ジョージ・クロガン

ジョージ・クロガン（1718年頃 - 1782年8月31日）は、北アメリカのオハイオ地方（現在のアメリカ合衆国）のアイルランド生まれの毛皮商人で、この地域の初期の重要人物となった。1746年にイロコイ族の統治機関であるオノンダガ評議会のメンバーに任命され、アメリカ独立戦争中の1777年に辺境から追放されるまでその地位にあった。^{[7] [8]} 1741年にアイルランドからペンシルベニアに移住したクロガンは、先住民の村を訪れて言語や習慣を学び、以前は主にフランス人が取引していた辺境で働くことで重要な商人となった。1740年代のジョージ王戦争中と戦争後には、イギリスと先住民族との新しい条約や同盟の交渉に尽力した。

クロガンは1756年にオハイオ地域の部族の最高責任者であるインディアン代理人代理に任命された。彼は、ニューヨークを拠点としイロコイ族と強い同盟関係にあった北部地区の英国インディアン担当長官サー・ウィリアム・ジョンソンを補佐した。この任命を受けて1740年代から、クロガンは公的助成金とネイティブ・アメリカンの購入によって、現在のペンシルベニア州西部とニューヨーク州に何十万エーカーもの土地を蓄積した。1754年以降、彼はオハイオ地方での影響力をめぐってジョージ・ワシントンとライバル関係になり、その後20年以上にわたりそこではるかに大きな権力を維持した。1777年のアメリカ独立戦争中、彼は不当に反逆罪で告発された。彼は翌年無罪となったが、愛国者当局は彼がオハイオ準州に戻ることを許可しなかった。

歴史家アルフレッド・A・ケイブによると、オハイオ州の記録された歴史は、1740年代半ばのクロガンの毛皮交易業者、イロコイ族の酋長、ペンシルベニアの仲介人としての行動から始まる。ケイブは、クロガンの経歴を終わらせた反逆罪は敵によってでっち上げられたと結論付けている。^[9] 1749年8月、クロガンがイロコイ族から20万エーカーの土地（オハイオ川の分岐点の2平方マイルを除く）をイギリス軍の砦用に購入したことで、ペンシルベニア西部が焦点となった。^[10]クロガンはすぐに、ペンシルベニアの一部になると自分の3つの証書が無効になることを知り、その植民地の砦建設の努力を妨害し、オハイオ連合を率いてバージニアのオハイオ会社に砦の建設とこの地域への入植を許可した。^[11] 1753年後半、バージニアはジョージ・ワシントンをオハイオ地方に派遣し、最終的にクロガンの影響力を終わらせた。

1755年のブラドックの敗北とオハイオ地方（フランスはイリノイ地方と呼び、彼らのより大きな開拓地の領域を示していた）のフランス支配により、クロガンはペンシルベニアの辺境に砦を築いた。その後、彼はウィリアム・ジョンソン卿の下で、現在のニューヨークの最遠の辺境駐屯地にインディアン代理として駐在した。ジョンソンは広大な土地を所有し、モホーク族や他のイロコイ族を指導したことから「モホーク男爵」と呼ばれた。クロガンは1770年までニューヨークの25万エーカーの土地で短期間暮らした。彼は1771年にインディアン代理を辞任し、現在のウェストバージニア州、ペンシルベニア州南西部、ケンタッキー州東部の一部を含む第14番目のイギリス植民地、ヴァンダリアを設立したが、1774年にイギリス支持者のまま死去したジョンソンの下で国境交渉官として働き続けた。

独立戦争中、オハイオ・インディアンの中立維持に努める一方、クロウガンはピッツバーグのバージニア判事長および安全委員会委員長を務めた 。地元の軍司令官エドワード・ハンド将軍は、1777年に反逆罪の疑いでクロウガン大佐を辺境から追放した。1778年11月の裁判で無罪となったにもかかわらず、クロウガンは辺境に戻ることを許されなかった。^[12]独立戦争終結直後の1782年にクロウガンが亡くなったことは、ほとんど注目されなかった。歴史家によって頻繁に引用されているが、オハイオ・カントリーの歴史における中心人物としてのクロウガンの30年間の物語は、ほんの一握りの伝記にしか残っていない。

クロガンの幼少期については、両親の名前も含めほとんど知られていない。^[13] 彼は1718年頃にアイルランドで生まれた。クロガンの年齢に関する最も確かな証拠は、1756年初頭に匿名の著者によって書かれた、反逆的なフィリウス・ガリカエの手紙にある。「フランスの友人」は、クロガンを示唆する他の自己紹介とともに、38歳近くであると主張したが、英国の秘密調査により、この偽りが暴露された。^[14]クロガンは、1760年代にロンドンで行われた会合で、アイルランド系であると証言した。クロガンは、アイルランドの古い姓であるマック・コンクルアチャが訛って英語化されたものである^[15]。

どうやらクロガンの父親は若くして亡くなり、未亡人となった母親はトーマス・ワードと再婚したようだ。ク​​ロガンは1741年にアイルランドのダブリンからペンシルバニア州に移住した。母親と義父、異母兄弟のエドワード・ワード、従兄弟のトーマス・スモールマンも移住し、アメリカで彼のために働いていた。アイルランドに残った親族の中には、商人のニコラス・クロガン（おそらくジョージの兄弟）^[16]、叔母のスモールマン夫人、ジョージの祖父エドマンド・クロガンがいた。^[17]

数年のうちに、クロガンはペンシルバニア州有数の毛皮商人となった。彼の成功の鍵は、フランス人商人と同じように、ネイティブアメリカンの村に交易所を設け、彼らの言語と習慣を学んだことだった。 ^[18]当時、イギリス人の通常のやり方は、自分たちの都合の良い場所、通常は主要な交差点に交易所を設け、ネイティブアメリカンがやって来るのを待つことだった。^[19]クロガンは少なくとも2つのネイティブ言語を学んだ。デラウェア語（中部大西洋岸地域のレナペ族に共通するアルゴンキン語）とおそらくセネカ語（イロコイ族の西端のセネカ族が話すイロコイ語）で、その領土は入植者がペンシルバニア州と呼んだ地域まで広がっていた。彼らはまた、オハイオ渓谷に狩猟場を持っていた。これらは、この地域のネイティブアメリカンの2大部族の言語であった。^[19]

クロガンはアメリカ先住民の習慣も学び、人々と会うときに贈り物を交換する習慣をすぐに取り入れた。彼は最初の交易拠点を築き、エリー湖のカイヤホガ川河口にあるセネカ族が大部分を占める村で冬を過ごした。(この地域は後にオハイオ州クリーブランドとして発展した。) 初期のクロガンの主なビジネスパートナーは、やはり貿易業者のウィリアム・トレントだった。ニュージャージー州トレントンの創設者の息子であるトレントは、交易品の調達と事業立ち上げのための資金を提供したと思われる。

