Loading article…
ホーイ男爵夫人 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2022年 | |||||||||||||||||||
| 北アイルランド問題特別委員会委員長 | |||||||||||||||||||
| 演技 2019年5月15日～2019年6月12日 | |||||||||||||||||||
| 先行 | アンドリュー・マリソン | ||||||||||||||||||
| 後継者 | サイモン・ホーア | ||||||||||||||||||
| スポーツ大臣 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1999年10月20日～2001年6月7日 | |||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||
| 先行 | トニー・バンクス | ||||||||||||||||||
| 後継者 | リチャード・カボーン | ||||||||||||||||||
| 内務省政務次官 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1998年7月28日～1999年7月29日 | |||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||
| 先行 | モスティンのウィリアムズ卿 | ||||||||||||||||||
| 後継者 | ブライトンのバサム卿 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||
| 生まれる | 1946年6月21日北アイルランド、アントリム州、 マラスク | ||||||||||||||||||
| 政党 | 無所属（2020年現在）[1] 労働党（2019年以前） | ||||||||||||||||||
| 住居 | 北アイルランド | ||||||||||||||||||
| 母校 | アルスター大学 ロンドンギルドホール大学 | ||||||||||||||||||
| Webサイト | 翻訳: | ||||||||||||||||||
キャサリン・レティシア・ホーイ、ホーイ男爵夫人[2]（1946年6月21日生まれ）は、ケイト・ホーイとしてよく知られ、北アイルランドの政治家、終身貴族であり、 1998年から1999年まで内務大臣、1999年から2001年までスポーツ大臣を務めた。1970年代、ホーイは過激な極左団体に関わっていたが、70年代の終わりまでに労働党に関わるようになった。ホーイは、 1989年から2019年までヴォクソール選挙区の国会議員を務めていた間、数十年にわたって労働党員であり続けたが、2020年に離党した。
ホーイ氏はそのキャリアを通じて高い注目を集めてきたが、特に2010年代には多くの社会的に保守的な見解を持ち、労働党の同僚と対立した。ホーイ氏は若い頃はアイルランド統一を急進的に支持していたが、ここ数十年でこの見解から離れ、2017年には「私は連合賛成派だ。EUを離脱した際に、北アイルランドが英国の他の地域と同じ条件で英国の一部となるよう、あらゆる手段を講じる」と宣言した。[3]
若いころ
ホーイはアントリム州マラスクで生まれ、[4]ベルファスト王立アカデミーとアルスター体育大学で学んだ。[5]ロンドン・ギルドホール大学で経済学の学位を取得し、全国学生連合の副会長を務めた。[6]
スポーツ
ホーイ氏は長年スポーツに興味を持っており、1966年の北アイルランドの走り高跳びチャンピオン[7]であり、アーセナル、トッテナム・ホットスパー、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、チェルシー、ブレントフォードなどのサッカークラブで教育顧問として働いてきました。国会議員になる前は、1985年から1989年までアーセナルFCの教育顧問を務めていました。 [要出典]
政治経歴
学生政治
1970年代半ば、ホーイはニュータウンアビー労働党の初期メンバーの一人だった。同党は1974年に親組織である北アイルランド労働党（NILP）を離脱した。 [要出典]英国労働党員になる前、ホーイは国際マルクス主義グループ（IMG）のメンバーであり、その政策には「IRAの勝利」というスローガンを掲げた統一アイルランドの支持が含まれていた。 [8]ホーイはまた、学生自治会防衛連絡委員会（LDSCU）と呼ばれる左派グループの候補者として全国学生自治会の議席に立候補した。LDSCUは学生自治会の防衛と「学生と労働者の団結」を要求した。LCDSUのもう一つの要求は「IRAの両派を無条件で、しかし無批判ではない形で支持すること」だった。[9]
