ルシル・ボール

1925年、当時わずか14歳だったボールは、21歳の地元のチンピラ、ジョニー・デヴィータと交際を始めた。母親はこの関係に不満で、自分が影響を与えることのできないこのロマンスが自然に終わることを願っていた。約1年後、母親はボールが芸能界に入りたいという願望を利用して、二人を引き離そうとした。一家の経済状況は乏しかったが、1926年、母親はボールをニューヨーク市のジョン・マレー・アンダーソン演劇学校^{[ 30 ]に入学させた[ 31 ] [ 32 ]} 。そこにはベティ・デイヴィスも在籍していた。ボールは後に、当時のことを「演劇学校で学んだのは、怖がる方法だけだった」と語っている^{[ 33 ]。}ボールの教師たちは、彼女が芸能界で成功するとは思えず、それを直接彼女に伝えることを恐れなかった。

この厳しい批判に直面し、ボールは教師たちの間違いを証明しようと決意し、1928年にニューヨーク市に戻った。同年、彼女はハッティ・カーネギーの専属モデルとして働き始めた。カーネギーはボールに茶色の髪をブロンドに脱色するように命じ、彼女はそれに従った。この時期について、ボールはこう語っている。「ハッティは、1,000ドルの手縫いのスパンコールドレスをきちんと着こなす方法と、40,000ドルのセーブルのコートをウサギのようにさりげなく着こなす方法を教えてくれた。」^{[ 34 ] [ 35 ]}

彼女の女優としての活動は、リウマチ熱にかかり2年間働けなくなったため、早い段階で中断された。 ^{[ 36 ]}

1932年、彼女は女優としてのキャリアを再び追求するためにニューヨーク市に戻り、カーネギー^{[ 37 ]}の下で再び働き、チェスターフィールドのタバコ売りとして生計を立てた。ダイアン（時にはダイアンと綴られる）ベルモントという名前を使って、ブロードウェイでコーラスの仕事を得たが^{[ 38 ]}、それは長くは続かなかった。ボールは劇場の興行主アール・キャロルのヴァニティーズから雇われた がすぐに解雇され、またフローレンツ・ジーグフェルド・ジュニアのリオ・リタの巡業劇団からも雇われた^{[ 23 ]}。 

エディ・カンターとグロリア・スチュアート主演の『ローマのスキャンダル』（1933年）でゴールドウィン・ガールとしてクレジットなしで出演した後、ボールは映画に出演するためにハリウッドに定住した。1930年代にはRKOラジオ・ピクチャーズの契約俳優として多くの小さな映画に出演し、スリー・ストゥージズとの2巻のコメディ短編（ 『スリー・リトル・ピッグスキンズ』（1934年））やマルクス兄弟との映画（『ルーム・サービス』 （1938年））にも出演した。クレジットされた最初の役は1936年の『チャッターボックス』だった。彼女はまた、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャース主演のRKOミュージカルにもいくつか出演しており、 『ロバータ』 （1935年）では主要モデルの1人として、 『トップ・ハット』（1935年）では花屋の店員として、 『フォロー・ザ・フリート』 （1936年）の冒頭で短い助演を務めた。^{[ 39 ]}ボールは、遠い母方のいとこであるジンジャー・ロジャースやキャサリン・ヘプバーン^{[ 40 ]}と共に、映画『ステージ・ドア』（1937年）で女優志望者としてより大きな役を演じた。

1936年、彼女はブロードウェイへの足がかりとなることを期待していた役、バートレット・コーマック作のコメディ『ヘイ・ディドル・ディドル』に出演した。この作品はハリウッドの二世帯住宅を舞台にしたコメディである。1937年1月21日、ニュージャージー州プリンストンで初演されたこの劇で、ボールはジュリー・タッカー役を演じた。ジュリーは「神経質な監督、混乱した重役、そして出世を阻む欲深いスターたちと格闘する3人のルームメイトの1人」だった。^{[ 41 ]}劇は好評を博したが、主演のコンウェイ・ティアールが体調不良だったため問題が生じた。コーマックは彼を交代させようとしたが、プロデューサーのアン・ニコルズは問題は役柄にあると主張し、役を書き直す必要があると譲らなかった。解決策に合意できず、ティアールが重病になったため、ワシントンDCで1週間上演された後、劇は幕を閉じた。^{[ 42 ]}

