ベルナルド・オイギンス

総司令官 ベルナルド・オイギンス LMCh
ホセ・ヒル・デ・カストロの肖像画
チリの最高責任者
在任期間 ：1817年2月17日～1823年1月27日
先行	ホセ・ミゲル・カレラ
後継者	ラモン・フレイレ
チリ軍の最高司令官
在任期間 ：1819年4月27日～1823年1月27日
先行	ホセ・デ・サン・マルティン
後継者	ラモン・フレイレ
在任期間 ：1813年11月27日～1814年9月2日
先行	ホセ・ミゲル・カレラ
後継者	ホセ・ミゲル・カレラ
個人情報
生まれる	( 1778-08-20 )1778 年 8 月 20 日チリ王国、 チジャン
死亡	1842年10月24日（1842-10-24）（64歳） リマ、ペルー
子供たち	2
母校	サンカルロス王立大学
職業	国家元首、軍人
サイン
兵役
戦闘/戦争	チリ独立戦争 パトリア・ビエハキャンペーン サンカルロスの戦い チリャンの包囲 エル・ロブレの戦い エル・キロの戦い メンブリラールの戦い ケチェレグアスの戦い ラス・トレス・アセキアスの戦い ランカグアの戦い パトリア・ヌエバ チャカブコの戦い 第二次カンチャ・ラヤダの戦い マイプの戦い

ベルナルド・オヒギンズ・リケルメ(スペイン語の発音: [beɾˈnaɾðo oˈ(x)iɣins] ^ⓘ ; 1778年8月20日 - 1842年10月24日）は、チリ独立戦争チリをスペインの支配からバスク系スペイン人とアイルランド人の血裕福な地主^[1]彼はチリの2代目最高責任者（1817年 - 1823年）であったが、完全に独立したチリ国家を率いた最初の最高責任者であったため、 父

彼はチリ軍の総司令官、リオ・デ・ラ・プラタ連合州の准将、大コロンビアの将官、ペルーの大元帥であった。

オイギンス家の一員であるベルナルド・オイギンスは、 1778年にチリの都市チリで、アイルランドのスライゴ州生まれのスペイン人将校でチリ総督、後にペルー副王となった初代オソルノ侯爵アンブロシオ・オイギンスの私生児として生まれました。彼の母親は地元の有力者イサベル・リケルメで、 ^[2]チリ市議会議員ドン・シモン・リケルメ・イ・ゴイコレアの娘でした。^[3]

オイギンスは幼少期をチリ中南部の母方の家族と過ごしたが、父には認知されなかった。^[4]その後、父の商業パートナーであったタルカのアルバノ家に住んだ。15歳のとき、オイギンスは父によってリマに送られた。アンブロジオとは疎遠だったが、アンブロジオは彼を経済的に支え、教育にも気を配っていたが、2人が直接会うことはなかった。息子が生まれたとき、アンブロジオはまだ下級軍人だった。2年後、イザベルは父の友人であるドン・フェリックス・ロドリゲスと結婚した。^[3]オイギンスは1801年に父が亡くなるまで母の姓を使用した。^[2]

ベルナルドの父はその後も仕事で成功し、ペルー総督となった。17歳のとき、ベルナルド・オイギンスは学業を終えるためにロンドンに派遣された。 ^[5]そこで歴史と芸術を学んだオイギンスは、アメリカの独立の考えに触れ、国家主義的な誇りを抱くようになった。^[2]彼はベネズエラの理想主義者で独立を信奉するフランシスコ・デ・ミランダと出会い、 ^[6]ミランダが設立したラテンアメリカの独立を目指すフリーメーソンのロッジに入会した。 ^[2]

1798年、オイギンスはイギリスからスペインに渡ったが、アメリカ大陸への帰還はフランス革命戦争のために遅れた。1801年に父が亡くなり、オイギンスはチリのロスアンヘレス市近郊の広大な土地、ラス・カンテラス農園を相続した。1802年にチリに戻ったオイギンスは実父の姓を名乗り、紳士農民としての人生を始めた。^[7] 1806年、彼はラハの代表としてカビルドに任命された。^[2] 1808年、ナポレオンがスペインを制圧し、南米で一連の出来事が引き起こされた。チリでは、商業および政治のエリートたちが、投獄された国王フェルナンド7世の名の下に統治する自治政府を樹立することを決定した。これは国家独立に向けたいくつかのステップの最初の1つであり、オイギンスはその中で主導的な役割を果たすことになる。^[2]

