Loading article…
セントジョン（フランス語: Saint-Jean）は、カナダのニューブランズウィック州のファンディ湾に面した港湾都市です。カナダ最古の法人化された都市であり、ジョージ3世の治世中の1785年5月18日に王室勅許によって設立されました。[ 10 ]セントジョン港は、乾貨物、液体バルク貨物、一般貨物、コンテナ、クルーズ船を含む貨物ベースで、トン数でカナダ第3位の規模を誇ります。[ 11 ]市内には、石油精製や製造業などの強力な産業基盤に加え、重要な金融・観光セクターや、ニューブランズウィック博物館やニューブランズウィック大学などの研究機関があります。セントジョンは、2016年の国勢調査でモンクトンに追い抜かれるまで、230年以上にわたりニューブランズウィック州で最も人口の多い都市でした。 2021年現在、セントジョンは州内で2番目に大きな都市であり、面積315.59平方キロメートル（121.85平方マイル）に69,895人の人口を擁している。[ 12 ]
フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランは、1604年6月24日、洗礼者聖ヨハネの祝日にセントジョン港に上陸し、彼にちなんでセントジョン川と名付けました。 [ 13 ] [ 14 ]先住民のミクマク族とウォラストキイク族は、この川を「ウォラストク」と呼んでいました。セントジョン地域は、フランス植民地時代にはアカディアにおける交易と防衛の重要な拠点であり、市の港にあるラ・トゥール砦は、アカディア内戦中、重要な戦場となりました。[ 15 ]
セントジョン周辺の土地をめぐってフランス人とイギリス人の間で1世紀以上にわたる所有権争いが続いた後、イギリス政府は1755年にフォート・メナグエシュを破壊し、フォート・フレデリックとして再建した後、アカディア人を追放した。フォート・フレデリックがアメリカの私掠船によって略奪され焼き払われた後、1779年に港の上流の川向こうにフォート・ハウが建設された。1785年、アメリカ独立戦争後にイギリスに留まることを望んだ新しく建国されたアメリカ合衆国からの数千人の難民が到着した後、港の反対側にあるパータウン[ 16 ]とカールトンの2つのコミュニティを統合してセントジョン市が設立された。次の世紀の間、特に大飢饉の時期にパートリッジ島を経由した移民が、市の人口構成と文化を根本的に変えることになる。
セントジョン地域は、数千年にわたりワバナキ連邦の人々が居住していた。ファンディ湾の北西沿岸地域はパサマクォディ族の本拠地であり、湾の北にあるセントジョン川渓谷はウォラストキイック族の領域となった。港と海岸がアザラシの重要な狩猟地であったため、ミクマク族もセントジョン地域によく出入りしていた。市がある港周辺の地域は、ウォラストキイック族によって伝統的にメナクウェスクと呼ばれており、彼らは今も市内とその周辺に住んでいる。植民地時代以前、ウォラストキイック族は主に自給自足の村に住み、スズキ、チョウザメ、サケ、トウモロコシ、野生の根菜やベリー類を主食としていた。[ 17 ]
1604年、サミュエル・ド・シャンプランはセントジョン港に上陸したが、この地域に定住することはなかった。[ 18 ]セントジョンはフランス植民地時代にアカディアの貿易と防衛において重要な役割を果たし、港にあるラ・トゥール砦はアカディア内戦中の主要な戦場となった。[ 15 ]七年戦争の終結後、イギリスはこの地域をフランスから奪った。
セントジョンの人口は、かつての13植民地とヨーロッパからの移民によって増加した。特に、アメリカ独立戦争の余波で、1783年5月に多数のユナイテッド・エンパイア・ロイヤリストが到着し始めた。[ 19 ]数ヶ月以内に、1万人以上のロイヤリストが港に到着した。[ 20 ]移民により、北米初の検疫所であるパートリッジ島が建設された。[ 21 ]
セントジョンは1785年5月18日に王室勅許により正式に設立され[ 22 ] 、現在のカナダで最初の法人化された都市となった[ 10 ] 。最初のセントジョン市議会は2日後に開催された[ 22 ] 。ガブリエル・ジョージ・ラドローが初代市長に任命された[ 23 ] 。市は、市憲章も作成したウォード・チップマンの提案により「セントジョン」と名付けられた[ 22 ] 。
この都市は世界的に有名な造船所となり、1851年に建造された世界最速の船マルコ・ポーロ号[ 24 ]などの船舶を製造し、ロバート・フーリスによる自動霧笛の開発も目撃した[ 25 ]。
セントジョンがイギリスの権力と資本にとって戦略的に重要な都市になるにつれて、労働者階級の多くの人々の間で不安が高まった。黒人セントジョン市民は貿易、漁業、投票に制限を受け、市の黒人コミュニティの大多数はポートランド（市の北端）に定住せざるを得なくなり、ポートランドは後にセントジョンと合併した。[ 17 ] 1849年、カナダ初の労働組合である労働者慈善協会（現在のILAローカル273）が港湾労働者によって結成された。[ 26 ] 1840年から1860年の間に、貧しいアイルランド系カトリック教徒の劣悪な生活状況に対する緊張の高まりにより、セントジョンでは宗派間の暴力が横行し、カナダ史上最悪の都市暴動のいくつかが発生した。[ 27 ]セントジョンでは1854年にコレラが流行し、1,500人以上が命を落とした。[ 28 ]また、 1877年にはセントジョン大火が発生し、市の40%が焼失し、13,000人が家を失った。[ 29 ]火災による被害額は1,000万ドル（現在の約2億5,600万ドルに相当）を超えたが、[ 30 ] [ 31 ]セントジョンはすぐに復興に着手した。しかし、その後の影響で多くの住民が市を離れた。[ 29 ]
セントジョン市は、州の南中央部に位置し、セントジョン川の河口にあるファンディ湾の北岸沿いにあります。市は南に流れる川によって二分され、東側は北側でグランドベイでセントジョン川と合流するケネベカシス川に接しています。市内には多くのビーチがあり、ニューリバービーチ州立公園のすぐ東に位置しています。セントジョン港は、2つの川がファンディ湾に合流する場所にあり、深水港で一年中氷がありません。パートリッジ島は港内にあります。市の面積は315.96 km 2 (121.99平方マイル)、都市圏は3,509.62 km 2 (1,355.07平方マイル)です。[ 32 ]