労働党員
労働党員として、彼女は1983年と1987年の総選挙でダリッジ選挙区から出馬したが落選し、 2度目は保守党のジェラルド・ボウデンにわずか180票差で敗れた。1989年、彼女はスチュアート・ホランドの辞任によって急遽行われたヴォクスホール補欠選挙で当選した。ヴォクスホール選挙区労働党は、労働党黒人支部の副議長であるマーサ・オサモールを党の候補者に望んでいた。オサモールは合計80人の最多指名を獲得し、ホーイは1人だけだった。[10]しかし、全国執行委員会はオサモールを最終候補に挙げることを拒否し、選挙区党に最終候補リストを課した。地元党が最終候補リストから選ぶことを拒否したため、全国執行委員会はホーイを労働党の候補者に任命した。[11]
1989年にベルファストを拠点とする新聞のインタビューを受けたホーイは、アイルランド統一を「切望している」と主張し、「合意に基づくアイルランド統一が実現するべきだと信じており、アイルランドにはこれを望んでいる人がたくさんいると思う」と付け加えた。ホーイはまた、アイルランド人だけのサッカーチームを見たいとも述べた。「国境の両側のサッカーファンはこれを望んでいると思うが、実現を妨げているのはサッカー関係者だ」[12]
ホーイ氏は1998年から1999年まで内務省の政務次官を務め、 1999年から2001年まで 文化・メディア・スポーツ省のスポーツ大臣を務めた。
ジンバブエ問題に関する超党派議員連盟の議長として、ホーイ氏はロバート・ムガベ政権を声高に批判した。2005年、ホーイ氏は南アフリカへの無許可訪問後、トニー・ブレア氏に、ジンバブエ政府によるタウンシップ破壊を非難するよう南アフリカに外交圧力をかけるよう要請した。[13]ジンバブエ政府は、ホーイ氏が再び「こっそり」訪問をすれば投獄すると脅した。[14]
2008年4月29日、ホーイ氏は保守党のボリス・ジョンソン氏が市長に就任した場合、スポーツと2012年オリンピックについて助言する無給の社外取締役としてジョンソン氏のチームに加わると発表された。[15]この発表は、ホーイ氏がかつてロンドン五輪招致について「我々はそれに値しないが、パリは値する」と発言したことと[16]、ライバル政党の選挙候補者を支持していると受け取られる恐れがあったことから物議を醸した。[17]
ホーイは2010年の労働党党首選挙でジョン・マクドネルを指名したが、彼が辞退すると、ダイアン・アボットに指名を変更した。しかし、彼女はアンディ・バーナムに投票し、エド・ミリバンドを第2候補とした。2015年の労働党選挙では、ホーイは党首と副党首にアンディ・バーナムとキャロライン・フリントを支持し、リズ・ケンドールが首相になるのは考えられないと述べた。 [要出典]
2016年、ホーイ氏はジェレミー・コービン氏の党首としての立場 を信頼すると投票した数少ない労働党議員の一人だった。党首選の間、ホーイ氏はコービン氏を支持した。
2019年7月8日、ホーイ氏は下院議員を引退し、次回の総選挙で労働党候補として再選を目指さないと発表した。[18]
独立政治家
2019年12月、ホーイ氏は労働党員ではなくなったと発表した。[1]
2020年7月、ホーイは2019年の解散栄誉賞において貴族院の終身貴族に指名され、 2020年9月14日にアントリム州ライルヒルとラスリンのホーイ男爵夫人に叙せられた。 [19]
2021年8月23日、ボリス・ジョンソン首相はホーイ男爵夫人をガーナの英国貿易特使に任命した。[20]
政見
ホーイは欧州懐疑論者であり、しばしば党に反抗してきた。[21]彼女は拳銃禁止の著名な批判者であり[22] 、スポーティング・ガン誌のインタビューではキツネ狩りへの支持を表明した。[22]彼女はイラク戦争、財団病院、トライデント、大学の授業料と追加料金、IDカード、裁判なしの長期拘留に関する労働党政府の政策に反対票を投じた。彼女はEUリスボン条約に関する国民投票を支持する労働党の反逆者のリーダーだった。[23]ホーイは移民に対するより厳しい管理、より厳しい福祉改革、欧州連合からの離脱、イングランド人がイングランドの法律に投票すること、文法学校、結婚税控除、無料の学校とアカデミーを支持している。[要出典]
LGBT+の権利
1994年、ホーイは、男性の年齢を21歳から18歳に引き下げる同性愛者の同意年齢改革に北アイルランドを含める刑事司法法案の修正案を提案し、可決した。彼女の修正案は254票対141票で可決された。[24]
2010年、ホーイ議員はストーンウォールの最高責任者から「労働党議員の中で最も同性愛に寛容でない」と評された。[25]しかし、彼女は2013年に同性婚に賛成票を投じた。 [26]
2017年、ホーイはツイッターでスワスティカが描かれたプライド・フラッグに「いいね！」していたことが明らかになり、LGBT擁護者から批判を浴びた。彼女はそのツイートが「誤って「いいね！」された」と述べ、後に謝罪した。[27]