1810年9月18日、オイギンスはフランス支配下のスペイン政府に対する反乱に参加した。チリのクリオーリョ指導者たちはスペインにおけるジョゼフ・ボナパルトの統治を支持せず、正当なスペイン王位の回復を目的としたチリ政府による限定的な自治政府が樹立された。 ^[7]この日は現在チリの独立記念日として認められている。^{[7]オイギンスは父の古い友人である}フアン・マルティネス・デ・ロサスの親友であり、より急進的な指導者の一人でした。^[8]オイギンスは国民会議の設立を強く推奨し、 1811年にラハ地区の代表として最初のチリ国民会議に議員として選出されました。オイギンスが下級議員として所属し続けた王党派と次第に独立を支持する派閥との間の緊張は高まり続けました。 ^[9]

チリの反王党派は、パトロンや人格、政治信条、地理（サンティアゴとコンセプシオンという対立する地域グループ間）によって深く分裂していた。カレーラ家は既に何度かクーデターで権力を掌握しており、オイギンスやアルゼンチン人のホセ・デ・サン・マルティンを含むラウタロ・ロッジのより広範なラテンアメリカ重視の姿勢とは対照的に、特にチリのナショナリズムを支持していた。[ ^{10]カレーラ家の最も著名な一員である}ホセ・ミゲル・カレーラはサンティアゴに権力基盤を持ち、デ・ロサス、そして後にオイギンスはコンセプシオンに権力基盤を持っていた。

その結果、オイギンスは次第にカレラと政治的、軍事的に競争するようになったが、初期のオイギンスは後のライバルほど目立ってはいなかった。デ・ロサスは1812年にオイギンスを最初は下級の軍の役職に任命したが、これはおそらく彼の非嫡出の出自、健康状態の悪さ、あるいは軍事訓練の欠如のためであった。^[要出典]オイギンスの初期の軍事知識の多くは、アイルランド系移民でアンブロジオの元顧客であったフアン・マッケナから得たものであり、 ^[12]マッケナの助言は主に騎兵の使用に集中していた。^[9] 1813年、スペイン政府がチリの再征服に初めて挑戦し、アントニオ・パレハ准将率いる遠征隊を派遣したとき、かつての国家指導者で今や陸軍司令官となったカレラは、2人の中でははるかに目立つ人物であり、軍事抵抗を率いるのに当然の選択であった。

オイギンスは前年に健康不良のため軍を退役しており、侵略の知らせが届いたときラハの領地に戻っていた。オイギンスは地元の民兵を動員してコンセプシオンまで行軍し^[13]、次にタルカに移動して、新軍の指揮をとるカレーラと会った^{[14] 。カレーラは}リナレスでスペイン軍を遮断するためにオイギンスを派遣した。オイギンスはそこでの勝利により大佐に昇進した。続いてチリャン包囲戦が失敗に終わり、オイギンスは勇敢ではあるものの目立った活躍はなかった。しかし、指揮官としてカレーラは敗北の責任の大部分を負い、サンティアゴの軍事政権における彼の威信を弱めた。オイギンスは王党派に対する運動を続け、後に有名になる無謀な勇気で戦った。^[要出典] 10月、カレーラの指揮下でエル・ロブレの戦いで戦ったオイギンスは、決定的な瞬間に効果的な指揮を執り、最も有名な命令の一つを与えた。

若者たちよ！名誉をもって生きるか、栄光をもって死ぬかだ！勇敢な者は私について来い！^[15]

