Loading article…
モントリオール
モントリオール (フランス語) | |
|---|---|
| モントリオール市 | |
 ロゴ | |
| ニックネーム: 「MTL」、「514」、「祭りの街」、「聖者の街」、「百の尖塔の街」、「シン・シティ」、「ラ・メトロポール」[1] [2] [3] [4] | |
| モットー： コンコルディア・サルス（「調和による幸福」） | |
モントリオールのインタラクティブマップ | |
  モントリオール カナダ国内の場所  モントリオール ケベック州内の位置 | |
| 座標: 45°30′32″N 73°33′15″W / 45.50889°N 73.55417°W / 45.50889; -73.55417 [5] | |
| 国 | カナダ |
| 州 | ケベック |
| 地域 | モントリオール |
| 都市の集積 | モントリオール |
| 設立 | 1642年5月17日 |
| 法人化 | 1832 |
| 構成 | 2002年1月1日 |
| 名前の由来 | マウントロイヤル |
| 自治区 | |
| 政府 [6] | |
| • タイプ | モントリオール市議会 |
| • 市長 | ヴァレリー・プラント |
| • 連邦選挙区 | リスト |
| • 州選挙区 | リスト |
| • 国会議員 | 国会議員一覧 |
| エリア [7] [8] | |
| • 市 | 431.50 km 2 (166.60 平方マイル) |
| • 土地 | 365.13 km 2 (140.98 平方マイル) |
| • 都会的な [9] | 1,293.99 km 2 (499.61 平方マイル) |
| • メトロ [10] | 4,604.26 km 2 (1,777.71 平方マイル) |
| 最高標高 | 233メートル（764フィート） |
| 最低標高 | 6メートル（20フィート） |
| 人口 （2021年）[8] | |
| • 市 | 1,762,949 ( 2位) |
| • 密度 | 4,828.3/km 2 (12,505/平方マイル) |
| • メトロ [11] | 4,291,732 ( 2位) |
| • 地下鉄の密度 | 919/km 2 (2,380/平方マイル) |
| 異名 | モントリオール モントリオール(e) [12] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 ( EST ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (EDT) |
| 郵便番号 |
|
| 市外局番 | 514、438、263 |
| 警察 | スペクトラム |
| GDP (モントリオールCMA ) | 2287.1億カナダドル （2020年）[13] |
| 一人当たりGDP（モントリオールCMA） | 48,289カナダドル（2022年）[14] |
| Webサイト | モントリオール |
モントリオール[a]はケベック州最大の都市であり、カナダで2番目、北米で9番目に大きい都市である。1642年にヴィル・マリー、つまり「マリーの街」として建設され[18] 、現在は初期の入植地が築かれた3つの峰を持つ山、ロワイヤル山[19]にちなんで名付けられた。[ 20 ]市の中心はモントリオール島[21] [22]といくつかのはるかに小さな周辺の島々で、最大の島はイル・ビザールである。市は首都オタワの東196km (122マイル) 、州都ケベック市の南西258km (160マイル)に位置する。
2021年現在、[update]市の人口は1,762,949人[23]、都市圏人口は4,291,732人[24]で、カナダで2番目に大きな都市圏となっている。市の公用語はフランス語である。 [25] [26] 2021年、モントリオール市の人口の85.7%がフランス語に堪能であると自認し、都市圏では90.2%がフランス語を話すことができた。[27] [28]モントリオールはケベック州とカナダで最もバイリンガルな都市の一つであり、人口の58.5%がフランス語と英語の両方を話すことができる。[29]
歴史的にカナダの商業の中心地であったモントリオールは、 1970年代に人口と経済力でトロントに追い抜かれました。 [30]モントリオールは、芸術、文化、文学、映画とテレビ、音楽、商業、航空宇宙、輸送、金融、製薬、テクノロジー、デザイン、教育、観光、食品、ファッション、ビデオゲーム開発、世界情勢の重要な中心地であり続けています。モントリオールは国際民間航空機関の本部があり、2006年にユネスコ のデザイン都市に指定されました。 [31] [32] 2017年、モントリオールはエコノミスト・インテリジェンス・ユニットによる年次世界住みやすさランキングで世界で12番目に住みやすい都市にランクされましたが、[33] 2021年の指数では主にCOVID-19パンデミックによる医療システムへの負担により、順位は40位に下がりました。[34] QS世界大学ランキングでは、モントリオールは大学生にとって世界で最も優れた10都市の一つとして定期的にランク付けされています。[35] 2018年、モントリオールはグローバル都市としてランク付けされました。[36]
モントリオールは、1967年の国際万国博覧会など、数多くの重要な国際イベントを開催してきました。また、1976年には夏季オリンピックを開催したカナダ唯一の都市です。[37] [38]この都市では、F1カナダグランプリ、[39] 世界最大のジャズフェスティバルであるモントリオール国際ジャズフェスティバル、 [ 40 ]世界最大のコメディフェスティバルであるジャスト・フォー・ラフスフェスティバル、[42]世界最大のフランス語音楽フェスティバルであるモントリオール・フランコ祭が開催されます。 [43]スポーツでは、複数のプロチームの本拠地であり、最も有名なのはナショナルホッケーリーグのカナディアンズで、同チームは記録的な24回のスタンレーカップ優勝を果たしています。
語源と元の名前
オジブウェー語では、この土地はムーニヤアン[44]またはムーニヤアン[45]と呼ばれており、7つの火の予言で語られているオジブウェーの移住物語における「最初の立ち寄り地」でした。
モホーク語では、この土地はTiohtià:keと呼ばれています。[46] [47] [48] [49]これはTeionihtiohtiá:konの略語で、大まかに訳すと「集団が分かれた場所」となります。[48] [50]
ロワール渓谷のラ・フレーシュから来たフランス人入植者は、1642年に設立した新しい町を、聖母マリアにちなんでヴィル・マリー（「マリアの町」）と名付けました[18]。[51]
現在のモントリオールという名称は、市の中心部にある三峰の丘、モン・ロワイヤル（フランス語でMont Royal ）に由来すると一般に考えられている[19] [52] 。モン・ロワイヤルがモントリオールになった経緯については複数の説明がある。16世紀のフランス語では、 réalとroyalの形式は互換的に使用されていたため、モントリオールは単にモン・ロワイヤルの変形である可能性もある。[53] [54] [55] 2つ目の説明では、この名称はイタリア語の翻訳に由来している。ヴェネツィアの地理学者ジョヴァンニ・バッティスタ・ラムージオは、 1556年にこの地域の地図でモン・ロワイヤルを指すのにモンテ・レアルという名称を使用した。 [52]しかし、ケベック地名委員会はこの説明に異議を唱えている。[54]
歴史学者フランソワ・ド・ベルフォレストは1575年にこの地域全体を指すために初めてモントリオールという表記を使用した。 [52]
歴史
ヨーロッパ人との接触以前
この地域の考古学的証拠は、先住民族が4,000年前にはモントリオール島に居住していたことを示している。[56]西暦1000年までに、彼らはトウモロコシの栽培を開始した。数百年のうちに、彼らは要塞化された村を建設した。[57]ハウデノサニー族のイロコイ族（当時は現在のニューヨークに拠点を置いていた）とは民族的、文化的に異なるグループであるセントローレンス・イロコイ人は、フランス人が到着する2世紀前に、マウント・ロイヤルの麓にオシュラガ村を築いた。考古学者は、少なくとも14世紀以来、彼らがそこや渓谷の他の場所に居住していた証拠を発見している。 [58]フランスの探検家ジャック・カルティエは1535年10月2日にオシュラガを訪れ、オシュラガの先住民の人口を「1,000人以上」と推定した。[58] 1642年にヴィルマリー砦の建設中に発見されたものなど、島の以前の居住の証拠は事実上消滅した。
初期のヨーロッパ人入植（1600-1760）
1603年、フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランは、セントローレンス川流域からセントローレンス・イロコイ族とその集落が完全に姿を消したと報告した。これは、移住、ヨーロッパから伝わった病気の流行、あるいは部族間の戦争が原因だと考えられている。[58] [59] 1611年、シャンプランはモントリオール島の当初ラ・プラス・ロワイヤルと名付けられた場所に毛皮 交易所を設立した。プティット・リヴィエールとセントローレンス川の合流点、現在のポワンタカリエールの位置にある。[60] 1616年の地図で、シャンプランはヌーベルフランスの副王の座を狙っていたフランス人高官、ヴィルムノン卿に敬意を表して、島をリール・ド・ヴィルムノンと名付けた。[61] 1639年、ジェローム・ル・ロワイエ・ド・ラ・ドーヴェルシエールは、モントリオールのノートルダム協会の名の下にモントリオール島の領主の称号を取得し、原住民に福音を伝えるためのローマカトリックの伝道所を設立しました。
ドーヴェルシエールは、当時30歳だったポール・ショメディ・ド・メゾヌーヴを雇い、新しい領地に伝道所を建設する入植者の集団を率いさせた。入植者は1641年にフランスを発ってケベックに向かい、翌年島に到着した。1642年5月17日、モントリオール島の南岸にヴィルマリーが建設され、メゾヌーヴが初代総督となった。この入植地には、ジャンヌ・マンスの指揮の下、礼拝堂と病院が建設された。[62] 1643年までに、ヴィルマリーはイロコイ族の襲撃を受けた。1652年、メゾヌーヴはフランスに戻り、入植者の人口を増強するために100人の志願兵を募った。この努力が失敗した場合、モントリオールは放棄され、生存者は川下のケベック市に移住することになっていた。 1653 年の秋にこの 100 人が到着する前、モントリオールの人口はわずか 50 人でした。
1685年までにヴィルマリーには600人ほどの入植者が住み、そのほとんどが質素な木造住宅に住んでいた。ヴィルマリーは毛皮交易の中心地となり、さらなる探検の基地となった。[62] 1689年、イギリスと同盟を組んだイロコイ族がモントリオール島のラシーンを攻撃し、ヌーベルフランス史上最悪の虐殺を犯した。[63] 18世紀初頭までに、この地にスルピス会が設立された。フランス人の入植を促すため、同会はモホーク族にヴィルマリーの毛皮交易所から立ち退くよう求めていた。ヴィルマリーにはセントローレンス川の南にカネウェイクという伝道所があった。神父たちはモホーク族の一部を説得し、オタワ川の北にあったかつての狩猟場に新しい入植地を作った。これがカネサタケとなった。[64] 1745年、数家族のモホーク族が川を上ってアクウェサスネと呼ばれる別の集落を作った。現在、この3つの集落はすべてカナダのモホーク族居留地となっている。このカナダ領土は1760年までフランスの植民地として統治されていたが、七年戦争中にモントリオールがイギリス軍の攻撃で陥落した。その後、植民地はイギリスに降伏した。[65]
ヴィル・マリーは、1705年にモントリオールが初めて登場するまで、すべての公式文書に登場する集落の名前であったが、それよりずっと前から人々は「モントリオール島」と呼んでいた。[66]
アメリカ占領（1775年～1776年）
アメリカ独立戦争の一環として、ケベック侵攻は、1775年5月にベネディクト・アーノルドが現在のニューヨーク州北部のタイコンデロガ砦を占領し、 9月にアーノルドがケベックに侵攻する出発点としたことに端を発した。アーノルドがエイブラハム平原に接近する一方で、モントリオールはガイ・カールトンによって放棄された後、11月13日にリチャード・モンゴメリー率いるアメリカ軍の手に落ちた。アーノルドが11月19日にケベック市からポワント・オー・トランブルに撤退した後、モンゴメリーの軍隊は12月1日にモントリオールを出発し、12月3日にケベック市に到着して攻撃を企み、モンゴメリーはデイビッド・ウースターに市の指揮を任せた。モンゴメリーは攻撃の失敗で戦死し、指揮を執っていたアーノルドはモーゼス・ヘイゼン准将を派遣してウースターに敗北を知らせた。
ウースターは1776年3月20日、ヘイゼンに指揮権を残し、アーノルドに代わってケベック市へのさらなる攻撃を指揮するために出発した。4月19日、アーノルドはモントリオールに到着し、副司令官として残ったヘイゼンから指揮権を引き継いだ。ヘイゼンは、モントリオールをイギリス軍から守るため、ティモシー・ベデル大佐をケベック州レ・セドルの40マイル上流に390人の守備隊を編成するよう派遣した。シーダーズの戦いで、ベデルの副官アイザック・バターフィールドはジョージ・フォースターに降伏した。
5月23日、フォースターはセネヴィル砦に進軍した。5月24日までに、アーノルドはモントリオールのラシーン地区に陣取っていた。フォースターは最初ラシーンに接近し、その後カンゼシェーヌに撤退した。その後、アーノルド軍はラシーンを放棄してフォースターを追撃した。アメリカ軍は5月26日にセネヴィルを焼き払った。アーノルドがフォースターを追ってオタワ川を渡った後、フォースターの大砲がアーノルド軍を撃退した。フォースターはヘンリー・シャーバーンおよびアイザック・バターフィールドと捕虜交換の交渉を行い、その結果、5月27日に副官のパーク中尉が船でアメリカ軍に返還された。アーノルドとフォースターはさらに交渉を続け、さらに多くのアメリカ軍捕虜が5月30日（風のため2日遅れ）にケベック州サンタンヌ・ド・ベルビュー（「アン砦」）のアーノルドの元に返還された。
アーノルドは結局、夏までにニューヨークのタイコンデロガ砦に軍を撤退させた。6 月 15 日、ソレルに近づいたアーノルドの使者は、カールトンが艦隊を率いて戻ってくるのを発見し、知らせた。アーノルドの軍は、カールトンの艦隊が 6 月 17 日に到着する前にモントリオールを放棄した (その過程でモントリオールを焼き払おうとした)。
アメリカ軍は、虐待の疑いのため、以前に合意されていたイギリス人捕虜の返還を行わず、議会はジョージ・ワシントンの抗議により合意を否認した。アーノルドはティモシー・ベデル大佐を敗北の責任とし、大佐とバターフィールド中尉を指揮官から解任し、軍法会議のためソレルに送った。アメリカ軍の撤退により軍法会議は1776年8月1日まで延期され、タイコンデロガで有罪判決を受け、解任された。アーノルドが1777年7月にロードアイランド防衛に任命された後、1777年10月に議会はベデルに新たな任務を与えた。
都市としての近代史（1832年～現在）