2019年3月、ホーイ氏は学校でのLGBT+包括教育を認める投票を棄権した。[28] Vice Newsから理由を尋ねられた彼女は、「いずれにせよ可決されるだろうから」と述べた。[29]
2019年7月、彼女は北アイルランドでの中絶と同性婚の許可に反対票を投じた唯一の労働党議員だった。[30] [より良い情報源が必要]
ブレグジット
ホーイは、2016年6月23日に行われたEU加盟国民投票のキャンペーン中、英国のEU離脱を主張した。彼女は、インディペンデント紙で労働党の「アトリーからフットまで」の以前の欧州懐疑主義と、ジャック・ドロールの「社会的ヨーロッパ」提唱以降の欧州機関の変化を指摘し、欧州懐疑主義は右派の運動であるという主張に反論した。[31]彼女は後にこれらの見解を広げ、EUを「資本主義に対する民主的な抵抗を排除する世界的な運動の一部」でありファシズムであると特徴づけた。これは、 EU国民投票後に書かれたヒートストリートのブログ記事[32]で、彼女のブログからは削除されている。
ホーイ氏はもともと労働党離脱派の共同議長として活動していたが、党内の意見の相違により2016年2月に辞任した。[33]その後すぐに、当時のUKIP党首ナイジェル・ファラージ氏やリスペクト党党首ジョージ・ギャロウェイ氏とともに、草の根離脱派で活動するようになった。[34]ホーイ氏の選挙区であるヴォクソールでは、推定78%がEU残留に投票した。[35] [36]ホーイ氏の選挙区である労働党（CLP）は2017年2月、ホーイ氏が難民の子どもに関する保守党政府の政策や英国離脱後のEU国民の居住権に十分に反対していないと述べた。[37]
翌月、ホーイ議員は、BBCのバーケンヘッド局長ホール卿に宛てた書簡に署名した議員70人のうちの1人となった。同書簡は、労働党の同僚2人、保守党の政治家多数とともに、BBCがブレグジットに偏った報道をしているとしてBBCを批判するものだった。[38]それ以来、ホーイ議員はBBCを批判し続け、BBCは「わが国を弱体化させることに喜びを感じている」「憤慨した残留派」だと非難した。同僚の労働党議員ウェス・ストリーティングは、放送局が「政府の応援団として行動する」ことを期待するのは「オーウェル的」だと応じた。[39]
2017年11月のBBCラジオ4のトゥデイ番組のインタビューで、ホーイ氏はアイルランド国境問題（ブレグジット後に北アイルランドとアイルランド共和国の間に厳格な国境を作らないようにするとともに、北アイルランドと英国の残りの地域の間にアイリッシュ海上の国境を作るのを避ける方法）は、アイルランド共和国もEUを離脱すれば解決するとコメントした。ホーイ氏はアイルランド上院でフィナ・ゲール党の欧州問題担当報道官であるニール・リッチモンド上院議員にこう語った。「我々は一緒にEUに加盟した。我々が加盟したときに皆さんも加盟した。我々が離脱し、非常に成功したときに皆さんが同様に離脱を考え始めなくても私は少しも驚かない」。[40]
ホーイ氏は2018年2月、グッドフライデー合意は「長期的には持続可能ではない」と発言し、労働党内やアイルランドの政治家から再び批判を浴びた。これらの発言は、欧州懐疑派の保守党政治家ダニエル・ハナン氏とオーウェン・パターソン氏の同様の発言に続くものだった。アイルランド共和国の副首相兼外務貿易大臣サイモン・コーヴニー氏は、この発言を「無責任なだけでなく無謀」と非難した。北アイルランドの影の大臣オーウェン・スミス氏は、ハナン氏、パターソン氏、ホーイ氏の発言は「ブレグジットに対する盲目的で誤った信念に駆り立てられた、グッドフライデー合意を弱体化させるための協調的で明白な取り組み」であり、「無謀で完全に間違っている」と述べた。[41]
2018年7月17日、ホーイ氏は労働党の院内総務に逆らい、政府とともにBrexit修正案に投票した5人の労働党議員の1人だった。この修正案が可決されれば、自由貿易に関する他の取り決めがなく、アイルランドに厳格な国境措置を取らないという取り決めがない場合、英国はEUとの関税同盟のメンバーであり続けることになる。英国政府はこの修正案に反対していたが、ホーイ氏や他の労働党の反逆者たちがいなければ投票で負けていただろう。彼らが政府の敗北を救った可能性もあった。[42] [43]数日後、ホーイ氏の所属する労働党党首は、ホーイ氏の院内総務を撤回し、彼女が将来労働党の国会議員候補になることを禁じる動議を可決した。[44]
2019年3月、アンドリュー・ニール・ショーで放映されたBrexitに関する討論に参加していた際、ホーイ氏は「離脱すれば英国はよりよい立場になるということを示す信頼できる独立研究を挙げてください」と尋ねられた。彼女は、EUを離脱すれば英国がより良い立場になるということを示す研究は提示できないと認めた。[45] [46]