北米初のジオパークであるストーンハンマー・ユネスコジオパークは、セントジョンを中心としています。このジオパークは、ユネスコによって卓越した地質学的意義を持つ場所として認められています。園内には先カンブリア時代に遡る岩層があり、中には10億年前のものもあると考えられています。
セントジョン川自体は、市の中心部にある幅数百メートルの狭い峡谷を通ってファンディ湾に流れ込んでいる。この峡谷には「逆流滝」と呼ばれる独特の現象があり、湾の潮汐によって川の流れが数キロメートルにわたって逆転する。また、この峡谷の最も狭い地点にある一連の海底岩棚が、急流を作り出している。
セントジョン周辺の地形は丘陵地帯で、これはファンディ湾沿いに連なる2つの沿岸山脈、 セントクロイ高地とカレドニア高地の影響によるものです。この地域一帯の土壌は非常に岩が多く、花崗岩の露頭が頻繁に見られます。沿岸平野には、市の東部、西部、北部に数多くの淡水湖が点在しています。
セントジョンでは、ファンディ湾が狭まるにつれて水が漏斗状に流れるため、干潮時と満潮時の水位差は約8メートル（28 フィート）にもなります。セントジョンにあるリバーシング・フォールズ（実際には激流地帯）は、こうした潮汐の威力を示す好例です。満潮時には、海水が市街地の中央にある狭い峡谷を通り抜け、セントジョン川の流れを数時間にわたって逆転させるのです。
セントジョン、特にアップタウン地区には、19世紀から20世紀初頭にかけての多様な建築様式が見られ、ビクトリア様式、ロマネスク・リバイバル様式、第二帝政様式の住宅や建物が存在します。[ 33 ]時を経て、この都市ではジョージアン様式、ギリシャ・リバイバル様式、ゴシック・リバイバル様式、イタリア様式、第二帝政様式、クイーン・アン様式の建築が用いられるようになりました。 [ 34 ]
1877年の大火からセントジョンが復興するにつれ、建物は木材ではなくレンガと石を使って建設されるようになった。[ 35 ] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、市内で最も人気のある様式はクイーン・アン様式とロマネスク様式だった。1911年には、市庁舎の建設案にゴシック様式と第二帝政様式が取り入れられる予定だった。時が経つにつれ、市はこれらの様式の一部を採用しなくなった。[ 36 ]セントジョンの建物には石の彫刻や彫像も見られる。[ 37 ] [ 38 ]
1982年、セントジョン市はトリニティ・ロイヤル遺産保存地区を導入し、市内の歴史的地区や建物の保存に取り組んでいます。[ 39 ]セントジョン保存地区条例は、1915年以前に建てられた建物の歴史的建築様式を保存する方法で、これらの物件に対して行われる外装工事を規制しています。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
セントジョンにある注目すべき建物のリスト：
セントジョンには、市のアップタウン地区にある歴史的なキングススクエアという都市公園があります。 [ 48 ]公園の周辺には、セントジョン市市場、インペリアル劇場、旧アドミラル・ビーティ・ホテルなど、複数の歴史的建造物があります。キングススクエアの対となるクイーンスクエアは、そこから数ブロック南にある別の都市公園です。[ 49 ]クイーンスクエアでは、夏の間毎年屋外ファーマーズマーケットが開催されます。 [ 50 ] [ 51 ]
市の西側には、 600エーカー（240ヘクタール）のアービング自然公園があります。[ 52 ] [ 53 ]セントジョンには、ミリッジビル地区の東に位置する大きな市立公園、ロックウッド公園もあります。[ 54 ]ニューヨーク市のセントラルパークの設計者の1人である造園家カルバート・ヴォーによって19世紀に設計されたこの公園は、2,200エーカーの公園エリア、10の湖、55のトレイルと遊歩道を備えています。[ 55 ] [ 56 ]
セントジョン市の地図データによると、同市には北、東、南、西の4つのグループに分類される33の地区がある。[ 57 ] [ 58 ]
セントジョンの気候は湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分Dfb）です。ファンディ湾は完全に凍結することはないため、内陸部に比べて冬の気温は穏やかです。それでも、卓越風が西（陸から海）から吹いているため、1月の平均気温は約-8.2 ℃（17.2 °F）です。夏は通常温暖から暑く、日中の気温は25 ℃（77 °F）を超えることがよくあります。年間最高気温は通常31℃または32 ℃（88°Fまたは90 °F）です。ファンディ湾の冷たい空気と内陸部の暖かい空気が合流することで、海からの風が発生し、夏の間は霧や気温の低下をもたらすことがあります。
セントジョンの年間降水量は約1,295mm （51.0インチ）で、年間を通して均等に分布していますが、晩秋から初冬にかけてが最も降水量が多い時期です。降雪量は多いこともありますが、冬には雨も雪と同じくらい多く、真冬でも地面に雪がないことも珍しくありません。
セントジョンで記録された最高気温は、2024年6月20日の34.5 ℃（94 °F）です。 [ 98 ] [ 99 ]記録された最低気温は、1948年2月11日の-36.7 ℃（-34 °F）です。 [ 99 ]
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、セントジョン市の人口は69,895人が住んでいた31,825総戸数は33,908戸。人口密度は1平方キロメートルあたり221.5人（1平方マイルあたり574人）[ 5 ]で、セントジョン市街地のアップタウン地区が最も人口密度が高い[ 108 ]。世帯収入の中央値は62,800ドル。25歳から64歳までの人口のうち、24％が学士号以上の学位を取得しており、58％が高等教育の修了証、卒業証書、または学位を取得しており、32%が高校卒業資格またはそれに相当する資格を有していた。年齢の中央値は44歳であった。[ 5 ]