モントリオールは1832年に市として法人化された。[67]ラシーヌ運河の開通により、船舶は航行不可能なラシーヌ急流を迂回できるようになり、[68]ビクトリア橋の建設により、モントリオールは主要な鉄道拠点としての地位を確立した。モントリオールのビジネス界のリーダーたちは、1850年頃からゴールデンスクエアマイルに家を建て始めた。 1860年までに、モントリオールはイギリス領北アメリカ最大の自治体となり、カナダの経済と文化の中心地となった。[69] [70]
19 世紀、人口の急増により、モントリオールの飲料水を維持することがますます困難になりました。飲料水の大部分は、依然として交通量が多く混雑した市の港から供給されていました。そのため、市内の水質が悪化していました。1840 年代半ば、モントリオール市は、セントローレンス川から水を汲み上げて貯水槽に貯める水道システムを導入しました。貯水槽はその後、目的の場所に運ばれます。これは、モントリオールでこの種の水道システムが初めてだったわけではなく、1801 年から民間所有の水道システムが存在していました。19 世紀半ば、水の分配は「給水係」によって行われていました。給水係[要説明]は、指示に従って、市内のあらゆる建物の外側にある水栓を開閉していました。近代的な配管システムがなかったため、すべての建物を一度に接続することは不可能であり、これは節水策としても機能していました。しかし、人口の増加はこれで終わりではなく、1852年の58,000人から1901年には267,000人にまで増加した。[71] [72] [73]
モントリオールは1844年から1849年までカナダ州の州都であったが、反乱損失法案の可決に抗議してトーリー党の暴徒が国会議事堂を焼き払ったため、その地位を失った。[74]その後、首都はケベック市とトロントの間で持ち回りで置かれ、1857年にヴィクトリア女王自ら戦略的な理由からオタワを首都に定めた。その理由は2つあった。第一に、カナダ州の内陸部に位置していたため、米国からの攻撃を受けにくかった。第二に、そしておそらくもっと重要なことだが、オタワはフランス領カナダとイギリス領カナダの国境に位置していたため、若い国の正式な首都になることを競っていたモントリオール、トロント、キングストン、ケベック市の間の妥協案と見なされていた。1867年にカナダ州がノバスコシア州とニューブランズウィック州と合併してカナダ自治領を形成したとき、オタワはカナダの首都の地位を維持した。[要出典]
1914年8月から1918年11月まで、モントリオールの移民ホールに強制収容所が設けられた。[75]
第一次世界大戦後、アメリカ合衆国の禁酒運動により、モントリオールはアルコールを求めるアメリカ人の目的地となった。[76]モントリオールの失業率は依然として高く、 1929年の株式市場の暴落と世界恐慌によってさらに悪化した。[77]
第二次世界大戦中、カミリアン・ウーデ市長は徴兵制に抗議し、モントリオールの住民に連邦政府による全男女の登録に従わないよう促した。[78]連合国軍の一部であった連邦政府はウーデの態度に激怒し、1944年まで彼を捕虜収容所に拘留した。 [79]その年、政府は軍隊を拡大し枢軸国と戦うために徴兵制を導入することを決定した。（ 1944年の徴兵危機を参照。）[78]
モントリオールは第二次世界大戦中に亡命したルクセンブルク王室の公邸であった。 [80]
1951年までに、モントリオールの人口は100万人を超えた。[81]しかし、トロントの成長は、カナダの経済首都としてのモントリオールの地位に挑戦し始めていた。実際、トロント証券取引所の株式取引量は、1940年代にはすでにモントリオール証券取引所の取引量を上回っていた。 [82] 1959年にセントローレンス水路が開通し、船舶がモントリオールを迂回できるようになりました。やがて、この開発により、企業が他の地域に移り、市の経済的優位性は終わりを告げました。[83] 1960年代には、カナダで最も高い超高層ビル、新しい高速道路、モントリオールメトロとして知られる地下鉄システムが完成し、成長が続きました。モントリオールでは、 Expo67として知られる1967年世界博覧会も開催されました。
1970年代は、広範囲にわたる社会的、政治的変化の時代を迎えた。これは主に、ビジネス界では伝統的に英語系カナダ人の少数派が優勢であったことから、フランス語を話す多数派が自らの文化と言語の保護について懸念したことから生じた。 [84]十月危機と、ケベック州の独立を支持したケベック党が1976年に勝利した選挙の結果、多くの企業と人々が市を去った。[85] 1976年、モントリオールは夏季オリンピックを開催した。このイベントは市に国際的な名声と注目をもたらしたが、イベントのために建設されたオリンピックスタジアムは市に巨額の負債をもたらす結果となった。[86] 1980年代から1990年代初頭にかけて、モントリオールは他の多くのカナダの主要都市よりも経済成長率が低かった。モントリオールは、カナダ史上最悪の銃乱射事件の一つである1989年のエコール・ポリテクニーク銃乱射事件が発生した場所である。当時25歳のマルク・レピーヌがエコール・ポリテクニークで銃を乱射し、14人（全員女性）を殺害、さらに14人を負傷させた後、自らも銃で自殺した。
モントリオールは2002年1月1日にモントリオール島の周辺27自治体と合併し、島全体を包括する統一都市が誕生した。郊外からは合併に対して相当な抵抗があり、ケベック党がイギリス人の多い郊外に合併を強制したという認識があった。予想通り、この動きは不評で、後にいくつかの合併が撤回された。島の人口の13%を占めるいくつかの旧自治体は、 2004年6月に別々の住民投票で統一都市からの離脱に投票した。2006年1月1日に分離が行われ、島にはモントリオールを含む15の自治体が残った。分離した自治体は、多数の共有サービスの支払いのために税金を徴収する都市圏協議会を通じて市と提携したままである。[87] 2002年の合併は市の歴史上最初の合併ではなかった。モントリオールは、1883年にオシュラガを皮切りに、27の都市、町、村を併合し、2002年以前の最後の併合は1982年のポワント・オー・トランブルであった。
21 世紀は、この都市の経済的、文化的景観の復活をもたらした。新しい高層住宅ビル、2 つの大型病院 (モントリオール大学病院センターとマギル大学健康センター) の建設、カルティエ デ スペクタクルの創設、ターコット インターチェンジの再建、デカリエとドルヴァルのインターチェンジの再配置、新しいレゾー エクスプレス メトロポリタンの建設、グリフィンタウンの高級化、地下鉄路線の延伸と新しい地下鉄車両の購入、トルドー国際空港の完全な再活性化と拡張、ケベックオートルート 30の完成、シャンプラン橋の再建、ラヴァルへの新しい有料橋の建設は、モントリオールの継続的な成長に貢献している。[出典が必要]
地理
モントリオールはケベック州の南西部に位置し、セントローレンス川とオタワ川の合流点にあるモントリオール島の大半を占めています。モントリオール港は、五大湖から大西洋に伸びるセントローレンス水路の一方の端にあります。[88]モントリオールは、南のセントローレンス川と北のリビエール・デ・プレリー川の間に位置しています。この都市の名前は、島で最も目立つ地形、標高232メートル（761フィート）の3つの山、モン・ロワイヤルにちなんで付けられました。[89]
モントリオールはモントリオール大都市圏の中心に位置し、北はラヴァル市、南はロンゲール、サン＝ランベール、ブロサールなどの自治体、東はルパンティニー、西はウェストアイランド自治体と接している。モントリオールには、英語圏の飛び地であるウェストマウント、モントリオール西部、ハムステッド、コート・サン＝リュック、マウント・ロイヤル町、フランス語圏の飛び地であるモントリオール東部がすべて取り囲まれている。[90]
気候
モントリオールは温暖夏湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfb）に分類されている。[91] [92] 夏は暖かくて蒸し暑く、7月の平均最高気温は26～27℃（79～81℉）で、30℃（86℉）を超える日も珍しくない。逆に、寒冷前線の影響で夏の初めと終わりには肌寒く乾燥した風の強い天候となることがある。
冬は寒く、雪が降り、風が強く、時には氷点下の天候となり、1月の平均気温は−10.5〜−9℃（13.1〜15.8℉）です。しかし、氷点を超える日もあり、1月と2月にはそれぞれ平均4日間雨が降ります。通常、裸地の一部または全部を雪が覆う状態は、平均して12月の第1週または第2週から3月の最終週まで続きます。[93]気温は毎年−30℃（−22℉）を下回ることはありませんが、[94]風の冷たさにより、露出した肌ではこのくらい低く感じることがよくあります。
春と秋は心地よく穏やかだが、気温の変化が激しい傾向があり、春は秋よりもさらに激しい。[95]シーズン後半には熱波や「インディアンサマー」が発生する可能性がある。シーズン前半とシーズン後半の吹雪は 11 月と 3 月に発生する可能性があり、4 月にはまれに発生する。モントリオールでは、4 月下旬から 10 月下旬までは雪が降らないのが一般的である。しかし、まれに 10 月上旬から中旬、5 月上旬から中旬に雪が降ることもある。
カナダ環境省の記録によると、最低気温は1957年1月15日の−37.8℃（−36℉）で、最高気温は1975年8月1日の37.6℃（99.7℉）で、どちらもドルバル国際空港で記録された。[96]
現代の気象記録の記録が始まる前（マギル大学では1871年に遡る）[97]には、 1859年1月10日午前7時に最低気温が約5度低く、−42℃（−44℉）を記録した[98] 。
年間降水量は約1,000 mm (39 in)で、11月から3月にかけては平均約210 cm (83 in)の降雪があります。晩春から夏、初秋にかけては雷雨がよく発生します。さらに、熱帯暴風雨やその残余物が大雨や強風を引き起こすこともあります。モントリオールの年間日照時間は平均2,050時間で、夏は最も晴れた季節ですが、降水量（主に雷雨による）は他の季節よりもわずかに多雨です。[99]
建築
.jpg/500px-Vieux-Montr%C3%A9al_(525744602).jpg)
1世紀半以上にわたり、モントリオールはカナダの産業と金融の中心地でした。[107]この遺産は、工場、エレベーター、倉庫、製粉所、製油所など、さまざまな建物を残しており、今日では特にダウンタウンエリアとオールドポートエリアで、街の歴史を知る貴重な情報を提供しています。カナダには50の国定史跡があり、他のどの都市よりも多いです。[108]
市内で現存する最も古い建物のいくつかは、17 世紀後半から 18 世紀初頭に建てられたものです。そのほとんどは旧モントリオール地区に集中しており、たとえば1687 年に建てられたノートルダム大聖堂に隣接するサルピス会神学校や、 1705 年に建てられたシャトー ラメゼーなどがありますが、初期の植民地時代の建築物の例は市内のいたるところに点在しています。ラシーンにあるル・ベル・ル・モワン・ハウスは、 1669年から1671年の間に建てられた市内最古の完全な建物です。ポイント・セント・シャルルでは、 1698年までその歴史を遡ることができるメゾン・サン・ガブリエルを見ることができます。 [109]オールド・モントリオールには、ノートルダム大聖堂、ボンセクール市場、セント・ジェームズ通り（フランス語：Rue Saint Jacques ）にある19世紀のすべての主要なカナダの銀行の本部など、オリジナルの形をとった歴史的建造物が数多くあります。モントリオールの最も古い建物は、独特のフランスの影響と灰色の石造りの建築が特徴です。[110]
モントリオールの 20 世紀建築の注目すべき例としては、1967 年に完成したセント ジョセフ礼拝堂、アーネスト コルミエのアール デコ様式の モントリオール大学本館、ランドマークであるプラスヴィル マリーオフィス タワー、物議を醸したオリンピック スタジアムとその周辺の構造物などがあります。1967 年の国際万国博覧会 (通称Expo 67)のために設計されたパビリオンは、幅広い建築デザインを特徴としていました。ほとんどのパビリオンは一時的な構造物でしたが、バックミンスター フラーのジオデシック ドームの米国パビリオン (現在はモントリオール バイオスフィア)や、モシェ サフディの印象的なハビタット 67アパート コンプレックスなど、いくつかはランドマークとなっています。 [出典が必要]
モントリオール地下鉄にはケベック文化界の大物による公共芸術作品が展示されている。[111]
2006年、モントリオールはユネスコのデザイン都市に指定され、世界で3つしかないデザイン首都の1つになりました（他の2つはベルリンとブエノスアイレス）。[31]この名誉ある称号はモントリオールのデザインコミュニティを表彰するものです。2005年以来、この都市は国際グラフィックデザイン協会評議会（Icograda）[112]と国際デザイン連盟（IDA）[113]の本拠地となっています。
重要な観光名所である地下都市(正式名称は RÉSO) は、モントリオールの最も人口密度の高い地域にある 12 km 2 (4.6 平方マイル) にわたって 32 km (20 マイル) のトンネルがあり、ダウンタウン内外のショッピング センター、歩行者専用道路、大学、ホテル、レストラン、ビストロ、地下鉄駅などを結ぶ地下ネットワークです。[出典が必要]
近隣地域
市は 19 の大きな自治区で構成されており、さらに近隣地域に細分化されています。[114] 自治区は コート・デ・ネージュ、ノートルダム・ド・グラース、ル・プラトー・モン・ロイヤル （高原マウント・ロイヤル）、アウトルモン、中心部のヴィル・マリーである。東にはメルシエ - オシュラガ - メゾヌーヴ、ローズモン - ラ プティ - パトリ、ヴィルレー - サン ミッシェル - パルク エクステンション。北東部のアンジュー、モントリオール ノール、リヴィエール デ プレーリー ポワント オー トランブル、サン レオナール。北西部のアフンシック・カルティエヴィル、リル・ビザール・サント・ジュヌヴィエーヴ、ピエールフォン・ロクスボロ、サン・ローラン。南部にはラシーヌ、ラサール、ル・シュド・ウエスト （南西部）、ヴェルダンがある。 [115]
これらの自治区の多くは、 2002 年のモントリオール市町村再編に伴い、2002 年 1 月にモントリオールと合併せざるを得なかった独立都市であった。
最も多くの地区がある自治区はヴィルマリーで、ダウンタウン、旧モントリオールの歴史地区、チャイナタウン、ゲイビレッジ、ラテンクォーター、高級化したカルティエ・アンテルナショナル、シテ・マルチメディア、開発中のカルティエ・デ・スペクタクルが含まれます。 [現在？ ]自治区内の他の興味深い地区には、マウントロイヤルの麓にある裕福なゴールデンスクエアマイル地区や、コンコルディア大学の何千人もの学生が住むショーネシービレッジ/コンコルディアUエリアがあります。自治区はまた、マウントロイヤルパーク、セントヘレンズ島、ノートルダム島の大部分で構成されています。[要出典]
