ウィリアム・セイル

^{ウィリアム}・セイル船長（ 1590年頃- 1671年）は、1643年と1658年にバミューダの総督を務めた著名なイギリスの地主である。^宗教と政治において無所属で、オリバー・クロムウェルの信奉者であった彼は、バミューダ^での生活に満足せず、 1646年から1648年の間にバハマ諸島に初めて定住したヨーロッパ人となったエルーセラン冒険家団を設立した。彼は後に1670年から1671年にかけて植民地サウスカロライナの初代総督となった。 ^[1]

バミューダ、または「サマーズ諸島」は、1609年にバージニア会社の旗艦シーベンチャー号の難破によりヨーロッパ人が入植した。乗客と乗組員のほとんどは翌年、バージニア会社が建造した2隻の船でジェームズタウン（バージニア州）に向かったが、会社の勅許状とバージニアの境界は、1612年にバミューダを含むように拡大され、初代総督（当時は副総督）と60人の入植者がシーベンチャー号から残った3人の男たちに加わった。バミューダの21平方マイルは9つの教区（最初は「部族」と呼ばれた）に分割された。最東端のセントジョージ（セントジョージの町が設立された場所）は「共有地」または「王室」の土地に指定されたが、残りはさらに「シェア」に分割され、それぞれが会社で保有する特定のシェアに相当した。教区（セントジョージ教区以外）は、それぞれ会社の大株主（または「冒険家」）にちなんで名付けられました。管理は1614年に国王に引き渡され、その後1615年にバージニア会社から分離したサマーズアイルズ会社に移管されました。会社は知事を任命し、知事は1620年から下院と異なり、財産資格を持たない議会を監督しました（当時バミューダのほとんどの土地は不在地主によって所有されていたため）。議会は結果的にバミューダの土地を持たない人々の利益のために統治したため、会社によって任命された著名な地元の人々で構成される評議会が、上院と内閣の組み合わせとして導入されました。これは、入植者ではなく会社が権力のバランスを保つようにするためのものでしたが、メンバーを任命できる他のグループがなかったため、評議会はすぐに議会を占めていた同じ地元の著名な一族の男性によって支配されるようになり、1960年代に成人普通選挙と政党政治が導入されるまで、政治権力はこの新興の地元のエリートとその子孫にしっかりと握られていました。

バミューダはすぐに繁栄した植民地となったが、会社経営下で経済の基盤であった換金作物としてのタバコの成長は、バージニアが安定して自給自足できるようになり、イギリスがより新しく大きな植民地を設立し、それらの植民地すべてがバミューダの経済を模倣して、安価なタバコをイギリス市場に溢れさせたため、1620年代から採算が合わなくなった。会社の株主で実際にバミューダに定住した者はほとんどおらず、土地は小作人や年季奉公人によって占拠され、バミューダへの移動費用を7年間の労働で返済された。より成功した入植者（株主として、自費で小作人として、あるいは年季奉公人として到着した者）は、ますます利益の少ない冒険家から株を購入することで、土地の保有を増やしていった。不在地主が主にタバコの輸出に依存していたのに対し、住民は海上貿易に切り替え始め、森林を伐採した畑にバミューダスギを植え直した。バミューダスギは造船に不可欠で、タバコなどの換金作物よりも価値があった。住民はまた、自家消費用に食用作物を栽培し、家畜を飼育し、余剰生産物を新造船に積んで他の植民地に輸出し、販売した。このため、彼らは輸出用に栽培したタバコからのみ利益を得ていた会社と対立した。入植者と会社とのこの争いは、入植者が国王に苦情を申し立て、会社の勅許状が 1684 年に取り消されたことで終結した。

セイルは1630年頃までにバミューダに定住したようである。リチャード・ノーウッドによる1662年から1663年の測量によれば、彼は植民地でかなりの財産を所有しており、サウサンプトン、スミス、ペンブロークの各教区に合計220.5エーカー、165株を所有していた。彼の所有物の中には、スミスのヴァードモントとして知られる家が1710年頃に建てられた土地もあった。 ^{[2] [3]}植民地で最も著名な人物の一人として、彼はキングス・キャッスルの指揮官として軍人を務め、^{[4] [5]時には評議会のメンバーでもあった（評議会は現在では}上院と内閣が担っている役割を兼ねていた）。この時期までに、サマーズ諸島会社は海外から新しい総督を派遣するのをやめ、著名な居住者を次々にその地位に任命していた。セイルは1643年に総督に任命されたが、議会主義、コモンウェルス、そしてオリバー・クロムウェルの護国卿政権に同調する独立清教徒であったため、バミューダの支配的エリート層の大多数と対立することになった。