2021年の国勢調査における国勢調査都市圏（CMA）レベルでは、セントジョンCMAの人口は130,613人が居住55,865のうち合計59,272戸の民間住宅、2016年の人口の3.5％126,202。面積は3,505.66 km 2 (1,353.54平方マイル)で、人口密度は 2021年には37.3/km² （96.5/平方マイル）であった。 [ 109 ]
歴史的に、カナダの主要港の一つとして、セントジョンは世界中からの移民の中心地でした。この都市は、アメリカ独立戦争後に3,300人以上の黒人ロイヤリスト難民と10,000人以上の白人難民がセントジョンにやって来た後、1700年代後半に法人化されました。[ 110 ] 1815年から1867年の間、その時代の移民がピークを過ぎた頃には、15万人以上のアイルランドからの移民がセントジョンにやって来て、この都市を劇的に変化させました。
初期にやってきた人々は主に職人で、多くはセントジョンに留まり、建設業の要となった。しかし、1845年から1849年にかけてアイルランド大飢饉が猛威を振るうと、飢饉難民の大波が街の海岸に押し寄せた。1845年から1847年の間に約3万人が到着したと推定されており、これは当時の街の人口よりも多い。飢饉の最悪の年の1つである「ブラック47 」と呼ばれる1847年には、アイルランド出身の移民約1万6千人が、セントジョン港の入り口にある移民検疫所であるパートリッジ島に到着した。 [ 111 ]
2021年の国勢調査によると、住民の約86.4%が白人で、10.9%が有色人種、2.8%が先住民であった。有色人種の中で最も多かったのは、黒人（2.7%）、南アジア系（2.4%）、アラブ系（1.5%）、中国系（1.4%）、フィリピン系（0.9%）であった。[ 5 ]
住民の87.2%が英語を母語としていた。その他の主な母語は、フランス語（3.7%）、アラビア語（1.5%） 、中国語（1.0%）、タガログ語（0.5%）であった。
住民の58.5%がキリスト教徒で、2011年の79.6%から減少した。[ 116 ] 29.7%がカトリック、20.6%がプロテスタント、5.1%がキリスト教、3.0%がその他のキリスト教宗派または関連する伝統であった。人口の36.0%が無宗教または世俗的で、2011年の18.4%から増加した。その他の宗教は人口の5.5%を占め、2011年の2.0%から増加した。最大の非キリスト教宗教はイスラム教（3.1%）とヒンドゥー教（1.0%）であった。
セントジョンはファンディ湾沿いに位置しており、市の繁栄に大きく貢献してきた。湾の潮位差が大きいため港が凍結せず、一年中アクセス可能である。[ 117 ]造船、海運、木材貿易が主要産業として発展した。[ 118 ] [ 119 ] 1840年までに、ニューブランズウィックの木材の3分の1、製材と木材加工品の3分の2がセントジョンを経由して輸出された。[ 117 ]セントジョンはかつてイギリス領北アメリカ最大の造船都市であり、[ 120 ]マルコ・ポーロ号をはじめとする多くの有名な船を建造した。[ 119 ]しかし、これらの産業は技術の進歩により貿易が衰退し、[ 121 ] [ 119 ] 1877 年のセントジョン大火でさらに悪化しました。[ 119 ]セントジョンの造船は、過去 3 年間休止していたセントジョン造船所の閉鎖に伴い、2003 年に永久に停止しました。[ 122 ] [ 123 ]
今日、セントジョンは観光などの産業から恩恵を受けており、2018年には観光支出が2億8200万ドルに達したと報告されている。[ 124] セントジョン港は市の港であり、クルーズ船3隻の収容能力があり、1989年にMSキュナード・プリンセスを初めて迎えて以来、クルーズ船の寄港地となっている。[ 125 ]セントジョンには年間約80隻のクルーズ船が寄港する。[ 127 ] 2023年のクルーズスケジュールによると、セントジョンには乗客190,680人分のクルーズ船が寄港する予定である。[ 128 ]また、同港では年間2000万トン以上の貨物が取り扱われている。[ 129 ]
セントジョンの経済において、芸術文化セクターは大きな役割を果たしています。インペリアル・シアターは、高い評価を得ているセントジョン・シアター・カンパニーとニューブランズウィック交響楽団の本拠地であり、年間を通して数多くの演劇、コンサート、その他の舞台公演を開催しています。TDステーション・エンターテイメント・コンプレックスは、 QMJHL（クイーンズランド・メジャー・ジュニアホッケーリーグ）のセントジョン・シー・ドッグスの本拠地です。
セントジョンのアートギャラリーは、他の大西洋岸カナダの都市よりもアップタウンに多くあります。ミラー・ブリテインやフレッド・ロスなどのアーティストはアップタウン・セントジョンを拠点としており、[ 130 ] [ 131 ]現在ではジェラード・コリンズ、クリフ・ターナー、ピーター・サーモンなどのアーティストとそれぞれのギャラリーにバトンが渡されています。アップタウンのアートギャラリーには、パリ・クルー、トリニティ・ギャラリー、シタデル・ギャラリー、ハンドワークス・ギャラリー、セントジョン・アーツ・センター（SJAC）なども含まれます。カーネギー・ビルディング[ 132 ]にあるSJACでは、アート展、ワークショップ、地元のソングライターのサークル、その他、壮大なインペリアル・シアター[ 134 ]で上演するには小さすぎるショー[ 133 ]が開催されています。