多くの駆け出し女優と同様に、ボールは収入を補い知名度を上げるためにラジオの仕事を引き受けた。1937年、彼女は「フィル・ベイカー・ショー」にレギュラー出演した。1938年に同番組が終了すると、ボールはジャック・ヘイリー主演の「ワンダー・ショー」のキャストに加わった。そこで、番組のアナウンサー、ゲイル・ゴードンとの50年にわたる仕事上の関係が始まった。「ワンダー・ショー」は1シーズンで終了し、最終回は1939年4月7日に放送された。^{[ 43 ]}

1940年代にボールがMGMに在籍していた頃、サイレント映画スターのバスター・キートンと監督のエドワード・セジウィックが彼女の友人でありコメディの師となり、実写コメディや小道具の仕事に関する経験を共有した。^{[ 44 ]} 1940年、ボールは『ダンス、ガール、ダンス』^{[ 45 ]}に主演し、ミュージカル『トゥー・メニー・ガールズ』では主役を務め、そこでキューバのバンドリーダー、デジ・アーナズと出会い恋に落ちた。アーナズは映画の中で彼女の役の4人のボディーガードのうちの1人を演じていた。ボールは1940年代にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーと契約したが、そこで大スターになることはなかった。 ^{[ 46 ]}彼女はハリウッド界では「B級映画の女王」^{[ 47 ]} として知られていた。この称号は以前はフェイ・レイが保持しており、後にアイダ・ルピノやマリー・ウィンザーとより密接に関連付けられるようになった。彼女は『ファイブ・ケイム・バック』（1939年）など 数多くのB級映画に主演した。

1942年、ボールはヘンリー・フォンダと共演した『ビッグ・ストリート』に出演した。^{[ 48 ]} MGMのプロデューサー、アーサー・フリードは、ブロードウェイでヒットしたミュージカル劇『デュ・バリー・ワズ・ア・レディ』（1943年）をアン・サザーンのために購入したが、彼女が役を断ったため、その役はサザーンの実生活での親友であるボールに渡った。1943年、ボールは『ベスト・フット・フォワード』で本人役を演じた。1945年、彼女は『ジーグフェルド・フォリーズ』のダンスシーンで短いが重要な役で出演した。1946年、ボールは『ラバー・カム・バック』とフィルム・ノワール『ダーク・コーナー』に出演した。1947年、彼女は殺人ミステリー『ルアード』でロンドンのタクシーダンサー、サンドラ・カーペンター役で出演した。 ^{[ 40 ]} 1948年、ボールはCBSラジオのラジオコメディ『マイ・フェイバリット・ハズバンド』で風変わりな妻、リズ・クーパー役にキャスティングされた。^{[ 40 ]}（当初、このキャラクターの名前はリズ・クガートでしたが、実在のバンドリーダー、ザビア・クガートとの混同を避けるため変更され、ザビア・クガートは訴訟を起こしました。^{[ 49 ]}）

『マイ・フェイバリット・ハズバンド』は成功を収め、CBSはボールにテレビ化を依頼した。彼女は同意したが、実生活の夫であるアーナズと共演することを強く主張した。CBSの幹部たちは、アングロアメリカ人の赤毛の女性とキューバ人のカップルが世間に受け入れられないだろうと考え、難色を示した。CBSは当初、二人の会社であるデシルー・プロダクションズが制作したパイロット版に感銘を受けなかった。二人はヴォードヴィル一座で巡業に出た。その中でルーシーは、キューバ人バンドリーダーのアーナズのショーに出演したい風変わりな主婦を演じた。このツアーは大成功を収め、CBSは『アイ・ラブ・ルーシー』を番組ラインナップに加えた。^{[ 50 ]}（『マイ・フェイバリット・ハズバンド』は後にテレビ化され、1953年9月12日に放送開始。ジョーン・コールフィールドがラジオでボールが演じた役を演じた。^{[ 51 ]}）

『アイ・ラブ・ルーシー』は1951年10月15日から1957年5月6日までCBSで放送され、ルシル・ボールの主演作であるだけでなく、彼女がアーナズとの結婚生活を立て直すための手段にもなり得た。二人の関係は、多忙な公演スケジュールのために離れ離れになることが多かったこともあり、ひどく険悪になっていたが、主な原因はデジが他の女性に惹かれていたことだった。 ^{[ 52 ]}

