Loading article…
米国で最も一般的に使用されている言語は英語（特にアメリカ英語）であり、これは国語であり事実上の公用語です。米国議会はこれまで法律で公用語を宣言したことはありませんが、連邦政府は主に英語を使用しており、2025年の大統領令で英語が公用語と宣言されました。[ 1 ] [ 2 ]さらに、米国の50州のうち32州と米国の5つの領土すべてに、英語を公用語として認める法律があります。これらのうち、3つの州とほとんどの領土では、英語に加えて1つ以上の他の公用語を採用しています。全体として、人口によって話されたり手話で表現されたりする言語は430あり、そのうち177は米国またはその領土固有の言語です。[ 6 ]また、さまざまな連邦法、州法、地方自治体法の下で、英語以外の言語を話す人への配慮が行われることがあります。
米国国勢調査局の米国コミュニティ調査（ACS）によると、2024年時点で米国人口の大多数（77%）は家庭で英語のみを話している。[ 7 ] 2番目に多い言語はスペイン語で、人口の14%が話しており、[ 7 ]次いで中国語が約1%話されている。100万人以上の住民が話すその他の言語は、タガログ語、ベトナム語、アラビア語、フランス語、韓国語、ポルトガル語、ヒンディー語、ハイチ語、ロシア語である。[ 7 ]米国住民の約22.3%が家庭で英語以外の言語を話しているが、英語を「非常に上手」に話せないと答えたのはわずか8.4%である。[ 8 ]
米国の非法人領土の住民の多くは、プエルトリコのスペイン語や米領バージン諸島の英語のように、母語または現地の言語を話します。米国の歴史を通じて、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、南北アメリカ大陸の他の地域、オセアニアから、現在の米国となる地域に多くの言語が持ち込まれました。これらの言語の中には、方言や方言族（アフリカ系アメリカ英語、ペンシルベニア・ダッチ、ガラ語など）、クレオール語（ルイジアナ・クレオール語など）、ピジン語に発展したものもあります。アメリカ手話（ASL）と国際補助言語であるインターリングアは、米国で作られました。
以下は、 1910年、1940年、1970年、2000年の国勢調査、および2024年の米国コミュニティ調査において、家庭で話されている言語の総数で米国トップ10にランクインしたすべての言語です。特定の国勢調査または調査年でもトップ10にランクインした言語については、数字が太字で表示されています。1910年と1940年のデータは、米国本土（48州とコロンビア特別区）のみを対象としています。1970年、2000年、2024年の数値には、アラスカ州とハワイ州が含まれています。
1910年、ニューヨーク州で最も多く話されていた言語は英語（5,178,081人、または人口の56.82% である[ x ]ドイツ人 (1,333,013 または14.63%）、イディッシュ語（912,692、または10.01%）、イタリア人（745,669人、または8.18%）、ポーランド人（283,733人、3.11% )。[ 9 ] [ 10 ] 2024年には、彼らはイギリス人（12,869,930人、または人口の68.35% ）、スペイン人（2,826,836人、または15.01%）、中国人（646,302人、または3.43%）、ロシア人（209,622人、または1.11%）、ベンガル語（192,476、1.02%）。[ 3 ]
1910年、マサチューセッツ州で最も多く話されていた言語は英語（2,382,545人、または人口の70.77% ）、 [ y ]フランス人（312,667人、または9.29%）、イタリア人（132,473人、または3.94%）、イディッシュ語（114,190、または3.39%）、ドイツ (87,602、2.6%）。[ 9 ] [ 10 ] 2024年には、彼らはイギリス人（5,034,353人、または人口の74.15% ）、スペイン人（670,417人、または9.87%）、ポルトガル語（247,638、または3.65%）、中国人（153,698人、または2.26%）、ハイチ人（86,961人、1.28%）。[ 3 ]
1910年、イリノイ州で最も多く話されていた言語は英語（3,395,029人、または人口の60.21% 、 [ z ]ドイツ人（981,956人、または17.41%）、ポーランド人（274,661人、または4.87%）、スウェーデン語（236,023、または4.19%）、チェコ（124,225、2.2%）。[ 9 ] [ 10 ] 2024年には、彼らはイギリス人（9,101,368人、または人口の75.5% ）、スペイン人（1,702,816人、または14.13%）、ポーランド人（157,649人、または1.31%）、中国人（117,166人、または0.97%）、タガログ語 (84,264、0.7%）。[ 3 ]
1910年、ウィスコンシン州で最も多く話されていた言語は英語（977,170人、または人口の41.87% ）、 [ aa ]ドイツ人（758,647人、または32.51%）、ノルウェー人（161,310人、または6.91%）、ポーランド人（128,915人、または5.52%）、スウェーデン語 (61,693、2.64% )。[ 9 ] [ 10 ] 2024年には、彼らはイギリス人（5,112,522人、または人口の90.36% ）、スペイン人（296,785人、または5.25%）、モン族（36,777人、または0.65%）、ドイツ人（26,203人、または0.46%）、中国人 (17,977人、0.32%）。[ 3 ]