1640年代、バミューダは英国国 教会とバミューダの革命的な独立清教徒および長老派教会との対立により分割された。これは、英国内戦が英国植民地にまで波及した際にバミューダの王党派と議会派の間で起こった対立と同じであった。バミューダでは、英国に残った株主がバミューダ在住者に会社の経営に関する発言権を禁じたため、入植者の大半は既にサマーズ諸島会社から疎遠になっていた。これは、その時までにはほとんどの土地がセイルのような住民によって所有されていたにもかかわらず、英国の株主の利益を最大化するために彼らの利益が妨げられたことを意味した。戦争が勃発すると英国の株主の大半が議会側についたため、大半のバミューダ人は自分たちの利益が国王の利益と一致していると考えた。

国王とイングランド国教会が権威を主張しようとしたため、イングランド領内の他の地域でも同様の紛争が発生し、内戦と空位期間が続いた。また、イングランド統治下のアイルランドでも同様の紛争が発生した（アイルランドでは、1649年から1653年のクロムウェルによるアイルランド征服後に土着のアイルランド系カトリック教徒と王党派が弾圧され、イングランド王国とスコットランド王国からの長老派教会の入植者は、1630年代に国王が彼らを聖公会の権威の下に置こうとしたことに憤慨し、北アメリカへの再移住を開始し、そこでスコッツ・アイリッシュまたはスコッチ・アイリッシュとして知られるようになった）。

少なくともバミューダでは、王党派と聖公会の勢力が優勢だった。1646年にイングランドで議会が勝利した後、セイルのエルーセラ島伝道団の資金提供者のうち5人が、チャールズ1世の死刑執行令状に署名した。しかし、バージニアや他のいくつかの植民地と同様に、バミューダは国王に忠誠を誓い続けた。バミューダは、1649年に父チャールズ2世が処刑された後、最初にチャールズ2世を国王として認めた。バミューダの王党派は「軍隊」（民兵9個中隊と沿岸砲台にいた義勇砲兵）を統制し、1649年に会社が任命した総督トーマス・ターナー大尉を追放し、ジョン・トリミンガムをリーダーに選出した。連邦はこれらの植民地との貿易を禁止したが、これは1650年10月30日に可決された残党議会による「バルバドス、バージニア、バミューダ、アンティゴとの貿易禁止法」で特に禁止されていた。

当該犯罪者に対し然るべき処罰が科せられるよう、バルバドス、アンテゴ、バミューダ、バージニアにおいて、それらの恐ろしい反乱を企て、教唆、幇助、支援した、あるいはその後進んで反乱に加担したすべての人物を悪名高い強盗および裏切り者と宣言し、国際法によって、いかなる人々ともいかなる種類の商業または取引も許可されないものとする。また、外国人およびその他のあらゆる人物に対し、バルバドス、バミューダ、バージニア、アンテゴ、あるいはそのいずれかにおける当該反乱者とのあらゆる種類の商業、取引、通信の使用または保持を禁じるものとする。

議会の私掠船は、これらの植民地と貿易する船舶を襲撃する権限を与えられていた。残党議会は、西インド諸島のイギリス植民地が第二次英蘭戦争に巻き込まれる前に、これらの植民地を征服するために軍隊を集結し始めた。バミューダは最終的にロンドン政府と妥協し、議会軍を締め出し、植民地内の 現状を維持した。

ウィリアム・セイルは1646年から1648年の間にエルーセラ島にバハマ初のイギリス植民地を築き、バハマ諸島に対するイギリスの領有権を確立した。彼は70人の入植者（ほとんどがバミューダ人、一部はイギリス人）を連れてバミューダを離れた。彼らは自由に神を崇拝できる場所を求めていた。この目的のために彼らはセガトゥー島に定住し、ギリシャ語で自由を意味する言葉にちなんでエルーセラと名付けた。^[6]この入植はイギリスが計画し認可したもので、バミューダの内紛の結果ではなかった。イギリスが初めて自立した大西洋横断植民地として、バミューダは北米や西インド諸島における他のイギリス植民地の設立を支援する上で重要な役割を果たしており、バハマへの入植はイギリスから直接ではなく、バミューダから行われることになっていた。実際、入植者の多くは、南北戦争による不寛容と迫害によってバミューダから追い出されました。1644 年、バミューダの独立清教徒はバハマ諸島を探検するために遠征隊を派遣しましたが、船の 1 隻は行方不明になり、もう 1 隻は適切な島を見つけることができませんでした。