クロガンは1740年代に結婚し、娘のスザンナ・クロガンをもうけた。後に彼は、北部地区の英国インディアン担当長官サー・ウィリアム・ジョンソンの代理インディアン代理人として勤務中に再婚した。2番目の妻はモホーク族の女性、キャサリン（タカリホガ）で、モホーク族の酋長ニカス・ピーターズ（カラガイグダティ）の娘であった。彼らの娘キャサリン（アドンウェンティション）・クロガン（1759年 - 1837年）は、母親の世襲でタートル一族の長となった。彼女は後に、アメリカ独立戦争後に王室から与えられた土地に人々を移住させ、カナダに定住させた著名なモホーク族の戦争指導者、ジョセフ・ブラントの3番目の妻となった。ブラントの妹モリーはサー・ウィリアム・ジョンソンの長期にわたる配偶者であったため、クロガンは東部の有力な英国人およびモホーク族の家族と二重のつながりを持っていた。^{[6]ジョセフ・ブラントとキャサリン（}アドンウェンティション）・クロガンの娘エリザベス・ブラントは、サー・ウィリアム・ジョンソンとモリー・ブラントの孫であるウィリアム・ジョンソン・カーと結婚した。

イギリスがフランスの港を封鎖したため、オハイオ地方に届くフランスとの交易品はわずかで、法外な値段がついた。この結果、ペンシルバニアのイギリス人貿易商は大儲けし、フランスを驚かせた。フランスは、ネイティブ アメリカンの交易と外交が密接に結びついていることを知っていたし、クロガンがカイヤホガ川沿いの基地で活動することで、この地域のネイティブ アメリカンに対するフランスの影響力が脅かされた。クロガンが、当時フランスが支配していたデトロイトに向けて西に交易網を広げると、フランスはフランスと同盟を組んだネイティブ アメリカンにクロガンを攻撃するよう勧めた。

イギリスの貿易業者はすぐに戦時状況を利用し、以前フランスと貿易を行っていた ワイアンドット族のサンダスキー村とマイアミのピカウィラニー村に新しい拠点を設立した。

トレントがジョージ王戦争（1744-48年）に従軍したため、彼とトレントの協力関係は一時的に中断された。2人は現在のペンシルベニア州カンバーランド郡のコーンドッグウィネット・クリークに土地を購入した。クロガンはそこにプランテーションを開発し、1745年頃から1751年までそこを住居および活動拠点とした。^[20]

1745年4月、セネカ族はクロガンを捕獲から守ったが、他の場所ではフランスと同盟を結んだ原住民がクロガンの毛皮をカヌー一杯分強奪した。^[21] クロガンはセネカ族に養子とされ、1764年の貿易貴族の前での証言によれば、1746年には6部族のオノンダガ評議会を構成する50人の酋長の中の世襲酋長の一人となった。評議会には、後に北部地区のイギリス人インディアン担当長官となるクロガンの上司ウィリアム・ジョンソンがすでに名を連ねていた。オハイオ地域の原住民に対する影響力を巡るフランス人の主な競争相手は、²⁰年前にオノンダガ評議会に任命されたもう一人のセネカ族の毛皮商人ルイ・トマ・シャベール・ド・ジョンケール（1670年 - 1740年）の息子フィリップ・トマ・シャベール・ド・ジョンケールであった。これらの男性が、彼らが代表する部族の一員であったという事実は、アメリカの歴史における彼らの役割を理解する上で、いくら強調してもし過ぎることはない。

1747年初頭、セネカ族とワイアンドット族の戦士がワイアンドット族のサンダスキー村でフランス人商人5人を殺害した。これがクロガンが扇動したフランスに対する地域インディアン反乱の始まりだった。^[22] ワイアンドット族の酋長ニコラス・オロントニーが最初に反乱を率いた。彼に続いたのは、フランス人からはラ・デモワゼルと呼ばれていたピアンケショー・マイアミ族の酋長、メメスキア（クロガンが名付けた「オールド・ブリトン」）^[23]だった。

フランス人を追い出すことに失敗したため、参加した部族はイギリスとより緊密に連携するようになった。報告によると、クロガンは反乱を扇動し、原住民がフランス人ではなく自分と交易するようにしたという。オールド・ブリトンはグレート・マイアミ川沿いのピカウィラニーに移住し、クロガンはそこに柵と交易所を建設した。^[24]

ミンゴ族と従属するオハイオ・カントリーの部族を監督するために派遣された地元のイロコイ族の酋長タナチャリソン（ハーフ・キング）とスカルアディの援助を受けて、クロガンは1748年にこの地域の部族からなるオハイオ連合を組織し、6部族から独立して「オハイオ川で評議会の火」を灯した。^[25] グリーンウッドは、これ以前とその後の出来事から、これがクロガンの主導であったと考えている。^[26]

同時に、クロガンはマイアミ族をイギリスとの同盟に導き、1748年7月にペンシルバニア州ランカスターで条約が正式に締結された。会議通訳のアンドリュー・モンツアーは、1772年に亡くなるまでクロガンの最も親しい仲間となった。もう一人の通訳、コンラッド・ワイザーは、ペンシルバニアのイギリスインディアン代理人に任命されていた。

ワイザーは1748年8月、現在のペンシルベニア州西部のオハイオ川の合流点近くのロッグスタウンで会議を開き、オハイオ連合の最近同盟を結んだ部族が首都に集まっている中、イギリスがフランスと和平条約を結んで戦争を終わらせたと伝えた。その結果、イギリスは彼らに与える戦争物資がなくなり、ワイザーは贈り物を配った。ペンシルベニア州はワイザーの提案を承認し、植民地はオハイオ・カントリー・インディアンとの交渉役にクロガンを任命した。^[27] その役割での彼の成功は誰も驚かないだろう。

フランス軍は、和平によって宙ぶらりんになった親英派の部族を、自衛のための武器や弾薬もなく攻撃した。 1749年、セレロン・ド・ビエンヴィルはフランスの領有を主張し、イギリス人貿易商を追い出す遠征隊を率いた。ペンシルベニア州知事ジェームズ・ハミルトンは、調査のためクロガンをログスタウンに派遣した。^[28]セレロンがログスタウンに到着する数日前、その酋長たちは、オハイオ川の分岐点にあるイギリス軍の砦建設用に確保された2平方マイル (5.2 km ² )を除く、その地域の20万エーカー (810 km ² )をクロガンに売却した。(ペンシルベニア州クロガンの最初の歴史標識のテキストに添えられた地図は、ohiocountry.us ウェブサイトの批評コメント ページにあります。)伝記作家ウェインライトは、この広大な土地を獲得したことは「彼（クロガン）の人生における重大な出来事」であったと述べているが^[29]、これは歴史に与えた影響、すなわち、そうでなければあり得なかったバージニア州のオハイオ州への侵入を過小評価したものである。