セントジョン市は、カナダ最大の石油精製所や国内最大の乾ドックなど、市の東側に産業インフラを維持している。KCアービングとその家族は、20 世紀に製粉所、造船所、メディア企業、その他の産業インフラを買収することで、この都市に制約のない産業コングロマリットを築き上げ、今日までそれを続けている。今日、アービングは石油、林業、造船、メディア、運輸の分野で権益を持ち、市と州を支配している。アービングの企業は、北米初の深水石油ターミナル[ 135 ]、パルプ工場、製紙工場、ティッシュペーパー工場など、この地域で依然として主要な雇用主である。
セントジョンには、シメオン・ジョーンズ、ジ・オーランズ、ジェームズ・レディ、ビッグ・タイド・ブリューイング、ピカルーンズ、そして1867年に設立されたカナダ唯一の全国流通独立系醸造所であるムースヘッド・ブリューイングなど、長い歴史を持つ醸造所があります。ホライズン・ヘルス・ネットワークは、セントジョン地域の5つの病院を運営しています。[ 136 ]
セントジョンはカナダの主要港であり、ファンディ湾に面した唯一の都市です。21世紀最初の10年間までは、カナダ最大の造船所（アービング造船所）が同市の重要な雇用主でした。1980年代から1990年代初頭にかけて、同造船所はカナダ海軍向けハリファックス級多目的哨戒フリゲート艦12隻のうち9隻の建造を担当しました。しかし、アービング家は2003年に同造船所を閉鎖し、ハリファックスに拠点を移したため、セントジョンの乾ドックは遊休状態となりました。
ファンディ湾、セントジョン川、ケネベカシス川周辺の海洋生物に関する生態学的研究は、この都市を中心に行われている。セントジョンにあるニューブランズウィック大学の海洋生物学部、地元のNGO、連邦漁業海洋省が、海洋生物と環境に関する研究とモニタリング作業の大部分を主導している。[ 137 ]
伝統的な漁業（ロブスター、ホタテなど）は、今日でも多くのセントジョン市民の生計を支えています。近年、他の伝統的な天然漁業が衰退するにつれ、養殖業、特に大西洋サケの養殖がこの地域の主要な雇用源へと成長しました。業界最大手の企業の1つであるクック・アクアカルチャーは、セントジョンに本社を置いています。[ 138 ]
1959年にセントローレンス水路が開通する以前は、セントジョン港は、セントローレンス湾とセントローレンス川の海氷のため船舶が航行できない時期に、ケベック州モントリオールの冬季港として機能していました。カナダ太平洋鉄道は1889年にメイン州を横断してモントリオールからセントジョンへの路線を開通し、大西洋横断旅客および貨物輸送の大部分を冬季にセントジョン港に移しました。セントジョン港は、水路の開通と1960年代の通年砕氷船サービスの開始後に衰退しました。1994年、カナダ太平洋鉄道は路線を短距離鉄道事業者のニューブランズウィック南部鉄道に売却し、セントジョンから撤退しました。カナダ国鉄は現在もモンクトンからの二次幹線でセントジョンにサービスを提供しています。これらの後退にもかかわらず、セントジョン港はコンテナとばら積み貨物を含めて年間約2800万メトリックトンの貨物を取り扱う、東カナダ最大の港です。[ 139 ]
セントジョンは米国への主要輸出国であり、カナダ商工会議所によると、同市の輸出の96.3%が国境を越えて送られている。これは、ドナルド・トランプ米大統領による米国に対する関税の脅威を受けて特に注目され、カナダ商工会議所の調査では、セントジョンは両国間の貿易戦争の可能性において最も脆弱なカナダの都市であり、貿易暴露指数は131.1%で、2位のカルガリーよりも50%近く高いと結論付けられている。[ 140 ] [ 141 ]この調査では、アービング石油精製所が注目され、輸出の80%以上が米国向けであると指摘された。これを受けてアービングは関税対応計画を発表し、米国に輸出される石油にかかるすべての関税コストは米国の顧客が負担することになった。[ 142 ]
この街は、ウォルター・ピジョン、ドナルド・サザーランド、ルイス・B・メイヤー、ミラー・ブリテンなど、数々の著名な芸術家、俳優、音楽家の出身地です。セントジョン芸術コミュニティのいわゆる黄金時代は、1940年から1970年の戦後時代で、詩人のケイ・スミス、画家のジャック・ハンフリー、ミラー・ブリテン、ブルーノ・ボバック、フレッド・ロス、彫刻家のジョン・フーパー、フォークシンガーのストンピン・トム・コナーズなど、著名な芸術家や作家を輩出しました。詩人のブリス・カーマンはかつてセントジョンについて、「人生の美しさと神秘、大胆な冒険、若さ、海の魅力、そして古き悲しみ、すべてがそこにあった」と書いています。[ 143 ]
芸術団体には、InterAction School of Performing Arts、ニューブランズウィック青少年オーケストラ、ニューブランズウィック交響楽団、The Imperial Theatre、セントジョン公共図書館などがある。[ 144 ]
セントジョン市とニューブランズウィック州全体は、かつて成功を収めたアーネスト・シップマンが製作した、現在は失われたサイレント映画『ブルー・ウォーター』で1924年に映画産業に参入した。この映画には後にハリウッドスターとなるノーマ・シアラーが出演していたが、上映期間は短く、商業的には成功しなかった。[ 145 ]セントジョン市は、カナダ国立映画庁が製作し、市内を舞台に撮影された短編ドラマ映画『ブレイブリー・イン・ザ・フィールド』（1979年）で映画界に復帰し、アカデミー賞短編実写映画賞にノミネートされた。[ 146 ] [ 147 ]