1910年、ミネソタ州で最も多く話されていた言語は英語（794,425人、または人口の38.27% を占めるドイツ人(403,117万人、または19.42%）、ノルウェー人（286,884人、または13.82%）、スウェーデン語（282,037、または13.59%）、ポーランド人（49,142人、2.37% )。[ 9 ] [ 10 ] 2024年には、彼らはイギリス人（4,755,417人、または人口の86.86% ）、スペイン語（246,301人、または4.5%）、ソマリア人（110,296人、または2.01% )、[ ac ]モン族 (73,033、または1.33%）、中国人（23,835人、または0.44%）。[ 3 ]
1910年、ワシントン州で最も多く話されていた言語は英語（779,667人、または人口の68.27% ）、 [広告]ドイツ人（107,384人、または9.4%）、スウェーデン語（61,454、または5.38%）、ノルウェー人（54,597人、または4.78%）、イタリア人（17,326人、または1.52%）、フランス人（17,300人、または1.51%）、デンマーク人（16,687人、または1.46%）、日本人（12,920人、または1.13%）、[ ae ]およびフィンランド語（11,808、または1.03% )。[ 9 ] [ 10 ] 2024年には、彼らはイギリス人（5,858,792人、または人口の77.71% ）、スペイン人（685,031人、9.09%）、中国人（160,131人、または2.12%）、ベトナム人（73,907人、または0.98%）、タガログ語（69,772、または0.93%）、韓国人（58,590人、または0.78%）、ロシア人（58,539人、または0.78%）、ヒンディー語 (45,281、0.6%）。[ af ] [ 3 ]
1910年、テキサス州で最も多く話されていた言語は英語（3,136,343人、または人口の80.49% 、 [ ag ]スペイン人（234,179人、または6.01%）、ドイツ (177,430、または4.55%）、チェコ（41,080、1.05% )。[ 9 ] [ 10 ] 2024年には、彼らはイギリス人（18,861,687人、または人口の64.29% ）、スペイン人（8,272,577人、または28.2%）、ベトナム人（254,659人、または0.87%）、中国人（204,912人、または0.7%）、ヒンディー語（130,641、0.45% )、[ ah ]アラビア語 (126,371、または0.43%）、テルグ語 (126,090、0.43%）。[ 3 ]
1910年、カリフォルニアで最も多く話されていた言語は英語（1,518,070人、または人口の63.85% ）、 [ ai ]ドイツ人（249,680人、または10.5%）、イタリア人（117,243人、または4.93%）、スペイン語（60,652、または2.55%）、ポルトガル語（58,716、または2.47%）、スウェーデン語（51,630、または2.17%）、フランス人（49,030人、または2.06%）、日本人（41,358人、または1.74% )、[ aj ]中国人 (36,248 または1.52%）、[ ak ]およびデンマーク語（31,300、または1.32% )。[ 9 ] [ 10 ] 2024年には、彼らはイギリス人（20,412,952人、または人口の54.66% ）、スペイン人（10,754,818人、または28.8%）、中国人（1,334,399人、または3.57%）、タガログ語（820,806、または2.2%）、ベトナム人（559,609人、または1.5%）、韓国人（350,520人、または0.94%）、ペルシャ語（263,138、または0.7%）、ヒンディー語（253,073、または0.68% )、[ al ]アラビア語 (223,882、または0.6%）、アルメニア人（222,071人、または0.59%）、ロシア人（188,555人、または0.5%）、パンジャブ語（186,435、または0.5%）、日本人（132,602人、または0.36%）、フランス人（131,065人、または0.35%）、ポルトガル語 (90,179、または0.24%）。[ 3 ]
アメリカ合衆国本土における言語の歴史は、古インディアンによるアメリカ大陸への移住から数万年前に始まった。1492年までに、アメリカ合衆国本土には約500万人の住民がおり、無数の部族に組織され、数百もの異なる言語を話していた。[ 19 ] [ 20 ]マヤ、アステカ、その他のメソアメリカ文化では文字体系が発達したが、アメリカ合衆国の先住民グループはこの時点では読み書きができなかった。それでも彼らは、歴史、交易、天体の周期を記録するためにさまざまな方法を使用しており、例えば、南西部の部族による彫刻された絵文字、平原インディアンによるバッファローの皮の絵、ハウデノソーニーなどの東部森林地帯の部族によるワムパムベルトは、口承の歴史、条約、その他の出来事を記録するために使用された。
1492 年のクリストファー・コロンブスの航海は、ヨーロッパによる新世界の探検と植民地化につながった。病気の持ち込みにより、現代の米国本土の先住民の人口は、1492 年の約 500 万人から 1800 年の約 60 万人に急激に減少し、アパラチア山脈から太平洋まで散らばった。一方、アパラチア山脈の東の地域は先住民がほぼ一掃され、400 万人のヨーロッパ系入植者と 100 万人のアフリカ系奴隷が住み、入植者とその奴隷は前例のないレベルの人口増加を経験していた。[ 19 ] [ 21 ]劇的な人口減少と地理的激変により、多くの先住民文化が消滅し、他の文化が統合された。最終的に、これは言語の消滅の大きな原因となった。