『アイ・ラブ・ルーシー』の制作にあたり、ボールとアーナズはロサンゼルスに留まりたいと考えていたが、西部時間帯のゴールデンタイムは、他の時間帯で主要ネットワークのシリーズを生放送するには遅すぎた。カリフォルニアから生放送すると、テレビ視聴者のほとんどに、少なくとも1日遅れの劣悪なキネスコープ映像（テレビモニターで撮影された生放送番組）を見せることになる。 ^{[ 53 ]}スポンサーのフィリップ・モリスは、東部の主要市場で1日前のキネスコープ映像が放送されることを望まず、また、撮影、処理、編集に必要な追加費用を支払うことも望まなかったため、夫妻にニューヨークへ移住するよう求めた。

代わりに、アーナズとボールはハリウッドに残るために減給を受け入れ、より高品質の35mmフィルムで自分たちで撮影費用を負担することを申し出た。ただし、デシルーは放送後も各エピソードの権利を保持するという条件付きだった。CBSは初回放送後の権利をデシルーに譲渡することに同意したが、それが貴重で永続的な資産を手放すことになるということに気づいていなかった。当時の放送幹部は、ラジオの伝統にならって番組は一度だけ放送されるものだと考えており、再放送など考えていなかった。（ネットワークの再放送は、1952年の夏にNBCがゴールデンタイムにグルーチョ・マルクスの「You Bet Your Life」の再放送を放送するまで存在しなかった。）^{[ 54 ]}デジ・アーナズは、アメリカ中にテレビ局が増えるにつれて「アイ・ラブ・ルーシー」のエピソードは売買できると正しく推論した。 1957年、CBSは100万ドル（現在の価値で1150万ドル）で権利を買い戻し、ボールとアーナズが旧RKOラジオ・ピクチャーズ・スタジオを購入するための頭金を融資し、彼らはそれをデシルー・スタジオに変えた。^{[ 55 ]} 

『アイ・ラブ・ルーシー』は放送期間のほとんどでアメリカの視聴率を独占した。この番組をラジオ向けに翻案する試みも行われ^{[ 56 ]、}「リース契約の破棄」のエピソード（リカルド家とメルツ家が口論になり、リカルド家が引っ越すと脅すが、結局リース契約に縛られてしまう）がパイロット版として使用された。その結果作成されたラジオオーディション用ディスクは現存しているが、放送されることはなかった。

エピソード「ルーシー、タンゴを踊る」でルーシーとリッキーがタンゴを練習するシーンは、番組史上最長のスタジオ観客の笑い声を引き出し、 サウンドエディターはその部分のサウンドトラックを半分にカットしなければならなかった。^{[ 57 ]}番組の制作休止期間中、ルーシーとデジは2本の長編映画「ロング・ロング・トレーラー」（1954年）と「フォーエバー・ダーリン」 （1956年）で共演した。ボールやアーナズが出演する古い長編映画の多くも、1950年代半ばに「アイ・ラブ・ルーシー」の人気にあやかって再公開された。

『アイ・ラブ・ルーシー』が1957年に放送を終了した後も、主要キャストは1960年まで『ルーシー・デジ・コメディ・アワー』というタイトルで時折1時間のスペシャル番組に出演し続けた^{。[ 58 ]}

その過程で、ルシル・ボールはテレビ界の王朝を築き、数々の「初」を成し遂げた。彼女は、アーナズと共に設立したテレビ制作会社デシルーの初代女性社長となった。1960年に離婚した後、彼女はアーナズの持ち分を買い取り、スタジオの責任者として精力的に活動した。^{[ 59 ]}デシルーと『アイ・ラブ・ルーシー』は、複数のカメラで生の観客の前で撮影したり、隣接する別々のセットを使用したりするなど、今日のテレビ制作でも使われている多くの手法を開拓した。 ^{[ 40 ]}この間、ボールはブランダイス・バーディン研究所で32週間のコメディワークショップを指導した。彼女は「コメディは人に教えることはできない。持っているか持っていないかだ」と語ったと伝えられている。^{[ 60 ]}

デシルーは、 『アンタッチャブル』、『スタートレック』、『ミッション:インポッシブル』など、他にもいくつかの人気番組を制作した。ボールは1967年にスタジオの株式をガルフ+ウェスタンに1700万ドル（現在の価値で1億6400万ドル）で売却し、スタジオはパラマウント・テレビジョンと改名された。^{[ 61 ]} 

1960年のブロードウェイミュージカル「ワイルドキャット」は、プロデューサー兼主演のボールが数週間チケットの返品が続いた後、ウイルスから回復できずショーを続けることができなかったため、予定より早く上演を終了した。^{[ 62 ]}このショーは、彼女が有名にした曲「ヘイ、ルック・ミー・オーバー」の源であり、彼女はこの曲をエド・サリバン・ショーでポーラ・スチュワートと共演した。