セントジョンは、第59回アカデミー賞で5部門にノミネートされたロマンスドラマ映画『愛は静けさの中に』（1986年）[ 148 ]の撮影地の1つとして特に有名である。[ 149 ]マーリー・マトリンは映画デビュー作で主演女優賞を受賞し、最年少の主演女優賞受賞者であるだけでなく、オスカー史上初の聴覚障害者の受賞者となった。[ 150 ] [ 151 ]『4th Floor』 （1999年）の撮影のためにセントジョンに戻ってきたウィリアム・ハートは、 『愛は静けさの中に』の撮影中にセントジョンの住民と親しくなった。[ 152 ]セントジョンで撮影された他の映画には、『アルジャーノンの秘密の生活』（1997 年）、[ 153 ]犯罪ドラマ『ブルー・ヒル・アベニュー』（2001 年）、[ 154 ] 『ジェリコ・マンションズ』（2003 年）、[ 155 ]『ジェラルディンの幸運』（2004 年）、[ 156 ]ブラックコメディスリラー『スタック』（2007 年）、[ 157 ]ロマンティックドラマ『スティル・マイン』（2012 年）、[ 158 ]およびスティーブン・バーンスタインによるウェールズの詩人ディラン・トーマスの描写『ラスト・コール』（2017 年）[ 159 ]があり、そのエキストラのほとんどはセントジョン出身だった。[ 160 ]さらに、テイラー・オルソンの『ホワット・ウィー・ドリームド・オブ・ゼン』（2025 年）の撮影は、2024 年 4 月から 5 月にかけて同市で行われた。[ 161 ]
テレビでは、セントジョンは『ホテル・インポッシブル』のエピソード[162]やARDテレビのドキュメンタリー『Verrückt nach Meer』[163]に登場した。セントジョンは、サミットシリーズに関するドキュメンタリードラマミニシリーズ『 Canada Russia '72 』（2006年）の撮影地にもなった[ 164 ]。セントジョンは、アーロン・B・クーンツの『Revival』（2025年）のニューブランズウィック州南東部にある複数の撮影地の1つだった[ 165 ] 。
セントジョンには、カナダで最も古い現存する博物館であるニューブランズウィック博物館があります。この博物館は、1842年にアブラハム・ピネオ・ゲスナーによってゲスナー自然史博物館として初めて開館しました。[ 166 ]博物館のアーカイブおよび研究図書館には、約45,000冊のモノグラフが収蔵されています。[ 167 ]現在、ニューブランズウィック博物館は、既存の建物に隣接する134,000平方フィートの新しい施設を含む大規模な活性化プロジェクトを進めています。[ 168 ]
その他の博物館には、セントジョン・ユダヤ歴史博物館[ 169 ]、ハサウェイ労働展示センター[ 170 ] 、ブランズウィック・スクエア・モールにあるニューブランズウィック黒人歴史協会の黒人歴史遺産センター[ 171 ] [ 172 ] 、セントジョン消防士博物館[ 173 ] 、セントジョン警察博物館[ 174 ]、そしてかつてバーバーズ・ジェネラルストアがあったが、前年の火災による甚大な被害を受けて2023年に解体された[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] 。
セントジョンには、カールトン・マルテロ塔（ 1812年戦争時の石造りの塔）、フォート・メナグエシュ（ル・ルートル神父の戦争時のフランス軍の要塞） 、フォート・ハウ（アメリカ独立戦争中に建設されたイギリス軍の要塞）、フォート・ラ・トゥールなど、数々の国定史跡があります。その他にも、インペリアル・シアター、ロイヤリスト・ハウス、セントジョン・シティ・マーケット、パートリッジ島、プリンス・ウィリアム・ストリートスケープ、セントジョン消防士博物館、ニューブランズウィック銀行などがあります。
初期の入植者たちは、この地域がイギリスとフランスの植民者のための砦の連続であった時代から、セントジョンの音楽に影響を与えました。労働者階級の漁師、労働者、造船工たちは、キッチンパーティーや屋外の集まりで、海事の伝統や民謡を伝えました。しかし、音楽の高度な文化は富裕層によって独占されました。1784年から1808年までニューブランズウィックの法務長官を務めたウォード・チップマン・シニアは、ロンドンから最新の歌を集めた豪華な夜会を自宅で開いていたことで知られています。著名なロイヤリストの音楽家、スティーブン・ハンバートは、1783年にニュージャージーからセントジョンに移り、聖歌音楽学校を開設しました。1801年、ハンバートは英語で書かれた最初のカナダの音楽書である『ユニオン・ハーモニー』を出版しました。1840年に建てられたメカニクス・インスティテュートは、喜劇オペラやコンサートのための最初の大規模な舞台でした。1950年、ケルシー・ジョーンズによってセントジョン交響楽団が設立されました。 1983年までに、この組織はシンフォニー・ニューブランズウィックとなった。[ 179 ]セントジョン出身の音楽家には、バークレー・チャドウィック、[ 180 ]ストンピン・トム・コナーズ、[ 181 ]ケン・トビアス、[ 182 ]ブランク・バンシー、スティーブドア・スティーブ、[ 183 ] ジェーン・クープ、ブルース・ホルダー、フランシス・ジェームズ、[ 184 ]作曲家のマイケル・F・ケリー、[ 179 ]ネッド・ランドリー、[ 185 ]作曲家兼教師のエドワード・ベッツ・マニング、[ 179 ]オルガン奏者のポール・マレー、[ 186 ]キャサリン・マッキノン、パトリシア・ライドアウト、フランシス・C・ロビンソン、フィリップ・トムソン、テノール歌手兼合唱指揮者のゴードン・ライなどがいる。
音楽祭は、この都市の文化シーンの長い一部となっています。ニューブランズウィック音楽祭は、20世紀初頭から中頃にかけて、毎年春にセントジョンで開催されていました。[ 187 ]時代とともにこの都市の音楽が変化するにつれて、音楽祭も変化しました。その他の人気音楽祭には、現在では廃止されたフェスティバル・バイ・ザ・シー[ 188 ]や、さまざまなジャンルのポップミュージックに対応したソルティ・ジャム[ 189 ]などがあります。
エリア 506 音楽フェスティバルは、ニューブランズウィック デーの連休ごとに、セントジョン港のウォーター ストリート沿いにあるエリア 506コンテナ ビレッジ近くのエリア 506 フェスティバル会場で開催されます。フェスティバルは港からの輸送コンテナで設営され、ニューブランズウィックの企業のベンダーが出店して地元ビジネスを促進します。メイン ステージ エリアも設置され、地元のアーティストや有名グループによる夜のショーが行われます。エリア 506 で演奏した有名バンドには、 インターポール、ビリー タレント、アレクシスオンファイア、マザー マザー、アーケルズ、メトリック、シティ アンド カラー、ザ ビーチズなどがあります。毎年、このフェスティバルにはセントジョンの音楽シーンから登場する多数のバンドも含まれています。[ 190 ]クオリティ ブロック パーティー音楽フェスティバルは、セントジョンのアップタウン各地の小規模な会場でニューブランズウィックの独立系ミュージシャンを招いています。フェスティバルの名前は、ジャーメイン ストリートの古いクオリティ ブロックに由来しています。[ 191 ]