1800年から1900年の間に、アメリカ合衆国の人口は500万人から7600万人へと急速に増加した。国は西へと力強く拡大し、先住民族を次々と追いやることで、彼らをますます狭い地域へと統合させ、最終的には現在のオクラホマ州に相当する地域へと押し込めた。1900年当時、オクラホマ州にはカリフォルニア州のモドック族、ミシガン州のサック族、ペンシルベニア州のデラウェア族、フロリダ州のセミノール族、ニューメキシコ州のアパッチ族など、多様な部族が暮らしていた。20世紀にはオクラホマ州でさえも入植が解禁され、国内にはわずかな保留地が点在するのみとなった。その中でも最大規模を誇るのは、不向きな砂漠地帯に位置するナバホ族の保留地である。彼らの土地のほとんどが農耕や放牧に閉鎖され、入植地が引き起こした生態系の破壊が重なり、多くの部族の狩猟入植生活は持続不可能となり、飢餓と連邦政府のインディアン機関への食料依存につながった。飢餓、病気の蔓延、暴力により、インディアンの人口は1800年の60万人から1900年には25万人に減少し、この世紀には言語の大幅な消滅が起こった。[ 22 ]アラスカ先住民の人口も同様に1870年から1910年の間に7万人から2万5千人に減少した。 [ 23 ] [ 24 ]
1900年以降、米国政府はネイティブアメリカンの文化的同化政策を推進し、保留地の廃止や規模縮小、保留地の若者をアメリカ先住民寄宿学校に入学させ、家族や文化から引き離し、英語を話すことを強制し、母語を話すと罰せられるといった措置をとった。
英語を優先して先住民の言語を意図的に抹消することは、言語帝国主義とみなされ、アメリカ合衆国におけるネイティブアメリカン虐殺の文化的側面の一部である。
ハワイは1898年にアメリカ合衆国に併合された。ハワイ先住民の人口は1778年の68万3000人から1920年には2万4000人に減少し、白人やアジアからの移民に数で劣るようになった。[ 25 ]人口圧力と政府の同化政策により、ハワイ語はほぼ消滅した。一方、1899年以降にアメリカ合衆国に併合されたアメリカ領サモアでは、人口の大多数がサモア系であり、人口の87.9%が家庭でサモア語を話し、家庭で英語を話すのはわずか3.3%である。[ 26 ] [ 27 ]
プエルトリコ、グアム、北マリアナ諸島は、 1898年の米西戦争以前の数世紀にわたりスペインの植民地支配下にあり、その後、3つすべてが最終的に米国に併合されました。プエルトリコでは、先住民の言語ははるか昔にスペイン語に取って代わられ、プエルトリコ人の94.3%が家庭でスペイン語を話しています。英語は5.5%が家庭で話しています。[ 28 ]グアムと北マリアナ諸島は、1898年当時、依然として先住民のチャモロ人が大多数を占めていましたが、その後、ヨーロッパ系とアジア系の子孫に数で劣る少数派となりました。それでも、チャモロ語はグアムで人口の17.8%が話す3番目に多い言語であり、英語（43.6%）とフィリピン語（21.2%）に次ぐものです。北マリアナ諸島では、チャモロ語は人口の24.1%が話す言語で、フィリピン語（32.8%）に次いで2番目に多く話されており、英語（17%）を上回っている。先住民族の言語であるタナパグ語は絶滅の危機に瀕している。
米国領ヴァージン諸島は、デンマークの有権者が住民投票で売却を承認した後、1917年に米国がデンマークから購入し併合したが、先住民の言語は既に長い間衰退していた。英語は、これらの島々が併合される以前から主要言語として台頭していた。
1492年以降、現在の米国本土とアラスカには、スペイン、フランス、イギリス、オランダ、スウェーデン、ロシアの入植地が形成された。イギリスの植民地が最も成功し、他の植民地を吸収する一方で、スコットランドやドイツといった英語圏以外の地域からの移民を引き寄せた。また、植民地は数百万人のアフリカ人奴隷を輸入し、彼らがアメリカ大陸に自らの言語をもたらした。英語は米国で支配的な言語となり、18世紀と19世紀の非英語圏移民の痕跡はごくわずかしか残っていない。例えば、ペンシルベニア州のドイツ語を話すアーミッシュのコミュニティ、ジョージア州とサウスカロライナ州の沿岸部のガラ語話者、ルイジアナ州のフランス語圏「トライアングル」のケイジャン語話者、そしてアラスカの孤立したロシア語話者の集落の住民などが挙げられる。
1830年から1890年にかけて、ドイツ人とアイルランド人の大規模な米国への移住があった。両グループとも全米各地に定住したが、アイルランド人の定住は特に東海岸の都市部（ボストン、ニューヨーク、フィラデルフィア、ボルチモア）で顕著であった。ドイツ人の定住はより広範囲に分布していたものの、中西部とテキサス州の都市部と農村部の両方で特に顕著であった。
20世紀半ば頃から、スウェーデン人、ノルウェー人、フランス系カナダ人、そして中国人の移住も始まった。スウェーデン人とノルウェー人は特に中西部北部地域に、フランス系カナダ人はニューイングランド北部地域に、中国人は西部地域に集中していた。
1890年から1924年にかけて、イタリア人、イディッシュ語を話すユダヤ人（主に居住区出身）、スラブ人（特にポーランド人）が大量に移住し、その他にも南ヨーロッパ、東ヨーロッパ、中東から少数の人々が移住してきた。イタリア人とユダヤ人は主にニューヨークやフィラデルフィアといった北東部の都市部に集中し、スラブ人は主にシカゴやセントルイスといった中西部の都市部に集中した。日本人、インド人、韓国人も西海岸にやって来た。
