Loading article…
ガティノー( / ˈ ɡ æ t ɪ n oʊ / GAT -in-oh ;フランス語: [ ɡatino ]ⓘ ) は、カナダのケベック州南西部に位置する都市ですオンタリオ州の真向かい、オタワ川の北岸に位置しています、オタウエ行政地域で最大の都市であり首都圏。2021 年現在、ガティノーは人口 291,041 人であり、ケベック州で4 番目に大きな都市です。 [ 6 ] [ 7 ]ガティノーは、人口 1,488,307 人であり、カナダで 4 番目に大きなオタワ・ガティノー国勢調査都市圏の一部でもあります。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ガティノーは、同名の地域郡自治体（TE）および国勢調査区（CD）に相当する領域と同一であり、その地理コードは81である。ここはハル司法管区の所在地である。[ 11 ]
1613年、偉大な探検家サミュエル・ド・シャンプランは、オタワ川を初めて航行した際に、先住民が何千年もの間利用してきた「北から来る川」について言及した最初のヨーロッパ人となったが、その川に名前はつけなかった。1721年、カナダの測量士ノエル・ボープレもその川を記録したが、名前はつけなかった。つまり、ヌーベルフランスではガティノーという名前は使われなかった。[ 13 ]
実際、この川がレティノエ川として言及されたのは1783年になってからのことで、ケベック州知事フレデリック・ハルディマンド卿へのデイビッド・ジョーンズ中尉の報告書の中で初めて登場した。1817年のセオドア・デイビスの地図にはガッテノという名前が示されており、この名前はハル・タウンシップの創設者であるフィレモン・ライトや、リドー運河の建設責任者であるジョン・バイ中佐の計画書にもガティーノ、ガテノ、ガッティーノと並んで記載されている。
オンタリオ州ネピアン郡区の地図にガティノーという名前が初めて登場したのは1821年のことだった。同じ名前は1831年のウィリアム・ヘンダーソンの地図にも、そして30年後に測量士トーマス・デバインが描いた別の地図にも再び登場する。それ以降、この川は常にガティノー川と呼ばれるようになった。[ 13 ]
この都市名の由来については、2つの仮説がある。先住民由来か、フランス語由来かのどちらかだ。
ヨーロッパ人が入植する以前、ガティノー地域には、より大きなアニシナベ族の一部であるアルゴンキン族が居住していました。 [ 18 ]現在のガティノー市は、かつてハルと呼ばれていた地域を中心としています。ここは首都圏で最も古いヨーロッパ人の植民地ですが、この地域はアメリカ独立戦争後、下カナダ行政府のリーダーズ・アンド・アソシエイツ[ 19 ]プログラムを通じて英国王室が土地を付与し、オタワ渓谷への入植が始まった時まで、ヨーロッパ人によって実質的に開発されていませんでした。[ 20 ]
ハルは、1800年にフィレモン・ライトによってオタワ川の北岸、ガティノー川とリドー川がオタワ川に合流する地点のすぐ上流（または西）にあるショーディエール滝の迂回路に設立されました。ライトは農業共同体を設立することを期待して、家族、他の4家族、そして25人（フィレモン自身の矛盾する報告によると33人）の労働者を連れてきました[ 21 ] 。しかし、1806年までに、ライトとその家族は広大な森林地帯を利用してオタワ川の木材貿易を開始し、最初の角材のいかだをオタワ川を下ってケベック市まで流しました。しばらくの間、この産業はガティノー特権として知られる独占の下にありました。当初の集落はロウアー・カナダのライトズ・タウンと呼ばれ、1875年に法人化された際にハルと改名された。 1832年に設立されたバイトンタウンは、ライトズ・タウンの川向こうに位置していた。2002年の合併後、ハルはガティノー市というより大きな行政区域の一部となった。
