Loading article…
フィバー・マギー・アンド・モリー（1935年～1959年）は、長年続いたアメリカの夫婦によるラジオコメディ番組だった[ 3 ] 。
このシチュエーションコメディは、1935年にNBCブルーで始まった後、 1936年以降はNBCレッドネットワークの定番番組となった。[ 4 ]当時最も人気があり、長く続いたラジオ番組の一つである[ 5 ]この番組は、1935年から1956年まで単独番組として放送され、その後1957年から1959年までは週末のモニターの一部として短編番組として続いた。タイトルキャラクターは、1920年代からラジオで活動していた夫婦、ジムとマリアン・ジョーダンによって創作され、演じられた。
『フィバー・マギーとモリー』は、ジョーダン夫妻の以前のラジオコメディ『スマックアウト』に続く作品である。[ 6 ]この番組は、ウィストフル・ビスタというコミュニティで、多くの隣人や知人に囲まれて暮らす労働者階級の夫婦、おしゃべり好きのフィバー・マギーと、時にぶっきらぼうだが愛情深い妻モリーの珍騒動を描いている。当時のラジオコメディと同様に、『フィバー・マギーとモリー』にはアナウンサー、ハウスバンド、そして幕間劇用のボーカルカルテットが登場した。1940年代に番組が絶頂期を迎えた頃には、一連の長編映画化された。1959年に別のキャスト[ 7 ]と新しい脚本家によるテレビ化の試みは、批評的にも商業的にも失敗に終わり、その直後にマリアン・ジョーダンが亡くなったことも相まって、シリーズは終了した。
番組のスターは、イリノイ州ピオリア出身の夫婦、ジム・ジョーダン（1896年～1988年）[ 8 ] [ 3 ]とマリアン・ドリスコル・ジョーダン（1898年～1961年）[ 8 ] [ 9 ]でした。
ジョーダンは、農夫のジェームズ・エドワード・ジョーダンとメアリー（旧姓タイグ）ジョーダンの8人の子供のうち7番目に生まれた子であり、ドリスコルは、炭鉱夫のダニエル・Pと妻アンナ（旧姓キャロル）ドリスコルの13人の子供のうち12番目に生まれた子である。[ 7 ]
ジムは歌手になりたかったし、マリアンは音楽教師になりたかった。二人は同じカトリック教会に通っていて、そこで聖歌隊の練習で出会った。マリアンの両親は彼女の職業上の夢を思いとどまらせようとしていた。彼女がジム・ジョーダンと付き合い始めたとき、ドリスコル夫妻はジムにも彼の考えにも全く賛成していなかった。ジムの声楽教師がシカゴでプロの歌手として働くための推薦状を書いてくれたので、彼はそれに従った。彼は安定した仕事を得ることができたが、すぐに旅暮らしに飽きてしまった。一年も経たないうちに、ジムはピオリアに戻り、郵便局で働き始めた。マリアンの両親はジム（と彼の職業）を受け入れるようになり、二人の結婚計画に反対しなくなった。二人は1918年8月31日にピオリアで結婚した。[ 10 ]
結婚から 5 日後、ジムは徴兵通知を受け取った。彼はフランスに送られ、第一次世界大戦後に軍隊を慰問する軍の巡業グループの一員となった。[ 10 ]ジムがフランスから帰国すると、彼とマリアンはボードビル芸で運試しをすることにした。[ 11 ] [ 12 ]彼らには 2 人の子供、キャスリン・テレーズ・ジョーダン (1920–2007) とジェームズ・キャロル・ジョーダン (1923–1998) がいた。マリアンはキャスリンの出産のために帰国したが、ジムと一緒に再び公演に戻り、キャスリンをジムの両親に預けた。ジム ジュニアが生まれた後、マリアンはしばらくの間子供たちと一緒にいて、ジムはソロ公演を行った。マリアンと子供たちは短期間ジムの巡業に同行したが、 1923 年にイリノイ州リンカーンで2 人の幼い子供と資金がないことに気付いたとき、夫婦は敗北を認めざるを得なかった。夫婦の両親は、彼らがピオリアに戻るために送金しなければならなかった。ジムは地元のデパートで働き始めたが、それでもショービジネスへの魅力を感じていた。彼とマリアンはボードビルに戻った。[ 10 ]
1924年、ジムの兄がシカゴに滞在していたとき、家族はラジオを聴いていた。ジムは、自分とマリアンなら、当時放送されていた音楽アクトよりも上手くできると言った。ジムの兄は、できないだろうと10ドル賭けた。賭けに勝つため、ジムとマリアンはWIBOに行き、すぐに放送に出演した。パフォーマンスが終わると、放送局は2人に週10ドルの番組の契約を提示した。番組のスポンサーはOh Henry!キャンディで、2人はThe Oh Henry! Twins番組に6か月間出演し、1927年までにラジオ局WENRに移った。[ 10 ] [ 12 ]
夫婦は経済的に成功しているように見えたため、シカゴに家を建てた。それは、隣の区画に建てた、借りていた家の完全なレプリカだった。1939年に西海岸に移住する際、ジョーダン夫妻はエンシノの目立たない家を選んだ。ジム・ジョーダンの投資の中には、カンザスシティのハイアーズ・ルートビアの瓶詰め会社も含まれていた。[ 13 ]