1920年代までに、排外主義的な感情が移民の流入を制限する制限的な移民法と移民の言語ではなく英語を話すようにという圧力につながった。新たな移民の不足と同化主義的な圧力により、1920年代から1960年代にかけて英語以外の言語が衰退した。注目すべき例外はフランス語で、フランス系カナダ人は今日に至るまで他の移民グループよりもはるかに高いレベルで言語を保持している。[ 34 ]その結果、フランス語はドイツ語、ノルウェー語、スウェーデン語、イタリア語、ポーランド語、イディッシュ語、チェコ語、スロバキア語など他の言語ほど衰退しなかった。この時期に他の移民グループが衰退する一方で、メキシコ人とフィリピン人は西へ移住し、プエルトリコ人はニューヨークとフィラデルフィアへ移住した。
1965年の移民国籍法制定に伴う移民法の緩和により、米国への移民が急増した。その多くは、ラテンアメリカ、東アジア、南アジア、中東、東ヨーロッパ、サハラ以南のアフリカといった低所得国からの移民である。これらの移民は米国に新たな言語をもたらし、同化と英語を話すよう圧力を受けることになった。同時に、英語以外のヨーロッパ言語は、ヨーロッパからの移民が最盛期を迎えて以来、衰退の一途を辿っている。
米国国勢調査局は、米国コミュニティ調査（ACS）の年次データに基づいて、家庭で話されている最も一般的な言語に関する情報を定期的に公表しています。また、家庭で英語以外の言語を話す人々の英語能力についても報告しています。[ 35 ] 2023年には、スペイン語話者が米国における英語以外の言語話者全体の約5分の3を占めていました。2017年に米国国勢調査局は、2009年から2013年にかけてACSによって調査された約350の言語の話者数に関する情報を公表しましたが、[ 36 ] [ 37 ]それほど多くの言語のデータを定期的に集計して報告しているわけではありません。
2020年に米国で最も家庭で話されている言語: [ 35 ]
ACSは完全な国勢調査ではなく、米国国勢調査局が実施する年次標本調査です。言語統計は、対象となる米国の世帯の5歳以上の全メンバーについて尋ねられる3部構成の質問への回答に基づいています。最初の部分では、「家庭で英語以外の言語を話すか」を尋ねます。そうであれば、世帯主または主な回答者は、各メンバーが家庭でどの言語を話しているか、そして各個人がどの程度英語を話せるかを報告するように求められます。家庭内の他の言語をどの程度話せるかは尋ねられません。したがって、回答者の中には、それらの言語での会話能力が限られている人もいるかもしれません。[ 38 ]さらに、米国国勢調査で使用される言語に関する質問は1980年以前に何度も変更されているため、話者数の歴史的な比較を行うことは困難です。[ 39 ]
ACS（アメリカ手話調査）では、家庭でアメリカ手話を使用していると回答した人の数は集計されていないため、そのようなデータは他の情報源から入手する必要があります。1972年（手話に関する最後の公式調査）には、アメリカ手話を使用していたアメリカ人は50万人にも上ると推定されていますが、2011年の推定値は10万人に近いものでした。アメリカ障害者法の成立など、さまざまな文化的要因により、聴覚障害のある子供たちの教育機会が大幅に増加し、現在アメリカ手話を使用している人の数は2倍または3倍になる可能性があります。
英語はアメリカの家庭で最もよく話されている言語で、話者は約2億4800万人、バイリンガル話者も多数います。スペイン語を話す人は約4500万人です。[ 3 ]アメリカ合衆国は世界で4番目にスペイン語を話す人口が多く、メキシコ、コロンビア、アルゼンチンに次ぐ数です。他の推計では、アメリカ合衆国のスペイン語話者数は5000万人を超え、メキシコに次ぐ2番目とされています。アメリカ合衆国南西部とプエルトリコでは、古くから存在するスペイン語を話すコミュニティと、最近移住してきた多数のヒスパニック系移民が共存しています。多くのラテンアメリカからの移民は英語が流暢ではありませんが、2世のヒスパニック系およびラテン系アメリカ人のほぼ全員が英語を流暢に話しますが、スペイン語を話せるのは約半数だけです。[ 40 ]
2000年の米国国勢調査によると、ドイツ系の人々は米国で最大の単一民族グループを構成していましたが、ドイツ語は国内で4番目に多く話されている言語でした。[ 41 ] [ 42 ]イタリア語、ポーランド語、フランス語は、20世紀初頭にこれらの国から移民してきた人々の末裔の間では今でも広く話されていますが、高齢世代が亡くなるにつれてこれらの言語の使用は減少しています。ロシア語も移民の間で話されています。
タガログ語とベトナム語は、米国でそれぞれ100万人以上の話者がおり、そのほとんどが最近の移民人口である。これらの言語は、中国語（主に広東語、台山語、標準中国語）、日本語、韓国語とともに、現在アラスカ、カリフォルニア、ハワイ、イリノイ、ニューヨーク、テキサス、ワシントンの選挙で使用されている。[ 43 ]
ネイティブアメリカンの言語は国内のごく一部の地域で話されていますが、これらの言語を話す人口は減少傾向にあり、居留地以外で広く使われることはほとんどありません。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ナバホ語、その他のネイティブアメリカンの言語を除けば、他の言語は通常、独立後に移住してきた祖先から受け継いだものか、何らかの教育を通して習得されたものです。
アメリカ手話は米国で最も一般的な手話ですが、太平洋地域を中心に、州や準州で独自に開発された無関係の手話も存在します。手話話者の具体的な人数は不明ですが、25万人以上という数字が一般的です。幼稚園から大学学部教育までの登録者数で見ると、米国で最も広く教えられている外国語はスペイン語、フランス語、ドイツ語です。その他に一般的に教えられている言語には、ラテン語、日本語、アメリカ手話、イタリア語、中国語などがあります。[ 44 ] [ 45 ]