セントジョンは、正式にはセントジョン市議会として知られる市長・議会制の地方自治制度の下で運営されている。議会は市長と10人の議員で構成され、そのうち2人は全市から選出され、8人は市の4つの区を代表して4年の任期を務める。[ 192 ] [ 193 ]セントジョンはカナダの5つの勅許都市の1つであり、独自の立法権限を与えられている。[ 194 ]連邦レベルでは、セントジョンはセントジョン・ケネベカシス選挙区とセントジョン・セントクロイ選挙区の一部であり、それぞれ自由党のウェイン・ロング議員と保守党のジョン・ウィリアムソン議員が下院で代表している。[ 195 ] [ 196 ]
セントジョンは、ニューブランズウィック州の下級裁判所である州裁判所の管轄下にあります。セントジョンには、州裁判所の精神保健裁判所もあります。[ 197 ] [ 198 ]州裁判所の首席判事はマルコ・クルーティエです。[ 199 ] [ 200 ]この都市は、ニューブランズウィック州王座裁判所のセントジョン司法管轄区に属しています。[ 201 ]
市長の職は、2021 年以来ドナ・リアドンが務めている。2021年のニューブランズウィック州地方選挙で選出された彼女は、セントジョン市の第 79 代市長である。[ 202 ] [ 203 ]過去の市長には、カナダ連邦の父の 1 人であり、ニューブランズウィック州副総督を務めたロバート・ダンカン・ウィルモット、[ 204 ]ニューブランズウィック州議会およびカナダ上院議員のジョン・ロバートソン、[ 205 ]ニューブランズウィック銀行取締役で自由党所属のカナダ下院議員ジェレマイア・スミス・ボイス・デ・ヴェバー、[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]医師でカナダ上院議員のジョン・ウォーターハウス・ダニエル、[ 209 ]および国税大臣のデイビッド・ローレンス・マクラーレンなどがいる。[ 210 ]
セントジョン市議会は、市長と10人の市議会議員で構成されています。8人の市議会議員は4つの選挙区（各選挙区2人ずつ）を代表し、指名された選挙区の住民でなければなりません。残りの2人は、市全体から選出される全市選出の市議会議員です。[ 193 ]
セントジョンの法執行機関はセントジョン警察です。同警察は1849年に設立されましたが、市内の警察組織自体は1809年にまで遡ります。[ 211 ] 2023年12月31日現在、同警察には126人の宣誓警察官と55人の民間職員がいます。[ 212 ]セントジョン警察はセントジョン警察委員会によって統括されています。[ 213 ]
セントジョン警察は、1971年から2012年にピールプラザに新しい警察本部が建設されるまで、当初は市庁舎ビルに拠点を置いていました[ 214 ] [ 215 ] 。 1977年、まだ市庁舎ビルに拠点を置いていたとき、1階の拘置所で火災が発生し、21人の囚人が死亡しました[ 216 ] 。 1998年4月、警察の北端の署が爆破され、数人の警官が負傷しました[ 217 ] 。 1998年6月にも拘置所の近くで爆破未遂事件が発生しましたが、解除されました[ 218 ] 。
セントジョンは、1786年に設立されたセントジョン消防署の消防士によって運営されています。 [ 219 ] 2024年現在、同署は6つの消防署から業務を行っています。[ 220 ] [ 221 ]
セントジョンには、ハウ砦、ダファリン砦、ラトゥール砦、カールトン・マルテロ塔など、いくつかの歴史的な砦があるだけでなく、カナダ軍の予備役部隊も多数駐屯している。
セントジョンには 2 つの教育委員会があります。 1 つは英語圏の教育委員会で、アングロフォン サウス スクール ディストリクトとして知られ、ニューブランズウィックにある4 つの英語圏K-12スクール ディストリクトの 1 つはセントジョンに本部があります。 [ 222 ] [ 223 ]もう 1 つはフランス語圏の教育委員会で、フランコフォン シュッド スクール ディストリクトと呼ばれ、ディエップに拠点を置き、セントジョン唯一のフランス語圏の学校であるエコール サミュエル ド シャンプランにサービスを提供しています。
セントジョンには、幼稚園から高校までの公立学校が25校あり、そのうち24校は英語系、1校はフランス語系です。市内には、カナダ最古の公立高校であるセントジョン高校があります。 [ 224 ]また、ハーバービュー高校、セントマラキーズ記念高校、シモンズ高校もあります。
セントジョンには、ニューブランズウィック大学の2つのキャンパスのうち小さい方のセントジョンキャンパス（UNBSJ）をはじめとする多くの高等教育機関があります。1969年に開校し、ミリッジビル近くのセントジョン地域病院の隣にあるこのキャンパスは、UNBの全学生のうち約2,000人が通っています。[ 225][226 ]病院に近いことから、セントジョンキャンパスにはダルハウジー大学のダルハウジー・メディシン・ニューブランズウィック校と、州立コミュニティカレッジのジェラルド・S・メリシュー医療関連教育センターも併設されています。[ 227 ] [ 228 ]セントジョンには、ニューブランズウィック・コミュニティカレッジのキャンパスの1つと、イースタンカレッジのキャンパスもあります。[ 229 ] [ 230 ]
