Loading article…
| アイルランド旅団 | |
|---|---|
 アイルランド旅団の連隊旗。 | |
| アクティブ | 1690年5月 – 1791年[要出典] |
| 国 |  フランス |
| 忠誠 | フランス王国と ステュアート王国がイギリスとアイルランドの王位を主張（ジャコバイト運動） |
| 支店 | フランス王立軍 |
| タイプ | 歩兵 |
| サイズ | 3個から6個連隊 |
| モットー | いつでもどこでも忠実に |
| 色 | 赤 |
| エンゲージメント | 九年戦争 |
| 司令官 | |
| 著名な 指揮官 | 殿様。アーサー・ディロン ジャスティン・マッカーシー トーマス・アーサー、ラリー伯爵、トレンダル男爵、陣営元帥 |
アイルランド旅団（アイルランド語：Briogáid Éireannach、フランス語：Brigade irlandaise）は、マウントキャシェル卿が率いるアイルランド亡命者で構成されたフランス王立軍の旅団であった。1690年5月、アイルランドのウィリアマイト戦争に派遣されたフランス歩兵のより大規模な部隊と交換に、5つのジャコバイト連隊がアイルランドからフランスに派遣された際に結成された。アイルランド旅団を構成する連隊は、1791年に国有化されるまで、フランス軍の外国人部隊としての特別な地位を保持していた。[1]
形成
1689年3月にジェームズ2世がアイルランドに赴いたとき、アイルランドは副王ティルコネルが統治し、ジェームズ2世に忠誠を誓うアイルランド軍が守っていた。アイルランドにフランス軍を配備する必要はないと思われ、ルイ14世は九年戦争の間、他の場所に軍隊を必要としていた。アイルランド軍がデリーの包囲戦に勝利できず、 1689年7月31日のニュータウンバトラーの小規模な戦いに敗れることで弱点を露呈すると、ローザンは5000人のフランス軍とともにアイルランドに派遣されたが、アイルランドは代わりにアイルランド軍をフランスに派遣しなければならなかった。これが1690年5月に結成されたアイルランド旅団である。5個連隊で構成され、合わせて約5000人の兵士で構成されていた。連隊は各大佐にちなんで名付けられた。
- マウントキャシェル卿、
- バトラー、
- フィールディング、
- オブライエン、そして
- アーサー・ディロンが指揮するディロン連隊。
フランス軍は部隊を再編し、バトラー連隊とフィールディング連隊を解散させ、その兵士を残りの3個連隊に編入した。
これら3個連隊はフランス初のアイルランド旅団を構成し、マウントキャシェル卿のアイルランド旅団として知られ、九年戦争（1689年 - 1697年） の残りの期間、フランスに顕著な貢献を果たした。
1691年のリムリック条約により、アイルランドにおけるジェームズ2世および7世とウィリアム3世との戦争は終結し、アイルランド軍のジャコバイト1万2千人の別働隊が「野雁の逃亡」として知られる事件でフランスに到着した。この部隊はアイルランド旅団とは別個に編成され、フランスから給料をもらっていたものの、ジェームズ2世自身の亡命軍となった。ドリントン連隊、後のルース連隊またはロス連隊は、 1698年のライスウィック条約後、ジェームズ2世の王立アイルランド近衛歩兵連隊（以前はイギリスのアイルランド軍[2]に所属）の旧第1大隊と第2大隊から編成された。[3]
サービス
1697年のライスウィック条約により、ジェームズ王の亡命軍は解散されたが、その将校と兵士の多くは新しい連隊に再編された。これらの部隊は元々のアイルランド旅団に統合され、フランス革命までフランスのために尽力した。ピーター・レイシーなどの他のアイルランド人は、個人としてオーストリア軍に入隊した。
アイルランド旅団はフランス軍のエリート部隊の一つとなった。[4]フランス人やヨーロッパ各地からの外国人新兵によって徐々に人数が減っていったが、アイルランド生まれの将校や兵士たちは、1745年のジャコバイト反乱の際のように、アイルランドを助けて祖先の土地を取り戻すために帰国することを熱望することが多かった。[5]