フィバー・マギーとモリーは、この小さな夫婦のヴォードヴィル芸人がシカゴ近郊のラジオパフォーマーとして3年目を迎えた時に誕生した。1927年からWENR局で彼らが担当した2つの番組は、どちらもハリー・ローレンスが脚本を手がけ、後の展開を予感させるもので、シチュエーション・コメディの初期の形態の一つとして位置づけられる。彼らのルークとミランディの農場レポート番組では、ジムはコミカルな効果を狙って大げさな話や体面を保つための嘘をつく農夫を演じた。 [ 10 ]週刊コメディ「スミス一家」では、マリアンはアメリカ人警官のアイルランド人妻を演じた。これらのキャラクター設定に加え、ジョーダン夫妻が歌手/ミュージシャンからコメディ俳優へと転身したことは、彼らの将来を予感させるものであった。この時期にマリアンはラジオのキャラクター「ティーニー」を開発し、完成させた。[ 12 ] [ 14 ]ジョーダン夫妻が当時ラジオで働いていた漫画家のドナルド・クインと出会ったのもWENRで、夫妻は1931年に彼をライターとして雇った。彼らはクインの貢献を重要視し[ 1 ] 、彼を共同経営者として迎え入れた。スマックアウトとフィバー・マギーとモリーの給料はジョーダン夫妻とクインで分け合った。[ 10 ] [ 13 ]
WENRの農場レポートを作成していたとき、ジム・ジョーダンはミズーリ州の店主に関する実話を聞いた。その店主の店は在庫で溢れかえっていたが、客が何を求めても「品切れ」だと主張し、いつも大げさな作り話をしていたという。[ 6 ]この話は近くのコロンビア大学のキャンパスにまで伝わり、学生たちは「スマックアウト」と名付けたその店を訪れ、店主の信じられないような話を聞き始めた。[ 10 ]
1931 年 4 月より、シカゴの WMAQ 局向けに、この 3 人は、雑貨店とその店主であるルーク・グレイ (ジム・ジョーダン)を中心とした 15 分のデイリー番組「スマックアウト」を制作した。ルークは、大げさな話をするのが好きで、客が求めるものがいつも不足している店主で、いつも「ぼんやりしている」ように見えた。[ 13 ]マリアン・ジョーダンは、マリアンという名の女性とティーニーという名の少女の両方を演じ、番組のピアノ伴奏も担当した。番組の放送期間中、マリアン・ジョーダンは合計 69 種類のキャラクターの声を担当した。[ 10 ]「スマックアウト」は1933 年 4 月に NBC に採用され、1935 年 8 月まで全国で放送された。[ 15 ]
SCジョンソン社のオーナーの一人であるヘンリエッタ・ジョンソン・ルイスは、夫でジョンソンワックス社の広告マネージャーであるジョンに、全国ネットワークで番組を試してみるよう勧めた。SCジョンソン社とジョーダン夫妻との契約条件により、同社は「フィバー・マギー」と「モリー」の名称の所有権を得た。[ 13 ]
『スマックアウト』がジョーダンとクインのコンビの成功を証明したとすれば、彼らの次の作品は彼らの最も長く続く作品となった。ルーク・グレイの誇張した話術を中西部の自慢話へと増幅させたクインは、 『フィバー・マギーとモリー』を制作し、ジムが欠点だらけのフィバーを、マリアンが忍耐強く常識的で優しい妻を演じた。初期の『フィバー・マギーとモリー』は、フィバーの誇張した話と長々とした独白に焦点を当てていた。シリーズ初期のエピソードでは、モリーははっきりとしたアイルランド訛りで話していたが、フィバーの声はやや高く、漫画的だった。シリーズがより馴染みのある家庭コメディの形式へと進化するにつれて、1930年代後半には、ジョーダン夫妻は最終的に、より現実的で、自分たちの自然なトーンに近いアメリカ訛りへと切り替えた。この番組は1935年4月16日にNBCで初放送され、大ヒットするまで3シーズンかかったものの、国内で最も視聴率の高いラジオ番組となった。[ 12 ] 1935年、ジム・ジョーダンは、捕まえにくいネズミの話でバーリントン・ライアーズ・クラブのチャンピオンシップを獲得した。 [ 16 ]
お金が入ってこない、企みがすぐに消えてしまう、まるでネバーランドのような場所に存在しながらも、住んでいる人も訪れる人も困ることはなかったウィストフル・ビスタ79番地（1935年8月の第20回放送以降、マクギー一家の住所）は、大恐慌で疲弊したアメリカ人が、苦難の真っ只中で喜びを見出し、それを表に出さないように最善を尽くしているのは自分たちだけではないと思い出すために訪れる家となった。マクギー一家は、車でドライブ中に偶然見つけた宝くじ番号131,313番で、ハッグルマイヤー氏のウィストフル・ビスタ開発会社の抽選でこの家を当てた。大言壮語家のマギーは、平凡な仕事と突拍子もない計画（裏庭に油井を掘るなど）の間を行ったり来たりし、できるだけ多くの人を敵に回し、忍耐強いモリーは彼の欠点を甘やかし、愛情深いサポートを提供し、静かな家には疲れを知らない近所の人々や友人がひっきりなしに出入りする。こうして『フィバー・マギーとモリー』は着実に視聴者を増やしていったが、1940年にその視聴者層を完全に獲得してからは、ほとんど手放すことはなかった。[ 10 ]