2019年9月3日、ホーイ議員とジョン・マン議員は、合意なきEU離脱を阻止するために下院の支配権を議員らが握るのを阻止しようと、政府に賛成票を投じた唯一の労働党議員となった。[47] 2019年11月、ホーイ議員は、12月に北アイルランドで行われる総選挙では民主統一党（DUP）に投票すると述べた。彼女はまた、保守党とボリス・ジョンソンを支持し、労働党は「英国民の信頼を守らない」と述べた。[48]
2021年2月、ホーイ氏は、伝統的統一派のジム・アリスター党首、元ブレグジット党の欧州議会議員ベン・ハビブ氏とともに、北アイルランド議定書の司法審査を申し立てたが、最終的に英国最高裁判所によって却下された。[49] [50] [51]その後、英国政府が北アイルランド議定書に対する司法訴訟の弁護に関連する訴訟費用として総額19万6,567ポンドの公金を費やしていたことが明らかになった。[52]
2021年6月、ホーイ氏は英国のEU離脱後、アイルランド共和国は短期的には「おそらく離脱を決定するだろう」と主張した。[53]
「ナショナリストの説得」コメント
2022年1月、ホーイ氏はロイヤリストのパンフレットの序文で「[北アイルランドの]多くの専門職がナショナリストの信条を持つ人々によって支配されるようになり、活動家のこの立場が権力者に影響を与えるために利用されているという非常に正当な懸念がある」と書いた後、広範囲にわたる批判に直面した。[54]ホーイ氏のコメントは当初ソーシャルメディア上で声高な反応を引き起こし、[55]カトリックの背景を持つ人々の中には、それに応じて教育上の成果を投稿する者もいた。[56]全国ジャーナリスト連合（NUJ）ベルファスト支部は、彼女が「プロのジャーナリストに対するひどく偏った見方」を採用していると非難した。 [54] シン・フェイン党副党首で副首相の ミシェル・オニール氏はこの記事を「言語道断」と評し、ホーイ氏に発言を撤回するよう求め、「過ぎ去った時代」への逆戻りだと述べた。オニール氏は「ナショナリストが機会を奪われる時代は終わった」と付け加えた。[54] 社会民主労働党（SDLP）のマシュー・オトゥール議員は 、ホーイ氏が「意見が異なるというだけで司法関係者、弁護士、学者、ジャーナリストを疎外するマッカーシズム的な戦術」を推進していると非難した。[54]アルスター統一党のダグ・ビーティー党首は、ホーイ氏の発言を「空虚」と一蹴した。[57]同盟党のスティーブン・ファリー議員は、ホーイ氏が「内部の敵」の議論を唱えているが、これは「不正確で、邪悪で、危険」であり、ホーイ氏の「さらなる恥ずべき介入」であると述べた。[58]
DUPのリーダー、ジェフリー・ドナルドソンは報告書とホーイの序文を支持し、「歓迎すべき貢献」と評した。[59]
ジャーナリストのスーザン・マッケイは、この発言を宗派主義的で「不快」だと評し、北アイルランドにおけるカトリックの社会的流動性の増加に対するプロテスタントの歴史的な憤りと関連付けた。[60]ユニオニスト寄りの[61] ニューズレターは、ホーイのコメントを「裏付けると思われる」データを発掘したと主張し、2011年の国勢調査によると、北アイルランドで活動しているカトリックの背景を持つ法律専門家は2,474人であるのに対し、プロテスタントの背景を持つ法律専門家は1,665人だったと指摘した。ニューズレターはジャーナリストについて同様の内訳を見つけることができなかった。[62]
その他の興味
ホーイ氏はキツネ狩りの禁止に反対したことで知られており、労働党議員としては珍しい立場である。[63] 2005年7月22日、彼女はカントリーサイド・アライアンス（狩猟賛成派として知られる英国の団体）の新会長に任命された。 [64]彼女はこの任命は「大きな名誉であり、大きな挑戦」であると述べた。アライアンスの本部はホーイ氏のヴォクソール選挙区にある。[65]この任命は労働党内で物議を醸した。2005年の選挙で労働党議員の議席を奪うキャンペーンの背後にカントリーサイド・アライアンスがいたと見られていたためである。ホーイ氏は2015年に「カントリーサイド・アライアンスの会長として9年以上務めた後、辞任するのは悲しい。この組織はその間多くのことを成し遂げてきたが、狩猟がこのような不確実性に直面していた時に入会し、狩猟界に加わろうと列をなす新しい世代とともに去ることを常に誇りに思うだろう」と述べて辞任した。[66]
ホーイはランベスの若者向け職業訓練センター「ルーツ・アンド・シューツ」のパトロンである。 [67]
ホーイ氏は2002年10月からアウトワード・バウンド慈善団体の理事を務めている。 [68]
英国車いすバスケットボール協会の副会長であるホーイさんは、女子代表チームと慈善団体の活動を支援してきた。