1964年、ルシル・ボールはネットワークラジオへの復帰を発表した。「CBSの人たちが、ギャリー・ムーアの以前のラジオ番組を引き継ぐよう私を説得したの。番組名は『レッツ・トーク・トゥ・ルーシー』にしたいらしいわ。ゲイリー・モートンが番組をプロデュースし、妹のクレオ・スミスも頻繁に一緒に出演するわ。ハリウッドの有名人や、面白そうな人に会ったら誰とでも話をするつもりよ。」^{[ 63 ]}彼女はまた、コメディアンとしてのキャラクターではなく、自分自身として公の場に姿を現す機会を歓迎した。10分間の平日番組は1964年9月7日月曜日に初放送され、^{[ 64 ]}初回放送週にはダニー・ケイ、ボブ・ホープ、レッド・スケルトンがゲスト出演した。ボールは1965年8月に番組を降板した。ニューヨーク・デイリー・ニュースのケイ・ガーデラは次のように報じている。「ルシル・ボールは8月6日以降、CBSラジオの番組『レッツ・トーク・トゥ・ルーシー』を降板した。彼女の毎日の放送枠は地方局に戻される。」^{[ 65 ]}ボールは1965年8月27日に番組を終了させるのに十分な録音をストックしていた。 ^{[ 66 ]} CBSは1967年4月まで『レッツ・トーク・トゥ・ルーシー』の再放送を行った。

彼女はまた、『ユアーズ、マイン、アンド・アワーズ』（1968年）やミュージカル『メイム』（1974年）などの映画にも出演し、CBSでさらに2つの長寿シットコムを成功させた。ヴィヴィアン・ヴァンスとゲイル・ゴードンが共演した『ザ・ルーシー・ショー』（1962～68年）と、ゴードンに加え、ルーシーの実の子供であるルーシー・アーナズとデジ・アーナズ・ジュニアも出演した『ヒアーズ・ルーシー』（1968～74年）である。彼女は1974年にディック・キャベット・ショーに出演し、 『アイ・ラブ・ルーシー』での仕事について語り、家族の歴史、ショービジネスで恋しく思う友人たち、結婚生活で幸せになる方法を学んだことなどを回想した。また、歯の​​詰め物で偶然電波を受信した後、日本の地下電波を発見するのに役立ったという話もした。^{[ 67 ]}

ボールの芸能界での親しい友人には、長年の共演者であるヴィヴィアン・ヴァンスや、映画スターのジュディ・ガーランド、アン・サザーン、ジンジャー・ロジャース、コメディアンのジャック・ベニー、バーバラ・ペッパー、エセル・マーマン、メアリー・ウィックス、メアリー・ジェーン・クロフトなどがいた。ガーランドを除く全員が、彼女の様々なシリーズに少なくとも一度は出演している。元ブロードウェイ共演者のキース・アンデスとポーラ・スチュワートも、ジョーン・ブロンデル、リッチ・リトル、アン＝マーグレットと同様に、彼女の後のシットコムに少なくとも一度は出演している。ボールは女優で歌手のキャロル・クックの指導役を務め、バーバラ・イーデンが「アイ・ラブ・ルーシー」のエピソードに出演した際に彼女と親しくなった。^{[ 68 ] [ 69 ]}ボールは当初、冷戦スリラー「満州候補者」のアイゼリン夫人役にフランク・シナトラから検討されていた。しかし、監督兼プロデューサーのジョン・フランケンハイマーは、『オール・フォール・ダウン』でアンジェラ・ランズベリーと母親役で仕事をしたことがあり、彼女をその役に起用することを強く主張した。^{[ 70 ]}

1979年、ボールはCBSで28年間働いた後、フレッド・シルバーマンの指揮の下、 NBCと新しいコメディスペシャルを扱う契約を結んだが、契約の一環として放送されたのは1つだけだった。^{[ 71 ]}