プラトー・マウント・ロイヤル区は労働者階級のフランス語圏だった。最大の地区はプラトー（区全体ではない）で、2009年時点でかなりの高級化が進んでおり、[116] 2001年の調査では、労働力の8%を芸術家が占めていることから、カナダで最もクリエイティブな地区とされた。[117]区の北西部にあるマイルエンド地区は、市内でも非常に多文化なエリアで、モントリオールの有名なベーグル店であるSt-Viateur BagelとFairmount Bagelがある。マギルゲットーは区の南西部にあり、その名前はマギル大学の学生と教員数千人が住んでいることに由来している。[要出典]
19 世紀後半から 20 世紀前半にかけて、サウスウェスト自治区は市内の産業の多くを担っていた。自治区にはグースビレッジが含まれ、歴史的には伝統的に労働者階級のアイルランド人居住区であるグリフィンタウンとポイント セント チャールズ、低所得者居住区であるサン アンリとリトル バーガンディがあった。[出典が必要]
その他の注目すべき地域には、コート デ ネージュ ノートルダム ドグレース自治区のノートルダム ド グラースとコート デ ネージュの多文化エリア、ローズモン ラ プティット 自治区のリトル イタリーなどがあります。パトリ・オシュラガ・メゾヌーヴ、メルシエ・オシュラガ・メゾヌーヴ自治区にあるオリンピック・スタジアムの本拠地。 [要出典]
オールドモントリオール
オールドモントリオールはダウンタウンの南東にある歴史的なエリアで、モントリオール旧港、ジャック・カルティエ広場、モントリオール市庁舎、ボンセクール市場、アルム広場、ポワンタカリエール美術館、モントリオール・ノートルダム大聖堂、モントリオール科学センターなど多くの観光スポットがあります。[要出典]
旧モントリオールの建築物や石畳の道は維持または修復されています。旧モントリオールは、ダウンタウンの中心部から地下街を経由してアクセスでき、複数のSTMバス路線と地下鉄駅、サウス ショア行きのフェリー、自転車道のネットワークが利用できます。[引用が必要]
オールドモントリオールに隣接する川沿いの地域はオールドポートとして知られています。かつてはモントリオール港がありましたが、船舶輸送業務は下流のより広い場所に移され、以前の場所はパークスカナダによって維持されているレクリエーションと歴史のエリアとなっています。新しいモントリオール港はカナダ最大のコンテナ港であり、地球上で最大の内陸港です。[118]
マウントロイヤル
この山にはモントリオール最大の緑地の一つであるマウント・ロイヤル公園がある。公園の大部分は樹木に覆われており、ニューヨークのセントラルパークも設計したフレデリック・ロー・オルムステッドによって設計され、1876年に開園した。[119]
公園には 2 つの展望台があり、そのうち最も目立つのはコンディアロンク展望台です。これは半円形の広場で、モントリオールのダウンタウンを見下ろすシャレーがあります。公園には他にも、小さな人工湖であるビーバー湖、短いスキー 場、彫刻庭園、スミス ハウス、案内センター、そしてサー ジョルジュ エティエンヌ カルティエの有名な記念碑があります。公園では、運動、観光、文化活動が開催されます。
この山には、ノートルダム・デ・ネージュ（1854年創設）とマウント・ロイヤル（1852年創設）という2つの大きな墓地がある。マウント・ロイヤル墓地は、ウトルモン自治区のマウント・ロイヤル北斜面にある165エーカー（67ヘクタール）の段々になった墓地である。ノートルダム・デ・ネージュ墓地ははるかに大きく、主にフランス系カナダ人で、公式にはカトリックである。[120] 90万人以上が埋葬されている。[121]
マウント・ロイヤル墓地には162,000基以上の墓があり、多くの著名なカナダ人が眠る場所となっている。この墓地には退役軍人墓地もあり、イギリス帝国最高の軍事栄誉であるヴィクトリア十字章を授与された兵士が数人埋葬されている。1901年、マウント・ロイヤル墓地会社はカナダ初の火葬場を設立した。[122]
山に最初の十字架が置かれたのは1643年、この都市の創設者ポール・ショメディ・ド・メゾヌーヴが、聖母マリアに破滅的な洪水を止めるよう祈った誓いを果たすためだった。 [119]現在、山頂には高さ31.4メートル（103フィート）の照明付き十字架がそびえ立っている。これは1924年に洗礼者ヨハネ協会によって設置され、現在は市が所有している。[119] 1992年に光ファイバーライトに変更された。 [119]新しいシステムでは、ライトを赤、青、紫に変えることができ、紫は教皇の死から次の教皇の選出までの哀悼のしるしとして使われる。[123]
人口統計
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、モントリオールの人口は1,762,949人が居住816,338の民間住宅総数は878,542戸で、 2016年の人口から3.4%増加した。1,704,694人。面積は364.74 km 2 (140.83 平方マイル)で、2021年の人口密度は4,833.4人/km 2 (12,518.6/平方マイル)でした。 [125]
カナダ統計局によると、2016年のカナダ国勢調査では、この都市の住民は1,704,694人でした。[126]同じ2016年の国勢調査では、合計4,098,927人がモントリオール国勢調査都市圏（CMA）に住んでいました。これは、2011年の国勢調査（2011年のCMA境界内）の3,934,078人から増加しており、2011年から2016年の間に4.19％の人口増加を示しています。 [127] 2015年には、グレーターモントリオールの人口は4,060,700人と推定されました。[128] [129]統計局によると、2030年までにグレーターモントリオール圏の人口は5,275,000人になり、そのうち1,722,000人が有色人種になると予想されています。[130] 2016年の国勢調査では、14歳未満の子供（691,345人）がCMAの総人口の16.9％を占め、65歳以上の住民（671,690人）はCMAの総人口の16.4％を占めた。[127]
民族
ヨーロッパ系民族が最大の民族集団を形成した。2006年の国勢調査で報告されたヨーロッパ系民族の中で最大のものは、フランス人（23％）、イタリア人（10％ ）、アイルランド人（5％）、イギリス人（4％）、スコットランド人（3％）、スペイン人（2％）であった。[131]
2021年の国勢調査によると、モントリオール市の多民族の内訳は、ヨーロッパ系[b]（1,038,940人、人口の60.3%）、アフリカ系（198,610人、11.5%）、中東系[c]（159,435人、9.3%）、南アジア系（79,670人、4.6%）、ラテンアメリカ人（78,150人、4.5%）、東南アジア系[d]（65,260人、3.8%）、東アジア系[e]（64,825人、3.8%）、先住民族（15,315人、0.9%）、その他/多民族系[f]（23,010人、1.3%）となっている。[132]
2021年の国勢調査では、モントリオール市の人口の38.8%が目に見える少数民族であった。[132]最も数が多い5つの目に見える少数民族は、黒人カナダ人（11.5%）、アラブ系カナダ人（8.2%）、南アジア系カナダ人（4.6%）、ラテンアメリカ人（4.5%）、中国系カナダ人（3.3%）である。[132]さらに、2021年現在、モントリオール大都市圏の人口の約27.2%が目に見える少数民族グループのメンバーであり、[133] 1981年の5.2%から増加している。[134]目に見える少数民族は、カナダ雇用均等法によって「先住民以外の、色が白色でない人々」と定義されている。[135]
言語
2021年の国勢調査によると、[132]モントリオール住民の47.0%がフランス語のみを第一言語として話し、13.0%が英語のみを話しました。2%が英語とフランス語の両方を第一言語として話し、2.6%がフランス語と非公用語の両方を話し、1.5%が英語と非公用語の両方を話しました。住民の0.8%が英語、フランス語、非公用語を第一言語として話しました。住民の32.8%が1つの非公用語を第一言語として話し、0.3%が複数の非公用語を第一言語として話しました。最も一般的なのは、アラビア語（5.7%）、スペイン語（4.6%）、イタリア語（3.3%）、中国語（2.7%）、ハイチ・クレオール語（1.6%）、ベトナム語（1.1%）、ポルトガル語（1.0%）でした。
移民
.png/500px-Montr%C3%A9al_Population_Pyramid_(2021).png)
2021年の国勢調査によると、移民（カナダ国外で生まれた個人）は576,125人で、モントリオールの総人口の33.4％を占めています。移民総人口のうち、出身国上位はハイチ（47,550人、人口の8.3％）、アルジェリア（43,840人、7.6％）、フランス（39,275人、6.8％）、モロッコ（33,005人、5.7％）、イタリア（30,215人、5.2％）、中国（26,335人、4.6％）、フィリピン（20,475人、3.6％）、レバノン（17,455人、3.0％）、ベトナム（16,395人、2.8％）、インド（13,575人、2.4％）でした。[137]
宗教
グレーター・モントリオール地域は主にカトリック教徒が住む地域であるが、1998年のケベック州の毎週の教会への出席率はカナダで最も低かった。[139]歴史的にモントリオールは、ノートルダム大聖堂、マリー・レーヌ・デュ・モンド大聖堂、サン・ジョセフ礼拝堂など、数多くの神学校や教会があり、北米におけるカトリックの中心地となっている。
総人口の約49.5%がキリスト教徒であり[138]、その大部分はローマカトリック教徒（35.0%）であるが、これは主に元々のフランス人入植者の子孫と、イタリア系やアイルランド系の人たちによるものである。カナダ聖公会、カナダ合同教会、ルーテル教会（イギリスとドイツからの移民による）、およびその他の宗派を含むプロテスタントは11.3%であり、さらに3.2%はギリシャ人人口が多いことから主に正教会のキリスト教徒で構成される。また、ロシア正教会とウクライナ正教会の教区もいくつかある。
イスラム教は、218,395人の信者を抱える最大の非キリスト教宗教グループであり、[140]カナダで2番目に多いイスラム教徒の集中度で、12.7%を占めています。モントリオールのユダヤ人コミュニティの人口は90,780人です。[141]コート・サン・リュックやハムステッドなどの都市では、ユダヤ人が人口の過半数、またはかなりの部分を占めています。1971年、グレーター・モントリオールのユダヤ人コミュニティの数は109,480人でした。[142]政治的および経済的不安定さにより、多くの人がモントリオールとケベック州を去りました。[143]
経済
モントリオールは、GDPに基づくとカナダの都市の中で2番目に大きい経済規模を誇り[144]、ケベック州では最大の規模を誇ります。2019年、モントリオール都市圏は、ケベック州のGDP4253億カナダドルのうち2340億カナダドルを占めました[145]。この都市は現在、商業、金融、産業、技術、文化、世界情勢の重要な中心地であり、モントリオール証券取引所の本部があります。ここ数十年、この都市はトロントや他のカナダの主要都市に比べて弱いと広く見られていましたが、最近復活を遂げています[146] 。
産業には、航空宇宙、電子製品、医薬品、印刷物、ソフトウェアエンジニアリング、通信、繊維およびアパレル製造、タバコ、石油化学製品、輸送などがある。サービス部門も強力で、土木、機械およびプロセスエンジニアリング、金融、高等教育、研究開発などがある。2002年、モントリオールは航空宇宙関連の仕事に関して北米で4番目に大きなセンターであった。[147]モントリオール 港は世界最大の内陸港の1つであり、 2008年時点で年間2,600万トンの貨物を取り扱っている。 [148]カナダで最も重要な港の1つとして、穀物、砂糖、石油製品、機械、消費財の積み替え地点であり続けている。このため、モントリオールはカナダの鉄道の中心地であり、常に極めて重要な鉄道都市であり、カナダ国鉄の本社があり、[149] 1995年までカナダ太平洋鉄道の本社があった。[150]
カナダ宇宙庁の本部はモントリオールの南東にあるロンゲールにあります。[151]モントリオールには国際民間航空機関（ICAO、国連機関）の本部もあります。 [152]世界アンチ・ドーピング機関（オリンピック機関）の本部もあります。[153]国際空港評議会（世界の空港の協会 - ACI World）の本部もあります。[154]国際航空運送協会（IATA）の本部もあります。[155] IATA運航安全監査と国際ゲイ・レズビアン商工会議所（IGLCC）の本部もあります。[156]その他、さまざまな分野の国際組織もあります。
モントリオールは映画とテレビの制作の中心地である。アライアンス・フィルムズの本社と、アカデミー賞を受賞したカナダ国立映画制作庁の5つのスタジオがこの都市にあるほか、長編映画とテレビの国立資金提供機関であるテレフィルム・カナダとテレビ・ラジオ・カナダの本社もある。多様な建築物と幅広い映画サービスとスタッフの供給により、モントリオールは長編映画の人気の撮影場所であり、ヨーロッパのロケ地の代わりとなることもある。[157] [158]また、この都市では多くの有名な文化、映画、音楽フェスティバル（ジャスト・フォー・ラフス、ジャスト・フォー・ラフス・ギャグス、モントリオール国際ジャズフェスティバルなど）が開催され、経済に大きく貢献している。また、世界最大の文化事業の一つであるシルク・ドゥ・ソレイユの本拠地でもある。[159]
モントリオールは、Facebook AI Research (FAIR)、Microsoft Research、Google Brain、DeepMind、Samsung Research、Thales Group (cortAIx)など、この分野に携わる多くの企業を擁する人工知能研究の世界的な拠点でもあります。 [160]この都市には、ディープラーニング分野を専門とする500人以上の研究者を擁する人工知能研究機関であるMila (研究機関)もあり、この種の機関としては世界最大規模です。[161]
モントリオールでは、1995年11月2日のユービーアイソフト・モントリオールのオープンと同時に、ビデオゲーム産業が活況を呈している。[162]近年、この都市は、主に地元の専門労働力の質と企業に提供される税額控除により、 EA、アイドス・インタラクティブ、バイオウェア、アーティフィシャル・マインド・アンド・ムーブメント、ストラテジー・ファースト、THQ、ゲームロフトなど、世界をリードするゲーム開発会社やパブリッシャーのスタジオを誘致している。2010年、ワーナー・ブラザース傘下のワーナー・ブラザース・インタラクティブ・エンターテイメントは、ビデオゲームスタジオを開設すると発表しました。[163]ビデオゲーム業界では比較的新しいこのスタジオは、ワーナー・ブラザースが買収したのではなく開設した初のスタジオとなり、バットマンなどのワーナー・ブラザースのフランチャイズやDCコミックスのポートフォリオからの他のゲームを開発する予定です。スタジオは300人の雇用を創出します。