英語は連邦政府で一般的に使用されており、国語とみなされています。2025年、ドナルド・トランプは大統領令14224号を発令し、英語をアメリカ合衆国の公用語と宣言しました。連邦政府機関はこの命令に基づき英語を公用語として認めています。[ 1 ] [ 46 ]しかし、米国にはこれまで公用語が法律上存在したことはなく、連邦議会は連邦レベルで公用語を指定する法律を可決したことがありません。[ 47 ] [ 48 ] [ am ]
プエルトリコ以外では、法律、規則、大統領令、条約、連邦裁判所の判決、その他すべての公式発表において、英語が主要言語として使用されています。ただし、ある地域に英語を話さない人が多数いる場合、投票用紙などの一部の文書は英語と1つ以上の他の言語で印刷することが法律で義務付けられています。プエルトリコ地区の米国地方裁判所の訴訟手続きは、人口の大部分がスペイン語を話す人々であり、スペイン語が準州政府の公用語であるにもかかわらず、連邦法により英語で行うことが義務付けられています[ 49 ]。
50州のうち32州が、英語を公用語または準公用語とする法律を制定しており、場合によっては英語のみ運動と呼ばれるものの一環として制定されている。[ 50 ] [ 51 ]通常、アメリカ英語のような特定の変種ではなく、「英語」のみが指定されている。（1923年から1969年まで、イリノイ州は公用語を「アメリカ英語」と認めていた。）[ 52 ] [ 53 ]通常、英語は公用語を持たない州で使用されている。
ハワイ語と英語はハワイの公用語であり、1898年に米国に併合される以前の数十年間におけるハワイ王国と英国との貿易および外交の歴史を反映している。アラスカは英語に加えて約20の先住民言語を公用語としている。 [ 54 ] [ 55 ]例えば、アラスカはイヌピアック語、中央ユピック語、グウィッチン語、シベリアユピック語、コユコン語などで投票情報を提供している。[ 56 ] 2019年7月1日、ラコタ語、ダコタ語、ナコタ語をサウスダコタ州の先住民の公用語とする法律が施行された。[ 57 ]
フランス語はメイン州とルイジアナ州では事実上の公用語だが、公式な言語ではない。また、ニューメキシコ州では1848年以来、州内のスペイン語話者に多くのサービスをスペイン語で受ける権利が法律で認められている。ルイジアナ州政府はサービスやほとんどの文書を英語とフランス語の両方で提供しており、ニューメキシコ州も同様に英語とスペイン語で提供している。
英語は、米国が常住する5つの領土すべてにおいて、少なくとも1つの公用語です。プエルトリコでは、英語とスペイン語の両方が公用語ですが、スペイン語が主要な公用語と宣言されています。学校制度と政府はほぼ完全にスペイン語で運営されていますが、連邦法では、プエルトリコ地区の米国地方裁判所は、他の連邦裁判所制度と同様に英語を使用することが義務付けられています。 [ 58 ]
グアムでは英語とチャモロ語が公用語として認められています。アメリカ領ヴァージン諸島では英語が唯一の公用語です。アメリカ領サモアでは英語とサモア語の両方が公用語として認められており、英語が一般的ですが、一部の公式文書ではサモア語も使用されています。北マリアナ諸島では英語、チャモロ語、カロリン語が公用語です。[ 59 ]
ニューメキシコ州では、州憲法に公用語の規定はないものの、法律は英語とスペイン語で発行され、政府の資料やサービスは（法律により）英語とスペイン語、ナバホ語、および様々なプエブロ語を話す人々が利用できるようにすることが義務付けられている。また、ニューメキシコ州には独自のスペイン語の方言があり、これはラテンアメリカで話されているスペイン語とは異なる。
アルゴンキン語、チェロキー語、スー語は、米国の多くのインディアン居留地やプエブロで公用語または準公用語となっている他の多くのネイティブアメリカンの言語に含まれます。1907年にオクラホマ州になる前、準州の当局者はチェロキー語、チョクトー語、マスコギー語を準公用語とするかどうか議論しましたが、その考えは広まりませんでした。チェロキー語は、オクラホマ州東部のチェロキー部族管轄区域内でチェロキー・ネーションによって公式に認められています。[ 60 ]
17世紀後半にニューアムステルダム（旧オランダ植民地）がイギリスの統治下に移管され（ニューヨーク植民地となる）、英語が公用語としてオランダ語に取って代わった。しかし、「オランダ語はその後1世紀にわたり、多くの行政および教会機能、そしてほとんどの私的な事柄において主要言語であり続けた。」[ 61 ]ジャージー島のオランダ語方言は現在消滅している。
カリフォルニア州は、少数派グループや移民コミュニティを代表するために、州の文書を他の言語で発行することを認めることに同意した。スペイン語、中国語、韓国語、タガログ語、ペルシャ語、ロシア語、ベトナム語、タイ語などの言語が州の公式文書に登場し、自動車局は9つの言語で発行している。[ 62 ]
多言語主義の問題は、アリゾナ州とテキサス州にも当てはまります。テキサス州の憲法には公用語に関する規定はありませんが、アリゾナ州は2006年に英語を公用語とする法案を可決しました。[ 63 ]それにもかかわらず、アリゾナ州法では、スペイン語だけでなく、ナバホ語、オオダム語、ホピ語などの先住民族の言語が話されている郡では、それらの言語での投票用紙の配布が義務付けられています。[ 64 ]
ミューレンバーグ伝説と呼ばれる人気の都市伝説では、ドイツ語がアメリカ合衆国の公用語になりかけたが、1票差で否決されたとされている。実際には、ドイツ移民グループが法律の公式なドイツ語訳を求める要請をしただけだった。その後、下院議長のフレデリック・ミューレンバーグがこの伝説と結びつけられるようになった。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