1820 年、アイルランドとイギリスからの移民が大量に到着する前、ハル郡区の人口は 707 人でした。内訳は男性 365 人、女性 113 人、子供 229 人でした。男性の多さは、木材取引に従事する労働者に関連していました。1824 年には、106 世帯、803 人でした。1820 年代の残りの期間、ハルの人口は、現在の北アイルランドであるアルスターからのプロテスタント移民の到着により倍増しました。1851 年までに、オタワ郡の人口は 11,104 人となり、そのうち 2,811 人がハルに住んでいました。比較すると、1851 年のバイトンの人口は 7,760 人でした。1861 年までに、オタワ郡の人口は 15,671 人となり、そのうち 3,711 人がハルに住んでいました。
徐々にフランス系カナダ人もこの町に移住し、人口に占める割合は1850年の10%から1870年には50%、1920年には90%に増加した。[ 22 ] 19世紀半ばの工業発展により、多数のフランス系カナダ人労働者がハルに引き寄せられた。
ガティノー川は、オタワ川と同様に、木材運搬人（ドラヴール）にとって基本的な輸送手段でした。彼らは製材所から川を下って目的地まで丸太を川で運んでいました。（ガティノー川は南に流れ、オタワ川に合流し、オタワ川は東に流れてモントリオール近郊のセントローレンス川に注ぎます。）ハルから見た丸太でいっぱいのオタワ川は、カナダの1ドル紙幣の裏面に描かれていました。この紙幣は1987年に1ドル硬貨（「ルーニー」）に置き換えられました。これらの川でのドラヴールの活動は、その数年後に衰退し、完全に終焉を迎えました。
1800年に開拓されたハルの街は、幾度かの火災、特に1900年の大火災によって最古の地区が破壊されたため、ほとんど何も残っていない。この火災はショーディエール橋（ポン・デ・ショーディエール）にも深刻な被害を与えたが、橋は再建され、ビクトリア島でオタワとハルを結んだ。
1940年代、第二次世界大戦中、ハルは、サグネー・ラック・サン・ジャンやサント・エレーヌ島など、カナダの他のさまざまな地域と同様に、捕虜収容所の所在地でした。[ 23 ]ハルの刑務所は、カナダの他の戦争刑務所と同様に、番号でのみ識別されていました。[ 23 ] [ 24 ]捕虜（POW ）は、国籍と身分（民間人か軍人か）によって分類されていました。 [ 23 ]ハルの収容所では、捕虜のほとんどはイタリア人とドイツ人で、戦争中に国家に対する潜在的な脅威として政府によって拘束されていました。 1944年の徴兵危機の結果、徴兵を拒否したカナダ人も収容所に収容されました。[ 23 ]捕虜は、農作業や伐採などの重労働を強いられました。[ 23 ]
1970年代から1980年代初頭にかけて、ハルの老朽化した旧市街中心部が再開発された。古い建物は取り壊され、一連の大型オフィスビル群に建て替えられた。さらに、約4,000人の住民が立ち退きを余儀なくされ、かつて町の主要商業地区であった場所沿いの多くの企業が移転した。[ 25 ]
1992年11月11日、ハル市の暫定市長ギスレーヌ・シェニエは、ハルの男性、女性、子供たちの戦争の犠牲を記念する大理石の石碑「二度と戦争はしない」を披露した。 [ 26 ]
ガティノーはケベック州南西部、オタワ川の北岸に位置しています。標高は約50メートル（160フィート）です[ 27 ]。ガティノー丘陵はローレンシャン山脈の麓に位置し、この地域にあります。また、世界で3番目に大きな都市公園もあります。市内から数分でスキーやスノーボードを楽しめる絶好の機会を提供しています。ガティノーは、カナダ楯状地とセントローレンス低地が交差する場所の近くに位置しています。この地域にはいくつかの主要な断層線があり[ 28 ] 、小規模な地震が比較的定期的に発生しています。平均して、オタワ・ガティノーでは3年に1回、震度III以上の地震が少なくとも1回発生しています。最も記憶に残る地震は、ケベック州で発生した2010年の中央カナダ地震です。震源地は、オンタリオ州オタワの北約56キロメートル（35マイル）のケベック州ヴァル・デ・ボワ市に位置していました。
市内には数多くの公園や緑地があります。約360平方キロメートルの森林地帯を占めるガティノー公園には、ビーチやハイキング、サイクリング、クロスカントリースキーの施設があります。オタワ川とガティノー川がガティノー市内を流れ、ガティノーではオタワ川でのボートツアーが楽しめます。 [ 29 ]ガティノー公園には165km の遊歩道と200km以上 の整備されたクロスカントリースキーコースがあり、北米最大級のトレイルネットワークとなっています。[ 30 ]