モントリオールは金融業界で重要な役割を果たしている。この部門は、グレーター・モントリオール地域で約10万人を雇用している。[164] 2018年3月現在、モントリオールは世界の金融センターの競争力をランキングした世界金融センター指数で12位にランクされている。 [165]この都市には、カナダ最古の証券取引所であり、国内唯一の金融デリバティブ取引所であるモントリオール証券取引所がある。 [166]カナダ最大の銀行のうちの2つ、モントリオール銀行とロイヤル銀行の本社はモントリオールにあった。両行とも本社をオンタリオ州トロントに移転したが、法人の事務所はモントリオールに残っている。この都市には、カナダナショナル銀行とローレンシャン銀行という2つの小規模銀行の本社がある。[167] HSBC、Aon、ソシエテ・ジェネラル、BNPパリバ、AXAなど、金融分野で活動する多くの外国子会社もモントリオールにオフィスを構えている。[166] [168]
モントリオール大都市圏には、リオ・ティント・アルキャン、[169] ボンバルディア社、[170] カナディアン・ナショナル鉄道、[171] CGIグループ、[172] エア・カナダ、[173] エア・トランザット、[174] CAE、 [ 175] サプト、[176] シルク・ドゥ・ソレイユ、スティングレイ・グループ、ケベコール、[177] ウルトラマー、クルーガー社、ジャン・クチュ・グループ、[178] ユニプリックス、[179] プロキシム、[180 ] ドムター、ル・シャトー、[181] パワー・コーポレーション、セルコム・コミュニケーションズ、[182] ベル・カナダなど、多くの企業が本社を置いています。[183] スタンダード・ライフ、[184] ハイドロ・ケベック、アビティビボーウォーター、プラット・アンド・ホイットニー・カナダ、モルソン、 [ 185]テンベック、カナダ・スチームシップ・ラインズ、フェドナブ、アリマンタシオン・クシュ・タール、SNCラバリン、 [ 186]メガ・ブランズ、 [ 187 ] アエロプラン、[188] アグロプール、[189]メトロ、 [ 190 ]ローレンシャン銀行、[191]カナダ国立銀行、[192]トランザットAT、 [ 193]ヴィア・レール、[194]ガルダワールド、ノバカム・テクノロジーズ、SOLABS、[195]ダララマ、[196]ローナ[197]ケベック貯蓄投資公社。
モントリオール石油精製センターはカナダ最大の精製センターで、ペトロカナダ、ウルトラマー、ガルフオイル、ペトロモント、アッシュランドカナダ、パラケム石油化学、コースタル石油化学、インターキサ（セプサ）石油化学、ノバケミカルズなどの企業が集まっています。シェルは2010年に精製センターの閉鎖を決定し、数百人の雇用が失われ、カナダ東部の海外の精製所への依存度が高まりました。
文化
モントリオールは、モノクル誌によって「カナダの文化首都」と呼ばれています。[32]この都市は、カナダのフランス語のテレビ番組、ラジオ、演劇、映画、マルチメディア、印刷出版の中心地です。モントリオールの多くの文化コミュニティは、独特の地域文化をもたらしました。モントリオールは、ユネスコによって2005年の世界の本の首都に指定されました。[198]
フランスとイギリスの伝統が交わる場所であるモントリオールは、ユニークで際立った文化的側面を育んできました。この都市は、ジャズとロックの両方の音楽を生み出す伝統を持ち、視覚芸術、演劇、ダンス、音楽の分野で多くの才能を輩出してきました。文化生活のもう 1 つの際立った特徴は、特に夏季に、文化および社会的なイベントによって活気にあふれたダウンタウンです。これには、年間 100 を超えるフェスティバルが含まれます。最大のフェスティバルは、世界最大のジャズ フェスティバルであるモントリオール国際ジャズ フェスティバルです。その他の人気イベントには、ジャスト・フォー・ラフス（世界最大のコメディフェスティバル）、モントリオール世界映画祭、フェスティバル・デュ・ヌーヴォー・シネマ、ファンタジア映画祭、モントリオール・フランコフォリー、ニュイ・ダフリック [fr]、ポップ・モントリオール、ディヴェール/シテ、フィエルテ・モントリオール、モントリオール花火大会、イグルーフェスト、ピクニック・エレクトロニック、モントリオール・アン・ルミエール、オシェアガ、ヘビー・モントリオール、モード+デザイン、モントリオール・コンプリート・サーカス、MUTEK、ブラック・アンド・ブルー、その他多くの小規模なフェスティバルがあります。モントリオールは多様で活気のあるナイトライフでも広く知られており、地元の文化エコシステムの重要な一部と考えられています。
クラシック芸術の文化の中心地であり、多くの夏のフェスティバルの会場でもあるプラス・デ・ザールは、ダウンタウンの東側にある大きな広場を囲むように、さまざまなコンサートホールや劇場の複合施設です。プラス・デ・ザールには、世界有数のオーケストラであるモントリオール交響楽団の本拠地があります。モントリオール・メトロポリタン管弦楽団とモントリオール室内管弦楽団イ・ムジチも、モントリオールで高く評価されているオーケストラです。プラス・デ・ザールでは、モントリオール歌劇場やモントリオールを代表するバレエ団、レ・グラン・バレエ・カナディアンも公演を行っています。カンパニー・マリー・シュイナール [fr]、ラ・ラ・ラ・ヒューマン・ステップス、[fr]、オー・ヴァーティゴ [fr]などの国際的に認められた前衛舞踊団や、ジャン＝ピエール・ペロー財団 [fr]は、世界をツアーし、ビデオやコンサートで国際的に人気のあるアーティストと協力してきました。これらの劇団のユニークな振り付けが、世界的に有名なシルク・ドゥ・ソレイユの成功への道を切り開きました。
モントリオールは「百の尖塔の街」というニックネームで呼ばれ、教会で有名です。島には推定650の教会があり、そのうち450は1800年代以前に建てられたものです。[199] マーク・トウェインは「レンガを投げれば教会の窓が割れる街は初めてだ」と記しています。[200]市内には4つのローマカトリックのバジリカ大聖堂があります。世界の女王マリア大聖堂、ノートルダム大聖堂、聖パトリック大聖堂、聖ジョセフ礼拝堂です。礼拝堂はカナダ最大の教会で、ローマのサン・ピエトロ大聖堂に次いで世界で2番目に大きい銅のドームがあります。[201]
1940年代初頭、ケベック文学は、フランス系カナダ人の田舎をロマンチックに描いた田園物語から、多文化都市モントリオールを舞台にした作品へと移行し始めた。この都市の性格を描写した先駆的な著作としては、ガブリエル・ロイの1945年の小説『Bonheur D'Occasion 』 （『The Tin Flute』として翻訳）や、グウェタリン・グラハムの1944年の小説『Earth and High Heaven』などがある。その後、モントリオールを舞台にした小説を書いた作家には、モーデカイ・リクラー、クロード・ジャスミン、フランシーヌ・ノエル、ヘザー・オニールなど多数がいる。
スポーツ
最も人気のあるスポーツはアイスホッケーです。プロのホッケーチーム、モントリオール・カナディアンズは、ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）のオリジナル・シックス・チームの1つで、NHL記録の24回のスタンレー・カップ優勝を果たしています。カナディアンズが最後にスタンレー・カップで優勝したのは1993年です。カナディアンズは、同じくオリジナル・シックス・チームであるトロント・メープルリーフスやボストン・ブルーインズ、そして地理的に最も近いチームであるオタワ・セネターズと激しいライバル関係にあります。カナディアンズは1996年以来ベル・センターで試合を行っています。それ以前は、モントリオール・フォーラムで試合をしていました。
カナディアンフットボールリーグ(CFL)のモントリオール・アルエットは、レギュラーシーズンの試合をマギル大学キャンパス内のパーシバル・モルソン・メモリアル・スタジアムで行います。シーズン後半とプレーオフの試合は、はるかに大きく屋内のオリンピック・スタジアムで行われることもあり、このスタジアムは2008 年のグレイ・カップの開催地でもありました。アルエットはグレイ・カップで 8 回優勝しており、最近では2023 年に優勝しています。アルエットは 2 度活動休止期間がありました。2 度目の休止期間中、モントリオール・マシーンは1991 年と 1992 年にワールドリーグ・オブ・アメリカンフットボールでプレーしました。マギル・レッドバーズ、コンコルディア・スティンガーズ、およびモントリオール大学カラビンズはU スポーツ・フットボールリーグでプレーしています。
モントリオールには名高い野球の歴史がある。この街は1960年までインターナショナルリーグのマイナーリーグ、モントリオール・ロイヤルズの本拠地だった。 1946年、ジャッキー・ロビンソンは感情的に厳しい年にロイヤルズで野球のカラーラインを打ち破った。ロビンソンは地元ファンの熱烈なサポートに永遠に感謝している。 [202]メジャーリーグベースボールは1969年にモントリオール・エクスポズの形でこの街にやってきた。彼らは1977年にオリンピックスタジアムに移転するまでジャリーパークスタジアムで試合を行った。チームはモントリオールで36年間過ごした後、2005年にワシントンDCに移転し、ワシントンナショナルズとしてブランドを変更した。[203]
CFモントリオール（旧称モントリオール・インパクト）は、この街のプロサッカーチームである。サッカー専用スタジアムであるサプト・スタジアムで試合を行っている。 2012年にメジャーリーグサッカーに加盟した。2007 FIFA U-20ワールドカップ[204]と2014 FIFA U-20女子ワールドカップ[205]のモントリオール戦はオリンピックスタジアムで開催され、 2015 FIFA女子ワールドカップのモントリオール戦もこの会場で開催された。[206]
モントリオールは毎年、注目を集める自動車レースイベントであるフォーミュラワン（F1）カナダグランプリの開催地となっている。このレースはノートルダム島のジル・ヴィルヌーヴ・サーキットで行われる。2009年、このレースは一部のファンの残念な思いでF1カレンダーから外されたが[207]、カナダグランプリは2010年にF1カレンダーに復帰した。2020年と2021年はCOVID-19パンデミックにより再びカレンダーから外されたが、2022年に2022カナダグランプリでレースが再開された。ジル・ヴィルヌーヴ・サーキットでは、2002年から2007年までチャンプカー・ワールドシリーズのラウンドも開催されたほか、 NASCARネイションワイド・シリーズのレースであるNAPAオートパーツ200や、グランダム・ロレックス・スポーツカー・シリーズのレースであるモントリオール200の開催地でもあった。
ユニプリックス・スタジアムは、1993年にジャリー・パークの跡地に建設され、ナショナル・バンク・オープン（旧ロジャーズ・カップ）の男子および女子テニストーナメントの会場として使用されている。男子トーナメントはATPツアーのマスターズ1000イベントであり、女子トーナメントはWTAツアーのプレミアトーナメントである。男子トーナメントと女子トーナメントは、毎年モントリオールとトロントで交互に開催されている。[208]
モントリオールは1976年の夏季オリンピックの開催地でした。スタジアムの建設費は15億ドルでした。[209]利子を含めるとその額は30億ドル近くに膨れ上がり、2006年12月に返済されました。[210]モントリオールは2006年夏に初のワールドアウトゲームズも開催し、35のスポーツ活動に16,000人以上の参加者を集めました。
モントリオールは、2014年8月に第17回一輪車世界選手権および大会（ UNICON ）の開催都市でした。
メディア
モントリオールはカナダで2番目に大きなメディア市場であり、カナダのフランス語圏メディア産業の中心地です。
地上波英語テレビ局はCBMT-DT ( CBC Television )、CFCF-DT ( CTV )、CKMI-DT ( Global )、CJNT-DT ( Citytv )の 4 局あります。また、地上波フランス語テレビ局はCBFT-DT ( Ici Radio-Canada )、CFTM-DT ( TVA )、CFJP-DT ( Noovo )、CIVM-DT ( Télé-Québec )、CFTU-DT ( Canal Savoir ) の 5 局あります。
モントリオールには、英語のMontreal Gazette、フランス語のLe Journal de Montréal、Le Devoirの3つの日刊紙があります。また、別のフランス語の日刊紙La Presseは、2018年にオンラインの日刊紙になりました。無料のフランス語の日刊紙はMétroと24 Heuresの2つです。モントリオールには、さまざまな地域、民族グループ、学校にサービスを提供する週刊タブロイド紙やコミュニティ新聞が数多くあります。
政府
モントリオールの市政府の長は市長であり、市議会の 同輩の中では第一位である。
市議会は民主的に選出された機関であり、市内の最終的な意思決定機関であるが、多くの権限は執行委員会に集中している。市議会はすべての自治区から選出された65人の議員で構成される。[211]市議会は、公安、他政府との協定、補助金プログラム、環境、都市計画、3年間の資本支出プログラムなど、多くの事項を管轄している。市議会は、自治区議会が下した特定の決定を監督、標準化、または承認することが義務付けられている。[要出典]
執行委員会は議会に直接報告し、議会制度における内閣と同様の意思決定権を行使し、議会に承認のために提出する予算や条例を含むさまざまな文書の作成を担当します。執行委員会の意思決定権は、特に契約や助成金の授与、人的資源や資金、物資、建物の管理をカバーしています。市議会によってさらに権限が付与されることもあります。[要出典]
常任委員会は、市民の意見を聴取するための主要な手段です。委員会は、未解決の問題を市民が調査し、議会に適切な勧告を行う責任を負っています。また、委員会は、管轄下の部門の年間予算予測も検討します。会議の公示は、各会議の少なくとも 7 日前にフランス語と英語の日刊紙に掲載されます。すべての会議には、市民による質疑応答の時間があります。常任委員会は 7 つあり、その任期は 2 年です。さらに、市議会はいつでも特別委員会を設置することを決定できます。各常任委員会は、委員長と副委員長を含む 7 人から 9 人の委員で構成されます。委員は、公安委員会のケベック州政府の代表者を除き、すべて市から選出された役員です。[引用が必要]
モントリオール市は、モントリオール大都市圏共同体（Communauté Métropolitaine de Montréal、CMM）の一部門に過ぎず、同共同体は大都市圏全体の経済発展、公共交通、ゴミ収集、廃棄物管理などの計画、調整、資金調達を担当している。CMMの議長はモントリオール市長である。CMMは4,360 km 2（1,680平方マイル）の面積をカバーし、2006年の人口は360万人である。[212]
モントリオールはモントリオール司法管轄区の所在地であり、モントリオール市と島内の他のコミュニティが含まれます。[213]