アメリカ合衆国におけるバイリンガル教育は、言語イマージョンや二言語教育プログラムとは異なる概念であることが多く、政治的な論争の的となっている。標準的なバイリンガルクラスでは、生徒の英語能力が不足している場合、非英語（通常はスペイン語または中国語）が一定期間使用される。それ以外の場合、ほぼすべてのアメリカの学校では、あらゆるレベルで英語が教授言語となっている。例外は、フランス語やドイツ語などの言語クラス、またはスペイン語が標準語であるプエルトリコの一般教育である。アメリカ領サモアでは、ほとんどの生徒がサモア語を母語として話しているにもかかわらず、英語が教授言語となっている。 [ 97 ]
アメリカ全土には、スペイン語、ハワイ語、チャモロ語、フランス語、中国語（北京語）など、さまざまな言語で授業を行う言語集中教育校や二言語教育校が数百校あります（例えば、テキサス州ヒューストンにある中国語集中教育マグネットスクールなど）。ただし、これらの学校すべてにおいて、英語は必修科目となっています。
アメリカで最初に話されたヨーロッパ言語には、英語、オランダ語、フランス語、スペイン語、スウェーデン語などがあった。
19世紀半ばから、米国には英語をほとんど、あるいは全く話せない移民が多数存在した。一部の州や準州の法律、憲法、立法手続きは、政治的に重要な移民グループの言語で作成された。ドイツ語、ウクライナ語、ハンガリー語、アイルランド語、イタリア語、ノルウェー語、ギリシャ語、ポーランド語、スウェーデン語、ルーマニア語、チェコ語、日本語、イディッシュ語、ヘブライ語、リトアニア語、ウェールズ語、広東語、ブルガリア語、オランダ語、ポルトガル語、ペルシャ語、アラビア語など、様々な言語によるバイリンガル学校や地方新聞が存在した。これらの活動は、一部の地域で英語のみを公用語とする法律が施行され、教会での礼拝、電話での会話、さらには路上や鉄道のプラットフォームでの会話さえも英語以外の言語で行うことを拒否していたにもかかわらず、1923年に最初の法律が違憲と判断されるまで（Meyer v. Nebraska事件）、盛んに行われた。
一般的に、移民の言語は2、3世代以内に同化によって失われる傾向がある。[ 99 ]
いくつかの州や準州には、アメリカ合衆国に加盟する以前から独自の言語を話していた先住民がおり、彼らは何世紀にもわたってその言語を維持してきた。これらの言語には、アラスカ・ロシア語、ルイジアナ・フランス語、ニューメキシコ・スペイン語、ペンシルベニア・ダッチ語、プエルトリコ・スペイン語などが含まれる。
英語はイギリスの植民地化から受け継がれ、人口の大多数が話しています。英語はますます普及しており、アメリカ合衆国が建国された当時は、アメリカ人のわずか40%しか英語を話していませんでした。[ 100 ] 2002年には、アメリカ人の約87%が英語を第一言語として話していました。[ 101 ] [ 102 ]英語は事実上の国語として機能し、政府の業務が行われる言語となっています。米国国勢調査局の米国コミュニティ調査（ACS）によると、2026年には5歳以上の米国居住者の77%が家庭で英語のみを話し、約8.6%を除くすべての米国居住者が英語を「非常に上手に」話します。[ 8 ]
アメリカ英語は、綴り、発音、特定の語彙やスラングの使い方においてイギリス英語とは異なります。しかし、これらの違いがアメリカ英語話者とイギリス英語話者間の効果的なコミュニケーションの妨げになることはほとんどありません。
カリフォルニア州のように、憲法を改正して英語を唯一の公用語と定めた州もあります。実際には、これは政府の公式文書が少なくとも英語で入手できる必要があることを意味し、英語のみで印刷することを義務付けているわけではありません。例えば、カリフォルニア州の標準的なクラスC運転免許試験は、英語、スペイン語、韓国語、中国語、ペルシア語（ファルシ語）など、32の異なる言語で受験できます。[ 103 ]
スペイン語は植民地時代にも受け継がれ、プエルトリコ自治連邦区では公用語として認められており、学校や大学で一般的に使用されている言語です。50州、コロンビア特別区、およびプエルトリコを除くすべての準州では、スペイン語は外国語または第二言語として教えられていますが、必修科目ではありません。スペイン語は、メキシコとの国境沿いの米国南西部、フロリダ州、カリフォルニア州の一部、コロンビア特別区、イリノイ州、ニュージャージー州、ニューヨーク州など、ヒスパニック系住民が多い地域で家庭で話されています。全米のヒスパニック系コミュニティでは、スペイン語と英語の両方で表記された標識がごく一般的です。さらに、ニューヨーク市のワシントンハイツやマイアミのリトルハバナのように、街区全体がスペイン語の標識とスペイン語を話す人々だけで構成されている地域も数多く存在します。
米国の若い世代の非ヒスパニック系は、他の第二言語の選択肢よりもはるかに多く、外国語または第二言語としてスペイン語を学習することを選択しています。これは、ヒスパニック系人口の増加と、スペイン語で演奏されるラテンアメリカの映画や音楽の人気が高まっていることが一因かもしれません。米国国勢調査局が実施した 2009 年の米国コミュニティ調査 (ACS) では、5 歳以上の 3,500 万人以上が家庭でスペイン語を話していることが示され[ 107 ]、米国は世界で 5 番目に大きなスペイン語話者コミュニティとなり、メキシコ、コロンビア、スペイン、アルゼンチンに次ぐ数となっています[ 108 ] [ 109 ] 。それ以降、ACS で家庭でスペイン語を話すと報告された人の数は増加しています (表を参照)。