ガティノー市域全体は、セントローレンス川の主要支流であるオタワ川によって排水されている。この川は市の南の境界を成し、南西方向では幅が広がり、デシェーヌ湖を形成している。市内にはガティノー川、リエーヴル川、ブランシュ川など、複数の川が流れている。また、市域には十数本の小川が縦横に流れ、その中にはダウンタウンに島を形成するブラッスリー川も含まれている。
ガティノーにはいくつかの湖があり、中でも有名なのはレミー湖、ボーシャン湖、フェ湖、カリエール湖、ピンク湖である。ピンク湖は北米でも数少ない部分循環湖の一つである。
ガティノーは湿潤大陸性気候（ケッペンのDfb）[ 31 ]で、四季がはっきりしており、カナダ植物耐寒性スケールではゾーン5aと5bの間に位置する。[ 32 ]ガティノーの気候は寒冷で温帯である。ガティノーでは、最も乾燥した月でもかなりの降水量がある。この都市の平均気温は6.5 ℃（43.7 °F）である。[ 33 ]
夏は6月末から9月末まで続きます。[ 33 ]降水量は6月にピークを迎え、平均102mmです 。[ 34 ] 5月21日から9月18日までの3.9ヶ月間は温暖な季節で、日中の平均最高気温は20 ℃を超えます。7月はガティノーで最も暑い月で、平均最高気温は26 ℃、平均最低気温は15 ℃です。
寒冷期は12月3日から3月11日までの3.2ヶ月間続き、日中の平均最高気温は摂氏1度未満です。1月はガティノーで最も寒い月で、平均最低気温は摂氏-15 度、平均最高気温は摂氏-5 度です。[ 34 ]
データ：1991年～2021年 最低気温（℃（°F））、最高気温（℃（°F））、降水量（mm（インチ））、湿度、降雨日数。データ：1999年～2019年 平均日照時間
12月は相対湿度が最も高く（78.52%）、4月は相対湿度が最も低い月です（63.29%）。降水量が最も多い月は12月（12.07日）で、最も少ない月は2月（9.43日）です。[ 33 ]
ガティノーは、カナダ首都圏（Région de la capitale nationale）の2つの主要部分の1つであり、カナダ首都圏およびオタワ・ガティノーとしても知られています。これは、オンタリオ州のカナダの首都オタワ、隣接するケベック州のガティノー市、および周辺の郊外および郊外地域を含む公式の連邦指定です。[ 35 ]クラレンス・ロックランド、ラッセル、ノース・グレンビル、ヴァル・デ・モン、カントリーなどの大きな都市コミュニティが含まれています。また、ボウマン、デンホルム、ロッハバー、ヴァル・デ・ボワなどの小さな村も含まれています。
首都圏には、フェスティバル、国立博物館、建築物、スポーツ、エンターテイメントなど、数多くの魅力的なスポットがあります。ガティノーには、カナダで最も多くの人が訪れる博物館の一つであるカナダ歴史博物館があり、現代先住民建築の第一人者である建築家ダグラス・カーディナルによって設計されました。
2000年から2006年にかけて行われたケベック州の自治体再編の一環として、ウタウエ都市共同体（Communauté urbaine de l'Outaouais）を構成していた5つの自治体は、2002年1月1日に合併し、新しいガティノー市が誕生しました。それらは以下のとおりです。
合併した都市の中でハルは最も古く、最も中心部に位置していたにもかかわらず、新しい都市の名前にはガティノーが選ばれた。歴史的なガティノー市はハルよりも人口が多く、この名前は地域と強く結びついていた。ガティノーは、かつての郡、谷、丘、公園、そして新しい市域内の主要な川の名前でもあったのだ。
2003年の選挙後、ジャン・シャレ率いる新自由党政権は、旧自治体の再編を可能にする手続きを定めた法案9号を可決した。シャレの選挙公約である完全な分離とは裏腹に、法案9号は分離した都市に一部の権限（動物管理、ゴミ収集、地方道路の維持管理、一部の文化施設など）のみを回復させた。より大きな支出（警察、消防、主要道路、拡張計画など）と税金の大部分は都市圏の手に残された。これらの都市圏は、人口が多いため投票権が大きく、中心となる合併都市によって管理されている。分離に関する住民投票を実施するには、各旧自治体の有権者の10%が「登録簿」に署名する必要がある。
