ジャロー

ジャロー
町
上から右下へ、ジャロー修道院、シビックホール、タウンホール、グランジロード、ジャローホール博物館
ジャロー タイン・アンド・ウィア内の位置
人口	27,526
OSグリッドリファレンス	NZ332651
首都区	サウスタインサイド
メトロポリタン郡	タイン・アンド・ウィア
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ジャロー
郵便番号地区	NE32
ダイヤルコード	0191
警察	ノーサンブリア
火	タイン・アンド・ウィア
救急車	北東
英国議会	ジャローとゲーツヘッド東部
場所のリスト 英国 イングランド タイン・アンド・ウィア 北緯54°58′53″ 西経01°29′24″ / 北緯54.98139° 西経1.49000° / 54.98139; -1.49000

ジャロー（/ ˈ dʒ ær oʊ /または/ ˈ dʒ ær ə /）は、イングランド、タイン・アンド・ウィア州のサウス・タインサイドにある町である。歴史的にはダラム州に属し、タイン川の南岸、東海岸から約3マイル (4.8 km) のところにある。2011年の国勢調査ではヘバーン・アンド・ザ・ボールドンズもこの町の一部と分類されており、人口は43,431人であった。^[1]タイン・トンネルの南口があり、ニューカッスル・アポン・タインの東5マイル (8.0 km)に位置している。

8 世紀、ジャローのセント ポール修道院 (現在のモンクウェアマス - ジャロー修道院)は、最も偉大なアングロサクソン学者であり、英国史の父とされるベーダ尊者の住居でした。この町は、歴史あるダラム州パラティンの一部です。19 世紀半ばから 1935 年まで、ジャローは造船業の中心地であり、1936 年の失業反対運動ジャロー行進の出発点となりました。

ジャロウの名は8世紀に初めて記録されている。この地名は、この付近に住んでいたアングリア人の部族、ギルウェに由来する。ギルウェの名は「沼地の住人」を意味し、おそらくジャロウ・スレイク（タイン川とドン川の合流点にあった、現在は干上がった湿地帯）に由来している。この地名は通常、現代英語ではヤロウとなるが、ジェスモンドと同様に、ノルマンの影響で最初の/ j /が/ dʒ /になった。^[2]

ジャローにあるタルソスのパウロ修道院は、双子の修道院であるモンクウェアマス・ジャロー修道院の一部で、かつてはベーダ尊者の住居であった。ベーダの最も有名な著作には、 『イングランド人の教会史』やヨハネによる福音書の古英語への翻訳などがある。ジャローはウェアマスの修道院とともに学問の中心地となり、アルプス以北では最大の図書館を有していたが、これは主に創設者であるベネディクト・ビスコップの広範囲にわたる旅行によるものである。^[3] 794年、ジャローは793年にリンディスファーン島を略奪したヴァイキングのイングランドでの2番目の標的となった。この修道院は後にヘンリー8世によって解散された。現在、修道院の廃墟は、その場所に建つ現在のセント・ポール教会と関連しており、部分的に教会内に建てられている。教会の壁の 1 つには、西暦 600 年頃に作られた世界最古のステンド グラスの窓があります。修道院のすぐ横には、ベーダの生涯と時代をテーマにした博物館、ジャロー ホールがあります。この博物館には、グレード II の指定建造物であり、地元の重要なランドマーク であるジャロー ホールも含まれています。

この修道院で制作された世界最古の完全な聖書は、当時の教皇（グレゴリウス2世）に献上するためにラテン語で書かれたアミアティヌス写本である。現在はイタリアのフィレンツェにあるラウレンツィアーナ図書館に保管されている。^[4]

もともと聖書の3部は、692年にケオルフリッドによって発注された。 ^[4]この日付は、ウェアマウス・ジャローの二重修道院が、聖書のページの羊皮紙を生産するために必要な2000頭の牛を育てるための追加の土地の許可を得たことに由来する。聖ケオルフリッドは、1部（もともとはグレゴリウス1世宛て）をグレゴリウス2世に贈る旅に同行したが、ローマへの途中で亡くなった。^[5]この本は後に9世紀にトスカーナの救世主修道院モンテ・アミアータ（「アミアティヌス」という説明がある）に現れ、1786年にフィレンツェのローレンツィアーナ図書館に渡されるまでそこにあった。