2018年12月、彼女はプロフェッショナルパラリーガル登録簿のパトロンになった。[69]
2013年10月、ホーイは以前にも自転車乗りを「赤信号を無視するライクラの無礼者」と批判していたが、赤信号を無視したとして240ポンドの罰金を科された。[70] [71]ホーイは、すべての自転車乗りが税金を支払い[70]、登録番号を取得できるように登録することを望んでいる。
私が心から思うのは、そして自転車愛好者団体も主張すべきなのは、自転車に乗る人、特に通勤手段として自転車に乗る人は全員登録し、自転車に登録番号を付けるべきだということです。現時点では、誰かが老婦人をはねて走り去ったとしても、誰もその人を追跡することはできません。[70]
政府と議会の立場
- ヴォクスホール選出国会議員（1989年～2019年）
- 野党スポークスマン、市民憲章と女性（1992-1993）
- フランク・フィールドの社会保障省福祉改革担当国務大臣としての政務秘書（1997年～1998年）
- 内務省政務次官（1998年～1999年）
- 文化・メディア・スポーツ省政務次官（スポーツ大臣）（1999年～2001年）
- 北アイルランド問題特別委員会委員長（2019年）
- 貴族院議員（2020年～現在）
- ガーナ首相貿易特使（2021年～現在）
さらに、ホーイ氏は国会議員在任中、欧州監視委員会、北アイルランド問題委員会、行政委員会、社会保障委員会、科学技術委員会など、いくつかの特別委員会の委員を務めました。
大衆文化では
ホーイの行政・憲法問題特別委員会での役割は、2017年の逐語的ミュージカル 「委員会：（新しいミュージカル）」でドラマ化され、慈善団体キッズ・カンパニーの没落を再演し、ドンマー・ウェアハウスで初演された。ホーイ役は女優ローズマリー・アッシュが演じた。[72]
参考文献
- ^ ab @CatharineHoey (2019年12月14日). 「私はもはや@UKLabourのメンバーではないので、労働党の新党首に投票するつもりはありませんが、@CarolineFlintMPは国会議員ではないので、いずれにしても私が支持できる人は誰もいなかったでしょう」(ツイート) 。 2019年12月14日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「ケイト・ホーイ、幼少期を過ごした町にちなんでライルヒル・アンド・ラスリン男爵夫人の称号を選択」ベルファスト・ニュースレター。2020年9月19日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ スタントン、デニス（2017年12月10日）。「ケイト・ホーイ：アイルランドが国境の費用を負担すべきだと発言したアントリム生まれの国会議員」アイリッシュ・タイムズ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ 「新大臣がスポーツマン精神を政治の世界に持ち込む」アイリッシュ・タイムズ。1999年8月7日。 2017年12月14日閲覧。
- ^ 「インタビュー：ケイト・ホーイ」。ガーディアン。2001年4月30日。 2017年9月8日閲覧。
- ^ “Kate Hoey”. politics.co.uk . 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「Northern Irish Championships」 gbrathletics.com . 2017年4月26日閲覧。
- ^ スタントン、デニス（2017年12月10日）。「ケイト・ホーイ：アイルランドが国境の費用を負担すべきだと発言したアントリム生まれの国会議員」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ フェニックス（2022年1月13日）。「ケイト・ホーイ男爵夫人とIRA」フェニックス。
- ^ 「マーサ・オサモア：英国の黒人闘争における知られざる英雄 – 人種関係研究所」www.irr.org.uk。
- ^ ライ、ダニー（2014年）。政党と権力の概念：理論的枠組み。ベイジングストーク、ハンプシャー：パルグレイブ・マクミラン。92ページ。
- ^ インタビュー、ケイト・ホーイ、『サンデー・ニュース』1989年6月18日。
- ^ 「ブレア氏、ジンバブエに対する姿勢を厳しく追及」BBC、2005年6月16日。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「ジンバブエ、ホーイ氏を『こっそり』旅行で投獄すると脅迫」デイリー・テレグラフ、2006年10月7日。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「労働党のホーイ氏が保守党の市長を支援」BBCニュース、2008年4月29日。2008年4月29日閲覧。