オイギンスは負傷していたにもかかわらず、戦場から王党派の軍を追撃し続けた。サンティアゴの軍事政権は、戦闘中に撤退していたカレーラから軍の指揮権をオイギンスに再割り当てし、オイギンスはフアン・マッケナを総司令官に任命した。カレーラはその後王党派の軍に捕らえられ投獄されたが、彼の不在中に、1814年5月にオイギンスは戦闘停止を約束するリルカイ条約を支持した。しかし、釈放されるとカレーラはオイギンスの新たな役割と条約の両方に激しく反対し、 1814年7月にクーデターで 軍事政権を打倒し、直ちにマッケナを追放した。

オイギンスはカレーラに焦点を合わせ、ラス・トレス・アセキアスの戦いで両軍が激突し、カレーラの弟ルイスがオイギンスに小勝利を収めた。王党派が最近の条約を無視し、マリアノ・オソリオ将軍の指揮下でコンセプシオンを脅かしているという知らせにより、それ以上の衝突は延期された。カレーラとオイギンスは軍を再結集し、共通の脅威に立ち向かうことを決めた。^{[16]カレーラの計画はスペイン軍をアンゴスチュラ・デル・パイネに誘い込むことであり、オイギンスは}ランカグアの町を好んだ。彼らはアンゴスチュラ・デ・パイネ峡谷で抵抗することに決めた。この峡谷は防御しやすいボトルネックになっていた。しかし、土壇場でオイギンスは代わりにランカグアの中央広場に国民党軍を駐屯させた。カレラは援軍を率いて到着せず、オイギンスとその軍は10月にすぐに包囲された。ランカグアの戦いで丸一日戦闘した後、スペイン軍司令官マリアノ・オソリオが勝利したが、オイギンスは数人の部下とともに脱出に成功し、次のような命令を出した。

乗れる者は乗れ！敵を突破するぞ！^[17]

カレーラや他の民族主義者と同様に、オイギンスも生存者とともにアルゼンチンに撤退し、王党派が支配していた3年間そこに留まった。依然として重要な支持者であったマッケナは、1814年にルイス・カレーラとの決闘で殺され、確執は深まった。^[18]

亡命中に、オイギンスはラウタロ・ロッジの仲間であるアルゼンチンの将軍ホセ・デ・サン・マルティンと出会い、2人は1817年に王党派を倒すために共にチリに戻った。当初、作戦は順調に進み、2人の指揮官はチャカブコの戦いで勝利を収めた。サン・マルティンは夜明けの攻撃に備えるため、2月11日の真夜中から山を下り始めた。攻撃が始まると、彼の軍隊は予想よりもスペイン軍にかなり近づいており、彼らは懸命に勇敢に戦った。アルゼンチンの将軍ミゲル・エスタニスラオ・ソレルの軍隊は細い道を下らなければならなかったが、それは長く困難であることが判明し、予想よりも時間がかかった。オイギンス将軍は、故郷を見て情熱に駆られたとされ、攻撃計画を無視して1,500人の兵士とともに突撃した。この戦闘の舞台で何が起こったのかは激しく議論されている。オイギンスは、スペイン軍が退却を止め、彼の部隊に向かって進軍し始めたと主張した。彼は、もし彼が部隊を率いて狭い道を戻り退却していたら、彼らは一人ずつ虐殺されていただろうと述べた。サン・マルティンはオイギンスの早い進軍を見て、ソレルにスペイン軍の側面を攻撃するよう命じた。これによりオイギンスの圧力が軽減され、部隊は持ちこたえることができた。^{[引用が必要]}

午後になっても銃撃戦は続き、ソレルがスペイン軍の重要な砲台を占領すると、形勢は愛国者軍に有利に転じた。この時点で、スペイン軍はチャカブコ牧場の周囲に防御陣地を敷いた。オイギンスはスペイン軍の陣地中央に突撃し、ソレルはスペイン軍の背後に陣取って、事実上退却のチャンスを断った。オイギンスとその部下はスペイン軍を圧倒し、スペイン軍は退却しようとしたが、ソレルの部下は退却を阻止して牧場に向かって進軍した。牧場内外で白兵戦が続き、スペイン軍兵士は全員死亡するか捕虜となった。スペイン兵500人が死亡し、600人が捕虜となった。愛国者軍は戦闘で12人を失ったが、さらに120人が負傷で死亡した。^[20]