バージニア州の代理として活動していたオハイオ会社は、エージェントのトーマス・クレサップ大佐とヒュー・パーカーをこの地域に派遣し、ピカウィラニーでマイアミ族に接近した。1749年11月にペンシルバニア州知事に宛てた手紙の中で、クロガンは彼らに対抗することを申し出た。^[30]それから間もなく、クロガンはインディアンに付与された20万エーカー (810 km ² ) の土地がペンシルバニア州の法令に違反していることを知った。同州は原住民を保護しようとしていたが、バージニアでは認められていたからである。^{[31] 1750年までに、クロガンとモンツアーはバージニア州を支援し、斥候のクリストファー}・ギストをオハイオ州のインディアン村落の案内に 当たっていた。

クロガンは既にペンシルベニア知事ハミルトンに、オハイオ連合がオハイオ川の分岐点にイギリス軍の砦を建設したいと伝えていた。1751年5月末のログスタウン会議で、彼は正式にその要請を記録し、アンドリュー・モントゥールをペンシルベニア議会に派遣して確認させた。しかし、モントゥールはインディアンが砦を建設したいなどという主張を否定し、すべてはクロガンの考えだと主張した。ペンシルベニアが「西部の指導権をバージニアのオハイオ会社に委ねた」ため、植民地の砦建設計画は消滅した。^[32]

クロガンは抗議し、とりわけモンツアーにペンシルベニア議会での証言を撤回させたが、誰も信じなかった。この陰険な茶番劇の証拠は、1752年6月にログスタウンで開催されたネイティブ・アメリカン会議（ログスタウン条約）に見いだされ、クロガンはインディアン評議会の一員、アンドリュー・モンツアーは通訳を務めた。オハイオ連合は、バージニアのオハイオ会社に、今日のペンシルベニア西部の50万エーカー（2,000 km ^{2 ）の土地に砦を建設し、100世帯を定住させる許可を与えた。会議の直後、}チャールズ・ラングレード率いるフランス軍がピカウィラニーを襲撃し、数人のイギリス人貿易業者とオールド・ブリトンを含む13人のマイアミ人を殺害した。

1753年の春の初め、カナダのデュケーン総督は「オハイオ渓谷からイギリス人を追い出す作戦を開始した」^{[33] 。その年の10月、}ペンシルバニア州カーライル で開かれた会議で、スカルアディは正式にクロガンをペンシルバニアとの連絡におけるオハイオ連合の代表に任命し、部族への贈り物を受け取る権限を与えた。クロガンの伝記作家ウェインライトは、これは彼が自ら任命を計画したことを示唆していると述べている。^[34]

その年が、ジョージ・ワシントンが21歳でフランス軍のル・ブーフ砦への外交旅行を終えたころ、35歳くらいのクロガンはオハイオ地方で12年間活動し、イギリス人貿易商、アメリカ先住民の部族や部族、植民地代理人の間で指導的存在となっていた。ワシントンがバージニア知事ディンウィディーの召喚状をフランスに届けて戻って間もなく、クロガンはオハイオ地方でペンシルベニアのために情報収集し、ウィリアム・トレントが指揮するオハイオ会社の柵の建設を手伝い、インディアンに食料、ラム酒、武器を供給していた。その年の春の初めにフランス軍がオハイオ川の分岐点に到達したとき、クロガンの異母兄弟のエドワード・ワード少尉が守備隊の指揮を執っていたが、降伏を余儀なくされた。

北アメリカにおける七年戦争(1756-1763)、または植民地ではフレンチ・インディアン戦争として知られていたこの戦争は、1754 年のジュモンヴィル・グレンの戦いで非公式に始まり、1760 年にイギリス軍がモントリオールを占領したことで事実上終結しました。フランス軍はオハイオ地方を占領し、イギリスの毛皮商人を追放または逮捕しました。

5月末までに、クロガンとモンツアーはバージニア州ウィンチェスターに到着し、ディンウィディー知事からジョージ・ワシントン大佐の下で隊長に任命された。クロガンは遠征隊に小麦粉を供給し、インディアン問題でワシントンに助言することになっていた。ワシントンはギストのプランテーションでの重要な会議中にインディアン同盟者と疎遠になり、その後のネセシティ砦での敗北をクロガンのせいにした。^[35] ハーフキングとアリキッパ女王は、避難場所を求めて、部下をオーウィッククリークのクロガンのプランテーションに連れて行った。ハーフキングは重病にかかり、10月に死去、女王も12月下旬に続いた。^[36]

1755年のブラドック遠征の際、クロガンはモントゥールの助けを借りて8人のインディアンの斥候を率いたが、そのグループは1年前にハーフ・キングと共にジュモンヴィル・グレンにいたのと同じだった。ブラドック将軍は他の友好的なインディアンを疎外したが、モントゥールとクロガンを含む少数の兵士は重傷を負った将軍のところへ行った。クロガンがブラドックに指揮権を譲るよう迫ると、馬車の御者のダニエル・ブーンとダニエル・モーガンは馬に乗って逃げ出し^[37]、将軍の拒否にもかかわらず、どうやら指揮権を握ったようだ。ク​​ロガンはブラドックの補佐官である23歳のワシントンの助けを借りてブラドックを戦場から連れ出した。ワシントンの記述は異なり、伝記作家のジェームズ・フレクスナーはクロガンがそこにいたとは書いていない。^[38]クロガン大尉とモントゥール大尉がその場にいて、将軍の補佐官より上位にいて、ブラドックを救うために協力したが、この緊急事態ではクロガンのほうがリーダーだった可能性が高い。これはクロガンが1年前にペンシルベニアの辺境で担った馴染みのある役割であり、^[39]その前後の1777年までオハイオ地方でほぼ継続的に起こった危機の際にも担った役割であった。

1755 年、友好的なインディアンが再びオーグウィックに避難した。クロガンはそこをシャーリー砦として要塞化した。これは彼が辺境に建設した 4 つの砦のうちの 1 つである。1756 年、彼はニューヨーク辺境の西端に転居し、ウィリアム ジョンソン卿の下でインディアン担当副監督官として 15 年間のキャリアを開始した。ジョンソンは彼をサスケハナおよびアレゲニー インディアンの対処に任命した。