炭鉱や造船業などの重工業が導入されるまで、ジャローはタイン川中部の小さな町のままだった。チャールズ・マーク・パーマーは1852年に造船所、パーマー造船鉄工会社を設立し、世界初の装甲板製造業者となった。^{[6]最初の鉄スクリュー炭鉱夫}ジョン・ボウズはタイン川の石炭貿易を復活させ、^[6]パーマーズは初の近代的貨物船も手掛けたほか、^[6]数々の有名な軍艦も製造した。^[6]造船所では約1,000隻の船が建造され、当時珍味だったタイン川でウナギを捕獲するための小型漁船も製造した。^[6]ジャロー市庁舎はグランジロードに建てられ、1904年に正式にオープンした。 ^[7]

パーマーズは、ナショナル・シップビルダーズ・セキュリティーズ社（NSS）に買収され、1933年に閉鎖されるまで、町の労働人口の80％を雇用していた^。この組織は、1920年代にスタンレー・ボールドウィンの保守党政権によって設立されたが、最初の公式声明は、労働党政権下の1930年に出された。NSSの目的は、英国の造船所の生産能力を削減することだった。実際、パーマーズの造船所は比較的効率的で近代的であったが、深刻な財政問題を抱えていた。^[9] 1935年から、RMSタイタニックの姉妹船であるオリンピックがジャローで部分的に解体され、^[10] 1937年に最終的な解体のためスコットランドのインバーキーシングに曳航された。 ^[11]

大恐慌はジャローに多大な困難をもたらしたため、この町はライフ誌によって「呪われた町」と評された。^[12]造船所の閉鎖は、ジャローで最もよく知られる出来事の 1 つを引き起こした。ジャローは、1936 年にイギリスの失業に抗議してロンドンへ向かったジャロー行進の出発点として歴史に名を残している。ジャローの国会議員(MP)エレン ウィルキンソンは、これらの出来事について著書「殺された町」(1939 年) で書いている。歴史家は、ジャロー行進のような出来事が実際にどれほど効果的であったかについて疑問を投げかけているが^[13]、これらの出来事が「困窮地域」の再生への関心を刺激したという証拠もある。^[14] 1938 年には町に船解体場と土木工場が設立され、1939 年には製鉄所が設立された。 ^[15]

ジャロー鉄道事故は、1915年12月17日にノース・イースタン鉄道のビードジャンクションで発生した列車衝突事故である。^[16]この衝突は信号係のミスによって引き起こされ、衝突により17人が死亡した。^[16]

第二次世界大戦により、イギリス海軍が船舶の建造を必要としたため、町の運命は再び明るくなった。1945年以降、造船業は国有化された。町の最後の造船所は1980年に閉鎖された。^[8]

2014年8月、ダーリントンの母親グループがNHSの民営化に反対するためにジャローからロンドンまで行進を組織した。行進は2014年9月に行われ、3,000～5,000人が参加した。^[17]

ジャローの中等教育のニーズは現在、ジャロー学校（旧スプリングフィールド総合学校）によって賄われている。^[18]スプリングフィールドは、ジャローの別の中等学校であるフェルゲートのヘドワースフィールド総合学校と合併したが、これは11歳児の年間入学者数が徐々に減少し、両校の存続が不可能になったためである。2008年現在、ジャロー学校の改修計画が実行に移されている。2009年に建築工事が完了し、学校は専門工学ステータスを持つ近代的な学習施設に生まれ変わった。学校の校長は、数百万ポンドの費用をかけて学習施設を改善することで、学校の成績平均点を向上させることを計画している。

2011年のジャローの人口は43,431人で、2001年の27,526人から減少した。これにより、ジャローの人口はウォールセンドやウィットリーベイと同程度となった。^[1]人口の大幅な増加は主に境界変更によるものである。

ジャローの人口のうち非白人イギリス人はわずか2.9%であるため、ジャローはタインサイドで民族的多様性が最も低い主要都市区分であり、周囲のサウスタインサイド自治区よりも民族的多様性が低い。ジャローには、フェルゲートやヘドワースなど、町の南のグリーンベルトに接する地域があり、非常に高い白人イギリス人人口を抱えている。サウスタインサイドでは、人口の5.0%が非白人イギリス人で、ジャローのほぼ2倍である。また、この自治区では、この川沿いの町と比較して、アジア人の割合が2倍である。