2007 年秋、州政府が委託した報告書は、UNBSJ と NBCC を改革し、新しい高等専門学校に統合することを勧告した。この提案はすぐに激しい批判にさらされ、アップタウン地区でいくつかの抗議活動が組織されるに至った。抗議活動では、UNB が全国的に認定された大学としての地位を失い、学位取得の機会が減少することが挙げられたが、これらは地域社会がこの勧告に激怒した理由のほんの一部に過ぎない。UNBSJ を現状のまま維持し、現在の構造で大学を拡大することへの支持は 90% をわずかに下回った。報告書で勧告された政策が法制化されれば、政治的資本が失われすぎ、セントジョンの国会議員数名がこの構想を支持しない可能性が高いと判断した政府は、委員会の報告書を放棄し、州内高等教育委員会を設立した。[ 231 ] [ 232 ]
1883年5月18日に開館したセントジョン無料公共図書館は、カナダで最初の無料図書館の一つでした。 [233 ]当初はセントジョン市市場で2,885冊の蔵書で運営されていました。一時的にセントジョン・フリーメイソン寺院に移転した後、アンドリュー・カーネギーの資金提供により1904年に建設された建物に移り、1983年に現在のマーケットスクエアの場所に移転するまでそこで運営されていました。[ 235 ]現在、図書館は3つの分館を維持しています。[ 236 ]
セントジョンは、カナダにおける労働組合運動の発祥地としてよく知られており、北米でも数少ない前資本主義時代の植民地の一つです。この都市は労働運動の歴史を持ち、カナダ初の労働組合である労働者互助協会（現在の国際港湾労働者協会第273支部）によってカナダの労働運動の火付け役となりました。1849年、セントジョンの港湾労働者たちが定期的な賃金と労働時間の短縮を求めて団結し、この組合が結成されました。彼らの最初の決議の一つは、労働者の10時間労働の開始と終了を告げる鐘を設置する許可を市議会に申請することでした。鐘の製作がほぼ完了した頃、市内の資本家や商人が鐘の設置に反対し、市役所に働きかけて鐘の設置を阻止することに成功しました。しかしその後、市民と港湾労働者たちは命令に逆らい、より大きな鐘を設置し、商人たちは「労働者の鐘」への反対を取り下げました。 ILA Local 273は、今日に至るまで市内で最も強力な労働組合の1つであり続けている。[ 237 ]
1914年のセントジョン路面電車ストライキ（セントジョン路面電車労働者ストライキとも呼ばれる）[ 238 ]は、市内の路面電車システムの労働者によるストライキで、 1914年7月22日から24日まで続き、7月23日と24日にはセントジョンの住民による暴動が発生した。このストライキは、セントジョンが主に民族的および宗教的（階級的ではない）分裂によって支配されている保守的な町というイメージを打ち砕き、鉄道産業家と地元の労働者の間の緊張を浮き彫りにした点で重要であった。
1976年のセントジョンゼネラルストライキは、1975年10月14日にオタワのカナダ首相ピエール・エリオット・トルドーと下院で可決された法案C-73の結果である。この法案は、施行後、賃上げを1年目は8%、2年目は6%、3年目は4%に制限した。カナダのほとんどの州は1976年の春までにこの法案を受け入れたが、18か月以内にプログラムから撤退し始めた。1975年に導入された反インフレ委員会（AIB）が労働者の賃金の引き下げを開始したのは1976年になってからだった。カナダ製紙労働組合の組合員であるアービング・パルプ・アンド・ペーパーの従業員は、AIBによって実施された引き下げを最初に経験したグループの一つだった。製紙労働者は、最初の年に以前の賃上げの9.8%、2年目に11%を雇用主に返還する必要があった。アメリカ製パン菓子労働者国際組合のアトランティック・シュガー精製所の労働者たちもすぐにその負担を感じ始めた。1976年1月までに、セントジョンの労働者の大多数がAIBの影響を受けていた。1976年2月5日、セントジョン地区と労働評議会はAIBに対する組織的な反対運動を計画するための会議を開催した。セントジョンの26の労働組合の代表として52人が会議に出席した。評議会は労働評議会会長のジョージ・ヴェアが率いた。彼らは出席者に賃金統制法について説明することから始めたが、すぐに市内全域で反対集会やデモを行う方向へと移行した。5000人が町のあちこちからキングスクエアまで行進した。セントジョンの主要産業はすべて閉鎖された。[ 239 ]
1994年5月12日午後4時30分、アービング石油製油所の通信・エネルギー・製紙労働者組合（CEP）第691支部の組合員がストライキに突入した。この時、製油所の経営陣が操業を引き継いだ。アービング社は、製油所が閉鎖せざるを得なくなる可能性があり、労働者の賃金や福利厚生の大幅な削減、および団体協約のその他の変更を実施しなければならないと主張した。第691支部は、アービング社は単に労働者に残業手当を支払わずに労働時間を延長したいだけだと主張した。ストライキは27ヶ月に及び、製油所の競争力を確保するために労働者に柔軟な対応を求めるアービング社の要求に基づいていた。このストライキは、北米全体で衰退している労働者の権利と民主的な団体交渉権の後退を象徴するものと見なされている。[ 240 ]
セントジョンの新聞はテレグラフ・ジャーナルで、以前はセントジョンに拠点を置く出版社ブランズウィック・ニュース傘下のJDアービングが所有していましたが、 2022年にポストメディア・ネットワークに買収されました。[ 241 ]この新聞は、デイリー・ジャーナルとデイリー・テレグラフ、そしてサン紙の合併により1923年に創刊されました。[ 242 ]サン紙自体もサン紙とデイリー・テレグラフ紙の合併により創刊されました。[ 243 ]さらに、ニューブランズウィック大学セントジョン校（UNBSJ）には学生新聞「ザ・バロン」があります。 [ 244 ]また、セントジョン市には、2015年から2023年まで発行されていたビジネスニュースウェブサイト「ハドル」もありました。[ 245 ]
カナダの黒人雑誌の先駆けの一つである『Neith』は、1903年から1904年にかけてアブラハム・ビバリー・ウォーカーによってセントジョンで発行された。[ 246 ]