セイルの航海の正確な日付と状況は不明である。いくつかの情報源によると、セイルは1646年に初めてバミューダを出発したが、セイルと彼のエレウセラン・アドベンチャーズは1647年7月9日まで「定款と設立規則」に同意しなかった。^[7]セイルは少なくとも2回の航海を行った可能性がある。1646年3月の手紙で、バミューダのウィリアム・レナーはマサチューセッツ州のジョン・ウィンスロップに、最近バハマに向けて航海した2隻の船のうち、1隻は行方不明になり、もう1隻はバハマを見つけられずにバミューダに戻ったと報告している。レナーはまた、バハマに向けて航海するために、彼とセイルがウィリアム号の船の半分の権利を購入したとも述べている。いずれにせよ、セイルは1646年の春から1648年の秋の間に70人を連れて定住した。勝利したバミューダの王党派政府はその後、他の2人のクロムウェル派の大臣とその支持者60人にバハマへの移住を命じた。^[8]

セイルがバハマ諸島の所有権を法的に主張していたかどうかは、現在では疑問視されている。1646年、当時バミューダにいたセイルは、バハマ諸島のサガトス島に対する土地の許可を英国議会から得たと主張したが、この許可に関する記録は英国下院議事録には見当たらない。^[9]しかし、1649年8月31日の議事録には、「北緯24度と29度の間にある西インド諸島の島々を定住させる法律が可決された」と記録されている。^[10]この法律ではウィリアム・セイルについて具体的に言及されていないが、1654年8月15日の弁護士ジョン・ボールズの手紙には、1650年に可決された「新たに発見された島々への冒険家を奨励するため」の法律について触れられており、ボールズは26人の所有者の1人として「ウィリアム・セイル」について言及している。^[10]つまり、認可は事後的なものだったのかもしれない。セイルズは26人の領主のうちバハマに定住した唯一の人物であり、彼は生涯を通じて島の所有権を行使しようと努めた。^[9]

開拓地での生活の困難さと内部紛争は、民主主義にとって肥沃な土壌ではありませんでした。バハマへの航海の際、イギリスからの入植者の一人であるバトラー船長が憲法に反抗し、新しい入植地で大きな問題を引き起こしたため、ウィリアム・セイルは北エルーセラの元の入植地を離れ、現在はスパニッシュ・ウェルズとして知られる近くのセント・ジョージズ・ケイ島に移住しました。

バミューダ政府が議会の主権を認めた後、追放された独立派は植民地への帰還を許可された。1657年、セイルはバミューダに戻り、1658年に総督に再任された（6月30日に副総督兼総督に初めて任命された）。^[11] 1662年にバミューダ評議会に任命され、その地位を失った。^[12]また、王城の司令官にも再任された。^{[13] [14] [15] [16] [17] [18]}

セイルが 1647 年に起草した条項は、当時王党派と議会派の間で起こっていたイングランド内戦の曖昧さを反映しています。したがって、序文では「神の恩寵により、イングランド、スコットランド、フランス、アイルランドの王、信仰の擁護者、などである我らが主権者チャールズ卿の統治」に言及していますが、条項自体は、新しい入植地が事実上独立することを明確にしており、王権についてはこれ以上言及していません。それどころか、条項は「共和国のメンバー」と「共和国の行政官または役員」を統治する規則に関するものです。条項は、宗教と意見の自由、入植者 1 人あたり 300 エーカーの土地、最初の 100 人の入植者で構成される上院から選出された知事と 12 人の評議員による統治、および島に残っている先住民に対する人道的な扱いを確立しました。セイルの入植が成功していたら、アメリカ独立戦争の約130年前に バハマに「新世界初の民主国家」 ^{[7]が誕生していたであろうと指摘されている。}

1669年、ジョン・イェイマンス卿がバミューダで船の修理中に辞職した後、セイルはカロライナの新開拓地への開拓者一行の指揮を引き継ぎました。彼はバミューダのスループ船に乗って数人のバミューダ人家族とともにサウスカロライナに到着し、チャールストンの町を建設しました。1670年、当時80代だったウィリアム・セイルはカロライナ植民地の初代植民地総督になりました（1669年、カロライナは2つの州に分割され、1712年にチャールストンを含む南部クラレンドン州はサウスカロライナになり、アルベマール州はノースカロライナになりました）。セイルはまた、1670年にバハマ諸島の特許を申請できるよう領主たちを説得するのに尽力しました。彼は1671年に亡くなりました。

• ベセル、A.タルボット。バハマの初期開拓者と北アメリカの植民者、1937年。ウェストミンスター、MD：Heritage Books、Inc.、（2008）再版。
• ジャーヴィス、マイケル『エクソダス』、ザ・バミューダアン誌、2001年6月。
• ライリー、サンドラ。『帰路：1850 年までのバハマ諸島の歴史、およびアメリカ王党派植民地時代のアバコ島に関する決定的な研究』。フロリダ州マイアミ：ライリー ホール パブリッシャーズ、2000 年。印刷。

• カロライナ州知事に関するウェブサイト
• 1647 年のエレウセラン冒険家の規約と命令
• バミューダオンライン