モントリオール島はオタワの下院に18人の国会議員を選出する。[214]
警察活動
島自体の法執行はモントリオール市警察（略して SPVM） によって行われます。
犯罪
1975年にモントリオールの殺人率が10万人あたり約10.3人で合計112件の殺人事件が発生してピークを迎えて以来、モントリオールの全体的な犯罪率は、いくつかの注目すべき例外を除いて減少しており、2016年には殺人件数23件で最低に達した。[217] [218]性犯罪は2015年から2016年の間に14.5％増加し、詐欺事件は同じ期間に13％増加した。 [218]モントリオールで活動している主要な犯罪組織は、リッツート犯罪一家、ヘルズエンジェルス、ウエストエンドギャングである。しかし、2020年代には、市内の全体的な犯罪が増加し、殺人が著しく増加している。 2020年には25件の殺人事件が報告され、これは2019年に報告された件数と一致した。翌年は殺人事件が48％増加し、2021年には合計37件となり、市の殺人率は10万人あたり約2.1となった。モントリオール警察の2021年年次報告書によると、市内で144件の銃撃事件があり、平均2.5日に1件の銃撃事件が発生した。比較すると、前年には71件の銃撃事件が記録されていた。[219] 2022年には殺人事件がさらに10.8％増加し、合計41件が報告され（殺人率は10万人あたり2.3とわずかに上昇）、2007年の42件以来の最高数となった。[220]
教育
ケベック州の教育制度は、北米の他の制度とは異なります。高校 (11 年生まで) と大学の間に、生徒はCEGEPと呼ばれる追加の学校に通わなければなりません。CEGEP は、大学進学準備 (2 年間) と技術 (3 年間) プログラムを提供します。モントリオールでは、17 の CEGEP がフランス語のコースを、5 つの CEGEP が英語のコースを提供しています。
モントリオールのフランス語を話す初等・中等公立学校は、モントリオール教育サービスセンター(CSSDM)、[221] マルグリット・ブルジョワ教育サービスセンター[222]、およびポワント・ド・エル教育サービスセンターによって運営されている。島。[223]
モントリオール島の英語で運営される小中学校は、英語モントリオール教育委員会とレスター・B・ピアソン教育委員会によって運営されている。[224] [225]
モントリオールは半径8キロ圏内に4つの大学、10の学位授与機関、12のCEGEPがあり、北米の主要都市の中で最も高等教育の学生数が多い都市です（住民100人あたり4.38人、次いでボストンが4.37人）。[226]
高等教育（英語）
- マギル大学はカナダを代表する高等教育機関の一つであり、世界クラスの機関として広く認められています。2021年、マギル大学はマクリン誌によって17年連続でカナダのトップ医学博士大学にランクされ[227] 、 QS世界大学ランキングではカナダで2位、世界で27位の大学にランクされました。[228]
- コンコルディア大学は、 1974年にサー・ジョージ・ウィリアムズ大学とロヨラ大学が合併して設立されました。 [229]この大学は、マクリン誌によってカナダのトップ総合大学の一つにランクされています。[230]
高等教育（フランス語）
- モントリオール大学（UdeM）はカナダで2番目に大きい研究大学であり、カナダのトップクラスの大学の一つに数えられています。この大学には、モントリオール工科大学（工学部）とHECモントリオール（経営学部）という2つの別々の機関が所属しています。HECモントリオールは1907年に設立され、カナダで最も優れた経営学部の一つとされています。 [231]
- ケベック大学モントリオール大学( UQAM ) は、ケベック大学のモントリオール キャンパスです。 UQAM は一般に文系に特化していますが、理系に関連したプログラムも数多くあります。
- サン シュルピス聖母教会形成神学研究所( IFTM ) は神学と哲学を専門としています。
- Institut d'hôtellerie et de Tourisme du Québec ( IHTQ ) では、ホスピタリティとホテル マネジメントの応用学士号を取得できます。
- ケベック・モントリオール音楽院では、クラシック音楽の学士課程と修士課程の両方を提供しています
さらに、フランス語の大学であるシェルブルック大学とラヴァル大学が、モントリオールの南岸にあるロンゲール近郊にキャンパスを持っています。また、ドミニカ人牧会学院は、オタワのドミニカ大学カレッジ/ドミニカン大学カレッジのモントリオールの大学センターです。福音神学学部は、ノバスコシア州のアカディア大学モントリオールを拠点とし、カナダのフランス系プロテスタントコミュニティに神学の学士課程と修士課程を提供しています 。
交通機関
多くの大都市と同様、モントリオールも交通渋滞の問題を抱えている。西島の都市や町（ドルード・デ・オルモーやポワント・クレールなど）からの通勤交通は、北岸と南岸の数多くの島外郊外から24の道路横断路を使って市内に入る通勤者によってさらに悪化している。セントローレンス川の幅が広いため、南岸への固定リンクの建設は費用がかかり困難である。現在、4つの道路橋（国内で最も交通量の多い2つを含む）と1つの橋トンネル、2つの鉄道橋、および地下鉄線がある。モントリオールとラヴァルを隔てる市の北側のはるかに狭いリビエール・デ・プレリー川には、9つの道路橋（ラヴァル市へ7つ、北岸へ直接2つ）と地下鉄線が架かっている。
モントリオール島はケベック・オートルート・システムのハブであり、ケベック・オートルートA-10（モントリオール島ではボナベンチャー・エクスプレスウェイとして知られる）、A-15（別名、A-40の南側はデカリー・エクスプレスウェイ、北側はローレンシャン・オートルート）、A-13（別名、ショメディ・オートルート）、A-20、A-25、A-40 （トランスカナダ・ハイウェイ・システムの一部で、高架区間では「メトロポリタン」または単に「メット」として知られる）、A-520、R-136（別名、ヴィル・マリー・オートルート）が通っている。これらのオートルートの多くはラッシュアワー時に頻繁に渋滞する。[232]しかし近年、政府はこの問題を認識し、渋滞を緩和するための長期的な解決策に取り組んでいる。その一例は、モントリオールの南岸にあるケベック高速道路30号線の延伸であり、これはトラックや都市間交通のバイパスとなる予定である。 [233]
モントリオール交通協会
公共の地域交通機関は、島内外に広がるバス、地下鉄、通勤電車のネットワークによって提供されています。地下鉄とバスのシステムは、STM（Société de transport de Montréal、「モントリオール交通会社」）によって運営されています。STMバスネットワークは、 203の昼間ルートと23の夜間ルートで構成されています。STMバス路線は、2010年の平日平均で1,347,900人の乗客にサービスを提供しています。[234]また、障害者輸送機関と車椅子対応バスを提供しています。[235] STMは、2010年にAPTAから北米の優れた公共交通システム賞を受賞しました。カナダの企業がこの賞を受賞したのは初めてでした。
メトロは1966年に開業し、4路線68駅を有する。[236]平日の平均的な1日の乗客数は1,050,800人である（2010年第1四半期現在）。[234]各駅はそれぞれ異なる建築家によって個別のテーマで設計され、オリジナルのアートワークが特徴で、列車はゴムタイヤで走行するため、他のシステムよりも静かである。[237]このプロジェクトは、後に1976年に夏季オリンピックをモントリオールに招致したモントリオール市長ジャン・ドラポーによって開始された。メトロシステムは長い間、サウスショアのロンゲールに駅を置いており、2007年にモントリオール北部のラヴァル市まで延長され、3つの新しい駅が設けられた。[238]メトロは最近、連結貨車を備えた新しいアズールモデルを購入して、列車を近代化している。 [239]
空気
モントリオールには国際空港が2つあり、1つは旅客専用、もう1つは貨物専用である。ドルヴァル市のピエール・エリオット・トルドー国際空港（ドルヴァル空港としても知られる）は、すべての商業旅客便に対応しており、エア・カナダ[240]とエア・トランザット[241]の本社がある。市の北、ミラベルにあるモントリオールミラベル国際空港は、モントリオールの主要空港となる予定だったが、現在は貨物便のほか、MEDEVAC、一般航空、一部の旅客サービスに利用されている。[242] [243] [244] [245] [246] 2018年、トルドー空港は旅客数と航空機の移動回数でカナダで3番目に忙しい空港となり、1,942万人の旅客[247] [248]、240,159機の航空機の移動を扱った。[249]乗客の63%が国内線以外を利用しており、カナダの空港の中では国際線の割合が最も高い。[250]
エア・カナダの主要ハブ空港の一つであり、モントリオールと5大陸に広がる155の目的地の間で週平均約2,400便を運航しています。
トルドー空港を利用する航空会社は、アフリカ、アジア、ヨーロッパ、北米、南米の5大陸への直行便を年間を通して運航している。 [251] [252] [253]トルドー 空港は、5大陸以上への直行便を運航しているカナダで数少ない2つの空港のうちの1つである。
レール
モントリオールを拠点とするヴィア・レール・カナダは、カナダの他の都市、特にケベック・シティとトロントへのケベック・シティ・ウィンザー回廊沿いへの鉄道サービスを提供しています。米国の国営旅客鉄道システムであるアムトラックは、アディロンダック号でニューヨークまで毎日運行しています。すべての都市間列車とほとんどの通勤列車は、セントラル駅から運行しています。
カナダ太平洋鉄道（CPR）は1881年にこの地で設立されました。[254]本社は1995年までピール通り910番地のウィンザー駅に置かれ、その後アルバータ州カルガリーに移転しました。[150]モントリオール港は砕氷船により一年中開かれていたため、東カナダへの路線は余剰となり、現在モントリオールはCPRの後継会社であるカナダ太平洋カンザスシティ（CPKC）の東部および複合一貫輸送貨物ターミナルとなっています。[255] CPKCはモントリオールで、モントリオール港、ニューヨーク行きのデラウェア・アンド・ハドソン鉄道、ケベック・シティおよびバッキンガム行きのケベック・ガティノー鉄道、ハリファックス行きのセントラル・メイン・アンド・ケベック鉄道、およびカナダ国鉄（CN）と接続しています。CPRの主力列車であるカナディアン号はウィンザー駅からバンクーバーまで毎日運行されていましたが、1978年にすべての旅客サービスはViaに移管されました。 1990 年以降、「ザ・カナディアン」はモントリオールではなくトロントで運行を終了しています。
モントリオールを本拠地とするCNは、全国的な鉄道会社の破産が相次いだ後、1919年にカナダ政府によって設立された。グランド・トランク鉄道、ミッドランド鉄道、カナディアン・ノーザン鉄道から合併し、カナダの貨物輸送においてCPRの最大のライバルにまで成長した。[256] CPRと同様に、CNも旅客サービスから撤退し、代わりにViaに鞍替えした。[257] CNの主力列車であるスーパー・コンチネンタルは、バンクーバー中央駅からバンクーバーまで毎日運行され、1978年にViaの列車となった。1990年にザ・カナディアンに路線変更されたため廃止された。
通勤鉄道システムはエクソによって管理・運営されており、6路線でモントリオール大都市圏の郊外まで伸びている。2014年には1日平均79,000人の乗客を運び、ニューヨーク、シカゴ、トロント、ボストン、フィラデルフィア、メキシコシティに次いで北米で7番目に混雑している。[258]
2016年4月22日、新設の自動高速輸送システム、メトロポリタン・エクスプレス（REM）が発表された。2018年4月12日に着工し、翌月には3つの支線、26の駅、およびこの地域で最も混雑する通勤鉄道の転換からなる全長67キロメートル（42マイル）のネットワークの建設が開始された。2022年までに3つのフェーズで開業する予定のREMは、2024年半ばまでに完成し、ドバイメトロ、シンガポールマスラピッドトランジット、バンクーバースカイトレインに次ぐ4番目に大きな自動高速輸送ネットワークとなる。そのほとんどは、年金基金管理会社ケベック貯蓄投資公社（CDPQインフラ）によって資金提供される。[259]
自転車シェアプログラム
モントリオール市は、世界で最も自転車に優しい都市のトップ20に入ることで世界的に有名です。[260]そのため、同市はBIXIという世界で最も成功している自転車シェアリングシステムを持っています。 2009年にモントリオールを拠点とするPBSC Urban SolutionsのICONIC自転車で初めて開始されました[261] 。その後、この自転車シェアリングシステムは、さまざまな地区に750のドッキングステーションと充電ステーションを設置し、9000台の自転車をユーザーに提供するまでに拡大しました。[262] STMは、さまざまな形態の移動を組み合わせることを使命としており、交通カード所有者は、会員権を利用して特定のステーションで自転車をレンタルできるようになりました。
著名人
国際関係
姉妹都市
アルジェ、アルジェリア – 1999年[263]
バルセロナ、スペイン[264]
ブリュッセル、ベルギー[265]
ブカレスト、ルーマニア[266]
釜山、韓国 – 2000年[267] [268]
ボストン、アメリカ – 1995
グアダラハラ、メキシコ – 2004
ベトナム、ハノイ – 1997 [269]
広島、日本 – 1998年[270]
リヨン、フランス – 1979年[271]
マニラ、フィリピン – 2005年[272]
メルボルン、オーストラリア – 2007
ポルトープランス、ハイチ – 1995年[269]
キト、エクアドル – 1997
リオデジャネイロ、ブラジル – 1998
サンサルバドル、エルサルバドル – 2001 [269]
上海、中国 – 1985年[273]
チュニス、チュニジア – 1999
エレバン、アルメニア – 1998 [274]
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
友好都市
- パリ、フランス – 2006年[275]
参照
- ケベック州の英語圏コミュニティのリスト
- モントリオール市長一覧
- モントリオールの音楽会場一覧
- モントリオールのショッピングモール一覧
- モントリオールの最も高い建物のリスト
- モントリオール国際ゲームサミット
- モントリオール勲章
- カナダの王族の称号
注記
- ^ カナダ英語: / ˌ m ʌ n t r i ˈ ɔː l , m ɒ n -/ MUN-木-AWL、MON-;[15][16] フランス語:Montréal、[mɔ̃ʁeal]と発音 .[17]