セントジョンのテレビ市場は、 CHNB-DT（グローバル）とCKLT-DT（CTV ）の2つの放送局によってカバーされている。[ 247 ] CHNB-DTはブランズウィック・スクエアで運営されている。[ 248 ]
セントジョンには英語とフランス語のラジオ局があり、1つを除いてすべてFM放送です。音楽局には、 CHWV-FM（ホットアダルトコンテンポラリー）、CIOK-FM（アダルトコンテンポラリー）、CJRP-FM（クリスチャンコンテンポラリー）、CJYC-FM（クラシックヒット）、CHNI-FM（クラシック/アクティブロック）、CHSJ-FMとCFBC（どちらもカントリー）、CINB-FM（オールディーズ/クラシックヒット）があります。[ 249 ]フランス語の局には、 CHQC-FM（コミュニティラジオ）のほか、再放送局のCBAL-FM-4（クラシック/ジャズ音楽）とCBAF-FM-1（ニュース/トーク）があります。市内の3番目の再放送局であるCBZ-FMは英語です。
セントジョンには、英語のニュース／トーク番組を放送するラジオ局CBD-FMと、ニューブランズウィック大学セントジョン校（UNBSJ）向けのキャンパスラジオ局CFMH-FMもある。
セントジョンへの航空便は、セントジョン空港によって提供されており、空港はロッホ・ロモンドの近く、中心業務地区の東北東8海里（15 km、9.2マイル）[ 250 ] 、または市中心部から道路で北東約25 km（16マイル）のところにあります。フライトはサンウィング航空（季節運航）とエア・カナダ（エア・カナダ・エクスプレスとエア・カナダ・ルージュ）によって提供されています。2011年にウエストジェットはセントジョン空港から撤退することを決定しました。ケベックを拠点とするパスカン・アビエーションは2012年後半にセントジョンへの拡張を発表し、2012年9月からセントジョンからケベックシティ、ニューファンドランド、その他の目的地への直行便を開始しました。ポーター航空はセントジョンからオタワとトロント・アイランド空港へ毎日1便運航しています。[ 251 ]
市内の主要幹線道路はセントジョン・スルーウェイ（ルート1）です。ルート1は西はアメリカ合衆国との国境まで、北東はプリンスエドワード島とノバスコシア州まで延びています。もう一つの主要幹線道路であるルート7は、セントジョンとフレデリクトンを結んでいます。セントジョン川には、ハーバーブリッジとリバーシングフォールズブリッジという2つの主要な橋が架かっており、リバーシングフォールズブリッジは川の上流約1海里（1.9km ）に位置しています。
1918年以前は、セントジョンへの鉄道旅行はインターコロニアル鉄道を通じて行われていた。[ 252 ]
リバーシングフォールズ鉄道橋は、セントジョンからメイン州へのルートでニューブランズウィック南部鉄道の鉄道交通を担っています。セントジョンは、ビア鉄道の「アトランティック」線の旅客サービスによってサービスを受けていました。セントジョンの旅客鉄道サービスは1994年12月に廃止されましたが、カナディアン・ナショナル鉄道とニューブランズウィック南部鉄道は貨物サービスを提供し続けています。ハリファックスへの旅客サービスは、新しい提案の下で再開される可能性があります。[ 253 ]
ポート・セント・ジョンは、セント・ジョン川が大西洋に合流する地点に位置しています。そのため、セント・ジョンのドックからは海と川の両方の水路を航行できます。[ 254 ]ベイ・フェリーズは、 MVファンディ・ローズ号 というフェリーを運航し、ファンディ湾を横断してノバスコシア州ディグビーまで運行しています。
ニューブランズウィック州運輸省が運営する季節限定の無料フェリーサービス、サマービル・ミリッジビル・フェリーは、キングストン半島のケネベカシス川を挟んだ対岸にあるサマービルとミリッジビル地区を結んでいます。4月から冬季まで運行されるこのサービスでは、ペニンシュラ・プリンセス号が使用されています。このフェリーは、この地域の他の無料フェリーとは異なり、ケーブルフェリーではなく自走式です。[ 255 ] [ 256 ]
セントジョン交通局は、ニューブランズウィック州で地域カバー範囲と乗客数の両方で最大の交通システムです。[ 257 ]バスサービスは、セントジョン交通局（グレーターセントジョンエリア）とマリタイムバス（都市間）によって提供されています。アカディアンラインズは、かつてニューブランズウィック州、プリンスエドワードアイランド州、ノバスコシア州、バンゴー、およびケベック州リヴィエール・デュ・ルー（オルレアンエクスプレスに接続）の間で定期的な都市間バスサービスを運行していました。その後、マリタイムバスがアカディアンラインズに代わって地域バスサービスとなりました。[ 258 ]
セントジョンには、セントジョン・シー・ドッグス（ケベック・マリタイムズ・ジュニア・ホッケー・リーグ）、かつてのセントジョン・リップタイド（カナダ・ナショナル・バスケットボール・リーグ）、セントジョン・アイリッシュ（ニューブランズウィック・ラグビー・ユニオン） 、セントジョン・トロージャンズ（ニューブランズウィック・ラグビー・ユニオン）、セントジョン・アルパインズ（ニューブランズウィック・シニア・ベースボール・リーグ）など、州レベル、ジュニアリーグ、プロのスポーツチームが数多く拠点を置いています。また、近々プロバスケットボールチームとして設立され、バスケットボールリーグに参戦する初のカナダチームとなるポートシティ・パワーもセントジョンを本拠地としています。[ 259 ]
セントジョンでは、以下のスポーツイベントが開催されました。
大学レベルでは、セントジョンはACAAのUNBセントジョン・シーウルブズの本拠地であり、UNBSJを代表する運動部チームである。このチームには、男子と女子の両方でバスケットボール、サッカー、バレーボールの6つの競技がある。[ 262 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)