マリアン・ジョーダンは、生涯にわたるアルコール依存症との闘いに対処するため、1937年11月から1939年4月まで番組を長期休演したが、当時の公式声明では「疲労」が理由とされていた。[ 13 ]この休演期間中、番組は「フィバー・マギー・アンド・カンパニー」と改題され、脚本はモリーの不在を巧みに回避した（フィバーが大会でスピーチをするなど）。コメディアンのザスー・ピッツや歌手のドナルド・ノヴィスも「フィバー・マギー・アンド・カンパニー」に出演した。
妻が病気の間、ジム・ジョーダンはラジオ番組の最後に「おやすみ、モリー」と言っていた。1938年初頭、連邦通信委員会は、公共の電波を私的な通信に使用することに関する規則に違反しているとして、ジョーダンにその行為をやめるよう命じた。数週間の審議の後、委員会はモリーが架空の人物であるため、規則違反はないと判断した。ジョーダンはその後、「おやすみ、モリー」という締めくくりを再開した。[ 17 ] 1939年1月、番組はNBCシカゴからハリウッドの新しい西海岸ラジオシティに移った。[ 18 ]
『フィバー・マギーとモリー』は、主演以外の俳優が演じるレギュラーキャラクターのアンサンブルキャストを採用した初期のラジオコメディの一つであり、ほぼ全員が繰り返し使われるフレーズやギャグを持っていたほか、シリーズを通して登場しない多数の脇役もいた。
ラジオ番組はタイトなスケジュールで運営され、ネットワークで最もよく組織された放送の 1 つです。記憶力が良いからか、あるいは記憶力が良いにもかかわらず、ジムジョーダンは火曜日の放送後、番組関係者全員が 2 日間の休息を取ることを主張しました。次の火曜日の番組については、金曜日の朝まで何も行われず、ジムとマリアン ジョーダンは脚本家のドン クインと代理店のプロデューサーのセシル アンダーウッドと集まって、次の週の脚本について話し合いました。彼らは、ビジネスライクで効率的な雰囲気が 2 時間で仕事を終わらせるのに役立つと確信していたため、ビジネス オフィスで作業しました。土曜日の朝までに、クインは脚本の最初の草稿を用意し、「フィバー」がそれを読み、その後、クインは最終的な作業用脚本に修正しました。彼はこれを日曜日の夜に一晩中作業し、月曜日の朝に仕上げ、その日にキャストは NBC のハリウッド スタジオに集まり、2 時間リハーサルを行いました。その後、クインは最終的な変更を加えました。火曜日の午前中、出演者全員（ビリー・ミルズのオーケストラを含む）が台本を4回ほど通しで読み合わせ、 午後3時に通し通しで終了した。 午後5時30分（太平洋時間）に番組が放送開始となった。この準備のパターンは、毎週1時間以上変わることはほとんどなかった。
番組の歴史のほとんどにおいて、番組の通常の流れは、まず紹介があり、続いてハーロウによるジョンソンワックスの宣伝があり、その後、脚本の最初の部分（通常11分）の紹介があった。続いてビリー・ミルズがインストゥルメンタルを演奏する（1941年にはマーサ・ティルトンが伴奏した[ 23 ]）。音楽の間奏が脚本の2番目の部分へと移行し、続いてパフォーマンス（ボーカルグループのキングスメンによるもので、リーダーのケン・ダービーのソロがフィーチャーされることもあった）が行われる。その後、最終幕が始まり、最後のセリフは通常、その日に学んだ教訓となる。最後にコマーシャル[ 7 ]が流れ、ビリー・ミルズのテーマソングがフェードアウトする。その後、ハーロウはマクギー一家と会って訪問し、ジョンソンワックスのコマーシャルに出演し、時にはフィバーとモリーが手伝った。
番組のユーモアの多くは、繰り返し登場するギャグ、姿の見えないレギュラー出演者、そして絶妙なタイミングで繰り出されるパンチラインに頼っていた。30分間の番組は通常、アナウンサーのハーロウ・ウィルコックスが「フィバー・マギーとモリーのジョンソン・ワックス・プログラム！」と呼びかけると、観客は大爆笑で幕を開けた。マギーが時折繰り出すつまらないジョークに対して、モリーはよく「面白くないわよ、マギー！」 [ 3 ]と答えていたが、これは1940年代にはおなじみの決め台詞となった。[ 25 ]夫婦と同居しているモリーの叔父デニスは、どうやら筋金入りのアルコール依存症で、フィバーのジョークのネタにされることが多かった。時には、彼が「姿を消す」というエピソードで主役になることもあった。