- ^ 統計には、目に見える少数派または先住民のアイデンティティを構成しないすべての人が含まれます。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「フィリピン人」と「東南アジア人」の合計回答数が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
- ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、nie 」および「複数の有色人種」の回答の合計が含まれます。
参考文献
- ^ 「ケベックの大都市 1960-1992」モントリオール公文書館。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月24日閲覧。
- ^ ガニエ、ジル (2012 年 5 月 31 日)。 「メトロポールのガスペジーのサタブル」。ル・ソレイユ（フランス語）。ケベックシティ。 2013 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 9 日に取得。
- ^ ルクレール、ジャン＝フランソワ (2002)。 「モントリオール、ラ・ヴィル・オー・セント・クロシェ：よろしくデ・モントリオール・シュル・リュー・ド・カルト」。Éditions Fides (フランス語)。ケベックシティ。
- ^ 「Lonely Planet Montreal Guide – Modern History」。Lonely Planet。2007年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月12日閲覧。
- ^ 「モントリオール」。地名データベース。カナダ天然資源省。
- ^ "自治体のレパートリー: 地理コード 66023". www.mamh.gouv.qc.ca (フランス語)。居住地自治体省。
- ^ 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査; モントリオール、ヴィル[国勢調査区分]、ケベック州およびカナダ[国]」。www12.statcan.gc.ca。カナダ統計局。2022年2月9日。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
- ^ ab “Census Profile, 2021 Census”. www12.statcan.gc.ca . カナダ統計局. 2022年2月9日. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
- ^ 「モントリオール（コード0547）国勢調査プロファイル」。2011年国勢調査。カナダ政府 -カナダ統計局。
- ^ 「モントリオール（コード462）国勢調査プロファイル」。2011年国勢調査。カナダ政府 -カナダ統計局。
- ^ 「モントリオール（コード462）国勢調査プロファイル」。2016年国勢調査。カナダ政府 -カナダ統計局。
- ^ Poirier, Jean. 「モントリオール島」。カナダ天然資源省。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「国勢調査都市圏（CMA）別の基本価格の国内総生産（GDP）」。2023年12月6日。
- ^ 「なぜカルガリーなのか？私たちの経済の詳細」（PDF）。カルガリー経済開発。2022年6月。 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年11月4日閲覧。
- ^ 「モントリオール」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/OED/1312041483。2024年5月31日閲覧。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ Barber, Katherine 編 (2005). 「モントリオール」.カナダ・オックスフォード辞典.オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/acref/9780195418163.001.0001/m_en_ca0044898 (2024年7月1日現在非アクティブ) . 2024年6月4日閲覧– Oxford Reference経由。
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2024 (link) - ^ “モントレレ”.ウシト（フランス語）。シャーブルック大学。2024 年5 月 31 日に取得。
モントレレ ... [mɔ̃ʀealɛ ...]
- ^ ab “Old Montréal / Centuries of History”. 2000年4月. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧。
- ^ ab 「モン・ロワイヤル公園 – モントリオールのモン・ロワイヤル公園またはモン・ロワイヤル公園」。montreal.about.com。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月16日閲覧。
- ^ “モントリオール”.ブリタニカ百科事典(オンライン版). 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
- ^ 「モントリオール島」。カナダ天然資源省。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月7日閲覧。
- ^ ポワリエ、ジャン (1979)、モントリオール島、vol. 5、ケベック州: カノマ、6–8 ページ
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2022年2月9日）。「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査 - モントリオール、ヴィル（V）[国勢調査区分]、ケベック」www12.statcan.gc.ca。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月20日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2017年11月15日）。「図解用語集 - 国勢調査大都市圏（CMA）と国勢調査集積地（CA）」www150.statcan.gc.ca。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月20日閲覧。
- ^ 第1章、第1条、「モントリオール市憲章」（フランス語）。2008年。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
- ^ 第1章第1条「モントリオール市憲章」。2008年。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ “Profil du recensement、Recensement de 2016 - モントリオール、ヴィル [区域]、ケベック、ケベック [州]”. 2017年2月8日。2022年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「Profil du recensement、Recensement de 2016 – モントリオール [地方都市]、ケベック州およびケベック州 [州]」 (フランス語)。カナダ統計局。 2017年2月8日。2022年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「モントリオール（コード2466）国勢調査プロファイル」。2016年国勢調査。カナダ政府 -カナダ統計局。
- ^ 「トロント市、歴史リソース」トロント市。2000年10月23日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ ab 「カナダのモントリオールがユネスコのデザイン都市に任命される」（PDF）。ユネスコ。2006年6月7日。 2018年2月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2009年9月16日閲覧。
- ^ ab ウィングローブ、ジョシュ（2008年6月9日）。「バンクーバーとモントリオール、最も住みやすい都市トップ25」。グローブ・アンド・メール。カナダ。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「モントリオールが最も住みやすい都市のトップにランクイン」Herald Sun 2017年8月30日。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。EIU
の年次報告書は、世界の主要140都市を住みやすさに基づいてランク付けしており、オーストラリアのメルボルンが世界で最も住みやすい都市であると結論付けている。[...] モントリオールは12位までランクインしていない。
- ^ 「2021年世界居住性指数 - 新型コロナウイルス感染症のパンデミックが世界中の居住性に及ぼした影響」(PDF)。エコノミスト・インテリジェンス・ユニット。2021年6月8日。 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「QS Best Student Cities 2017」。トップ大学。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ “The World According to GaWC”. 2018年. 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月15日閲覧。
- ^ “Montreal 1976”. Olympic.org. 2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月2日閲覧。
- ^ www.ixmedia.com。 「記事 | アメリカ・フランス文化百科事典 – 歴史、文化、宗教、遺産」。www.ameriquefrancaise.org (フランス語)。 2016 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Circuit Gilles Villeneuve”. Circuit Gilles Villeneuve 公式サイト. 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ 「About – Festival International de Jazz de Montréal」。www.montrealjazzfest.com。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
- ^ “Largest jazz festival”. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ “Just For Laughs Festival”. www.tourisme-montreal.org . 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
- ^ “FrancoFolies de Montréal: 大規模なフランス語圏の音楽フェスティバル”. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ 「Onishka – Art et Communaute」。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rhodes, Richard A. (1993). 「Moon'yaang na」。Rhodes著「Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary」。Walter De Gruyter Inc. p. 251。ISBN 3110137496。
- ^ 「モントリオール島」。カナダ天然資源省。2008年5月31日。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Fennario, Tom (2017年5月17日). 「モントリオールは375周年を迎えたが、ティオティアケの方がはるかに古いことを認めている」APTN。2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
- ^ ab “Territorial Acknowledgement”.コンコルディア大学. 2017年2月16日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
- ^ 「ティオティアケ/モントリオールの土地と人々について学ぶ」マギル大学。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月11日閲覧。
- ^ “Land Acknowledgement”. John Abbott CEGEP . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月11日閲覧。
- ^ Kalbfleisch, John (2017年5月17日). 「ビル・マリーの創設」.カナダ国立歴史協会. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
- ^ abc 「カナダ天然資源省、地名の起源：モントリオール島」。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フランシス・バーニエ (2008 年 12 月)。 「モントリオールの街の起源、地理に関する見方」。フランコケベコワーズ記憶委員会。 2023 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 5 日に取得。
- ^ ab “how should one pronunciation montreal? a historical and linguistic guide”. 2009年7月15日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ ポワリエ、ジャン (1992)。 「モントリオールの街の起源」。Revue d'histoire de l'Amérique française (フランス語)。46 (1): 37–44。土井：10.7202/305046ar。ISSN 0035-2357。 2023 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 5 日に取得。
- ^ モントリオール歴史センター。ル・モントリオール・デ・プルミエール・ネイションズ。 2011. P. 15.