しかし、1818年の第二次カンチャ・ラヤダの戦いでは王党派が勝利し、最終的な勝利が確定したのはマイプの戦いまで待たなければならなかった。サン・マルティンは当初、新たに自由になったチリの権力者の地位を打診されたが、南米の他の地域で独立のための戦いを続けるため辞退した。代わりにオイギンスがその地位を受け入れ、独立したチリの指導者となった。彼は1817年2月16日に最高責任者として独裁権を与えられた。1818年2月12日、チリは独立共和国を宣言した。^[21]

王党派との戦争中、オイギンスはホセ・ミゲル・カレーラと確執を続けていた。1814年に彼らが撤退した後、オイギンスはカレーラよりはるかにうまくやっていた。カレーラは、オイギンスの政治的同盟者であるサン・マルティンからの支援をほとんど得られなかった。カレーラはチリ問題に関与するのを防ぐために投獄されたが、脱出後、アルゼンチン連邦党戦争で勝利した側に立って、1820年に総督軍を倒すのに貢献した。^[要出典]

チリの支配者となったオイギンスを攻撃するために南下していたカレーラは、オイギンスの支持者によって逮捕され、1821年に疑わしい状況下で処刑された。カレーラの2人の兄弟は、その前の年にすでに王党派によって殺害されており、長きにわたる確執はこれで終結した。しかし、この2人の偉大なチリ独立指導者の相対的な貢献に関する議論は現代まで続いており、オイギンスが処刑を阻止するために介入しなかったという決断は、多くのチリ人の彼の統治に対する見方に影響を与えた。^[16]

オイギンスは6年間、おおむね成功した指導者であり、彼の政権は当初うまく機能した。チリ国内で、オイギンスは市場、裁判所、大学、図書館、病院、墓地を設立し、^[7]農業の重要な改善を開始した。^[16]彼はさまざまな軍事改革を行った。1817年にチリ陸軍士官学校を設立し、士官団の専門化を目指した。オイギンスは侵略の脅威を懸念し続け、チャカブコの戦いの後、「この勝利とあと100回の勝利は、我々が制海権を獲得しなければ意味がない」と宣言した。陸軍士官学校と並行して、スコットランド人将校コクラン卿の指揮の下、近代的なチリ海軍を設立し、第1チリ海軍艦隊、海軍兵学校（現在の海軍兵学校の前身）、チリ海兵隊を設立した。オイギンスはラテンアメリカ全土の独立を望み続け、新たな軍をサン・マルティンの支援に利用し、解放遠征隊をペルーに派遣した。^[2]ベルナルド・オイギンスはかつて、フィリピンをスペインから解放し島々を併合することでチリの領土拡大を計画していた。このため、彼は1821年11月12日付けの手紙でスコットランド海軍士官のトーマス・コクラン卿に任務を与え、グアヤキル、ガラパゴス諸島、フィリピンを征服する計画を示した。準備はされていたが、オイギンスが追放されていたため、計画は実行されなかった。しかし、19世紀半ばには、太平洋を渡って艦隊を派遣し、フィリピン革命と米比戦争を支援するというチリ当局による別の計画もあった。しかし、この計画も実現しなかった。^[22]

しかし、やがてオイギンスは、まだ不安定だったチリ国内の重要な政治集団から疎外され始めた。民主主義の確立^{[要説明]や}貴族の称号の廃止など、オイギンスが提案した急進的で自由主義的な改革は、有力な大地主たちの抵抗を受けた。彼は早くからチリの教会、特にサンティアゴ司教ホセ・ロドリゲス・ソリリャの反感を買った。貴族と教会の反感を買ったことで、彼は国内で最後の半ば有力な同盟者であった実業家たちの支持も失った。政府は破産し、オイギンスはアントニオ・ホセ・デ・イリサリをイギリスに派遣して100万ポンドの借款（チリ初の対外債務）の交渉をせざるを得なくなった。一方、チリ中部の大地震が統治者にとってさらなる困難をもたらした。