フィバーが定職に就いていないことは、数々のジョークやネタのネタになった。ラ・トリビア市長は、マクギーに市役所でのありふれた仕事をよく提案したが、その際「市役所の重役たちの様子を伺う仕事」（窓拭きの仕事）などと、大げさな表現を使った。また、フィバーが何日も変装して「ウィストフル・ビスタ・サンタクロース」として働くというジョークもあった。
「嘘つき」マギーは過去の悪行を過剰に自慢し、時折、付けられたあだ名を思い出す。その多くは駄洒落に由来する。口達者だという非難から「口達者マギー」というあだ名がついた。また、目で表情を作ることから「目がチラチラするマギー」というあだ名がついた（これは、人気スウィング・ソング「I'se A-muggin ' 」をもじったもの）。冒頭には自慢げな頭韻が多用されている。
夫婦のピオリアの同級生（そしてモリーの以前のボーイフレンド）であるオーティス・キャドワラダーは、フィバーから長年にわたる一方的な恨みの対象となっている。ウィストフル・ビスタのダウンタウンにある「14番街とオーク通りの角」は、番組の放送期間中、さまざまな家、商店、政府機関の場所として頻繁に登場した。誰かが時間を尋ねると、いつも30分と答える。
マクギーは作り話をすることで知られており、時折、この傾向を彼の名前「フィバー」に結びつけるジョークが飛び交う。エピソード「フィバー、名前を変える」（1941年3月25日）では、彼は「フィバー」がニックネームではなく、本名だと主張するほどだ。マクギーによれば、「私は4番目のいとこであるウォルポール・J・フィマーにちなんで名付けられたのですが…洗礼を授けてくれた牧師は風邪をひいていました。」[ 22 ]
番組の他の定番ギャグの中で、物がぎっしり詰まった廊下のクローゼットほど記憶に残るものや長く続くものはなかった。 [ 3 ]このギャグは、マクギーが頻繁に騒々しいクローゼットを開け、中に入っているガラクタがガタガタと落ちてきて、しばしばマクギーやモリーの頭上を通り過ぎるというものだった。[ 26 ]騒音が収まると、マクギーはいつも「いつかあのクローゼットを片付けなきゃ」とつぶやいた。当然ながら、「いつか」はほとんど来なかった。それも良かった。有名なエピソードでは、泥棒（ボブ・ブルースが演じた）がマクギーを縛り上げたとき、マクギーは賢く「家の銀食器はあのドアのすぐ向こうにあるんだよ、おい…ドアを引っ張って開けろよ！」と泥棒に告げた。当然泥棒は餌に食いつき、当然ながら、避けられない雪崩に埋もれ、警察が彼を逮捕するのに十分な時間があった。
このギャグは、1940年3月5日放送の「クローゼットの掃除」というエピソードから始まったようだ。モリーは辞書を探してクローゼットを開けるが、すぐにフィバーの「持ち物」（「私の好きなように並べられている」）に埋もれてしまう。クローゼットの掃除が番組の筋書きとなり、写真アルバム、錆びた蹄鉄、10フィートの棒など、その中身の多くをリストアップしていく。クローゼットを片付けた後、フィバーは辞書も片付けられていたことに気づき、再びクローゼットを開けると、雪崩のように物が溢れ出す。このエピソードには、サプライズ党から大統領選に出馬するグレイシー・アレンがカメオ出演している。 1941年9月30日放送の「休暇から帰ってきたギルディ、さよなら」の終盤、隣に住む宿敵ギルダーズリーブ（孤児となった姪と甥の養育を終えるためにサマーフィールドに引っ越し、既にスピンオフ番組「ザ・グレート・ギルダーズリーブ」で成功を収めている）が、ウィストフル・ビスタに戻ってきて、そこでの用事を片付ける。彼を有名にした番組に別れを告げるため、ギルダーズリーブはクローゼットを開け、いつものように雪崩に埋もれてしまう。
少なくとも一度は、このギャグが逆転し、クローゼットは静まり返る。「人間の秘めたるエネルギー」（1947年3月11日放送）では、訪問中のギャンブル博士が帰ろうとする。モリーは「ダメよ、先生、そのドアからじゃダメ、そこは廊下のクローゼットよ！」と警告する。観客が期待して少し笑う中、フィバーは「ああ、言い忘れてたけど、モリー、今朝廊下のクローゼットを片付けたんだよ！」と説明する。しかし、これでギャグが終わるわけではなく、クローゼットはすぐにまた散らかってしまい、さらに多くの災難を引き起こすことになる。
多くの商標と同様に、ガラガラと音を立てるクローゼットも最初は一度きりのスタントだったが、「クローゼット」は慎重に開発され、使い古されることはなかった（2回以上連続して登場することはほとんどなく、また、その認知度が最高潮に達した時でも、同じ期間姿を消すことはなく、番組ごとに全く同じタイミングで崩壊することもほとんどなかった）。そして、アメリカのラジオの黄金時代において最も有名な定番サウンドギャグとなった。ジャック・ベニーの地下室の金庫の警報音は、はるか2位だった。これらの古典的なサウンドエフェクトはどちらも、ハリウッドを拠点とするNBCのスタッフサウンドエフェクトクリエイター、エド・ルーデスとヴァージル・ライマーによって制作された。マクギーのクローゼットから毎回何が転がり落ちてくるのかは（このサウンドエフェクト担当者以外には）決して明らかにされなかったが、雪崩の終わりを告げる音は常に同じだった。澄んだ小さな家庭用の手鈴と、崩壊後のマクギーの必然的な嘆きである。[ 12 ]「フィバー・マギーのクローゼット」は、家庭内の散らかり具合を表すキャッチフレーズとしてアメリカの日常会話に定着した。