クロガンはモントゥールを傍らに置き、丘の頂上から100人のインディアンを指揮して、1758年7月にジェームズ・アバクロンビー将軍がタイコンデロガ砦を正面から攻撃する悲惨な光景を目の当たりにした。その後、クロガンはジョンソンに、ジョン・フォーブス将軍の先遣隊がデュケーン砦に近づいているが、ジェームズ・グラント少佐が5日前に敗れたことを知らず、同じような「大敗」を喫するのではないかと懸念していると書いた。 ^[40]クロガンは自身も先住民の一人であると主張し、ペンシルバニア州イーストンでインディアンに影響力を発揮した。そこではフランスから地元の同盟国を奪う条約が交渉され、フォーブスの成功を確実なものにした。その後、11月20日に15人のインディアンの斥候とともにフォーブスに合流し、いつものように軍の先頭に立った。おそらくフランス軍がデュケーン砦を焼き払い、イギリス軍に利用されないようにしたことを最初に目撃した人物だろう。^[41]

フォーブスはクロガンとモントゥールに、イギリスとの和平条約のためにデラウェア地方の戦士を連れてくる任務を与えた。^[42] 1759年初頭、まだヘンリー・ブーケ大佐の指揮下にあったクロガンは、ベナンゴのフランス軍「700人の兵士と約950人のインディアン」についての情報を集めた。7月にピッツバーグを制圧しようとしていたこのフランス軍は、ナイアガラ砦の救援を命じられたが、そこでウィリアム・ジョンソン卿に待ち伏せされ、敗北した。^[43]翌年、クロガンはモントリオール作戦に参加し、フランスはイギリスに降伏した。その後すぐに、クロガンはロジャース少佐に同行してデトロイトに遠征し、そこも占領された。

1761年から1762年にかけて、クロガンはイギリス王室に代わって西部の13部族と予備条約を交渉し、フランスから割譲された地域の統治権の引き継ぎを承認してもらいました。これらの条約は、1761年9月にデトロイトで行われた会議で正式に承認され、ウィリアム・ジョンソン卿が議長を務めました。

クロガンは、西部インディアンを反イギリス同盟に引き入れようとするセネカ族の試みに対抗し、1748年と同様に、西部のグループを6部族から独立した連合に組織した。^[44]

ジェフリー・アマースト将軍はネイティブアメリカンの文化を理解しておらず、贈り物をする習慣は愚かで、賄賂に等しいとみなした。彼はインディアンとの平和維持にかかる費用が法外だと考え、インディアン局の経費を骨抜きにした。贈り物をやめることで、彼はネイティブアメリカンを侮辱した。（クロガンは経費の一部を負担し、「無償で王に仕えた」と書いた。）^[45]アマーストはまた、将来の反乱を未然に防ぐと考えて、インディアンが利用できる火薬と鉛を厳しく制限した。しかし、友好的なネイティブアメリカンは、生存のために狩りをして獲物を獲得するため、また皮や毛皮を必需品と交換するためにこれらの物資を必要としていた。アマーストは、その結果インディアン戦争が差し迫っているというクロガンの情報を無視した。

フランスはパリ条約で、アレゲニー川からオハイオ川、ミシシッピ川に至るすべての土地に対する権利と貿易関係をイギリスに放棄していたが、その大半はすでにイギリス人によってまばらに居住されていた。フランスはフランス人と比較的友好的な関係を築き、フランス人はフランス人の文化を知り、長い間関係を築いていたが、フランス人はアマーストとその士官たちによる上から目線で侮辱的な扱いに憤慨した。フランス人はフランス人に奴隷や犬のように扱われたと不満を漏らした。フランス人はポンティアック戦争に参加し、イギリス人を自国の領土から追い出した。^[要出典]

1763年にインディアンの攻撃がオハイオ地方を襲ったとき、クロガンはフィラデルフィアにいて、インディアン問題と不動産販売についてハミルトン知事に助言していた。彼はランカスターに駆けつけ、そこで彼のビジネスパートナーであるクラップハム大佐がこの地域の最初の攻撃で殺され、彼らのセウィックリー・クリーク交易所がピッツバーグ近郊のクロガン・ホールとともに焼失し、ピット砦が包囲されているという知らせを受け取った。^[46]

ニューヨークのアマースト将軍は、反乱の原因を調査するためにクロガンにピット砦へ、数百人の兵士を率いて救援するよう命じた。クロガンはブーケにカーライルからの最新の情報を提供した。シッペンズバーグでは、 1759年に放棄されたリトルトン砦の守備に25人の兵士を募集して武装させ、恐怖に陥った住民を落ち着かせた。また、フォート・ラウドンからベッドフォードまで弾薬と物資を運ぶために地元民を雇った。6月12日にベッドフォードに到着し、西への旅は危険すぎると考え、飢えた家族に食事を与え、ルイス・オーリー大尉の指揮する7人の兵士の守備を強化した。数週間後、インディアンが砦から1マイル以内のクロガンの畑を刈っていた15人の男を襲い、2人の頭皮を剥いだ。クロガンは7月27日にベッドフォードを出発した際、ブーケの部隊と共に行軍せよという命令を拒否した。代わりに8月2日、彼は私的な興味を追求するためにフィラデルフィアに向けて出発した。^[47]

クロガンはアマースト将軍にロンドン行きの許可を与えられず、インディアン代理代理を辞任し、アマースト将軍を怒らせた。将軍は自分の用事でロンドンに向かった。クロガンは、デトロイト砦で最近包囲され、インディアン反乱について証言するために呼び戻された2人の士官を伴い、ブリタニア号で出航した。船は1764年1月にノルマンディー沖で難破した。 ^[48]彼は生き延び、ル・アーブルへの旅の途中でノルマンディーの史跡を訪れ、そこから海峡を渡ってロンドンに向かった。

ロンドン滞在中、クロガンは「富と権力の化身」と評された。^[49]商務卿たちは 、オハイオ川からモホーク川流域へインディアンから与えられた20万エーカー（810 km ²）の土地を移してほしいというクロガンの要請を却下し、貿易業者への戦争損失の補償やイリノイ植民地の許可も拒否した。しかし、貴族院はインディアン局を軍の管理から解放し、イギリス人入植者の西方への移住を阻止し、ネイティブアメリカンとの平和を保つことを目的とした1763年の宣言線をアパラチア山脈からオハイオ川へ移すことを検討することに同意した。^[50] 貴族院を待つ月日が長引くにつれ、祖父エドマンド・クロガンの土地を要求するアイルランド旅行の計画は棚上げされた。これは、クロガンの極度の民族的誇りとおそらくホームシックが、アメリカでの生活に比べれば二の次になったことを示す重要な出来事であった。