- ^ ハート、サイモン（2008年5月4日）。「ケイト・ホーイの役柄に対する怒り」デイリー・テレグラフ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2008年4月30日）。「労働党議員、市長選での離党を否定」ガーディアン。 2015年3月27日閲覧。
- ^ @KateHoeyMP (2019年7月8日)。「幸運にもヴォクスホールの次期国会議員になれる人が誰であれ、幸運を祈ります」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「Baroness Hoey」英国議会。 2020年9月14日閲覧。
- ^ 「首相、世界中で英国ビジネスを後押しするため新たな貿易特使を発表」GOV.UK（プレスリリース）。2021年8月23日。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「The Public Whip website」 Publicwhip.org.uk . 2010年4月13日閲覧。
- ^ ab Sapsted, David (2001年1月2日). 「ホーイが拳銃禁止を批判」デイリー・テレグラフ. 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「House of Commons Hansard Debates for 21 Jan 2008 (pt 0022)」。英国議会。
- ^ https://hansard.parliament.uk/Commons/1994-04-13/debates/5ac3ae27-0d5d-4602-bce6-64d589acd5e9/AgeAtWhichHomosexActsAreLawful
- ^ サマースキル、ベン（2010年3月24日）。「ゲイフレンドリー？国会議員は英国に遅れをとっている」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「MPによる同性婚投票」BBCニュース、2013年2月5日。
- ^ ジャックマン、ジョシュ（2017年5月29日）。「独占：労働党のベテランがスワスティカ・プライド・フラッグを故意に「好んで」いることを否定」。PinkNews 。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「LGBTを包括する教育に賛成票を投じなかったのは誰か、そしてその理由は？」LabourList 2019年3月28日。
- ^ 「56人の国会議員がLGBTに優しい性教育に賛成票を投じなかった ― 全員にその理由を尋ねた」VICE。2019年11月29日。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 「北アイルランド（行政組織）法案 — 貴族院修正条項 — 中絶 — 結婚およびシビルパートナーシップ — 透明性など：最近の投票」。TheyWorkForYou。2019年7月18日。 2020年5月27日閲覧。
- ^ Hoey, Kate (2015年10月9日). 「労働党議員ケイト・ホーイ：EU離脱はなぜ左翼的な動きなのか」インディペンデント。 2017年4月25日閲覧。
- ^ “Kate Hoey: The Left-Wing Case For Brexit”. 2016年9月19日. 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ ヒューズ、ローラ（2016年2月5日）。「ケイト・ホーイ、リーダーシップ争い後、ブレグジットグループを辞める」デイリー・テレグラフ。 2017年4月25日閲覧。
- ^ Sims, Alexandra (2017年2月21日). 「ジョージ・ギャロウェイ、ナイジェル・ファラージとの関係をチャーチルとスターリンに例える」インディペンデント。2017年4月25日閲覧。
- ^ 「木曜日のイギリスの投票結果とその理由 - ロード・アシュクロフト世論調査」 lordashcroftpolls.com 。 2016年6月26日閲覧。
- ^ フランクリン、ウィル; ホルダー、ジョシュ; オズボーン、マット; クラーク、ショーン; コメンダ、ニコ; フランクリン、ウィル; ホルダー、ジョシュ; オズボーン、マット; クラーク、ショーン (2016 年 6 月 23 日)。「EU 国民投票の全結果 – あなたの地域の投票結果を確認」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077。2016年6月26日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2017年2月27日）。「Brexit MP Kate Hoey、自身の選挙区政党から非難される」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2017年4月25日閲覧。