アイルマー、バッキンガム、ハル、マッソン＝アンジェの住民は全員この基準を超え、分離に関する住民投票を求めた。分離には、投票率35%以上で賛成票の単純過半数が必要である。上記の管轄区域はすべて必要な投票率に達した。各管轄区域の有権者の過半数が分離を否決した。[ 36 ]
ガティノーに電話をかける北米の電話利用者は、請求書の料金明細に見覚えがないかもしれません。既存の地域交換キャリアであるベル・カナダは、ガティノーを5つの料金センターに分割しており、これらは統合されていません。合併前のハル市の中心部である市街地は、2001年以前のオタワ地域と、近郊のいくつかの郊外と料金センターを共有しています。「ガティノー」料金センターは、合併前のガティノー市のみを対象としています。合併後数年間は、ガティノーの「メガシティ」の一部地域間で市内通話ができませんでした。
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ガティノーの人口は291,041人が居住126,476のうち合計133,225戸の民間住宅、2016年の人口の5.4％276,245。面積は341.84 km 2 (131.99平方マイル)で、人口密度は 2021年には851.4/km 2 (2,205.1/平方マイル)であった。 [ 37 ]
2011年の国勢調査によると、ガティノー市の人口は265,349人でした。これは2006年と比較して9.6%の増加です。人口の大部分は、エイマー、ハル、旧ガティノーの都市中心部に居住しています。バッキンガムとマッソン＝アンジェは、より田園地帯に近い地域です。ガティノーは、モントリオール、ケベックシティ、ラバルに次いで、ケベック州で4番目に大きな都市です。
オタワ・ガティノー国勢調査都市圏（CMA）のケベック州部分（ガティノー市に加えて周辺自治体も含む）の総人口は314,501人でした。2001年から2006年の間に、オタワ・ガティノー地域外からガティノー市へ移住した人が5,205人（2001年の総人口の2%に相当）純流入しました。また、英語話者の純流出は630人（2001年の英語話者人口の2%に相当）でした。全体として、ケベック市から1,100人、モントリオールから1,060人、サグネから545人、トロントから315人、トロワ・リヴィエールから240人、キングストンから225人、サドベリーから180人が純流入しました。[ 38 ]
2001年の国勢調査では、人口の4.3%が目に見える少数民族であると自己認識しており、その内訳は、黒人であると自己認識した人が約1.3%、アラブ人であると自己認識した人が約1.0% 、ラテンアメリカ人であると自己認識した人が0.5% 、中国人であると自己認識した人が0.4%、東南アジア人であると自己認識した人が0.3 %、南アジア人であると自己認識した人が0.2%、フィリピン人であると自己認識した人が約0.1%である。（カナダ統計局の用語が全体を通して使用されている。）[ 39 ]先住民は人口の2.7%を占めている。[ 40 ] この地域には、5,000人以上の最近の移民（つまり、2001年から2006年の間に到着した人々）が住んでおり、現在、総人口の約2%を占めている。これらの新規移民のうち、11%はコロンビア出身、10%は中国出身、7%はフランス出身、6%はレバノン出身、6%はルーマニア出身、 4%はアルジェリア出身、3%はアメリカ合衆国出身、3%はコンゴ出身である。[ 41 ]
ガティノー市の文化的多様性は注目に値する。同市は毎年800人から1000人のカナダへの新移民を迎え入れている。彼らは約60カ国からやって来て、ガティノーのアイデンティティを豊かにしている。[ 29 ]