アイルランド連隊は、1690年から1789年の間にフランスが戦った主要な陸上戦闘のほとんどに参加しており、特にスティーンカークの戦い（1692年）、ネールウィンデンの戦い（1693年）、マルサリアの戦い（1693年）、ブレナムの戦い（1704年）、アルマンサの戦い（1707年）、マルプラケの戦い（1709年）、フォントノワの戦い（1745年）、ラウフェルトの戦い（1747年）、ロスバッハの戦い（1757年）に参加した。
アイルランド旅団の部隊は、1715年の蜂起と1745年の蜂起に参加した。後者の蜂起では、アイルランド旅団の各連隊からの分遣隊と、フィッツジェイムズ騎兵隊からなる混成歩兵大隊（「アイリッシュ・ピケット」）がスコットランドに派遣され、リチャード・ウォーレンと共に1745年10月にストーンヘイブンに上陸した。この訓練され規律正しい部隊は、第二次フォルカークの戦い（ハノーヴァー軍を追い払って氏族を動揺させて勝利を確定させた）とカロデンの戦いで、前年にフランス軍に召集されたロイヤル・スコッツ連隊（ロイヤル・エコセー）と共に戦闘に参加した。フランス王に仕える兵士として、アイリッシュ・ピケットは名誉ある待遇を約束されてカロデンの戦い後に部隊として正式に降伏することができ、ハイランドの氏族民が受けたような報復は受けなかった。[6]フランス軍にいた他の多くの亡命ジャコバイトは、1745年後半から1746年初頭にかけてスコットランドへ向かう途中で捕らえられたが、その中にはディロン連隊の隊長で1746年にロンドンで処刑された 第5代ダーウェントウォーター伯爵チャールズ・ラドクリフも含まれていた。
しかしながらその間、 1718年から1720年にかけての四国同盟戦争で、旅団はスペインの旅団と一時的に対立することになった。フランスはジャコバイトのライバルであるハノーヴァー家と同盟を結んでいたからである。その結果、1719年のグレン・シールの戦いで終わったハイランドのジャコバイトの蜂起を支援したのはスペインであった。 [7] 1716年の英仏同盟は、アイルランドとイギリスにおけるハノーヴァー家の継承を事実上確保していた。[8]同盟にもかかわらず、フランスはジェームズ3世を正統と認め続けたため、フランスに駐留するアイルランド人連隊のジャコバイトたちは数十年にわたって自分たちの大義が最終的に成功することを期待し続けた。しかし旅団は創設当初から、直接的な政治的動機ではなく、家族の伝統や母国では得られない機会を求めて入隊したアイルランド人兵士で構成される職業軍となっていった。
アイルランド連隊はオーストリア継承戦争、七年戦争、ヨーロッパとインドでの戦争、アメリカ独立戦争に従軍したが、1740年代までには連隊に所属するアイルランド人の数は著しく減少し始めた。5個連隊はオーストリア継承戦争中に6個連隊に増加し、6番目はラリー連隊で、当初はラリー＝トレンダール伯爵が最初の5個連隊から徴兵して創設した。[9]各連隊は1個大隊685名で構成され、フィッツジェイムズの騎兵連隊は240名であった。旅団はフォントノワで重要な役割を果たし、イギリス軍の右翼を攻撃して656名の死傷者を出した。オキャラハンは、この戦闘中にアイルランド旅団がコールドストリーム近衛連隊の旗と大砲15門を鹵獲したと主張している。[10]マッカーリーは、最近出版された『海外のアイルランド旅団』という本の中で、この主張に異議を唱えている。問題の旗印は、キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズの前身であるセンピル歩兵連隊の旗であると主張している。[11]アイルランド人はラウフェルドの戦いで約1400人のさらに大きな死傷者を出し、ラウフェルド村から実用軍を追い出し勝利を収めた攻撃を率いた。 [12]七年戦争中、フランスに従軍したアイルランド連隊は、バルクレー、クレア、ディロン、ルース、バーウィック、ラリー、および騎兵1個連隊（フィッツジェームズの連隊）であった。
1766年1月、教皇庁はハノーヴァー朝のジョージ3世をイギリスとアイルランドの合法的な君主として正式に承認し、ジャコバイトによってチャールズ3世と称されていたボニー・プリンス・チャーリーの承認を拒否した。 [13]ジョージ3世の台頭によりトーリー党も政権に返り咲き、第3代ビュート伯ジョン・スチュアートが内閣を組閣した。トーリー党には以前は高位の財政力のあるジャコバイトが含まれていた。旅団には常に一定数のイングランド人とスコットランド人が所属していたが、その数は年々大きく変動した。トリニティ・カレッジのアイルランド・スコットランド研究センターがまとめているデータベースによると、アイルランド人10人につき平均してイングランド人が2人とスコットランド人が1人いたという。[要出典]