クロガンが戻ると、ウィリアム・ジョンソン卿は彼にブーケ大佐のオハイオ部族に対する遠征に同行するよう命じたが、フィラデルフィア近郊で新たに購入したモンクトン・ホールの家具の調度品の設置の方が優先された。彼は交渉を助手のアレクサンダー・マッキーに任せた。^[51] 1764年のオハイオ戦役で勝利した後、東へ旅していたブーケ大佐は、クロガンからマッキーに宛てた手紙で、インディアン局が今や地元軍の統制から独立していることを知って激怒した。その報告が確認されるとさらに激怒したブーケは、イギリス軍のトーマス・ゲージ将軍に宛てた手紙の中で、クロガンを「無学で、軽率（または「厚かましい」、情報源は様々）で、礼儀知らず」と呼び、代理人について苦情を述べた。^{[52]ブーケはすぐに撤回し、クロガンは}イリノイ地方を平定するのに最も適した人物だったと述べたが、^[53]クロガンに対する彼の軽率で真実ではない描写は今も残っている。

1764 年以降、絶え間ない挑発にもかかわらず、クロガンの並外れた努力のおかげで、辺境の部族は平和を保った。例外は、散発的な事件と、1774 年にショーニー族で起きたダンモア戦争で、このとき元インディアン代理人はデラウェア族とその他のインディアン部族を中立に保つために尽力した。

1765年の独立戦争の前兆とみなされているクロウガンがピッツバーグに送った最初のインディアンへの贈り物と交易品は、ジェームズ・スミス率いる開拓民による武装反乱を引き起こした。1939年のハリウッド版「アレゲニー蜂起」でジョン・ウェインが演じたスミスのインディアンに対する憎悪は長年のものだった。19歳のとき、デュケーン砦で捕虜となったスミスは、フランスと同盟を組んだインディアンにゆっくりと拷問されて殺されるブラドックの捕虜兵士の叫び声に心を痛めた。ブラック・ボーイズを率いてイギリス軍の護送船団を襲撃し、クロウガンの贈り物のほとんどを焼き払い、カンバーランド郡に戻ったら命を脅かしたことには2つの正当な理由があった。^[54]ペンシルベニア州は、新しい条約で和平が成立する前にオハイオ州インディアンとの交易を禁止しており、国王のインディアン代理人であるクロウガンはインディアンとの交易に従事することを禁じられていた。貿易と贈り物がなければ平和条約は締結できず、クロガンはすぐにイギリス統治への脅威を指摘した。^[55]

ブラック・ボーイズの反対にもかかわらず、クロガンはピッツバーグのオハイオ・インディアンとの交易を始めるのに十分な物資を集め、イリノイ地方に向けて出発した。彼の一行はワバッシュ川の河口近くでキカプー族とマスコウテン族の戦士80人に襲われた。クロガンの部下2人とインディアン3人が殺され、クロガンはトマホークで殴られ、野営地は略奪され、生き残った者はビンセンズ、そして最終的にウィアテノンへと行進した。^[56] 7月13日の会議で、クロガンはオタワ族、ピアンカショー族、マイアミ族、ウィアテノン族、マスコウテン族、キカプー族インディアンをイギリスの統治に和解させ、その直後にポンティアック酋長を含む大会議で和平が確認された。首脳陣はデトロイトへ旅し、そこでクロガンはさらに大規模な会議を開催し、ポタワトミ族、オジブウェー族、ワイアンドット族、ウィア族をイギリスの経済圏に引き入れ、ポンティアックは「会議で重要な役割を果たした」。^[57]当時、クロガンはポンティアックと交渉しインディアン戦争を終わらせたことで国民的英雄として称賛されていた。

クロガンは、ベンジャミン・フランクリンとその息子ウィリアム・フランクリンを含む投機家グループを率いて、オハイオ地方、イリノイ地方、ニューヨークの土地を求めました。1765年9月6日、クロガンは1万エーカー（40 km ² ）の土地を授与されました。

1766年春までに、クロガンはミシシッピ川沿いのイリノイ部族への伝道を再開した。17隻のバトーが6月18日にピッツバーグを出発し、1隻にはクロガンとその一行、もう1隻には川の地図作成遠征に出たハリー・ゴードン大尉とトーマス・ハッチンズ少尉、2隻にはフォート・チャートルズへの食料、13隻にはベイントン、ウォートン、モーガンの交易品が積まれていた。^[58]彼らはオハイオ川からミシシッピ川を北上し、かつてフランス植民地だったフォート・チャートルズに到着した。8月に行われた同地での会議で、クロガンは22の部族と交渉に成功し、すぐにフランスの影響下にある3つのインディアン部族も加わった。^[59]マラリア で衰弱していたクロガンは、ゴードンとハッチンズに同行してニューオーリンズに向かった。そこからニューヨークに向けて出航し、モービル、ペンサコーラ、ハバナ、チャールストンに立ち寄った。^[59]

クロガンの船は1767年1月10日にニューヨークに到着し、2日後クロガンはサミュエル・ウォートンに加わり、ゲイジ将軍にイリノイ植民地の設立を促した。ゲイジが拒否すると、クロガンはインディアン代理代理を公式に辞任した。 ^[60] 病に伏せていたクロガンは、2月をフィラデルフィア近郊のモンクトン・ホールで療養した。3月、ニューヨークに行き、ウィリアム・ジョンソン卿を訪ね、辞任を撤回するよう説得された。5月にピット砦に派遣されたクロガンは、不法占拠者と違法貿易をめぐるインディアン戦争を鎮圧した。ジョン・ペン総督は、東へ戻る途中のクロガンをフィラデルフィアで拘留し、メリーランド、デラウェア、ペンシルベニア、バージニア（現在のウェストバージニア）の境界を確定するためにメイソンとディクソンが植民地間の境界調査を行う際にインディアンに関する質問をさせた。総督はクロガンについて「彼の援助なしではこの事業を運営するのは非常に困難だろう」と述べた。^[61]インディアンたちは調査が完了する前にそれを中止したが、これはクロガンが1749年にセネカ族から与えられた20万エーカーの土地がペンシルベニアに含まれるのを防ごうとした無駄な試みであった。

その後、クロガンのインディアン外交にとって厳しい年が続いた。3月、ブラックボーイズはピッツバーグでのインディアン会議に向かう途中でクロガンを殺すと誓約し、^[62]敵対的なヒルズボロ卿がロンドンでアメリカ問題担当の政府大臣に任命された。^{[63]クロガンは}オツェゴ湖の広大な土地に静かな隠れ家を築いた。その出口はサスケハナ川の源流である。彼は6本の煙突のある「小屋」を建て、ジョンソン卿がスタンウィックス砦条約について6部族と最終協議する前の1768年9月にクロガンの森の10万エーカー (400 km ² ) の測量を行なった。^[64]