ボールは、1980年頃まで数々のコメディTVスペシャルで主演を務め、その中にはヴィヴィアン・ヴァンス、ゲイル・ゴードン、メアリー・ジェーン・クロフトが出演した『ルーシー・コールズ・ザ・プレジデント』や、 NBCテレビネットワークへの移籍をフィクション化したスペシャル『ルーシー・ムーブズ・トゥ・NBC』などがある。1959年、ボールはキャロル・バーネットの友人でありメンターとなった。彼女はバーネットの大成功を収めたCBSテレビのスペシャル『キャロル＋2』にゲスト出演し、若いバーネットは『ルーシー・ショー』に出演することで応えた。ボールがバーネットに自身のシットコムの主演をオファーしたという噂があったが、実際にはバーネットはCBSの幹部から『ヒアーズ・アグネス』のオファーを受け（そして断った）。彼女は代わりに、 CBSとの既存の契約にあった条項のために、自身のバラエティ番組を制作することを選んだ。 ^{[ 72 ]} 2人の女性は、ボールが1989年4月26日に亡くなるまで親しい友人であり続けた。その日はキャロルの誕生日だった。ボールは毎年バーネットの誕生日に花を贈った。^{[ 73 ]}

女優業の傍ら、ボールは1979年にカリフォルニア州立大学ノースリッジ校の助教授となった。^{[ 74 ] [ 75 ]}

1980年代、ボールはテレビでのキャリアを復活させようと試みた。1982年には、2部構成の「スリーズ・カンパニー」回顧番組の司会を務め、番組の最初の5シーズンのクリップを流し、印象的なストーリーラインを要約し、番組への愛を語った。^{[ 76 ]}

1983年、ルシル・ボールとゲイリー・モートンは提携して20世紀フォックス内に映画とテレビの制作会社を設立し、映画やテレビ番組の制作だけでなく、演劇の制作も計画した。^{[ 77 ]}

ボールは1985年に高齢のホームレス女性を題材にしたテレビ映画『ストーン・ピロー』で主演を務めたが、この作品は賛否両論の評価を受けたものの、視聴率は高かった。1986年に彼女が復帰したシットコム『ライフ・ウィズ・ルーシー』は、長年のライバルであるゲイル・ゴードンと共演し、ボール、ゲイリー・モートン、そして多作なプロデューサーであるアーロン・スペリングが共同プロデュースしたが、 ABCによって放送開始から2か月も経たないうちに打ち切られた。^{[ 78 ]} 1988年2月、ボールはヘイスティ・プディング・ウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^{[ 79 ]}

1988年5月、ボールは軽度の心臓発作を起こし入院した。^{[ 80 ]}彼女が亡くなるわずか1か月前の最後の公の場への登場は、1989年のアカデミー賞授賞式のテレビ中継で、彼女と共演者のボブ・ホープはスタンディングオベーションを受けた。^{[ 40 ]}

ボールが1936年に有権者登録をした際、彼女は自分の所属政党を共産党と記載した。彼女の兄弟と母親も同様だった。^{[ 102 ]}

1936年のカリフォルニア州議会第57選挙区における共産党候補者を支援するため、ボールは「私は共産党員として登録されています」と記した証明書に署名した。^{[ 103 ]}カリフォルニア州務長官の記録によると、同年、カリフォルニア共産党は彼女を州中央委員会に任命した。1937年、自らを共産主義者と称するハリウッドの作家レナ・ヴェイルは、1940年7月22日に米国下院の非米活動特別委員会（HUAC）で行った証言によると、ボールの自宅とされる住所で授業に出席した。 ^{[ 104 ]} 2年後、ヴェイルはこの証言を宣誓供述書で確認した。

... 共産党への入党を三度目に申請してから数日後、ハリウッドのノース・オグデン・ドライブでの会合に出席するよう通知を受け取りました。それはタイプされた署名のないメモで、特定の日の午後8時にその住所に来るようにというだけのものでしたが、私はそれが共産党の新人クラスに出席するための待ちに待った通知だと分かりました ... その住所に到着すると、他にも数人がいました。年配の男性が、私たちは映画女優のルシル・ボールの招待客だと告げ、その事実を証明するためにさまざまな写真、本、その他の物を見せてくれ、彼女は共産党の新人クラスのために自宅を貸すことを喜んでいると述べました 。... ^{[ 105 ]}

1944年のパテニュースのニュース映画「ルーズベルトのための資金調達」では、ボールはフランクリン・D・ルーズベルト大統領のマーチ・オブ・ダイムズのための資金調達キャンペーンを支援するイベントで、数多くの舞台や映画のスターたちと共に大きく取り上げられた。^{[ 106 ]}彼女は1952年のアメリカ合衆国大統領選挙で共和党のドワイト・D・アイゼンハワーに投票したと述べた。