アメリカ独立戦争中、旅団はグレナダの占領、サバンナの包囲、トバゴ島侵攻、シント・ユースタティウス島の占領、ブリムストーン・ヒルの包囲に参加した。ウォルシュの連隊はアメリカ独立戦争でアメリカの大義を支援したことで知られ、ジョン・ポール・ジョーンズの船、ボノム・リチャードに海兵隊として派遣された。[14]エドワード・スタック中尉は、ボノム・リチャードとHMSセラピスの戦いで同艦の主上部で師団を指揮した。USSスタックは彼にちなんで名付けられている。彼らの関与と「常に忠実であり続ける」というモットーの使用は、その後アメリカ海兵隊が「常に忠実であり続ける」というモットーを採用することに影響を与えた可能性がある。
採用
七年戦争まで、英国当局はアイルランド国内で旅団の連隊のために半ば組織化された募集を黙認していた。アイルランド軍が英国やその同盟国に対して使用されない限り、これは軍年齢の不満を抱く可能性のある男性を排除する有効な方法と見なされていた。1729年、フランス政府と英国政府の間で秘密条約が締結され、この活動が公表されないことを条件に、750人のアイルランド人新兵の雇用が規定された。[15]スコットランドのジャコバイト蜂起を支援するためにアイルランド人ピケットが雇用されたことで、このような政策の危険性が明らかになった後、フランス軍へのアイルランド人新兵の流入を減らす措置が講じられた。アイルランド旅団の募集担当者は捕らえられれば絞首刑に処され、七年戦争中、フランス軍に所属するすべての英国国民は議会によって裏切り者と宣言され、捕虜になれば処刑の対象となった。[16]しかし、この厳しい措置は、捕虜が英国軍から最初に脱走したことが判明した場合を除いて、実施されなかったようである。
1789 年のフランス革命前夜までに、アイルランド旅団へのアイルランド人の直接募集は、フランスに自力で渡る動機と機会を持つ限られた数にまで減少しました。英国軍に従軍し、フランス戦争中に捕虜となったアイルランド人は、文字通り上着を着替えて旅団に入隊するよう奨励されるかもしれません。人数の不足は、ドイツ人、スイス人、その他の外国人、およびフランス人の増加によって補われました。しかし、将校は主にフランス系アイルランド人の家族から採用され、その家族は創設者がフランスに移住して以来数世代にわたって存続している可能性があります。そのような家族は、軍務で顕著な功績を残したため、アイルランドの名前と出自意識を保持したままフランス貴族に受け入れられました。
制服と旗
アイルランド旅団は18世紀を通じて赤い軍服を着用し、各連隊を区別するために異なる色の前面の旗を掲げた。赤い軍服はイギリスとアイルランドの王位を主張するステュアート家への忠誠の表れであると考えられている。しかし、この色の軍服はフランス軍の外国連隊、特にスイスで募集された連隊によって広く着用されていた。[17]旅団のすべての旗に聖ジョージ十字が使われていたのは、ジェームズ3世のイングランド王位請求権の重要性を彼らが認めていたことを反映している。
各連隊の詳細は以下の通りです。
- バックリー歩兵連隊。赤い上着、襟と裏地、濃い緑の袖口と白い（ピューター）ボタンが付いたウエストコート。
- クレア歩兵連隊。赤い上着とウエストコート、黄色の縁取り、白いボタン。
- ディロン歩兵連隊。赤い上着とウエストコート、襟なし、黒い袖口、黄色（つまりブロンズボタン）。
- ロス歩兵連隊。赤いコート、襟なし。青い袖口、裏地、ベスト、ズボン、黄色のボタン。
- バーウィック歩兵連隊。赤い上着とベスト、黒い襟と袖口、白い裏地、縦に二重になったポケットフラップ、黄色のボタン、ポケットフラップごとに 6 個ずつ。
- ラリー歩兵連隊。赤い上着、明るい緑の襟、袖口、ウエストコート、黄色のボタン。[18]
1791年の暫定規則は、アイルランド旅団の廃止前夜に制定されたもので、4個連隊すべてに黒色の旗が与えられ、各部隊を区別するためのわずかな違いのみが設けられた。[19]
