Loading article…
涙の橋は、アイルランドのドニゴール州ダンファナギーとファルカラの町の近くにある石橋です。[1] [2]
歴史
鉄道や近代的な道路が導入される前、この橋はデリーへの主要ルートとして使われていた。デリーの港は、オーストラリア、カナダ、イギリス、ブラジル、アルゼンチン、アメリカ、ニュージーランドなどの国で新しい生活を始めるために出発する移民によって利用された。この橋は移民の家族が別れを告げる場所だった。旅費が高く、移民が戻ってくる可能性が低いため、彼らの出発は葬式のように扱われた。[3] [4] [5]
橋の近くには小さな銘板があり、そこには「外国へ旅立つ者の家族や友人はここまで来た。ここで別れが訪れた。ここが涙の橋である」とアイルランド語で書かれている。 [6] [7]
参考文献
- ^ 「移民を偲んで涙の橋を歩く」ドニゴールニュース。2019年9月25日。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「Geograph::「涙の橋」、バリーホー... © Kenneth Allen cc-by-sa/2.0」。www.geograph.ie 。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「涙の橋 - ダンファナギー - ドニゴール州」www.dunfanaghy.info . 2020年6月19日閲覧。
- ^ “涙の橋、ファルカラグ”. www.welovedonegal.com 。2020 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「悲しみの橋、マックィッシュギャップ、グウィドー」。donegalgenealogy.com 。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「悲しみの橋」モンリー・ヘリテージ・センター。2016年8月1日。 2020年6月19日閲覧。
- ^ 「デリーの船へ - 涙の橋」www.askaboutireland.ie 。 2020年6月19日閲覧。
55°05′19″N 8°00′40″W / 55.08868°N 8.01106°W / 55.08868; -8.01106