各エピソードには、アナウンサーのハーロウ・ウィルコックスも登場し、番組を中断して実際のコマーシャルを流すことなく、スポンサーの2つ目の広告をストーリーに織り込むのが彼の仕事だった。ウィルコックスの番組紹介のセリフは、たいていフィバーのうめき声やユーモラスな皮肉で迎えられた。番組がジョンソン・ワックスのスポンサーだった長年の間、ウィルコックスが同社の様々な製品を常に褒め称えていたことから、フィバーはウィルコックスに「ワキシー」というあだ名をつけ、ペットミルクのスポンサーだった時代には、そのあだ名を「ミルキー」に変えた。クラシックラジオ時代には珍しくないスタイルで、番組は通常「ジョンソン・ワックス・プログラム、フィバー・マギーとモリー」という形で紹介された。ジョンソン・ワックスは1950年まで、ペットミルクは1952年まで、そして1953年半ばの番組最後の30分エピソードまではレイノルズ・アルミニウムがスポンサーを務めた。フィバーはハーロウのことを「ハーポ」と呼ぶこともあった。
この番組では、コメディシーンを区切るために、1エピソードにつき2曲のミュージカルナンバーが使われていた。番組のほとんどの期間、キングス・メン（ケン・ダービー、ラッド・ロビンソン、ジョン・ドッドソン、バド・リンからなるボーカルカルテット）によるボーカルナンバーと、ビリー・ミルズ・オーケストラによるインストゥルメンタルナンバーがそれぞれ1曲ずつ披露された。1940年代初頭の短い期間、マーサ・ティルトンがそれまでインストゥルメンタルだった曲を歌ったこともあった。
アメリカが第二次世界大戦に参戦する前と参戦中、番組では戦争や枢軸国について言及されることが日常茶飯事だった。1941年12月に日本軍が真珠湾を攻撃した直後、ジム・ジョーダンは普段の役柄とは異なり、スタジオの観客に「アメリカ」を歌うよう促して、フィバー・マギー・ショーを冷静に締めくくった。12月9日の放送では、市長が時事問題を把握するために地球儀を探している。モリーが「日本が描かれた地球儀が欲しいですか？」と尋ねると、市長は「もちろん」と答える。「それなら早く手に入れた方がいいわね」とモリーが言うと、スタジオの観客から盛大な拍手が起こった。
また、戦時国債の購入を促す呼びかけ（アナウンスや台本にさりげなく盛り込まれたものなど）や、食料や物資の買い占めを非難することもよく見られた。一方、ジョーダン夫妻は1944年のノルマンディー上陸作戦当日、番組を30分間愛国的な音楽に捧げることに快く協力し、夫妻は放送の冒頭と最後にのみ発言した。この番組は、数多くの「フィバー・マギーとモリー」のパッケージの中に、コレクターが入手できる形で残っている。
米軍放送局（AFRS）が海外でこの番組を放送した際、3つのコマーシャルはすべて番組から削除された。ハーロウ・ウィルコックスの真ん中の広告は編集でカットされ、番組の最初と最後にあった2つの広告はミュージカルナンバーに置き換えられた。そのため、AFRSで放送された番組では、ビリー・ミルズ・アンド・ジ・オーケストラの曲が2曲、キングズ・メンの曲が2曲収録されることになった。
ジョーダン一家は、ボードビルの民族的なユーモアをより深みのあるコミカルなキャラクターに変えることに長けており、その一因は、ビル・トンプソン（オールドタイマーとウィンブル役）、ハロルド・ピアリー（ギルダーズリーブ役）、ゲイル・ゴードン（ラ・トリビア役）、アーサー・Q・ブライアン（ギャンブル博士役。ブライアンはワーナー・ブラザーズのルーニー・テューンズのアニメでエルマー・ファッドの声も担当しており、フィバー・マギーとモリーのセリフも時折引用している）、イザベル・ランドルフ（アピントン夫人役）、マーリン・ハート（マギー家のメイド、ビューラを方言で演じた白人男性）など、これらの役を演じた有名な脇役たちへの愛情にあったことは間違いない。彼らはまた、独自のギャグや決め台詞にも長けており、その多くはアメリカの日常会話に取り入れられた。「私が聞いた話とは違う！」「面白くないよ、マギー！」[ 3 ]と「天国の日！」が最もよく知られた３曲だった。