連隊旗のほとんどは、英国ジャコバイトの起源を表すものであり、すべての連隊旗には聖ジョージ十字とイングランド、アイルランド、スコットランド、フランスの4つの王冠が描かれていた。ほぼすべての連隊旗の中央にはアイルランドのハープの上に王冠が描かれていたが、唯一の例外は元近衛歩兵連隊のロス連隊で、 [20] 1690年代の正式名称はイングランド王近衛歩兵連隊であった。彼らの旗は赤い聖ジョージ十字で、中央には王冠があり、その上に王冠をかぶったライオンが描かれていた。彼らは「In Hoc Signo Vinces」という標語を掲げていた。もう1つはクランカーティ伯爵の旗で、その旗は1698年にクランカーティ連隊と他のいくつかの連隊が廃止・合併されてベリック公連隊が設立されたときに、ベリック公連隊の旗となった。1743年にはフィッツジェイムズ歩兵連隊が設立された。ベリック連隊が掲げた旗の正確な表現は、以下のフランス軍の旗へのリンクで見ることができます。フィッツジェームズの騎兵連隊の旗には、黄色の地に中央に輝く太陽、その上に「Nec Pluribus Impar（多数に不平等ではない）」という標語が書かれたリボンが飾られたフランスのデザインが採用されていました。
言語
アイルランド旅団の士官の中には、1745年のフォントノワの戦いで「Cuimhnígí ar Luimneach agus ar fheall na Sasanach!」[21] (「リムリックとサクソン人の裏切りを忘れるな」)と叫んだ者もいたと考えられている。エオガン・オハナハインによる現代の研究では、連隊がアイルランド語で詠唱していたかどうかは非常に疑わしいと主張している。アイルランド語は、当時旅団の大多数にとって未知の言語だったと思われる。 [22] 100年の間に旅団に新たに入隊した兵士のほとんどは、デリーネーン・ハウスのオコンネル家などの故郷であるウェスト・マンスターのアイルランド語圏からであったため、これには強く異論を唱える者もいる。スティーブン・マクギャリーも著書「海外のアイルランド旅団」の中で、フランスのアイルランド人連隊ではアイルランド語が広く話されていたと指摘している。[23]ダニエル・チャールズ・オコンネルは解放者ダニエル・オコンネルの叔父であり、1794年にフランス領アイルランド旅団の最後の大佐となり、将軍に昇進した。オコンネル家はマンスターのアイルランド語を母国語とし、土地を追われたアイルランドのゲール語貴族の一員であった。フランス王立陸軍の公式規則によれば、アイルランド旅団の連隊の将校はアイルランド人でなければならず、その半数はアイルランド生まれ、残りの半数はフランス生まれのアイルランド系でなければならなかった。[24]実際には、フランス革命の勃発までに旅団の現役将校の大半は後者のカテゴリーに分類された。
シーマス・マクマナスは著書『アイルランド人種の物語』（1921年）の中で次のように述べています。
「実のところ、ゲール語を忘れたり、滅ぼしたりしたのは『ワイルド・ギース』ではない。『旅団』の合言葉や指揮語は常にアイルランド語で、入隊前にアイルランド語を知らなかった士官は、必然的にアイルランド語を学ばざるを得なかったと伝えられている。」[25]
アイルランド旅団の終焉
.png/500px-Irish_Farewell_Banner_(Drapeau_d'_Adieu).png)
旅団は1791年7月21日、独立した独立した組織として存在しなくなった。他の非スイス系外国人部隊とともに、アイルランド連隊は国民議会の命令により「国民化」を受けた。これは、アイルランド連隊が正規のフランス軍に歩兵として同化され、伝統的な称号、慣習、規則、制服を失ったことを意味した。[26]軍の初期（1791年初頭）再編で、ディロン連隊は第87連隊、バーウィック連隊は第88連隊、ウォルシュ連隊は第92連隊となった。[27]第92歩兵連隊は、ナポレオン戦争、普仏戦争、両世界大戦で戦闘を経験し、現在もフランス軍で現役で勤務している。[28]
紳士諸君、我々はフランスが過去 100 年間にアイルランド旅団から受けた計り知れない貢献を認める。その貢献を我々は決して忘れないが、その恩返しは不可能である。この旗印を我々の記憶の証、我々の賞賛と尊敬の記念碑として受け取ってほしい。そして将来、寛大なアイルランド人諸君、これが汚れのない国旗のモットーとなるであろう。1692–1792、常に、そしてどこにでも、忠実に。