2001年の国勢調査では、カナダ国民は1つ以上の民族文化的な祖先を自己申告することができました。（そのため、パーセンテージの合計が100%を超える場合があります。）最も多かった回答は「カナダ人／カナディアン」でした。「カナダ人」という用語は、民族性だけでなく市民権の表現でもあるため、これらの数値は、さまざまな民族文化的な祖先の相対的な普及率を正確に記録したものと考えるべきではありません。回答者の43.1%は「カナダ人／カナディアン」という単一の回答をし、さらに26.5%は「カナダ人／カナディアン」と1つ以上の他の民族文化的な祖先の両方を申告しました。言語に関しては、回答者の10.4%がフランス語、1.1%がポルトガル語、1.0%がアイルランド語、0.9%がレバノン語、0.8%が英語、0.7%がケベック語、0.7%が北米インディアン語と回答した。カナダ統計局によると、単一回答と複数回答の両方を集計した結果、最も多く挙げられた民族文化の祖先は、北米70.7%、フランス37.8%、イギリス諸島14.3%、先住民4.5%、南ヨーロッパ4.0%、西ヨーロッパ3.8%、アラブ1.9%、東ヨーロッパ1.7%、東アジアおよび東南アジア1.0%、アフリカ0.8%、ラテンアメリカ、中央アメリカおよび南アメリカ0.7%、カリブ海0.7%、北ヨーロッパ0.5%でした。
以下の統計は、オタワ・ガティノー都市圏のケベック州部分（2021年の国勢調査で定義されたもの）に関するものです。単一回答と複数回答の両方を数えると、2021年には住民の78.27%がフランス語を母語とし、16.96%が英語、2.74%がアラビア語、0.85%がポルトガル語、2.0%がスペイン語を母語としていました。[ 47 ]（以下の数値は単一回答のみのものです。）[ 48 ]
2021年の国勢調査によると、ガティノーの宗教団体には以下が含まれる：[ 42 ]
2001年の調査では、人口の約83%がローマ・カトリック教徒であると回答し、7%が無宗教であると回答、5%がプロテスタントであると回答した（英国国教会1.3% 、合同教会1.3% 、バプテスト0.7% 、ルーテル教会0.3%、ペンテコステ派0.2 %、長老派0.2% ）。人口の約1%がイスラム教徒、0.5%がエホバの証人、0.3%が仏教徒、0.2%が東方正教会であると回答した。[ 50 ]
ガティノーには合計44,180人の移民（ステータス別）（全人口の15.5％）と5,300人の非永住者がいる。[ 52 ]
元々、ガティノーの経済はほぼ完全にパルプと製紙業に基づいていた。しかし、首都に近いこと、そしてケベック州オタウエ地域の中心都市であることから、現在では連邦政府および州政府の多くの機関がガティノーに拠点を置いている。
連邦政府がオタワ川の両岸に連邦政府の職を分散させる政策をとった結果、ガティノーのダウンタウンに連邦政府の公務員を収容するための巨大なオフィスビルがいくつか建設されました。[ 53 ]これらのうち最大のものは、市の中心部の一部を占めるプラス・デュ・ポルタージュとテラス・ド・ラ・ショーディエールです。ガティノーに本部を置く政府機関や省庁には、カナダ公共事業・政府サービス省、カナダ先住民問題・北部開発省、カナダ環境省、カナダ運輸安全委員会などがあります。[ 54 ]
以下の連邦政府機関は、ガティノーに主要事務所を置いています。
以下の機関はガティノーに主要事務所を置いています。
ガティノーは連邦政府機関の大部分が所在するだけでなく、オタウエ地域における重要な地域中心地でもある。市内には、近隣のすべての自治体を管轄するガティノー地区高等裁判所が置かれている。また、地域を代表する2つの病院と、数多くの州立大学も市内に所在する。
その他の重要な経済分野としては、医療、観光、教育、中小企業、そして州の公共サービスが挙げられます。医療と教育分野は、連邦政府以外でこの地域最大の恒久的雇用源であるため、特に重要です。また、この地域の中心都市としての地位から、州の公共サービスも市内で大きな存在感を示しています。市内には、ハル地区とガティノー地区にそれぞれ1つずつ、計2つの病院があり、その他にも多数の診療所や保健センターがあります。市内には多数の小中学校が点在しており、4つの教育委員会によって運営されています。そのうち3つはフランス語圏、1つは英語圏です。また、市内は主要な観光地でもあり、年間100万人以上の観光客が市内の博物館、公園、湖、その他の屋外アトラクションを訪れています。