- ^ “ロワイヤル広場とアメリカインディアンの存在”.モントリオール開発協会。 2001 年 9 月。2012 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 9 日に取得。
- ^ abc トレンブレイ、ローランド (2006).セントローレンスのイロコイ人。トウモロコシの人。カナダ、ケベック州モントリオール: Les Éditions de l'Homme。
- ^ ブルース・G・トリガー、「セントローレンス・イロコイ族の消失」、2016年5月12日アーカイブ、Wayback Machine、The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660、第2巻、モントリオールおよびロンドン：マギル＝クイーンズ大学出版、1976年、214～218ページ、2010年2月2日アクセス
- ^ マルサン、ジャン＝クロード (1990)。進化のモントリオール。モントリオールの建築発展の歴史的分析。モントリオール、ケネディ州: Les Éditions de l'Homme。
- ^ 「地名 - モントリオール島」。カナダ天然資源省。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月13日閲覧。
- ^ ab Miquelon, Dale. 「Ville-Marie (Colony)」.カナダ百科事典. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ ビーコック・フライヤー、メアリー（1986年）。カナダの戦場。ダンダーン・プレス社。247ページ。ISBN 978-1-55002-007-6. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月26日閲覧。
- ^ 「アラニス・オボンサウィン『カネサタケ：270年の抵抗』カナダ国立映画制作庁、1993年、2010年1月30日アクセス」カナダ国立映画制作庁。2010年2月5日。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月13日閲覧。
- ^ 「1760年のモントリオール降伏条項」 MSN Encarta。1760年。2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
- ^ アサートン、ウィリアム・ヘンリー（1914年）。モントリオール：1535-1914年。SJクラーク出版。57ページ。 2014年9月2日閲覧。
- ^ 「モントリオール :: 政府」。学生百科事典。ブリタニカ百科事典。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ 「カナダのラシーン運河国定史跡」(PDF)。Parks Canada 。p. 3。 2011年5月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ 「カナダ、モントリオールを訪問」。国際水生外来種会議。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
- ^ 「UNA-Canada: 帰属意識」。カナダ国連協会。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
- ^ アンダーソン、レティ。「給水」。カナダの建設：公共事業の歴史。ノーマン・R・ボール著。トロント：トロント大学、1988年。195～220ページ。印刷。
- ^ ダゲネ、ミシェル。「自然の都市化：モントリオールの水道網と緑地」カナダ環境史の方法と意味（2009）：215-35。ニッチ。ウェブ。2016年3月。
- ^ 「モントリオール 1850–1896: 工業都市」モントリオール 1850–1896: 工業都市。Np、nd Web。2016年3月。
- ^ 「オールドモントリオールウォーキングツアー」。Véhicule Press。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
- ^ “第一次世界大戦および第二次世界大戦中のカナダの強制収容所、カナダ図書館・文書館”. 2014年6月11日. 2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月5日閲覧。
- ^ アーノルド、キャシー（2008年6月3日）。「モントリオール：スリリングな文化の衝突」デイリー・テレグラフ。2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ 「1930年から1945年にかけての不況と戦争」モントリオールアーカイブポータル。モントリオール市。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ ab 「戦時奉仕のための徴兵」マウント・アリソン大学。2001年。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ 「Camillien Houde」. モントリオール市. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
- ^ “Grand Duchess Charlotte's US Good-Will-Tours”. Wort. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「近代都市の出現 1945-1960」。モントリオールアーカイブポータル。モントリオール市。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ ジェイコブス、ジェーン（1980）。分離主義の問題：ケベックと主権をめぐる闘争、第2章（モントリオールとトロント）
- ^ ヴェルトマン、カルヴァン（1996年）。帝国主義後の英語。ムートン・ド・グリュイター。p.206。ISBN 978-3-11-014754-4. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
- ^ 「新たなフランス語圏の征服」。モントリオール・アーカイブ・ポータル。モントリオール市。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ ボウエン、アラベラ、ジョン・シャンディ・ワトソン（2001-2004）。「分離主義の継続的な脅威」モントリオールへのラフガイド。ラフガイド。p.272。ISBN 978-1-84353-195-1. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
- ^ 「モントリオール1976」。オリンピック競技大会。国際オリンピック委員会。2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ 「Agglomeration council」. Ville de Montréal. 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月23日閲覧。
- ^ 「セントローレンス川」。Great Canadian Rivers。2007年。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
- ^ 「モントリオール島」。カナダの地名。カナダ天然資源省。2007年9月17日。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
- ^ “Découpage du territoire montréalais en 2006” (PDF)。Montréal en statistiques (フランス語)。ヴィル・ド・モントリオール。 2006。2010年 7 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「気候地域 [ケッペン]」。カナダ地図帳。カナダ天然資源省。2003年6月。2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「気候: モントリオール – 気候グラフ、気温グラフ、気候表」。Climate-Data.org。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「モントリオールの降雪量と積雪平均」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
- ^ “モントリオールの過去5年間の天気”。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
- ^ 「First 20 degrees Celsius」 Criacc.qc.ca。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ 「Canadian Climate Normals 1961–1990 Station Data」weatheroffice.gc.ca。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ 「Climate Data Online」。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バート、クリストファー C. (2007)。『極端気象：ガイドと記録集』WW ノートン アンド カンパニー、p. 61。ISBN 9780393330151。
- ^ 「Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data」カナダ環境省、2013年9月25日。2016年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
- ^ 「カナダの気候標準値 1991–2020」カナダ環境・気候変動省。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「モントリオール/ピエール・エリオット・トルドー国際空港」。Canadian Climate Normals 1981–2010。2011年10月31日。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月24日閲覧。
- ^ 「2012年3月のDaily Data Report」。Canadian Climate Data。2011年10月31日。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ 「2020年5月の毎日のデータレポート」。カナダの気候データ。2011年10月31日。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「2022年11月の日次データレポート」。カナダ気候データ。2011年10月31日。 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「2022年11月5日の毎時データレポート」。カナダ気候データ。2011年10月31日。 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「モントリオール、カナダ - 詳細な気候情報と毎月の天気予報」。Weather Atlas。Yu Media Group。2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月6日閲覧。
- ^ 「Welcome to Industrial Montreal」マギル大学2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
- ^ 「モントリオール」。カナダの国家歴史的重要建造物指定一覧。カナダ公園局。 2011年7月31日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Noakes, Taylor C. (2013年1月1日). 「モントリオール最古の建物」。2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月13日閲覧。
- ^ “モントリオールの歴史的なグレイストーン建築物の撮影”.カナディアン・ジューイッシュ・ニュース. 2017年10月23日. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ “モントリオール地下鉄 | カナダ百科事典”.カナダ百科事典. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「連絡先」 。Icogradaについて。2008 年 4 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年8 月 1 日閲覧。
- ^ 「国際デザイン連盟がモントリオールに拠点を置く」。Canadian Corporate News (CCNMatthews Newswire)。2005年5月30日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Neighbourhoods」。Gromco, Inc. Montreal Bits。2005–2009年。2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月25日閲覧。
- ^ 「Boroughs」. Ville de Montréal . 2024年4月27日閲覧。
- ^ バルボンヌ、レミー (2009)。 「ジェントリフィケーション、新たな都市計画とモビリティの進化 : 開発と耐久性を兼ね備えた? Le cas du Plateau Mont-Royal (1998–2003)」 [ジェントリフィケーション、新しい都市計画、日常のモビリティのトレンド: より持続可能な社会モデルに向けて]発達？モンロイヤル高原の事例 (1998-2003)]。Recherches Sociographiques (フランス語と英語)。49 (3)。エルディット: 423–445。土井：10.7202/019875ar。ISSN 0034-1282。 2011 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「カナダの地域別アーティスト」(PDF)。カナダ 2001 年国勢調査。Hill Strategies。2005 年 10 月。p. 3。2009年 3 月 27 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年3 月 25 日閲覧。
- ^ Taddeo, DJ (1996 年 12 月 23 日)。「モントリオール港におけるコンテナ貿易の重要性の高まりとそれに伴う事業集中、その運営および財務リスクの分散方法」(PDF)。モントリオール港。2008年 8 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年8 月 3 日閲覧。
- ^ abcd ベリーマン、トム。「マウント・ロイヤルの短い歴史」。山の友よ。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
- ^ “ノートルダム・デ・ネージュ墓地の使命”.ノートルダム・デ・ネージュ墓地。 2009 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「マウント・ロワイヤルの墓地」。山の友よ。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。
- ^ 「マウント・ロイヤル火葬場」マウント・ロイヤル墓地。2010年。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月12日閲覧。
- ^ シルバーマン、クレイグ（2004年6月14日）。「マウントロイヤルクロスの将来」アワー。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2022年2月9日）。「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査 - モントリオール、ヴィル（V）[国勢調査区分]、ケベック」www12.statcan.gc.ca。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月20日閲覧。
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査区分（市町村）、ケベック州」。カナダ統計局。2022年2月9日。2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
- ^ 「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査」。カナダ統計局、2016年国勢調査。2017年8月25日。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ ab 「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査」。カナダ統計局、2016年国勢調査。2017年8月25日。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ 「国勢調査都市圏の人口」カナダ統計局。2014年2月26日。2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
- ^ “Ville de Montréal – Portail officiel – Page d'erreur” (PDF) . 2008 年 10 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「付録: 表 A1 人口 (有色人種グループ別および居住地別、シナリオ C (高成長)、カナダ、2006 年)」。カナダ統計局。2010 年 3 月 9 日。2011 年 4 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4 月 13 日閲覧。
- ^ 「カナダの民族文化的肖像、ハイライト表、2006年国勢調査：モントリオール（CMA）」。カナダ統計局。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月2日閲覧。
- ^ abcd カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「国勢調査プロファイル、2021年人口国勢調査」。www12.statcan.gc.ca 。 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「世代別有色人種と人口グループ：カナダ、州と準州、国勢調査大都市圏、国勢調査集積地とその一部」www12.statcan.gc.ca。2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
- ^ 「カナダ、モントリオール、トロント、バンクーバーにおける有色人種の割合、1981年から2001年」。カナダ統計局。2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月23日閲覧。
- ^ 「Visible Minority Population and Population Group Reference Guide, 2006 Census」。カナダ統計局。2009年8月11日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月1日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2022年2月9日）。「プロファイル表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査 - モントリオール、ヴィル（V）[国勢調査区分]、ケベック」www12.statcan.gc.ca。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月6日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2022年10月26日）。「国勢調査プロファイル、2021年人口国勢調査」。www12.statcan.gc.ca。2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月11日閲覧。
- ^ ab "Profil Sociodémographique Montréal 2011" (フランス語)。カナダ統計局。2011年。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “カナダで教会への出席が減少”. CBCニュース. 2000年12月23日. 2007年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
- ^ 「2001年モントリオールのコミュニティハイライト」カナダ統計局。2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月2日閲覧。
- ^ 「人口統計：2011年全国世帯調査分析 モントリオールのユダヤ人コミュニティ」。Federation CJA。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
- ^ 「統計表 - 宗教」。カナダ統計局国勢調査。ケベック州政府。2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
- ^ 「カナダのユダヤ人コミュニティ」 Am Yisrael。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月20日閲覧。
- ^ 「2008～2025年の世界都市GDPランキング」。プライスウォーターハウスクーパース。2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月20日閲覧。トロントはGDPが2,530億カナダドルでカナダ第1位です。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2017年1月27日）。「国勢調査都市圏（CMA）別の基本価格における国内総生産（GDP）」www150.statcan.gc.ca。doi :10.25318/3610046801-eng。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「『お金が降ってくる』：ケベックの経済は犬小屋から這い出た。今や原動力だ」ナショナル・ポスト。2017年7月28日。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「AEROSPACE: Metro Montreal 2003、戦略プロファイル」(PDF) 。モントリオール、ケベック州: トーマス・フィニー。1760。 2006年11月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007年1月3日閲覧。
- ^ 「モントリオール港、モントリオールに年間 34 億ドルの経済的波及効果をもたらすプロジェクトを発表」(PDF)。プレス リリース。モントリオール港。2008 年 4 月 17 日。2008 年 8 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年8 月 1 日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ – CN 郵送先住所」。Canadian National Railway。2009年 5 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年9 月 1 日閲覧。
- ^ ab メアリー・ネメス、リズ・ワーウィック（1995年12月4日）。「CP鉄道がモントリオールを去る」。カナダ百科事典。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月1日閲覧。
- ^ 「CSA本部」。お問い合わせ先。カナダ宇宙庁。2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。国際民間航空機関。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月28日閲覧。
- ^ 「地域事務所」。世界アンチ・ドーピング機構。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「Airports Council International」、Aci.aero、2010年12月1日。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月2日閲覧。
- ^ 「Our Offices」。国際航空運送協会について。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。国際ゲイ・レズビアン商工会議所。2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ Kelly, Brendan (2007年5月24日). 「Montreal gladly reclaims its 'Hollywood North' tag」. The Montreal Gazette . 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月26日閲覧。
- ^ Kelly, Brendan (2008年8月13日). 「Montreal tries luring Hollywood back」. Variety . 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「文化輸出は市場のテストに合格すべき」。China View。2009年3月10日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧。
- ^ Tracey Lindeman (2017年5月9日). 「モントリオールがいかにして世界有数のAIとディープラーニングのハブとなったか」IBM . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月29日閲覧。
- ^ “Mila”. Mila . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月19日閲覧。
- ^ French, Michael (2007 年 2 月 9 日). 「Ubisoft Montreal が世界最大のスタジオに」. Develop Magazine. 2007 年 3 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3 月 26 日閲覧。
- ^ Hadekel, Peter (2010年3月24日). 「Warner Brothers Interactiveが才能と資金力でモントリオールを選んだ」. The Montreal Gazette . 2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
- ^ 「都市の概要 | Finance Montréal」www.finance-montreal.com。2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
- ^ Yeandle, Mark. 「GFCI 23 全体ランキング」(PDF) 。www.longfinance.net。2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年4月14日閲覧。
- ^ ab 「モントリオール、世界金融界の新星 – モントリオールでの会議」.モントリオールでのミーティング。 2016 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 9 日に取得。