ニューメキシコ州北部とコロラド州南部では、スペイン語話者が何世紀にもわたってロッキー山脈南部に孤立し、他では話されていない独特のスペイン語方言、ニューメキシコスペイン語を発達させてきました。この方言は、カスティーリャ語、ガリシア語、そして近年ではメキシコスペイン語が混ざり合っており、プエブロ語からの借用語も含まれています。ニューメキシコスペイン語には、特に技術用語（ bos、troca、telefónなど）において、英語からの借用語も多く含まれています。
ニューメキシコ・スペイン語話者は主に、16世紀から18世紀にかけてニューメキシコにやってきたスペイン人入植者の子孫である。この間、スペイン領アメリカの他の地域との交流は限られており、ニューメキシコ・スペイン語は独自の道を歩んだ。その間、スペイン人入植者はプエブロ族やナバホ族と共存し、婚姻関係を結んだ。米墨戦争後、ニューメキシコとその住民は英語圏のアメリカ合衆国の統治下に入り、その後100年間、英語話者の数は増加していった。
プエルトリコ・スペイン語は、プエルトリコの人々の主要な言語および方言であり、アメリカ合衆国各地に住むプエルトリコ系の人々にも広く使われている。
スパングリッシュは、スペイン語と英語が混ざり合った言語であり、メキシコとアメリカの国境沿い（カリフォルニア州、アリゾナ州、ニューメキシコ州、テキサス州）、フロリダ州、ニューヨーク市など、スペイン語と英語のバイリンガル人口が多い地域で話されている。
20世紀には、1940年以降、中国からの移民が50%以上増加したため、米国における中国語話者の人口は急速に増加しました。[ 110 ]約280万人のアメリカ人が何らかの中国語を話しており、連邦国勢調査では、中国語は国内で3番目に多く話されている言語としてカウントされています。20世紀後半までは、広東語や台山語を含む粤語が、特にカリフォルニア州の移民や移民の子孫の間で最も一般的な方言でした。中華人民共和国の開放以来、中華人民共和国と中華民国（台湾）の公用語である北京語がますます普及しています。[ 111 ]あらゆる民族的背景を持つ多くのアメリカ人も北京語を学んでおり、広東語を学ぶ人ははるかに少ないです。[ 111 ]
2002年のニューヨーク市では、中国語話者のうち北京語を母語とするのはわずか10%でしたが、中国語話者の間では広東語に代わって共通語になると予測されていました。[ 112 ]
カリフォルニア・ゴールドラッシュ時代の中国系アメリカ人とその子孫は、現代中国の広東語話者には馴染みのないアメリカ英語やアメリカ社会の概念の影響を受けた広東語の変種を話していた。例えば、「Alpine」は（カリフォルニア州アルパイン郡から）英語に直接翻訳されたものであったり、「Yellow Eagle」（ゴールドダラー）、「Emancipated Woman」（フェミニスト）、「Telephone」などの新語であったりした。また、現代中国の広東語では使われなくなった清朝時代の古い広東語の語彙も保持していた。[ 113 ]
2020年のACSによると、フランス語は米国で7番目に多く話されている言語です。ハイチ・クレオール語（標準フランス語とは相互理解できないフランス語を基盤とする方言）をフランス語として含めると、4番目に多く話されている言語になります。ACSは、標準フランス語、ルイジアナ・クレオール語、ルイジアナ・ケイジャン語を含むフランス語とは別にハイチ・クレオール語をリストしています。米国では、フランス語は主にルイジアナ・クレオール語話者、ネイティブのフランス人、ケイジャン人、フランス系カナダ人、そしてハイチからの最近の移民によって話されています。メイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、ルイジアナ州で広く話されており、ミシガン州セントクレア郡、ミシガン州アッパー半島の多くの農村地域、サンフランシスコ湾北部地域には、フランス語話者の居住地が顕著に存在します。ルイジアナ州におけるその歴史的背景から、同州にはルイジアナ州フランス語振興評議会（CODOFIL）があり、これは言語的マイノリティへの奉仕を使命とする米国唯一の州機関である。2018年10月、ルイジアナ州は米国で初めて国際フランコフォニー機構に加盟した州となった。[ 114 ]
ルイジアナ・フランス語、ミズーリ・フランス語、ニューイングランド・フランス語（基本的にカナダ・フランス語の変種）の 3 つのフランス語が植民地時代に現在の米国内で発展しました。 [ 115 ]フランス語はルイジアナ州とメイン州で 2 番目に多く話されている言語です。米国で最大のフランス語話者コミュニティは、メイン州北東部、フロリダ州ハリウッドとマイアミ、ニューヨーク市、ルイジアナ州の農村部の一部、バーモント州とニューハンプシャー州の少数派に居住しています。ニューイングランドのコミュニティの多くは、国境を越えたケベック州またはニューブランズウィック州で見られる方言と関連しています。1300 万人以上のアメリカ人がフランス語を主要な祖先としていますが、家庭でフランス語、地域のフランス語クレオール語、またはその他の変種を話すのは 200 万人だけです。国内でフランス語話者が最も集中しているのはルイジアナ州です。
ルイジアナ・フランス語（ケイジャン・フランス語：français de la Louisiane、ルイジアナ・クレオール語：françé la lwizyàn ）は、植民地時代のルイジアナ南部で伝統的に話されていたフランス語の方言や変種を総称する言葉です。現在、ルイジアナ・フランス語は主にアメリカ合衆国ルイジアナ州、特に南部の教区で使用されています。