プロヴァンス伯爵（後のルイ18世）
アイルランド旅団のメンバーは、歴史的にフランス国民や 1792 年の新共和国ではなく、フランス国王に忠誠を誓っていた。1792 年、亡命王党派軍に結集した旅団の一部のメンバーには、シャムロックとユリの刺繍が施されたアイルランドのハープの図柄が描かれた「告別旗」が贈られた。
フランス革命軍に残ったディロンの上級将校2人のうち、テオバルドは1792年の退却中に部下に殺され、アーサーは1794年の恐怖政治で処刑された。[29] 1793年、旧ディロン連隊は第157連隊と第158連隊に分割された。1794年までに、一部の将校はフランス第一共和政政府があまりにも反カトリック的になったと感じ、ウィリアム・ピット・ザ・ヤンガーが組織したカトリックのアイルランド旅団に加わった。[要出典] 1803年、ナポレオン・ボナパルトは、計画されていたアイルランド侵攻に参加する意思のあるアイルランド人のために アイルランド軍団を結成した。
文学
スティーブン・マクギャリーの『海外のアイルランド旅団』（ダブリン、2013年 Kindle 版、ペーパーバック 2014 年 5 月）は、このテーマに関する新しい本で、ジョン・コーネリアス・オキャラハンの『フランスに仕えたアイルランド旅団の歴史』 （ロンドン、1870 年）を最終的に更新したものです。マーク・マクラフリンの『ワイルド・ギース』（ロンドン、1980 年）は、オスプレイ社からメン・アット・アームズ シリーズの一部として出版され、このテーマの入門書となっています。
参照
注記
- ^ トッツィ、クリストファー・J.（2016年）。フランス軍の国有化。p.71。ISBN 978-0-8139-3833-2。
- ^ チャイルズ、ジョン。『軍隊、ジェームズ2世、そして名誉革命』マンチェスター、1980年、ISBN 0-7190-0688-0、pp. 1-2。イギリス軍は、それを構成する3つの国のそれぞれから「体制軍」を持っていた。ジェームズ2世の即位時、イングランドの体制軍は8,665人、アイルランドの体制軍は7,500人、スコットランドの体制軍は2,199人であった。
- ^ ダルトン、ジョン。ジェームズ王のアイルランド軍リスト1689の歴史的および系図的図解、第2巻、ロンドン、MDCCLXL、pp.9–11。また、チャイルズ、ジョン。軍隊、ジェームズ2世、および名誉革命、マンチェスター、1980年、ISBN 0-7190-0688-0、p.xiii。
- ^ マッカーリー、スティーブン、海外アイルランド旅団、ダブリン 2013
- ^ カリガン、マシュー・J.、シェリシ、ピーター、『ヨーロッパをさまようアイルランド人：暗黒時代から現代までの影響』クリアフィールド、1999年、ISBN 0-8063-4835-6
- ^プレブル、ジョン（1978年）。 カロデン。p.121。ISBN 0-1400-2576-6。
- ^ Glenshiel のノート、2009 年 9 月アクセス
- ^ O Ciardha, Eamonn「アイルランドとジャコバイト運動、1685-1766」（Four Courts、ダブリン 2004）pp. 182, 235; ISBN 1-85182-805-2
- ^ スクライン、フランシス・ヘンリー。フォントノワとオーストリア継承戦争におけるイギリスの役割 1741-48。ロンドン、エディンバラ、1906年、373ページ
- ^ オキャラハン、ジョン・コーネリアス。フランスに従軍したアイルランド旅団の歴史、ロンドン、1870年、359ページ
- ^ マッカーリー、スティーブン。海外のアイルランド旅団、ダブリン、2013年、94ページ。
- ^ マクギャリー、スティーブン。海外アイルランド旅団、ダブリン、2013年、135ページ
- ^ O Ciardha、Eamonn、前掲書、365 ページ。
- ^ アメリカ独立戦争におけるアイルランド兵については、「アメリカ独立戦争におけるアイルランド兵」を参照