1822年、オイギンスは「物議を醸す」^{[16]新しい憲法を制定したが、多くの人はそれを権力にしがみつくための必死の試みとみなした。カレーラや}マヌエル・ロドリゲスなど政敵の死は再び彼を悩ませ、国家権力を乱用していると非難する者もいた。地方ではますます彼が権力を過度に集中させていると見るようになった。^[要出典]

オイギンスは1823年1月28日、保守派のクーデターにより退位した。チリの新独裁者、かつてはオイギンスの「最も近い同盟者」だったラモン・フレイレ^[16]は、その前の数年間で徐々にオイギンスに敵対していた。フレイレはマイプの戦いでオイギンスの下で戦い、独立への貢献により大佐に昇進し、最終的にコンセプシオンの総督に任命された。しかし、オイギンスとの友情は徐々に崩れ始め、1822年に意見の相違から辞任した。彼の名前はオイギンスに不満を持つ人々の結集点となったが、2人が武力衝突に至ることはなかった。オイギンスの退位は典型的な劇的なものであり、告発者が命を要求すれば胸をさらして自らの命を差し出すとしていた。軍事政権はオイギンスに対して何の恨みもないと宣言し、彼に敬意を表した。^[23]オイギンスはコンセプシオンの知事に任命されたが、その任期は長く続かなかった。彼がチリを去る時が来たのだ。^[2]

退位後、オイギンスは1823年7月にバルパライソ港からイギリスのコルベット艦 フライ号に乗って出航し、二度とチリを見ることはなかった。当初はアイルランド行きの予定だったが、ペルーを通過している時にシモン・ボリバルから、同地の民族主義運動に参加するよう強く勧められた。^[24]ボリバル政府はオイギンスに、リマ近郊のサン・ビセンテ・デ・カニェテにあるクイバ農園とモンタルバン農園を与えた。オイギンスは残りの人生を、私生児のペドロ・デメトリオ・オイギンス（1817年 - 1868年） ^[2] 、母、異母妹のロサ・ロドリゲス・リケルメ（1781年 - 1850年）と共に亡命生活を送っていた。 ^[7] 2001年のドキュメンタリーによると、^[25]オイギンスにはパトリシア・ロドリゲスとの間にペトロニラ（1809年頃生まれ）という娘もいた。

オイギンスはペルー解放の最終段階にあたるボリバル軍に加わるために旅をしたが、到着するとボリバルは彼に指揮権を与えるつもりはなく、代わりに彼を大コロンビアの将軍に任命し、チリ義勇兵のための特別軍法会議判事に任命した。^[26]リマに戻る途中、オイギンスはアヤクチョの戦いでのスクレの勝利を耳にした。彼は勝利の祝賀会のためにボリバルに戻ったが、民間人としてだった。「セニョール」と彼はボリバルに乾杯した。「アメリカは自由だ。これからはオイギンス将軍は存在しない。私はベルナルド・オイギンス、一民間人だ。アヤクチョの後、私のアメリカでの任務は終わった。」^[27]

1836年にアンドレス・デ・サンタクルスがペルー・ボリビア連合の長になると、オイギンスは彼の統合政策を支持し、翌年連合がディエゴ・ポルタレスのチリ軍の攻撃を受けたときには彼への支持の手紙を書き、最終的には紛争の調停役を務めることを申し出た。アグスティン・ガマラの台頭により、オイギンスはペルーで不興を買った。一方、チリ政府はオイギンスを名誉回復し始め、彼をチリ軍の元大将に再任した。^[2]

亡命中のオイギンスは国務大臣との書簡の中で、マゼラン海峡にチリ人の入植地を設立すべきだと主張した。オイギンスの主張に対して何の行動も起こされなかったが、1842年にチリは、この地域にタグボートサービスを設立することを許可するようアメリカ人から要請を受け、海峡に入植するための遠征隊を組織し始めた。^[28]

1842年、チリ国民会議はついにオイギンスのチリへの帰国を許可する決議を可決した。しかし、チリ行きの船に乗るためにカヤオへ旅した後、オイギンスは心臓疾患に屈し始め、旅を続けるには衰弱しすぎた。医師はリマに戻るよう命じ、1842年10月24日、64歳でオイギンスは亡くなった。^[2]