1953年9月4日、ボールはハリウッドで下院非米活動委員会（HUAC）の調査官ウィリアム・A・ウィーラーと自発的に面会し、封印された証言を行った。彼女は、1936年に社会主義者の祖父の強い勧めで共産党員として投票登録をした、あるいは「共産党の候補者に投票するつもりだった」と述べた。^{[ 107 ]}彼女は「共産党員として投票するつもりは全くなかった」と述べた。彼女の証言はFBIの覚書でJ・エドガー・フーバーに送られた。

ボール氏は、自分が知る限りでは共産党員になったことは一度もないと述べた… [彼女は] ノース・オグデン・ドライブ1344番地の自宅で会議が開かれたことがあるかどうかは知らないと述べた。 また、1936年にカリフォルニア州共産党の州中央委員会の代表に任命されたとしても、それは自分の知らぬ間に、あるいは同意なしに行われたと述べた。さらに、第57選挙区の州議会議員への共産党の指名にエミール・フリードを推薦する文書に署名した記憶はないと述べた … 対象者のファイルを調べても、セキュリティ・インデックスへの掲載を正当化するような活動は見当たらない。^{[ 108 ] [ 109 ]}

『アイ・ラブ・ルーシー』第68話（「女の子たちがビジネスを始める」）の撮影直前、デジ・アーナズはいつもの観客へのウォーミングアップの代わりに、ルーシーと彼女の祖父について語った。以前ヘッダ・ホッパーにインタビューで言ったセリフを再利用し、彼はこう冗談を言った。

ルーシーの赤いところは髪だけだが、それすらも正当なものではない。^{[ 110 ]}

ボールは他のメディアでも何度も描かれたり言及されたりしている。1991年には、CBSでフランシス・フィッシャー主演の『ルーシー＆デジ：笑いの前』が放送された。^{[ 144 ] [ 145 ]}レイチェル・ヨークとマデリン・ジマは、グレン・ジョーダン監督の伝記テレビ映画『ルーシー』でボールを演じ、2003年5月4日にCBSで初放送された。

2015年、アーロン・ソーキンが脚本・監督を務めるタイトル未定の伝記映画で、ボール役をケイト・ブランシェットが演じることが発表された。その後、2021年にソーキン監督の映画『Being the Ricardos』が製作された際、ニコール・キッドマンがボール役に起用された。 ^{[ 146 ] [ 147 ]} 2022年2月8日、キッドマンはボール役の演技でアカデミー主演女優賞にノミネートされた。^{[ 148 ]}キッドマンは同演技でゴールデングローブ賞主演女優賞（ドラマ部門）も受賞した。^{[ 149 ]}

2017年の『ウィル＆グレイス』のエピソードでは、ルーシー・ショーの1963年のエピソード「ルーシーとヴィヴがシャワーを浴びる」のシャワーシーンを再現することでボールに敬意を表した。^{[ 150 ]} 3年後には、ルーシー・ショーの4つのシーンを再現したエピソード全体が彼女に捧げられた。^{[ 151 ]}また、2017年には、アメリカン・ゴッズのエピソード「スプーンの秘密」（2017年）で、ボールの役であるルーシー・リカルドをジリアン・アンダーソンが演じた。 ^{[ 152 ]}

ボールは、シットコムの制作に携わった夫とボールが奮闘する様子を描いたコメディ劇『アイ・ラブ・ルーシー：シットコムへの道のりで起こったおかしな出来事』でサラ・ドリューによって演じられた。この劇は2018年7月12日にロサンゼルスで初演され、オスカー・ヌニェスがデジ・アーナズ役、シーマス・デヴァーが『アイ・ラブ・ルーシー』のプロデューサー兼脚本家ジェス・オッペンハイマー役で共演した。この劇はオッペンハイマーの息子、グレッグ・オッペンハイマーによって書かれた。^{[ 153 ]}

BBCラジオ4は2020年8月に、この劇の連続版をジャービス＆エアーズ制作で英国で放送した。タイトルは「ルーシーはデジが大好き：シットコムへの道で面白いことが起こった」で、アン・ヘッシュがボール役、ウィルマー・バルデラマがアーナズ役を演じ、ジャレッド・ハリス、ステイシー・キーチ、マイク・マクシェーン、アルフレッド・モリーナが共演した。^{[ 154 ] [ 155 ]} 2023年1月、LAシアターワークスは、エリス・グリアがボール役を演じたこの劇の米国22都市ツアーを実施した。タイトルは「ルーシーはデジが大好き：シットコムへの道で面白いことが起こった」である。^{[ 156 ]}

ビル・グリーニングがデザインしたボールをモデルにしたバービー人形が2021年に発売された。^{[ 157 ]}