前述のように、1768年11月にスタンウィックス砦条約が締結される前に、六部族はニューヨーク州のオツェゴ湖に面した土地127,000エーカー（510 km ² ）と、友人たちの土地数か所をクロガンに売却した。3,100人以上のイロコイ族が出席した大規模な会議で、六部族は（クロガンに代わって）国王がこれらの土地とその他の条約締結前の土地の売却を認めるよう要求した。また、トレントとその仲間にオハイオ川沿いの土地2,500,000エーカー（10,000 km ^{2 ）を与えることを条約の一部にするよう求めた。第3に、ペンシルベニアがオハイオ川の分岐点でインディアンがクロガンに与えた土地200,000エーカー（810 km 2} ）を接収することを確実にしたかったため、国王がクロガンに他の場所でも同量の土地を与えるよう要請した。ウィリアム・ジョンソン卿はクロガンの私的な土地取引を支援したとして国王から非難され、政府はこれらの私的な要求を承認することを拒否した。^[65]

破産の危機に直面したクロガンは、ニューヨークの土地を特許するために、数千ポンドの「ロンドンのサミュエル・ウォートン宛ての手形」を作成した。^{[66]痛風に苦しみ、債権者から追い詰められたクロガンは、総面積25万エーカー（1,000 km 2} ）を超えるクロガンの森に避難した。1770年2月にウォートン宛ての手形が支払い不能で返却されたとき、その辺鄙な立地は彼を守ることができなかった。^[67]

クロガン・ホールは、病気のクロガンに訴訟や債務者監獄からの避難所を与えたが、彼は自分の土地だと思っていたオハイオ地方に入植者が押し寄せるのをただ見ているしかなかった。ペンシルバニア州は1771年に新設されたベッドフォード郡の役人を任命した。 ^[68]

1749年にクロガンがインディアンに与えた土地を購入した人々の中に、代理人ウィリアム・クロフォードを通じてジョージ・ワシントンがいた。[13] 「ワシントン大佐とその友人たちに別の土地を売るつもりだ」とクロガンはジョセフ・ウォートン・ジュニアに、またマイケル・グラッツには「ワシントン大佐に土地を一区画売った」と書いたが[14]、現在のペンシルベニア州ペリオポリスの1,500エーカー (6.1 km ^{2 ) を超える土地は彼には売られなかった。クロフォードはワシントンのためにチャーティアーズ・クリーク近くの土地を測量したが、インディアン証書の測量が要求された100,000エーカー (400 km 2} )にはるかに及ばなかったため、測量をやり直させた。20年以上後の1784年、ワシントンはクロガンから土地を購入したチャーティアーズ・クリークの家族との訴訟で勝訴した。ワシントンの文書は、クロガンとの土地紛争が始まってから2年後の1775年7月5日の日付が付けられていた。[15] この文書は、ジェームズ川のイギリス軍艦に乗っていたダンモア卿によって作成され、ワシントンがボストンを包囲する大陸軍の指揮を執った数日後に署名された。[16]

クロガンの運勢は、国王が新しい内陸植民地であるヴァンダリアに同意し、彼をインディアン代理人とその最大の土地所有者に任命したときに変わったように見えた。しかし、国王代理人はそのような事業を立ち上げることを制限されていたため、クロガンは1771年11月2日にインディアン局を辞任した。 ^[69] アレクサンダー・マッキーが代理代理人に就任し、クロガンは「インディアン問題が危機的な状況にあるときはいつでも呼び出された」。^[70]彼は従兄弟のトーマス・スモールマンを毛皮貿易の共同経営者に迎え、クロガンは「彼の負債を清算するために多大な努力を払った」。^[70]

ニューヨークの土地を一エーカーも売ることができなかったが、バーナードとマイケル・グラッツはクロガンの代理人、債権者、主要な供給者、友人であり続けた。彼は1772年1月に殺害された友人アンドリュー・モンターの死に深い悲しみを覚えた。その秋にイギリス軍はピット砦を放棄し、クロガンはマッキーにインディアンに、それは彼らを喜ばせるためだったと告げさせた。1772年は「枢密院がヒルズボロ卿を却下し、ヴァンダリアを承認したというニュース」で終わった。^[71]

ヴァンダリアは宙ぶらりんのまま1年が過ぎた。クロガンは借金をして銀の皿を質に入れ、11月に開かれた植民地建設に関する会議に出席した400人のインディアンへの食料と贈り物に1,365ポンドを費やした。「強力なヴァンダリア計画が失敗したと確信したバージニア総督ダンモア卿は、植民地の西部領有権を行使することに決めた。おそらくダンモアは1773年の夏にピッツバーグを訪れた際にクロガンと会い、クロガンのインディアン許可の有効性を認めることに同意した。」^[72] ダンモアはクロガンの仲間で甥を西部代理人に任命した。クロガンの全面的支援を受けたジョン・コノリー博士は「1774年1月にピッツバーグをバージニア領と宣言し、民兵を召集した。最初の集合のために練兵場に最初に現れたのはクロガン・ホールの出身者だった。」^[73]バージニアの主張は、アレゲニー山脈の西側の植民地の最高責任者であるペンシルベニアのアーサー・セントクレア将軍によって反対された。 ^[74]

1774年春、ペンシルベニア地域でダンモア戦争が勃発した。マイケル・クレサップ率いる開拓民がショーニー族の戦士2人を殺害し、ダニエル・グレートハウス率いる他の開拓民がシカラミー老人の息子ローガンの家族を殺害した。クロガンはセネカ族とデラウェア族を中立に保ったが、セントクレアと協力し、開拓地を守ったため、コノリーは彼をバージニアから逃亡したと非難した。戦争を望まなかったショーニー族の酋長コーンストークは、3人の酋長に村からクロガンホールまで商人を護衛させた。コノリーは40人の民兵にインディアンを捕らえるか殺すよう命じ、アレゲニー川を渡って逃げたショーニー族の酋長の1人を射殺することに成功した。セントクレアは他のペンシルベニア人と同様に、クロガンは「兵士のズボンを補うために精力的に努力した」と述べた。^[75]

その年の8月、シックス・ネーションの代理人がウィリアム・ジョンソン卿の死の知らせをもたらした。ジョンソン卿は7月に亡くなっており、その前日には保安官の競売でクロガンのニューヨークの土地5万エーカー（200 km ²）以上が競売にかけられていた。ジョンソン卿の死が競売にかけられたにもかかわらず、入札額は合計4,840ポンドに上った。入札の多くは支払われず、保安官は集めたお金のほとんどを持ち逃げし、クロガンに残ったのは900ポンドだけだった。クロガンはバージニア州で6,000ドルを集め、アレゲニー川東岸のイロコイ族から直接1,500,000エーカー（6,100 km ²）の土地を購入した。サミュエル・ウォートンは、ダンモア戦争のためジョージタウンに一時的に保管されていたインディアンへの贈り物や土地代金の大量の積荷が到着したことなど、ヴァンダリアに関する心強い知らせを送った。^[76]