死後、遺体はまずペルーに埋葬され、その後1869年にチリに送還された。オイギンスはコンセプシオン市に埋葬されることを望んでいたが、叶わなかった。遺体は長い間サンティアゴ総合墓地の大理石の棺に納められ、1979年にアウグスト・ピノチェトによってモネダ宮殿前の祖国の祭壇に移された。2004年、シウダダニア広場の建設中、遺体はチリ陸軍学校に一時的に保管され、最終的に解放者の新しい地下納骨堂に埋葬された。^[要出典]

オイギンスは今日、チリ国内外で広く記念されている。チリの行政区の一つは彼に敬意を表してリベルタドール・ヘネラル・ベルナルド・オイギンス地域と名付けられ、ビジャ・オイギンス村などの他の地名も同様に名付けられた。チリの首都サンティアゴの主要道路はアベニーダ・リベルタドール・ヘネラル・ベルナルド・オイギンスである。ベルナルド・オイギンス国立公園もある。^{[29]ペルーのリマ州にある}サン・ビセンテ・デ・カニェテの町には、彼にちなんで名付けられた公園と通りがある。グアテマラの首都グアテマラシティの公園にはオイギンスの像がある。^[要出典]

ロンドン南西部リッチモンドの橋のそばにあるオヒギンズ広場にはオヒギンズの胸像がある。毎年、同区の市長とチリ大使館の職員が式典に出席し、花輪が捧げられる。ロンドン留学中に住んでいたリッチモンドのクラレンス・ハウスには、オヒギンズを称えて青い銘板が建てられた。 ^[30]

1992年にオイギンスのブロンズ像が制作されたが、これは近くのベニート・フアレスの像を制作した彫刻家と同じジュリアン・マルティネスによるものである。 ^[31]以前、この胸像はハーマン・パークの国際彫刻庭園に設置されていた。花崗岩の台座の上に置かれており、1992年にヒューストン市がFAMAE/Arcometを通じて購入した。^{[32] [33]}

アイルランドのダブリンのメリオン広場^[34]とアイルランドのスライゴのガラヴォーグ川遊歩道にも彼を称える胸像があり、シドニーの中央駅近くのプラザ・イベロアメリカーナ（58 Chalmers St.付近）にも彫刻がある。ブエノスアイレスでは、チリ共和国広場の中央に彼の大きな像があり、アルゼンチンのいくつかの地名が彼にちなんで名付けられている。スペインのカディスでも、彼が4年間住んでいたカンデラリア広場に記念碑が建てられている。 2005年には、コスタリカのサンホセにあるモラサン公園にチリ大使館によって「チリの解放者に」と書かれた胸像が建てられた。ポルトガルのリスボンのダウンタウンにあるリベルダーデ大通りの東側にある大理石の台座には、ベルナルド・オイギンスの胸像がある。2010年にチリで発生した地震で、コンセプシオン市のベルナルド・オイギンスの像が破壊された。^[35]

1949年、アメリカの作曲家ヘンリー・カウエルはオイギンスの生涯を題材にしたオペラ『チリのオイギンス』を作曲した。台本はエリザベス・ハラルドが書いたが、この作品は編曲も上演もされなかった。^[36]

1955年、彼の名を冠したサッカーチーム「オイギンスFC」が設立された。^[要出典]

チリの外国人に与えられる最高の勲章であるベルナルド・オイギンス勲章は、オイギンスに敬意を表して名付けられました。 ^[要出典]

チリ海軍は彼に敬意を表していくつかの船に名前を付けている。その中にはフリゲート艦（1816年）、コルベット艦（1866年）、装甲巡洋艦（1897年～1933年）、軽巡洋艦（1951年～1992年）、潜水艦（2003年～現在）などがある。

SSベルナルド・オイギンスは、標準的なリバティ船(#2168) の 1 隻で、1943 年 9 月 23 日に起工され、1943 年 10 月 13 日に進水しました。1959 年に解体されました。^{[引用が必要]}