イングランド北東部の他の地域と比べると、ジャローの失業率は高く、2013年の平均失業率は5.4%だったのに対し、ジャローは6.1%だった。^{[19] 2016年9月時点で、ジャローに住む1,680人が}求職者手当またはユニバーサルクレジットを受給しており、2016年9月時点で18歳から24歳までの370人が給付金を受給していたが、これは前年比30人減、7.5%の減少であった。^[20]

• ロジャー・エイヴォン、俳優^[21]
• ベーダ、ベネディクト会の修道士、学者
• キャサリン・クックソン、作家^[22]
• スティーブ・クラム、オリンピック選手（「ジャロー・アロー」）
• レイ・ドリンクウォーター、クイーンズ・パーク・レンジャーズのゴールキーパー
• ダンディーのプロサッカー選手、クリスティ・エリオット。
• ピーター・フラナリー、劇作家^[23]
• ウィリアム・ゴートは敵の騎兵隊の攻撃を受けながら少佐の遺体を回収しようと試み、その後激しい砲火の中帰還して任務を完遂したことでヴィクトリア十字章を受賞した。 ^[24]
• スティーブン・ヘップバーン、政治家
• ジェームズ・ジョンストン、社会主義活動家^[25]
• レイ・ラグ、プロサッカー選手、1948年ジャロー生まれ
• 有名なボクサーのジェム・メイスは1910年にジャローのプリンセス・ストリート6番地で亡くなった^[26]
• 元ニューカッスル・ユナイテッドのサッカー選手、エイダン・マカフリー。
• ジョン・マイルズ、ロックミュージシャン、歌手、ソングライター^[27]
• ファーガス・モンゴメリー、保守党議員^[28]
• チャールズ・マーク・パーマー、造船業者、ジャローの初代市長
• アラン・プラター、作家^[29]
• アラン・プライス、ミュージシャン、ワシントン生まれ、ジャロー育ち^[30]
• スティーブ・ロブソン、ソングライター、レコードプロデューサー
• 1992年ヨーロッパ選手権800メートル銀メダリスト、デビッド・シャープ
• ガレス・スミス、クリケット選手
• 俳優のパトリック・スチュワート卿はヨークシャー州ウェスト・ライディングのミルフィールドで生まれたが、幼少期のほとんどをジャローで過ごした。^[31]
• ポール・トンプソン、ロックミュージシャン、ロキシー・ミュージックのドラマー^[32]
• 1936年のリーグ優勝に貢献して亡くなったサンダーランドのゴールキーパー、ジミー・ソープ
• フランク・ウィリアムズ、F1チームマネージャーはジャローで育った^[33]
• 労働党議員であり、ジャロウ・マーチの主催者であるエレン・ウィルキンソン氏。
• ミュージックホールのスター、ウィー・ジョージ・ウッド。 ^[34]
• ダン・ニール、サンダーランドのミッドフィールダー。

• 1970年、ジャローは空飛ぶモンティ・パイソンの「スペイン異端審問」のスケッチシリーズの最初の舞台となった。これは同コメディー劇団の最も有名で引用されるスケッチの1つである。町のオープニングショットには背景に原子力発電所の冷却塔が2つ映っており、その上に「ジャロー - 1911年大晦日」と「ジャロー - 1912年」と書かれたグラフィックが重ねられている。別のスケッチではジャロー・ユナイテッドのサッカーチームについて言及している。^[35]

ジャローは、1974 年に個別の姉妹都市プロジェクトを統合したサウス タインサイド姉妹都市プロジェクト 傘下の以下の町と姉妹都市関係にあります。

• ドイツのヴッパータール^{[36]は、1951年に}サウスシールズと姉妹都市となった。
• フランスのノワジー＝ル＝セック^{[37]は、1963年4月に}ヘバーンと姉妹都市となった。
• フランスのエピネ＝シュル＝セーヌ^[37]は、 1965年6月にジャローと姉妹都市となった。

• ギブス、フィリップ.イングランドは語る(1935)
• ロイド、TO帝国から福祉国家へ(1970)
• マーウィック、アーサー. 21世紀の英国(1984)
• ウィルキンソン、エレン.殺された町: ジャローの歴史と終焉の簡潔な描写(1939)

ウィキメディア・コモンズには、 Jarrowに関連するメディアがあります。

• サウスタインサイド評議会とコミュニティのウェブサイト – 地方評議会のウェブサイト
• BBC の歴史: ジャロウ十字軍