ダンモア知事は9月にピッツバーグに到着し、ショーニー族に対する作戦を中断してクロガンを「コノリーがショーニー族を扇動してバージニアを攻撃させ、ペンシルベニア側に立ってバージニアに対抗したという告発」について厳しく尋問した。クロガンは容疑を簡単に反証し、ダンモアの好意を回復した。^[77]その秋に戦争を成功裏に終わらせた後、ダンモアはコノリーの指揮下で75人の民兵をピット砦（ダンモア砦と改名）に駐屯させた。バージニア知事はまたオーガスタ郡裁判所をスタントンからピッツバーグに移し、クロガンを裁判長に任命した。

クロガンは、1775年5月のレキシントン・コンコードの戦いの後に結成されたピッツバーグの通信委員会の委員長を務めた。翌月、クロガンはキャンプ・シャーロット条約を批准するためにインディアンとの会議を主催していたが、そのときコノリーはペンシルバニア人に逮捕され、ハンナスタウンで投獄された。クロガンと彼の委員会はコノリーの釈放を確保し、その後コノリーは辺境を離れ、イギリスの軍艦に乗ってダンモア卿と合流した。^[78]

1775年7月10日、クロガンはアレゲニー川とビーバー川の間の6つの部族から600万エーカー（24,000 km ^{2 ）の土地を購入した。2日後、議会はインディアン局を設立し、貿易商}リチャード・バトラーをピッツバーグの代理人に任命した。バトラーが1776年4月に引退すると、クロガンは彼の地位を求めてロビー活動を行った。しかし、インディアン代理人に選ばれたのはジョージ・モーガンであり、10年前の失敗したイリノイ貿易事業に未だ憤慨していたため、「クロガンを全く必要としなかった」^{[79] 。}

1777 年の夏、クロガンはグラッツ兄弟の費用でバージニア州ウィリアムズバーグを訪れ、自分が彼らに売った土地の明確な所有権を得た。国境防衛についてパトリック・ヘンリー知事と協議した後、クロガンはエドワード・ハンド将軍への伝言を持ってピッツバーグに戻ったが、ハンド将軍はクロガンを疑いの目で迎えた。ロイヤリストの陰謀だと信じられていたことが発覚したのだ。ジョージ・モーガン大佐、インディアン代理人のアレクサンダー・マッキー、サイモン・ガーティらが逮捕された。ハンド将軍はトーマス・スモールマンの書類を調べたが、クロガンが不忠であることを示すものは何もなかったが、ハンドは彼にフィラデルフィア行きを命じた。

彼がフィラデルフィアに到着してから2週間後、街はイギリス軍に占領された。クロガンは痛風で逃げられず、ハウ将軍の前に引き出され、ピッツバーグの安全委員会の委員長を務め、湖のインディアンを中立に保ったことで非難された。街に下宿するよう命じられ、2人のイギリス人士官に常に監視されたクロガンは、ジャーマンタウンの戦いの後にモンクトンホールが焼かれたことを知り、「またしても深刻な財政的打撃」を受けた。^[80]イギリス軍が1778年6月にフィラデルフィアから撤退したとき、クロガンは仮釈放のまま残された。ペンシルバニアに戻った役人たちは敵と共謀したとして彼を告発したが、1778年11月12日の裁判でクロガンは無罪となった。^[81]

ハンド将軍はクロガンがペンシルベニア西部のクロガン・ホールに戻ることを拒否し、クロガンはその後の2年間をペンシルベニア州ランカスターで過ごした。^[81] 借金を返済するため、クロガンはクロガン・ホールをジョセフ・サイモンに抵当に入れた。彼はインディアンから得た土地74,000エーカー (300 km ² ) をグラッツ夫妻に譲渡し、グラッツ夫妻はクロガンの請求書を支払い、バージニア州にインディアンの称号を認めてもらうためにウィリアムズバーグへ再度出向く費用を負担したが、成功しなかった。帰国後クロガンは痛風で寝たきりになり、家族や友人に手紙をほとんど書かなかった。1780年5月、彼はフィラデルフィアに移り、そこで彼の西部の土地が新設のペンシルベニア州の境界内にあることを知った。^[82]

クロガンは1782年8月31日、パスヤンク・タウンシップの自宅で亡くなった。その頃、彼はあまりに無名の人物であったため、彼の死は新聞に報道されなかった。彼はフィラデルフィアのセント・ピーターズ・エピスコパル教会の墓地に埋葬された。彼の墓石は風雨で劣化しており、その場所には長年標識がなかった。^[83]

彼の個人資産の総額はわずか 50 ポンド 13 シリング 6 ペンスと評価されたが、広大な土地の保有額は「控えめに見積もっても 14 万ポンド」だった。特定の遺贈を除き、1782 年 6 月 12 日の遺言では、全資産を娘のスザンナに遺贈していた。スザンナ クロガン プレヴォストは 1790 年に死去し、12 人の子供のうち 6 人が生き残った。^[84]数十年にわたり、彼らはクロガンのしばしば不明瞭な行為に対する主張を数多くの訴訟で追求した。「数年間、彼の資産の絶望的な関与は法廷を騒がせたが、それが終わり、同時代の人々が亡くなると、彼の名前と名声は彼が現れた無名の中に消えていった。」^[85]

20 世紀後半から、歴史家たちはクロガンの役割を再評価し、オハイオ地方における彼の重要性を主張し始めました。彼はウィリアム・ジョンソンのように派手で、生意気で強欲でしたが、外交やネイティブ・アメリカンとの関係を築く才能も持っていました。

クロガン族の子孫によって歴史は作られ続けている。今日に至るまで、クロガンのモホーク族の娘キャサリンの女性の血統は、タートル族における彼女の地位と権力を継承している。「キャサリン・アドンウェンティションはタートル族の長であり、モホーク族の第一人者であった。彼女の生得権は、モホーク族の首長テカリホガに名前を付けることであった。」[80]

ニューヨーク州西部の土地への投機と曖昧な所有権により、多くの悪質な取引が行われた。1786年、ウィリアム・クーパーとパートナーのアンドリュー・クレイグは「疑わしい手段で、オツェゴの土地（クロガンの4万エーカー）をわずか2,700ポンドで購入した」^{[86] 。クーパーは}ニューヨーク州クーパーズタウンの町を設計し、クロガンの邸宅があった場所にオツェゴホールという邸宅を建てた。ウィリアム・フランクリンとプレボスト家の相続人は、その土地の価値が20倍に上がるのを苦々しく見守った。 「アンドリュー・プレボスト・ジュニアは1812年12月12日にフランクリンにこう書いている。『クーパーと他の人々があなたの知らないうちに、あなたの名義で強制的に売却し、悪名高い利益を得たため、私たちは莫大な財産を失いました。』」^[87]ウィリアム・クーパーの息子で作家のジェームズ・フェニモア・クーパーは、彼の家族側の主張を『クーパーズタウン年代記』（1838年）で述べている。^[87]