南極にあるチリのベルナルド・オイギンス・リケルメ将軍研究基地は彼にちなんで名付けられました。この基地は南極大陸の最北端に位置しています。

2010年10月28日、アンポスト（アイルランド郵便局）とコレオスチリ（チリ郵便局）は、チリ独立運動開始200周年を記念して、82セントと500ドルのセテナント切手を発行した。この切手は、チリの独立運動で重要な役割を果たしたアイルランド出身の2人、ベルナルド・オイギンスとジョン・マッケナを称えるものである。^{[37] [38]}

• ベルナルド・オイギンスの胸像（ヒューストン）
• ベルナルド・オイギンスの胸像（ワシントン D.C.）
• フランシスコ・デ・ミランダ
• チリの歴史
• アイルランド系チリ人
• アイルランド軍人離散
• アイルランド連隊
• ホセ・デ・サン・マルティン
• ホセ・ミゲル・カレラ
• フアン・アルバーノ・ペレイラ・マルケス
• フアン・デ・ラ・クルス・イ・ベルナルド
• フアン・マッケナ
• UNMSMの有名な卒業生のリスト。
• オイギンス・ピオシェ
• シモン・ボリバル
• タルカ財団

• 「アンブローズ・バーナード・オヒギンズ」。カトリック百科事典。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。1913年。
• アビラ、A.「21世紀から見たラテンアメリカ革命」イベロアメリカ史ジャーナル第1巻第1号（2008年）9～39ページ
• クリソルド、スティーブン。「チリのオイギンス」History Today（1957年6月）7巻6号、pp. 396-403。父と息子。
• クロウ、ジョン A. 『ラテンアメリカの叙事詩』（第 4 版）; カリフォルニア大学出版局、1992 年。
• クルス、JL「アンデスの軍隊：軍事組織時代のチリとリオプラテンセの政治、1814-1817年」ラテンアメリカ研究ジャーナル。2014年2月1日：29-58。
• リンチ J.「最近の歴史学におけるスペイン系アメリカ人の独立」マクファーレン A. – ポサダ カルボ E. (編) 『スペイン系アメリカ人の独立と革命』（ロンドン：ラテンアメリカ研究所、1999 年）
• オッサ、フアン・ルイス『軍隊、政治、革命。チリ、1808-1826年』（リバプール大学出版、2014年）。
• オッサ・サンタ・クルス、フアン・ルイス。「ベルナルド・オイギンスの政権、5人の北米エージェントの目を通して、1817年から1823年」Co-herencia 13、第25号（2016年）：139-166。オンライン
• 「オヒギンス、ベルナルド」、ブリタニカ百科事典。2008 年。ブリタニカ百科事典オンライン。2008 年 10 月 13 日にアクセス。オンライン^{[リンク切れ]}
• ハーヴェイ、ロバート（2000年）。『解放者たち：ラテンアメリカの独立への闘い』ニューヨーク：オーバールック・プレス。ISBN 1-58567-284-X。

• ドン・ベルナルド・オヒギンズ・サンティアゴのアーカイブ: ナシメント、1946–、36 v.
• アラナ、ディエゴ・バロス チリ将軍の歴史16 巻。サンティアゴ：インプレンタ・セルバンテス。
• ルイス・モレノ、イシドロ、アルゼンチン軍のカンパニャス。 La politica y la guerra (ブエノスアイレス: Emecé、2005) ISBN 978-9500426756 
• バレンシア、アヴァリア・ルイス、オヒギンズ、エル・ブエン・ジェニオ・デ・アメリカ(サンティアゴ・デ・チリ: 大学、1980) OCLC  644508548

ウィキメディア・コモンズには
、 ベルナルド・オイギンス (カテゴリ)に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ベルナルド・オヒギンズに関する1911年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• レスペタブルロッジベルナルドオイギンスのウェブブログ＃392 – アルゼンチンのフリーメイソンと公認メイソン、アルゼンチンフリーメイソン
• アルフレド・セプルベダ：ベルナルド・オー・ヒギンズ：副王の反逆者息子
• ベルナルド・オイギンスのウェブサイト