- ^ トッツィ、クリストファー・J. (2016)。フランス軍の国有化。p. 23。ISBN 978-0-8139-3833-2。
- ^ トッツィ、クリストファー・J. (2016)。フランス軍の国有化。p. 23。ISBN 978-0-8139-3833-2。
- ^ シャルトラン、ルネ（1997年7月15日）。ルイ15世の軍隊（3）外国人歩兵。9ページ。ISBN 1-85532-623-X。
- ^ スミス、ディグビー（2013年）。『七年戦争の軍隊』ストラウド：歴史出版社。pp.78-9。ISBN 9780752492148。
- ^ リレーンとフレッド・ファンケン、ラ・ゲール・アン・デンテルの軍服と兵士たち ISBN 2-203-14315-0
- ^ マッキノン、ダニエル。コールドストリーム近衛連隊の起源と活動、ロンドン 1883 年、第 1 巻、145 ページ、「アイルランド (歩兵) 近衛連隊」
- ^ オキャラハン、ジョン・コーネリアス。フランスに従軍したアイルランド旅団の歴史、ロンドン、1870年、358ページ。
- ^ Eoghan Ó hAnnracháin、「フォントノワでのクレア連隊の戦死者」、コーク歴史考古学協会誌、第99号、1994年。
- ^ マッカーリー、スティーブン、海外アイルランド旅団、ダブリン 2013年、31-2ページ、
- ^ ムリアール、ルシアン、「ルイ14世のフランス軍」、ナフジガーコレクション、2004年、ISBN 1-58545-122-3、64ページ、1882年のフランス語の原著からGFナフジガーによって翻訳。
- ^ マクマナス、シーマス、『アイルランド人種の物語』、グラマシー、ISBN 0-517-06408-1、p. 477
- ^ トッツィ、クリストファー・J.（2016年）。フランス軍の国有化。p.71。ISBN 978-0-8139-3833-2。
- ^ テリー・クラウディ、「フランス革命歩兵隊 1789-1802」、ISBN 1-84176-660-7
- ^ 「第92歩兵連隊」。アイルランド駐在フランス大使館 – Ambassade de France en Irlande 。 2022年12月18日閲覧。
- ^ 役員一覧 – ディロンを探す
参考文献
- チャイルズ、ジョン.軍隊、ジェームズ2世、そして名誉革命、マンチェスター、1980年、ISBN 0-7190-0688-0、pp.1-2。
- クロウディ、テリー。「フランス革命歩兵隊 1789 – 1802」、ISBN 1-84176-660-7
- Eoghan Ó hAnnracháin、「フォントノワでのクレア連隊の死傷者」、コーク歴史考古学協会誌、第99号、1994年。
- フンケン、リレーン、フレッド。ラ・ゲール・アン・デンテルの軍服と兵士 ISBN 2-203-14315-0
- マッキノン、ダニエル。コールドストリームガード隊の起源と任務、ロンドン 1883 年、第 1 巻。
- マッカーリー、スティーブン。『海外のアイルランド旅団：ワイルド・グースからナポレオン戦争まで』、ヒストリー・プレス、2014年。ISBN 1-845887-999
- ムリアール、ルシアン、「ルイ14世のフランス軍」、ナフジガーコレクション、2004年、ISBN 1-58545-122-3、64ページ、1882年のフランス語原著からGFナフジガーが翻訳。
- オキャラハン、ジョン・コーネリアス。フランスに従軍したアイルランド旅団の歴史、ロンドン、1870年。
- O Ciardha, Eamonn「アイルランドとジャコバイト運動、1685-1766」（Four Courts、ダブリン 2004）pp. 182, 235; ISBN 1-85182-805-2
- プレブル、ジョン。カロデン、ペンギンブックス 1978
外部リンク
- リムリックからアントワープへのアイルランド旅団海外 1690-1815/
- アイルランド軍事史協会
- フランス軍の旗
- ワイルド ギース ヘリテージ ミュージアム アンド ライブラリー
- 制服と連隊の制服: ヴィンクホイゼン軍服イラスト コレクション 1740 年から 1789 年までのフランス軍に関するセクションには、フランス軍に所属するアイルランド連隊のカラー図版が掲載されています。