- ^ アシュリー・カウバーン（2017年3月21日）。「70人以上の議員が公開書簡でBBCをブレグジット偏向で非難」インディペンデント。 2017年4月25日閲覧。
- ^ マン、セバスチャン（2017年9月19日）。「ブレグジット支持の労働党議員ケイト・ホーイがBBCの「オーウェル的」批判で論争を巻き起こす」イブニング・スタンダード。
- ^ BBCラジオ4 Today番組、2017年11月27日月曜日、番組開始2時間41分48秒から
- ^ O'Carroll, Lisa (2018年2月20日). 「アイルランド、ケイト・ホーイの『無謀な』聖金曜日合意発言を非難」ガーディアン。 2018年2月21日閲覧。
- ^ キンチェン、ロージー（2018年7月22日）。「保守党を救った労働党議員ケイト・ホーイ」サンデー・タイムズ。ロンドン。 2018年7月27日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2018年7月18日). 「Kate Hoey、保守党に味方した後、労働党から圧力を受ける」。ガーディアン。 2018年7月27日閲覧。
- ^ ケビン・スコフィールド（2018年7月27日）。「ケイト・ホーイ、労働党活動家がブレグジット姿勢をめぐり不信任決議を可決、議員辞職に直面」PoliticsHome 。 2018年7月27日閲覧。
- ^ プランケット、ジョン（2019年3月19日）。「アンドリュー・ニールによるブレグジット支持派のケイト・ホーイ議員の追放は、あなたが知る必要のあるすべてを物語っています」ザ・ポーク。 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「ケイト・ホーイ自動車事故EUインタビュー」。YouTube。
- ^ 「9.32 労働党のマン氏が反乱票について語る」BBCニュース。2019年9月4日。 2019年9月4日閲覧。
- ^ 「注目：元労働党議員ケイト・ホーイ氏、総選挙でDUPに投票すると発言」ベルファスト・テレグラフ、2019年11月13日。 2019年11月23日閲覧。
- ^ 「裁判官はNI議定書の条項が違法であると主張する異議申し立ての根拠をすべて却下」アイリッシュ・タイムズ。2021年6月30日。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「北アイルランド議定書は合法、最高裁が判決」BBCニュース。2023年2月8日。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ 最高裁判所。「クリフォード・ピープルズによる司法審査の申請（上告人）（北アイルランド）に関する件 - 最高裁判所」www.supremecourt.uk。2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月21日閲覧。
- ^ “北アイルランド議定書:訴訟費用”。2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月30日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー、ウェルズ、ルイザ（2021年6月18日）。「チョッパーの政治：アイルランドは英国に続いて欧州連合から離脱するとEU離脱支持派のケイト・ホーイ議員が言う」。ザ・テレグラフ。 2021年9月9日閲覧。
- ^ abcd Mark Devenport (2022年1月10日). 「北アイルランドの専門職はナショナリストに『支配されている』と主張、貴族が反発」Irishtimes.com . 2022年11月29日閲覧。
- ^ アリソン・モリス（2022年1月10日）。「なぜユニオニストは若いロイヤリストのために行動し始めなければならないのか」。belfasttelegraph.co.uk 。 2022年11月29日閲覧。
- ^ Irish Republican News (2022年1月13日). 「選挙が近づくにつれ、危険な『犬笛』が出現」. Irish Republican News . 2022年11月29日閲覧。