フィバー・マギーとモリーは、 2人の脇役をスピンオフさせて独自の番組を制作した。最も成功し人気を博したのは、ハロルド・ピアリーのギルダーズリーブで、1941年に『ザ・グレート・ギルダーズリーブ』としてスピンオフした。 [ 27 ]この番組は、ある種のシングルファーザーをクリエイティブな放送に導入した。尊大で、以前は結婚していたギルダーズリーブは、サマーフィールドに引っ越し、独身となり（行方不明の妻については説明されなかった）、孤児の元気な姪と甥を育てながら、製造業の経営と（最終的には）町の水道委員になることに時間を費やした。[ 10 ]あるエピソードでは、マギー一家が昔の隣人を訪ねるためにサマーフィールドに到着し、滑稽な結果となった。マギーはうっかりギルダーズリーブが婚約していることを知ってしまい、秘密をもう少し長く保つためにクロロホルムで眠らされる必要があった。
ピアリーは、1944年の『フィバー・マギー＆モリー』の印象的なエピソードでその恩返しをした。このエピソードには、タイトルキャラクターのどちらも登場しなかった。ジム・ジョーダンは肺炎から回復中だった（このことは、ジョーダン一家が戻ってきた翌週の番組に反映される）。ストーリーは、ギルダーズリーブと甥のルロイが、ウィストフル・ビスタでの列車の乗り換え中にマギー一家を訪ねようとするが、フィバーとモリーが家にいないという内容だった。エピソードの最後で、ギルダーズリーブは、ギルディがウィストフル・ビスタに立ち寄るという手紙を受け取ったため、その日の朝、二人が急いで家を出たことを知った。
マーリン・ハートの『ビューラ』もスピンオフ作品となり、ラジオ番組とテレビ番組が制作され、最終的にはハッティ・マクダニエルとエセル・ウォーターズが主演を務めることになった。
ジムとマリアン・ジョーダン自身も、フィバーとモリーのキャラクターとは別に、他の番組に時折出演していた。[ 13 ]サスペンスの印象的なエピソードの1つ（「バックシート・ドライバー」、1949年2月3日）では、ジョーダン夫妻がカージャックの被害者として登場し、ジム・ジョーダンの緊張感のある内面的な独白は特にドラマチックだった。
ジョーダン夫妻は4本の映画で自分たちの役を演じた。ラジオ番組の初期の頃、彼らは1937年のパラマウント映画『This Way Please』[ 28 ]で脇役を演じた。この作品はチャールズ・“バディ”・ロジャースとベティ・グレイブルが主演している。番組が軌道に乗ると、彼らはRKOラジオ・ピクチャーズの映画『Look Who's Laughing』（1941年）、『Here We Go Again』（1942年）、『Heavenly Days』（1944年）で主役を演じた。
RKOの最初の2作品は、ラジオスターのエドガー・バーゲンとチャーリー・マッカーシーが共演していることから、一般的に最高傑作とされている。ハロルド・ピアリーもギルダーズリーブ役で両作品に出演しており、アーサー・Q・ブライアン、ビル・トンプソン、ハーロウ・ウィルコックス、ゲイル・ゴードン、イザベル・ランドルフは、それぞれの番組での役柄と他のキャラクターの両方で出演している。ビル・トンプソンは『笑うのは誰だ』で、押し付けがましいセールスマンと「ヒラリー・ホートンだ！」と叫ぶ男の2役を演じた。ゲイル・ゴードンは『ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』でモリーの元カレ、オーティス・キャドワラダーを演じた。アーサー・Q・ブライアンは『笑うのは誰だ』で市長の補佐官を演じた。ジョーダン夫妻が『笑うのは誰だ』に出演するきっかけとなったのは、ラジオドラマ『フィバー・マギー＆モリー』のエピソード「遊園地」（1941年6月17日放送）で、ゲイル・ゴードンがRKOピクチャーズの代表としてマギー夫妻を遊園地で追いかけ、エドガー・バーゲンとチャーリー・マッカーシーが出演する映画の主演にマギー夫妻をアメリカ人カップルの代表として選んだという設定だった。サンフランシスコでの実際のプレミア上映の前日、その週のラジオ番組『ウィストフル・ビスタ』で架空の映画公開が行われ、バーゲンとマッカーシーがゲスト出演した（「笑うのは誰だ」プレミア（1941年11月11日放送））。
『笑うのは誰だ』は、ルシル・ボールRKOコレクションの一部としてVHSとDVDでリリースされています。『ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』はVHSでリリースされ、2014年1月14日にワーナー・アーカイブスからDVDでリリースされました。『天国の日々』も、2014年1月にリリースされた『ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』のDVDに「ダブルフィーチャー」DVDの一部として収録されています。 『笑うのは誰だ』、『ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』 、そして『天国の日々』は、ターナー・クラシック・ムービーズで特集されました。