クロガンの名前の発音については意見が分かれている。カナダ総督のヴォードルイユ侯爵は、1756年8月8日にフランス大使に宛てた手紙の中で、「ジョージ・クラオンの砦」と述べているが^[88]、これは音声表記と思われる。伝記作家のロバート・G・クリストは、姓の起源がゲール語であることから、発音は「クローン」であると結論付けているが、彼の証拠は決定的ではない。クロガンの事務員の1人が「クロハンとトレント」と記した財務記録、および「フランス人が自分の名前を「クロアン」と記録したが、どうやらその発音通りだったようだ」。子孫はクロガン研究家のマーガレット・ピアソン・ボスウェルが好んだ硬い「g」の発音を使用しているが、クリストはそれを否定し、「今日のアイルランドの慣習」、つまり名前が「クロガン」と発音されることを否定している。「クロガン」は標準的な英語の発音のようだ。クリストは、ニコラス・B・ウェインライトの「クロワン」を「『クロハン』と、さらに簡略化した『クローン』のような意味」の中間段階として挙げている。 ^[89]クリストの30年以上後に書かれたアイルランド語を専門とする言語学者マイケル・モンゴメリーによるクロガンの方言の研究では、名前の発音論争は言及する価値がないとされている。

• 2008年、アメリカ独立戦争の息子達の会はクロガンの墓に新しい墓石を追加しました。
• 2012年、ペンシルベニア州ウェストモアランド郡のロストラバー・タウンシップの自治区近くの退役軍人記念碑に、クロガンを記念する歴史的標識が建てられた。^[90]
• 2020年、ペンシルベニア州メカニクスバーグ（カンバーランド郡）にあるクロガンの最初の交易拠点の跡地に、クロガンを記念する歴史標識が設置されました。

• アンダーソン、フレッド。 『戦争の試練：1754-1766年のイギリス領アメリカにおける七年戦争と帝国の様相』、ニューヨーク：ノップフ、2000年。ISBN 978-0-375-40642-3 
• アキラ、リチャード。『イロコイ族の復古：植民地辺境におけるイロコイ族の外交、1701-1754』リンカーン、ネブラスカ州：ネブラスカ大学出版局、1997年。ISBN 978-0-8032-5932-4 
• ボスウェル、マーガレット・ピアソン。「驚異のクロガンズ」、西ペンシルベニア歴史雑誌、 48(2)、1965年4月：119-144。
• キャンベル、ウィリアム・J.「逆境のパトロン：土地、貿易、そしてジョージ・クロガン」ペンシルバニア歴史、 76（2）、2009：117-140。
• キャンベル、ウィリアム J. 帝国の投機家たち: イロコイアと 1768 年のスタンウィックス砦条約、オクラホマ大学出版局、2012 年
• ケイブ、アルフレッド A.「ジョージ・クロガンとオハイオの辺境におけるイギリスの影響の出現」、ウォーレン・R・ヴァン・タインおよびマイケル・デール・ピアス編『オハイオ州の建設者たち、伝記的歴史』、アセンズ、オハイオ州：オハイオ州立大学出版、2002 年。
• クリスト、ロバート・グラント。ペンスボロのジョージ・クロガン。 ハリスバーグ、ペンシルバニア州：ドーフィン・デポジット・トラスト社、1965年。
• フレクスナー、ジェームズ・トーマス。『ジョージ・ワシントン、経験の鍛冶場、1732-1775』。ボストン：リトル、ブラウン社、1965年。
• フレデリック、ハロルド & ウィリアム C. フレデリック 3 世。ウェストシルバニア開拓者、1774-1776、 バトラー、ペンシルバニア州: HR フレデリック、2001 年。ISBN 978-0-9703825-3-5 
• グリーンウッド、ジム。「ジョージ・クロガン：再評価。」ワシントン、ペンシルバニア州：モノンガヒラ・プレス、2009年。ohiocountry.us。
• ハンナ、チャールズ A.「ジョージ・クロガン: 貿易商の王」『荒野の道』第 2 巻、1911 年に初版発行。ペンシルベニア州ルイスバーグ: ウェナウッズ、1995 年。
• メレル、ジェームズ H. 『アメリカの森へ：ペンシルベニア辺境の交渉者たち』ニューヨーク：ノートン、1999年。ISBN 0-393-04676-1。 
• モンゴメリー、マイケル。「二人のジョージの物語」、Focus on Ireland、ジェフリー・カレン編。フィラデルフィア、ペンシルバニア州：ジョン・ベンジャミン出版、1997年。
• シルバー、ピーター。『野蛮な隣人、インディアン戦争が初期アメリカをどう変えたか』ニューヨーク、ニューヨーク：WW ノートン＆カンパニー、2009年。ISBN 978-0-393-33490-6 
• シヴァーセン、バーバラ。『カメ、オオカミ、クマ - モホーク族の家族の歴史』、メリーランド州ウェストミンスター：ヘリテージブックス、2006 年。
• シルベスター・スティーブンス、ドナルド・ケント編『ペンシルベニア北西部の荒野年代記』、 ペンシルベニア州ハリスバーグ：ペンシルベニア歴史委員会、1941年。
• テイラー、アラン。『分断された地：アメリカ独立戦争におけるインディアン、開拓者、北部国境地帯』、ニューヨーク：アルフレッド A. ノップフ、2006 年。ISBN 0679454713 OCLC  58043162 
• フォルヴィラー、アルバート・T. 『ジョージ・クロガンと西部への移動、1741-1782』クリーブランド：アーサー・H・クラーク社、1926年。
• ウェインライト、ニコラス B.ジョージ クロガン: 荒野の外交官。チャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局、1959 年。

• 「ジョージ・クロガンの西部旅行に関する手紙と日記の抜粋 - 1750 年 11 月 16 日 - 1765 年 11 月」の全文、バンクロフト図書館、インターネット アーカイブ
• A[lbert] T. Volwiler、「George Croghan と中央ニューヨークの発展、1763-1800」、ニューヨーク州歴史協会季刊誌[現在はNew York History ]、第 IV 巻、第 1 号 (1923 年 1 月)、21 ～ 40 ページ、オンライン テキスト、James Fenimore Cooper Society 主​​催、2002 年、Oneonta 大学。
• ジム・グリーンウッド、「ジョージ・クロガン：再評価」、オハイオ・カントリーのウェブサイト、2009 年（54 ページ）
• 「ジョージ・クロガン」、Find-a-Grave
• シカゴ大学特別コレクション研究センター所蔵のウィリアム・クロガンおよびジョージ・クロガン文書（1823-1890年頃）のルーベン・T・デュレットコレクションガイド