- ^ Douge Beattie [@BeattieDoug] (2022年1月6日). 「Doug Beattie 2022年1月: 「私は、特に労働者階級のロイヤリストコミュニティの人々が、ジャーナリズム、法律、公共サービスなどの専門職への参入を目指す教育に従事することを奨励する継続的な取り組みを支持します」という肯定的な文章の後に、空虚な文章が続きます🤷🏻♂️」 (ツイート). 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月29日閲覧 – Twitter経由。
- ^ Stephen Farry [@StephenFarryMP] (2022年1月6日). 「Stephen Farry 2022年1月: 『内部の敵』の議論は不正確で、不吉で、危険。Kate Hoeyによるさらなる恥ずべき介入」 (ツイート). 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月16日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ジェフリー・ドナルドソン [@J_Donaldson_MP] (2022年1月5日). 「スティーブン・ファリー 2022年1月: これは、議定書への反対とそれが英国の他の地域との関係に及ぼす害について、ユニオニスト・ボイスと@CatharineHoeyからの歓迎すべき寄稿です」(ツイート). 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月16日閲覧 – Twitter経由。
- ^ スーザン・マッケイ（2022年1月10日）。「北朝鮮の政治は宗派主義的な方向に暗い転換を迎える」Irishtimes.com 。 2022年11月29日閲覧。
- ^ ピーター・ジオゲガン（2017年6月9日）。「民主統一主義者とは誰で、彼らは何を望んでいるのか？」。ポリティコ。 2017年6月10日閲覧。...
統一主義者寄りのベルファスト・ニュースレターの政治編集者、サム・マクブライド。
- ^ Adam Kula (2022年1月5日). 「ブライソン：ユニオニストが共和党員と同じくらい無慈悲に法律を武器にする時が来た」.ベルファスト・ニュースレター.newsletter.co.uk . 2023年1月16日閲覧。
- ^ 公式報告書部（ハンサード）、庶民院、ウェストミンスター（2004年9月15日）。「ハンサードテキスト」。Parliament.the-stationery-office.co.uk。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「私たちの構造」。カントリーサイド・アライアンス。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Western Mail & Echo」 Icwales.icnetwork.co.uk 2006年10月31日。 2010年4月13日閲覧。
- ^ 「ケイト・ホーイ議員がアライアンス会長を辞任」（プレスリリース）カントリーサイド・アライアンス。2015年3月24日。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
- ^ “Roots and Shoots”. rootsandshoots.org.uk. 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。
- ^ The Outward Bound Trust、マーケティングおよびコミュニケーション。「Outward Bound ウェブサイト」。Outwardbound.org.uk。2008 年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4 月 13 日閲覧。
- ^ 「ケイト・ホーイ議員がPPRの後援者に | PPR」。
- ^ abc ウォーカー、ピーター（2013年11月2日）。「ケイト・ホーイ：自転車利用者は登録（および道路税の支払い）すべきだと考える国会議員」ガーディアン。2018年7月27日閲覧。
- ^ 「自転車乗りを『法律違反者』と呼んだ労働党議員が赤信号無視で逮捕」BikeBiz 2013年10月30日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「委員会：（新しいミュージカル）レビュー - キッズカンパニーの危機にはドラマ性がない」オブザーバー。2017年7月9日。 2022年7月6日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケイト・ホーイに関連するメディアがあります。
WikiquoteにKate Hoeyに関する引用があります。