- ^ 「ケベック州預金保険公社の概要」。ケベック州預金保険公社 | Global Investor | ヘッジファンド。2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
- ^ 「BNPパリバカナダ – BNPパリバカナダ」www.bnpparibas.ca。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
- ^ 「連絡先ページのホームオフィス住所」riotintoalcan.com、2009年7月28日。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「連絡先ページにある世界本社の住所」 bombardier.com。2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「連絡先ページの下部にある世界本部の住所 – cn.ca」。cn.ca。2009年7月27日。2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月1日閲覧。
- ^ 「連絡先ページにある世界本部の住所」 cgi.com。2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「投資家連絡先 Archived February 4, 2016, at the Wayback Machine」エア・カナダ. 2009年5月18日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」は2009年6月1日にWayback Machineにアーカイブされています。Air Transat。2009年5月20日閲覧。
- ^ 「連絡先ページにある世界本部の住所」 cae.com。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「連絡先ページにある世界本部の住所」saputo.com。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ "Quebecor inc". Quebecor.com. 2009年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「Jean Coutu Pharmacy、健康専門家と美容アドバイス」 Jeancoutu.com。2009年1月21日。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月13日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ！」。Uniprix。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。Proxim。2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「一般お問い合わせ」。Domtar.com。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ “Largest Bell Canada Franchise”. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月3日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」は2009年2月11日、Wayback Machineにアーカイブされています。Bell Canada。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「Standard Life Canada」. Standardlife.ca. 2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ “Molson Coors Canada”. Molson Coors. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月28日閲覧。
- ^ 「連絡先」。SNC-Lavalin。2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月1日閲覧。
- ^ 「会社情報 | お問い合わせ」。MEGA Brands。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。Aeroplan.com。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月1日閲覧。
- ^ 「連絡先」。Agropur。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ “Quebec Contact”. Metro . 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
- ^ 「郵送」。ローレンシャン銀行。2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月1日閲覧。
- ^ www.nbc.ca. 「連絡先 – カナダ国立銀行」。Nbc.ca。2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」は2009年5月3日にWayback Machineにアーカイブされています。Transat AT 2009年5月20日閲覧。
- ^ 「鉄道旅行の計画に役立つ便利な情報 | Via Rail」。Viarail.ca。2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「Solabs, Inc: 非公開企業情報 – Businessweek」。Bloomberg LP。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
- ^ 「FAQ」。Dollarama。Dollarama Inc. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
- ^ 「連絡先」 Rona。2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
- ^ “World Book Capital 2005”. archive.ifla.org . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
- ^ “ノートルダム大聖堂火災：モントリオールの歴史的教会はどれほど安全か？”。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月13日閲覧。
- ^ マーク・トウェイン（1881年12月10日）。「モントリオールのマーク・トウェイン」ニューヨーク・タイムズ。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月2日閲覧。
- ^ 「St. Joseph Oratory」。都市の視点。2009年。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月25日閲覧。
- ^ 「ロビンソン、47年にドジャース入り可能と評価」。スポーティング・ニュース。1946年8月13日。2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月6日閲覧。
- ^ 「球場資金調達問題で取引が頓挫する可能性」ESPN (AP通信) 2004年12月15日。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月23日閲覧。
- ^ 「オリンピックスタジアム – モントリオールのFIFA U-20ワールドカップ会場」。カナダサッカー。2006年7月17日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月28日閲覧。
- ^ 「FIFA U-20女子ワールドカップカナダ2014 開催地：モントリオール」FIFA 。 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月12日閲覧。
- ^ 「FIFA女子ワールドカップカナダ2015開催地：モントリオール」FIFA。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
- ^ 「カナダ、F1カレンダーから外れる」BBCニュース。2008年10月8日。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月4日閲覧。
- ^ 「ロジャースがテニスのスポンサーシップを2008年まで延長」YFileヨーク大学2005年2月16日 オリジナルより2011年4月30日時点のアーカイブ。2009年3月26日閲覧。
- ^ 「ケベックのビッグ・オー・スタジアムの負債は終わった」カナダ：カナダ放送協会。CBC。2006年12月19日。2009年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月26日閲覧。
- ^ Markham, Christina (2006年2月7日). 「特集: 借金まみれになるまでは楽しいことばかり」.マギル・トリビューン. 2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧。
- ^ 「市議会」。市役所。モントリオール市。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ 「CMMの概要」。統計。モントリオール・メトロポリタン・コミュニティ。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ 領土分割法 2018年9月26日アーカイブ、Wayback Machine。ケベック州改正法D-11。
- ^ 「ケベック州連邦選挙結果速報 | CTVニュースモントリオール」 montreal.ctvnews.ca。2022年9月10日閲覧。
- ^ “公式投票結果生データ（モントリオールの世論調査結果）”。カナダ選挙管理委員会。2022年4月7日。2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧。
- ^ “投票所別公式投票結果（モントリオールの投票所別結果）”。ケベック州選挙管理委員会。2021年12月3日。2023年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「モントリオール、昨年の殺人事件総数86件と並ぶ可能性… - UPIアーカイブ」。UPI 。 2023年7月17日閲覧。
- ^ ab 「モントリオールの殺人率が45年ぶりの低水準に：すべての犯罪統計を見る」 2017年6月28日。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
- ^ “モントリオールで銃撃事件や暴力犯罪が増加、年次報告書で明らかに”.モントリオール. 2022年6月8日. 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
- ^ “金曜夕方の殺人事件はモントリオールで2022年41件目、2007年以来最多 | Globalnews.ca”. Global News . 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月17日閲覧。
- ^ “モントリオールスコレール委員会”.モントリオール委員会スコレール。 2009 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys」。Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys – モントリオール。2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「ポワント・ド・リル委員会スコレール」.ポワント・ド・リル委員会スコレール。 2009 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「English Montreal School Board」。English Montreal School Board。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「Lester B. Pearson School Board」。Lester B. Pearson School Board。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「大学進学率：モントリオールは北米で相対的に1位、絶対的に5位」。カナダ経済開発局、ケベック州地域。1996年。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ “カナダのベスト医学博士課程大学：ランキング2022” Maclean's . 2021年10月7日。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月29日閲覧。
- ^ “QS世界大学ランキング2022”. QSトップ大学. 2022年3月29日. 2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
- ^ Turbide, Nadia (2008). 「コンコルディア大学」. Histor!ca . カナダ百科事典. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。
- ^ 大学ランキング2019: カナダのトップ総合大学 2018年10月19日アーカイブ、Wayback Machine Maclean
- ^ 「カナダのトップビジネススクール」。2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月25日閲覧。
- ^ 「スマート通勤モントリオールの成功の鍵、ダウンタウン モントリオール交通管理センター」(PDF) 。欧州モビリティ管理プラットフォーム。2004 年。2009年 3 月 27 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年3 月 26 日閲覧。
- ^ 「Autoroute 30の完成」。目標。Transports Québec。2008年8月1日。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
- ^ ab 「Transit Ridership Report First Quarter 2010」（PDF） 。 2010年7月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年12月11日閲覧。
- ^ 「モントリオール全域のバスネットワーク」(PDF)。モントリオール交通協会。2004年。p. 4。2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008年8月3日閲覧。
- ^ 「Plan du métro de Montréal」。Stm.info。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ Giniger, Henry (1981年11月22日). 「What's doing in Montreal」. The New York Times . p. 2. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
- ^ 「首相、ラヴァルへのメトロ延伸工事でリボンカット」モントリオール・ガゼット。2007年4月26日。 2008年12月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年8月3日閲覧。
- ^ “地下鉄の新しいAZUR車両”.モントリオール交通協会。 2019年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「エア・カナダについて – 企業プロフィール」。エア・カナダ。2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「Air Transat」。Airtransat.ca。2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「ミラベル空港、最後の乗客にお別れを告げる」CTV.ca、2004年11月1日。2009年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月1日閲覧。
- ^ Gazette, The (2007年8月30日). 「AirMédic 救急車が離陸」. Canada.com. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ La Presse (2007年5月14日). 「Mirabel redécolle」. Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. 2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月1日閲覧。
- ^ 「Hélibellule fleet」Helibellule.ca。2007年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ マーティン、ルクレール (2007 年 9 月 8 日)。 「Hélibellule fait revivre le Transport des Passers à Mirabel」（フランス語）。 TCメディア。 2008 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Aéroports de Montréal Passenger Statistics」（PDF） Admtl.com。2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「Transport Canada TP 577 – 航空機移動統計年次報告書 2006」(PDF)。航空統計センター – カナダ統計局。2009年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「航空機移動統計」。カナダ統計局。2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月1日閲覧。
- ^ 「Aéroports de Montréal Passenger Statistics」。Admtl.com。2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「国際目的地：直行便 - モントリオール空港」ADM。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ 「米国の目的地：直行便 - モントリオール空港」ADM。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ 「カナダの目的地：直行便 - モントリオール空港」ADM。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
- ^ 「A Brief History」一般向けカナダ太平洋鉄道2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月1日閲覧。
- ^ 「Where We Ship」.お客様. Canadian Pacific Railway . 2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ 「Canadian National の誕生 1916-1923」。Canadian National History。Canadian National Railway。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月2日閲覧。
- ^ 「利益と乗客 – 1960–1979」。カナダ国立歴史。カナダ国立鉄道。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ 「モントリオール公共交通システム」。欧州都市圏交通局。2008年2月。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧。
- ^ “Electric light-rail train network to span Montreal by 2020”. 2016年4月23日. 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ cyclingmag (2011年11月9日). 「モントリオールが自転車に優しい都市トップ20にランクイン」. Canadian Cycling Magazine . 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月9日閲覧。
- ^ “モントリオール自転車シェアプログラム”. PBSCアーバンソリューションズ. 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月9日閲覧。
- ^ Solutions、PBSC Urban（2021年9月8日）。「PBSC、15以上の都市で電動自転車シェアスキームを導入し、世界的に交通を電化」。GlobeNewswire News Room（プレスリリース）。2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
- ^ "Déclaration d'intention d'amitié et de coopération entre les Villes de Montréal et le Gouvernorat du Grand Alger (mars 1999)".ヴィル・ド・モントリオール。 2009 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 2 日に取得。
- ^ “北アメリカ”. Barcelona Ciutat Global (スペイン語) 。2024 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「Discover Montreal」（PDF）www.mliesl.com Muskoka Language International。2007年。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF ）。2016年3月26日閲覧。
- ^ “Cu cine este înfraăśit Bucureřtiul?”.アデヴァルル（ルーマニア語）。 2011年2月21日。2019年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 18 日に取得。
- ^ リード、エブリン。「国際姉妹都市: モントリオールの姉妹都市」。モントリオールについて。旅行について。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月26日閲覧。
- ^ Dynaic Busan (2007年6月4日)。「釜山ニュース-北米市場開拓に向けた取り組み強化」。コミュニティ > お知らせ。釜山東区役所。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。
- ^ abc "Liste – Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de Montréal". 2009 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 市民局 (2001)。「姉妹都市：モントリオール市」。国際平和推進部国際交流課。広島市。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。
- ^ 「リヨンとグレーター・リヨンのパートナー都市」。2008年Mairie de Lyon。2009年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月21日閲覧。
- ^ Foreign Relations (2005年6月24日)。「マニラ・モントリオール姉妹都市協定は協力強化の可能性を秘めている」フィリピン共和国。2009年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
- ^ 「上海の窓」。人文社会科学図書館。マギル大学。2008年。2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。
- ^ 「エレバン – 姉妹都市および姉妹都市」エレバン市公式ウェブサイト。2013年。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧。
- ^ メリー・ド・パリ。 「アミティエと協力の協定」。 2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 14 日に取得。
さらに読む
- コラール、エドガー A. (1976)。モントリオール: The Days That Are No More 、シリーズ、Totem Book[s]。この版は若干の編集[新たに]。トロント、オンタリオ州: Doubleday Canada、[1978]、1976年コピー。x、140、[4]ページ、白黒の図版、地図と多数のスケッチ付き。ISBN 0-00-216686-0。
- ロバート・ギャニオン (1996)。CECM の英語圏: モントリオールの言語的二重性の反映。トランス。ピーター・キーティング著。モントリオール: モントリオール大聖堂委員会。 124ページ、病気。白黒写真付き。ISBN 2-920855-98-0。
- ハリス、デイビッド、リヨン、パトリシア（2004年）。モントリオール。Fodor's。ISBN 978-1-4000-1315-9. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月28日閲覧。
- ヘリテージ モントリオール (1992)。ステップ・イン・タイム = パトリモワン・アン・マルシェ。モントリオール：ケベコール。 4巻20の、20ページ。それぞれ。英語とフランス語で「tête-bêche」という文字が印刷されています。タイトルカバーには「モントリオール、フェット、350 アンス」。
- マルサン、ジャン＝クロード（1990年）。モントリオールの進化。マギル＝クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0-7735-0798-2。
- トマス、マリオナ。「大都市の罠を探る：モントリオールの事例」国際都市地域研究誌（2012）36#3 pp: 554–567。doi :10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x 。
- 「2006 年カナダ国勢調査」。カナダ統計局。2008 年。2008 年 10 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年5 月 28 日閲覧。
- 「モントリオール」。2006年カナダ国勢調査: コミュニティ プロファイル。カナダ統計局。2008 年。2008 年 12 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年5 月 28 日閲覧。
- カナダ天然資源省 (2005)。カナダの地名: モントリオール島。2005 年 8 月 29 日閲覧。
- マイケル・スレッチャー、「モントリオール」、ジェームズ・シメント編『植民地時代のアメリカ：社会、政治、文化、経済史百科事典』（全5巻、ニューヨーク、2005年）。
外部リンク
モントリオール Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
- 公式サイト