ガティノー・オタワ大都市圏には1,900社以上のテクノロジー企業があり、約8万人の従業員を雇用しています。また、65以上の研究センターと6つの大学があり、16万人以上の学生が在籍しています（そのうち20%は科学、工学、技術系のプログラムに在籍しています）。[ 55 ]
ガティノーの経済はいくつかの重要なセクターに依存しています。雇用の大部分は連邦政府、建設業、サービス業で占められています。しかし、起業家精神とイノベーションのエコシステムにおける最近の取り組みを通じて、この地域の経済を近代化するための大きな努力がなされています。イノベーション・ガティノー・インスティテュートは、革新的なビジネス創出を促進するために、コワーキングスペースやスタートアップのインキュベーションおよびアクセラレーションプログラムを誇る地域のイノベーションセンターです。2020年、メラニー・ジョリー経済開発・公用語大臣はオタウエ地域を訪問し、総額1,553,448ドルの財政支援を発表しました。この資金は起業家エコシステムの拡大に役立ちます。[ 56 ]
ガティノーには数多くの観光名所や文化イベントがあります。カナダ歴史博物館やカナダ子供博物館などの国立博物館もここにあります。ガティノー市内のナイトライフは、主にダウンタウンの連邦政府庁舎群の裏手にある「ヴュー・ハル」地区に集中しています。このエリアには、オタワから徒歩圏内に多くのバーやレストランがあります。ケベック州の飲酒年齢は18歳（オンタリオ州は19歳）であるため、オンタリオ州の若者に人気のスポットとなっています。
ガティノーには、市内でも有数の交通量を誇るグレベール大通りとマロニー大通りの交差点に位置するレ・プロムナードがあります。また、高速道路50号線からもすぐ近くです。レ・プロムナードは、店舗面積と来店客数において、市内最大のショッピングモールです。
ラ・メゾン・ド・ラ・キュルチュールは、サル・オデッセイを擁する多目的複合施設です。この830席の講堂は、市内の主要な公演会場です。この複合施設には、アート・イメージ展示センター、市立図書館、ダンスやガティノー公文書館など、その他多くの文化活動も含まれています。[ 57 ]
最新の多目的複合施設はセンター・スラッシュ・パピーと呼ばれています。非営利団体ビジョン・マルチスポーツ・ウタウエが運営する3つのコミュニティ・アイスリンクを含む4,000席のアリーナで、運営モデルは45年間の永代借地権契約に基づいています。建物は借地期間終了時に市に譲渡されます。このアリーナはQMJHLホッケーチームのレ・オリンピックの本拠地であるだけでなく、フロー・ライダーなどの大物アーティストの公演も開催しています。[ 58 ]
カジノ・デュ・ラック・レミーは、市内最大の観光名所の1つでもあります。8月には、カジノで国際花火大会が開催され、4か国が競い合い、優勝者には総合的に最も優れたショーに贈られるプリ・ゼウス賞（複数の基準に基づく）が授与され[ 59 ]、翌年も出場できます。9月初旬のレイバーデーの週末には、ガティノーで毎年恒例の熱気球フェスティバルが開催され、色とりどりのガス燃料の旅客気球が空を彩ります。ガティノーの都市公園の1つであるジャック・カルティエ公園は、人気のフェスティバル、ウィンタールードの期間中、首都委員会によって使用されます。12月には、ガティノーのコンプレックス・ブランショー・ブリエールでガティノー・プレイグラウンド・フェスティバルが開催されます。このユニークなイベントでは、子供から大人まで67,000平方フィートのゲーム、スポーツ、ゴーカート、トランポリンなどのアクティビティを楽しめます。[ 60 ]
ガティノーはCMA内の2つの都市のうち小さい方であるため、ほとんどの主要アーティストはオタワで公演を行っています。しかし、センター・スラッシュ・パピーの建設以来、より多くのイベントへの需要が高まっています。その最初のイベントはフロー・ライダーでした。このラッパーは5,000人収容のアリーナをほぼ満員にし、約3,000枚のチケットが売れました。[ 61 ]
ガティノーには、フランス語圏と英語圏の多くの芸術家が暮らしている。著名なフランス人芸術家としては、エヴァ・アビラと マルタン・ジルーが挙げられる。