長編映画に加え、マクギー一家は1945年の戦時国債宣伝映画『オールスター・ボンド・ラリー』にも役柄そのまま出演している。映画の冒頭と最後に登場し、ボブ・ホープが司会を務めるステージプレゼンテーションに出席する。ホープは彼らのことを知っており、認識している。『オールスター・ボンド・ラリー』は1973年に著作権が切れ、パブリックドメインとなり、広く入手可能となっている。
他の映画では、マクギー一家の隣人が登場した。最初の映画は『カミン・ラウンド・ザ・マウンテン』（1940年）で、マクギー一家の隣人であるオールドタイマー（ビル・トンプソンが演じた）と、町の市長であるギルダーズリーブが登場した。ギルダーズリーブのキャラクターは、『ザ・グレート・ギルダーズリーブ』のショーや映画以前にも多くの映画に登場していた。アビゲイル・アピントンは、映画『カウンティ・フェア』でハロルド・ピアリーや、後に彼のラジオ番組で共演するシャーリー・ミッチェル（『ザ・グレート・ギルダーズリーブ』でレイラ・ランサムも演じた）と共演している。アピントンのキャラクターは『バーンヤード・フォリーズ』にも登場した。
NBCは、自社の最も価値のある放送資産を精査し、収益性の高い新たな分野であるテレビの発展を見据え、「フィバー・マギーとモリー」を将来の計画に不可欠なものと位置づけた。1948年、NBCはオーナーであるジム・ジョーダン、マリアン・ジョーダン、ドン・クインに対し、フランチャイズ権の完全買収を申し出た。オーナーらは買収に同意し、「フィバー・マギーとモリー」は正式にNBCの所有物となった。
ネットワークはラジオ番組をテレビ化することに大きな期待を抱いていた。しかし、ジョーダン夫妻はラジオに留まることを望んでおり、その期待には賛同しなかった。「彼らは私たちをテレビに押し込もうとしていたが、私たちは乗り気ではなかった」と、ジム・ジョーダンは何年も後にインタビューで語っている。「友人たちは『必要になるまでテレビに出るな。ラジオには価値があるのだから、それを最大限に活用しろ』と助言してくれた」。ジョーダン夫妻は、長年のスポンサーであるSCジョンソンの要請を受けて渋々テレビパイロット版の撮影に同意したが、ビデオ化は中止された。スポンサーはテレビへの広告費を増やしたいと考え、フィバー・マギーとモリーとの契約を円満に解消した。1950年にはペットミルクが（2年間）ラジオ番組のスポンサーとなり、その後レイノルズ・アルミニウムが1953年6月30日のプライムタイム放送終了まで番組を補助した。
NBCは自社の番組を継続させたかったため、番組は15分間のデイリー番組にリニューアルされ、月曜から金曜まで1日2回（午後と夜）放送された。 [ 7 ]リニューアルにより、新たなコスト削減策が元のフォーマットに影響を与えた。スタジオ観客は廃止され、ジョーダン夫妻は静かなスタジオで台詞を録音することになった。毎週の5つのエピソードはすべて1回のセッションで録音された。（これはマリアン・ジョーダンにとって特にありがたいことで、彼女は新しい環境の方が快適で便利だと感じた。）30分番組の音楽コーナーは削除され、15分間の連続コメディとなった。アナウンサーのハーロウ・ウィルコックスとキャラクターコメディアンのゲイル・ゴードンはデイリー番組には参加しなかったが、ビル・トンプソンとアーサー・Q・ブライアンはジョーダン夫妻と共に引き続き出演し、おなじみのラジオ出演者であるバージニア・グレッグ、ハーブ・ヴィグラン、ロバート・イーストン、メアリー・ジェーン・クロフトらも出演した。新フォーマットは1953年10月5日に放送開始され、成功を収めた。NBCラジオは1956年3月23日まで、平日の番組編成に「フィバー・マギーとモリー」を組み入れた。
NBCは1955年に週末番組の野心的な新フォーマット「モニター」をスタートさせた。これは、ニュース、スポーツ、音楽、コメディ、人間ドラマ、特別番組を週末を通して連続放送することで、ラジオの即時性と重要性を実証するために特別に設計されたものだった。1957年、NBCは依然として「フィバー・マギーとモリー」という番組を高く評価しており、ジムとマリアン・ジョーダンを「モニター」用の新しいコメディ・ルーティンの録音に招いた。これらの幕間劇は「ジャスト・モリー・アンド・ミー」として放送され、ジョーダン夫妻（共演者はなし）が「モニター」のスタッフ（および「ボブとレイ」の脚本家）トム・コッホが書いた5分間のスケッチに出演した。コッホはシリーズの精神を見事に捉え、30分番組でおなじみの特徴を数多く復活させ、5部構成の連続形式で新しいストーリーを巧みに作り上げた。1959年の漫画「秋のドライブ」では、フィバーとモリーが紅葉を見に行く計画を立てている。第1話では、夫妻が旅行に熱中している。第2話ではマクギーがティーニーに植物について説明し、第3話ではマクギー一家が万が一に備えて車に荷物を積み込み、第4話では彼らが旅に出て、第5話では彼らがツアー中に撮った写真を見返している。ラジオ史家のジェラルド・S・ナックマンは、マリアンが卵巣がんとの闘病の末、1961年に亡くなった時、ジョーダン一家はNBCとの契約をさらに3年間更新することを期待していたと書いている。
ラジオ番組「Just Molly and Me」 の最後の短編が制作を終えた後、マギー一家をテレビに出演させようとする試みが2回あった。実現したのは1回だけだった。テレビシリーズ「Fibber McGee and Molly」は1959年3月15日に制作が開始され、同年9月から放送された。当初のプレスリリースでは、ジム・ジョーダン・ジュニアが監督を務めるとされていたが[ 29 ]、彼はラジオ番組のオリジナル制作者であるドン・クインと共にコンサルタントとなった。
テレビ版はウィリアム・アッシャーがNBCのために制作し（シンガー・コーポレーションとスタンダード・ブランズが共同スポンサーを務めた）、ジョーダン夫妻もフィル・レスリー（ラジオシリーズ終了時の主任脚本家）もこのシリーズには参加しなかった。両方の役を再キャストすることが決定され、若い俳優のボブ・スウィーニーがフィバー役、キャシー・ルイスがモリー役をそれぞれ演じた。ルイスは以前、ラジオ版『マイ・フレンド・イルマ』で非常によく似たツッコミ役のジェーン・ステイシーを演じていた。ビル・ダベンポートがこのシリーズの主任脚本家を務めた。レギュラーキャストとして出演した唯一のラジオ出身者はハロルド・ピアリーで、ラ・トリビア市長役を演じた。[ 30 ]
テレビ版の最大の魅力は、キャラクターコメディアンのボブ・スウィーニーだった。彼はジム・ジョーダンの「フィバー」の話し方の雰囲気とリズムを捉え、陽気さ、自慢話、そして心配性を巧みに使い分けた。ベテラン俳優のアディソン・リチャーズはドク・ギャンブル役で良い引き立て役を務めた。このシリーズはしっかりとしたコメディシーンがあり、登場人物の名前がフィバーとモリー以外であれば、典型的な家庭コメディとして成功したかもしれないが、オリジナルの『フィバー・マギーとモリー』の味わいとユーモアを再現することはできなかった。テレビシリーズは最初のシーズンを生き残ることができず、1960年1月に放送を終了した。パイロット版と少なくとも3話はパブリックドメインとなっている。
2度目のテレビ企画は、企画段階で終わってしまった。NBCは、テレビアニメ「ロッキーとブルウィンクル」のプロデューサーであるジェイ・ウォードに、 30分番組の「フィバー・マギーとモリー」シリーズの制作を依頼した。これはおそらく、当時ABCで放送されていた新作アニメシットコム「フリントストーン」に対抗するため、NBCが自社のコンテンツを復活させようとした試みだったのだろう。しかし、ウォードはこの依頼を断り、NBCの「フィバー・マギーとモリー」シリーズはついに幕を閉じた。
1970年代、ジム・ジョーダンは一時的に俳優業に復帰した。NBCの番組「チコと男」のエピソードに、ジョーダンは親切な近所の整備士役でサプライズ出演した。また、ディズニーのアニメ映画「ビアンカの大冒険」（1977年）では声優を務め、 AARPのCMではフィバー・マギー役（クローゼットのギャグ付き）を再び演じた。彼は1988年に亡くなった。フィバー・マギーとモリーがラジオ殿堂入りする前年のことだった。
ジム・ジョーダンはマリアンの死後、グレッチェン・スチュワート（ヨギ・ヨルゲソンの未亡人）と結婚した。グレッチェンとジョーダン家の子供たちは、 1988年にジョーダンが亡くなった後、 『スマックアウト』と『フィバー・マギーとモリー』の原稿をシカゴの放送通信博物館に寄贈した。 [ 10 ] [ 31 ]長年ラジオで演じてきた彼の分身にふさわしく、ジョーダンはエイプリルフールに亡くなった。[ 3 ]
この番組は、番組が上演されたNBCスタジオの隣にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星が刻まれている。 [ 12 ] SCジョンソン社は、15年間スポンサーを務めた700以上の番組を保存している。[ 32 ]
ラジオで
フィバー・マギーとモリー
のコミカルな騒動を創作した人物。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ラジオの最も長く続く番組の一つ。
1935年から1957年まで放送された。
{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)洗礼を授けた牧師が風邪をひいていたため。
ギルダーズリーブは長年のフェンシング仲間であるフィバー・マギーと別れ、WEAFの番組「ザ・グレート・ギルダーズリーブ」で主演を務めることになった。この番組は8月31日午後6時30分から始まる。ギルダーズリーブはハロルド・ピアリーが創作した…