市内には多くの公園があります。中には手入れの行き届いた遊び場や休憩スペースになっている公園もあれば、ラック・ボーシャン公園のように、周辺自治体の森林や野原と一体化した、比較的自然のままの緑地もあります。こうした広大な自然の中には、大小さまざまな小川が流れています。市の大部分は平地ですが、北部と東部は、巨大なカナダ楯状地、すなわちローレンシャン山脈の麓に位置しています。これらは「ガティノー丘陵」と呼ばれ、添付の写真の背景に写っています。
ガティノーには、世界で3番目に大きな都市公園もある。
ガティノー市議会（フランス語: Conseil municipal de Gatineau）は、市の主要な統治機関です。ガティノー市長と19人の市議会議員で構成されています。ガティノー市は、ガティノー市全域と、チェルシー、カントリー、ポンティアックなどの周辺自治体を含むガティノー司法管区の所在地です。ウタウエ地域を管轄する上級裁判所は、ガティノー市庁舎の向かい、ローリエ通りとオテル・ド・ヴィル通りの角にあります。この地域の地元企業を代理する法律事務所のほとんどもガティノーに拠点を置いています。
250名以上の警察官を擁するガティノー市警察（SPVG）は、ケベック州警察やカナダ王立騎馬警察などの他機関と連携し、必要に応じて協力しながら、市内の日常的な治安維持活動を行っています。また、市内にある高速道路の一部区間（高速道路50号線と高速道路5号線を含む）のパトロールも担当しています。SPVGには、刑事捜査部、海上部隊、麻薬取締部隊、ギャング対策部隊、戦術部隊（介入グループ、略称GI）が配備されています。パトロール隊員は、スミス＆ウェッソンM&P .40口径ピストルを携行しています。SPVGは、北米各地の同様の警察組織と同じ車両を使用しています。
オタワとガティノーは、カナダの中でも犯罪率が最も低い都市の一つです。2022年、カナダ全体の犯罪率は5%増加し、人口10万人あたり5,668件となりました。
オタワは人口10万人あたり4,019件の犯罪発生率で、カナダの35都市中27位にランクインしている。ガティノーは人口10万人あたり3,737件の犯罪発生率で、カナダで28番目に危険な都市である。[ 66 ]
ガティノー・オタワ・エグゼクティブ空港は、ガティノーの市営空港で、小型ジェット機の離着陸が可能です。カナダ国外からの航空機向けに税関施設、レンタカーカウンター、レストランが併設されています。ケベック州内の各地への定期便もいくつか運航していますが、ガティノーの住民の多くは近隣のオタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港を利用するか、モントリオールのモントリオール・ピエール・エリオット・トルドー国際空港へ向かいます。
オタワとガティノーには、 OC TranspoとSociété de transport de l'Outaouaisという、運賃体系の異なる2つのバスベースの公共交通システムがあります。チケットは両者間で互換性はありませんが、パスや乗り換えはどの路線でも追加料金なしで利用できます。ガティノーとオタワのベイビュー駅とリドーセンター駅を結ぶLRTシステムが提案されています。[ 67 ]
ガティノーには自転車専用レーンがいくつかあります。
ガティノーの多くの高速道路や主要幹線道路はオタワへ渡る橋に直接つながっているが、そこに入ると道路は密集したダウンタウンのグリッド状の街路や住宅地へと続いており、クイーンズウェイへの直接の接続はない。この困難さは、ガティノーと州の大都市モントリオールを結ぶオタワ川のケベック側に主要高速道路がないことでさらに深刻化している。ガティノーからモントリオールへ向かう旅行者のほとんどは、まずオタワに渡り、オンタリオ州の高速道路を利用してモントリオールへ向かう。しかし、オートルート50が完成したため[ 68 ] 、ガティノーと人気の観光地であるローレンティードを結ぶ新しい道路は、オタウエの住民にとって北岸を通るモントリオールのバイパスの一部となることが期待されている。
ケベック州の教育制度は、カナダの他の地域とは異なります。ケベック州では、小学校6年間と中学校5年間の教育課程があり、その後、州内の大学に進学するには、 CEGEP（Collège d'enseignement général et professionnel、一般専門学校）と呼ばれる追加の学校に通う必要があります。CEGEPでは、大学進学準備課程（2年間）と専門学校課程（3年間）の両方を提供しています。
ガティノーは、20歳以上の人口の28.3%が大学教育を修了しており、カナダの他の地域を大きく上回っています。また、ガティノーはバイリンガル率も非常に高く、人口の63.5%が英語とフランス語の両方に堪能です。[ 69 ]
ガティノー市、特にハル地区には、ケベック大学ネットワークに属するケベック大学ウタウエ校（UQO）の本校キャンパスがあります。UQOには5,500人以上の学生が在籍しており、そのほとんどが複数の社会科学系プログラムに所属しています。UQOはサイバー心理学研究所で世界的に有名です。ケベック州では学べる分野が限られているため、多くの学生はオタワやモントリオールにある他の大学に進学しています。UQOでは毎年、ケベック州弁護士会が主催する新人弁護士資格取得のためのコースが開催されています。
ガティノーには、フランス語圏のセジェップ・ド・ルタウエ（市内に3つのキャンパスを持つ）と英語圏のヘリテージ・カレッジという2つのCEGEP（大学進学準備教育機関）もある。
ガティノーの主なフランス語教育委員会は、Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais、Commission scolaire au Coeur-des-Vallées、およびCommission scolaire des Draveursです。私立高校も 4 校あります。女子校のサン ジョセフ大学、サン アレクサンドル大学、ヌーヴェル フロンティエール第二校、およびル センター アカデミー ドゥ ルタウイ (CADO) です。初等中等教育は英語で行われ、西ケベック州教育委員会の監督下にあります。
1995年以来、メキシコ国立自治大学（UNAM）はガティノーにキャンパスを構えている。[ 70 ] [ 71 ]軍事訓練センターである国防広報学習センターもガティノーにある。
2019年、マギル大学は医学部の新キャンパスをオタウエ地域に建設すると発表した。学部医学教育プログラムはフランス語で実施され、学生は学部医学教育をすべてオタウエ地域で修了することができる。[ 72 ]政治家との公式な連絡は2016年から継続されている。 [ 73 ]新施設はガティノー病院の救急室の上に建設され、オタウエ統合保健社会サービスセンターの一部となるほか、研修医のための関連家庭医学ユニットの新しいオフィスも併設される。[ 72 ]CEGEPから医学部学部教育プログラムに入学する学生のための準備学年は、当初はモントリオールのマギル大学ダウンタウンキャンパスのみで提供される予定でしたが、[ 72 ] [ 74 ]ケベック大学ウタウエ校との協力により、最終的にガティノーでプログラム全体を提供することが可能になりました。[ 75 ]
ガティノーは、首都圏（単一のメディア市場）にサービスを提供する複数のテレビ局およびラジオ局の免許所在地です。オタワ・ガティノー地域のテレビ局やFM放送局の多くは、ガティノーのすぐ北にあるキャンプ・フォーチュンから送信を行っています。ガティノーに直接免許を与えられた放送局はすべてフランス語で放送しています。
ガティノーで発行されている週刊紙には、Le Bulletin d'Aylmer（バイリンガル）とThe West Quebec Postがある。ガティノーには独自の日刊紙はないが、オタワで発行されている日刊紙、例えばフランス語のLe Droitや英語のOttawa Citizen、Ottawa Sunなどが利用できる。
カナダの放送規制機関であるカナダ・ラジオテレビ通信委員会は、ガティノーのテラス・ド・ラ・ショーディエールに拠点を置いている。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
Wikivoyageによるガティノー旅行ガイド
OpenStreetMapにおけるガティノー関連の地理データ