ルイジアナのフランス語は、ケイジャンやクレオールと自認する人々だけでなく、チティマチャ、ホーマ、ビロクシ、チュニカ、チョクトー、アカディア人、フランス系インディアンなど、民族や人種を超えて話されています。[ 116 ] [ 117 ]これらの理由、およびアカディア・フランス語がこの地域に与えた影響が比較的小さいことから、「ケイジャン・フランス語」よりも「ルイジアナ・フランス語」または「ルイジアナ地域フランス語」（フランス語: français régional louisianais ）という名称の方が一般的に正確で包括的であると考えられており、言語学者や人類学者が好んで用いる用語となっています。[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]しかし、「ケイジャン・フランス語」は、この言語を話す人々やルイジアナの他の住民による日常会話でよく使われています。[ 122 ]
2020年のACS調査によると、ドイツ語は家庭で話されている言語の中で13番目に多かった。イディッシュ語などのドイツ語関連の方言や、ペンシルベニア・ドイツ語（アーミッシュ）などの方言を含めると、ドイツ語はアメリカの家庭で話されている言語の上位10位に入る。（ACSはイディッシュ語とペンシルベニア・ドイツ語をドイツ語とは別にリストしている。）18世紀までに、ドイツ語はアメリカの植民地、特にペンシルベニアで広く話される言語となった。ペンシルベニアには、ヨーロッパでの迫害を逃れるために、ドイツ語を話すプロテスタントやその他の宗教的少数派が多数移住してきた。19世紀のドイツ革命の失敗から逃れてきたドイツ人がアメリカに移住した際にも、移住の波が起こった。19世紀を通じて、これらの移民の多くは都市部に定住し、地域全体がドイツ語を話すようになり、多くのドイツ語の地方新聞や定期刊行物が創刊された。この時期、ドイツ人はテキサス・ヒル・カントリーを含む全米各地で農業も始めた。この言語は、アメリカ合衆国が第一次世界大戦に参戦するまで広く話されていた。
20世紀初頭、ドイツ語は米国で最も広く研究されている外国語であり、第一次世界大戦前には、アメリカの学童の6%以上が初等教育をドイツ語のみで受けていましたが、これらのドイツ人の中にはドイツ国外出身者もいました。現在、4900万人以上のアメリカ人がドイツ系の祖先を持つと主張しており、これは米国で最大の自称民族グループですが、最近の米国コミュニティ調査によると、家庭で英語以外の言語を話す人は4%未満です。[ 123 ]ペンシルベニア州に集中しているアーミッシュは、ペンシルベニア・ダッチとして知られるドイツ語の方言を話します。これは今日でもアーミッシュのコミュニティで広く話されています。
神聖ローマ帝国の領地の一つであるライン宮中伯領から、植民地時代のプファルツ人がニューヨーク州とペンシルベニア州に移住した。最初のプファルツ人は1600年代後半に到着したが、大多数は1700年代を通じて移住してきた。彼らは総称してプファルツ・ダッチと呼ばれた。ペンシルベニア・ダッチはインディアナ州やオハイオ州など他の州にも移住した。[ 124 ] [ 125 ]長年、「プファルツ人」という用語はドイツ系アメリカ人を意味していた。[ 126 ]
ドイツ語がアメリカ合衆国の公用語になるはずだったという神話（ミューレンバーグ伝説として知られる）があるが、これは不正確で、政府文書をドイツ語に翻訳しようとした初期の試みが失敗に終わったことに基づいている。 [ 127 ]この神話は、ドイツ語がペンシルベニア州の第二公用語であるという点にも及ぶが、ペンシルベニア州には公用語はない。4100万人以上のアメリカ人がドイツ系の祖先を持つと主張しているが、[ 128 ] 2020年に家庭でドイツ語を話していたアメリカ人はわずか85万7000人だった。[ 129 ]
ペンシルベニア・ダッチ語またはペンシルベニア・ジャーマン語は、伝統的にペンシルベニア・ダッチ語話者によって話され、オハイオ州、インディアナ州、アイオワ州などの中西部に定住し、現在も多くの話者が住んでいる州に伝わったプファルツ・ドイツ語の方言です。これは、1600 年代に神聖ローマ帝国からプファルツ人がアメリカに持ち込んだプファルツ・ドイツ語の方言から発展しました。[ 130 ]彼らはウィリアム・ペンから売られた土地に定住しました。ジャーマンタウンにはメノナイトだけでなくクエーカーもいました。[ 131 ]ペンシルベニア・ダッチ語話者はペンシルベニア・ダッチ語を話し、ルーテル派、ドイツ改革派、メノナイト、アーミッシュ、ドイツ・バプテスト兄弟団、ローマ・カトリックなど、さまざまなキリスト教宗派に属しています。今日、ペンシルベニア・ダッチ語は主にオールド・オーダー・アーミッシュとオールド・オーダー・メノナイトによって話されています。
テキサス・ジャーマンとは、19世紀半ばにテキサスに移住したドイツ系移民の子孫であるテキサス・ジャーマンによって話される、高地ドイツ語の方言群のことである。
イディッシュ語は、歴史的に中央ヨーロッパと東ヨーロッパのアシュケナージ系ユダヤ人が話していた西ゲルマン語派の言語で、アメリカ合衆国ではヘブライ語よりもはるかに長い歴史を持っています。[ 132 ]少なくとも19世紀後半から存在しており、2009年のアメリカコミュニティ調査によると、現在も約14万8000人の話者がいます。中央ヨーロッパ、ドイツ、ロシアからの移民ユダヤ人は、地理的な背景や礼拝に対する微妙なアプローチは異なっていましたが、アメリカに定住すると、イディッシュ語の共通理解のもとでしばしば結びつきました。20世紀初頭には、東海岸のほとんどの都市で数十冊のイディッシュ語の出版物が入手可能でした。第二次世界大戦の終結以来、イディッシュ語の使用はかなり減少しましたが、決して消滅したわけではありません。イスラエルからの移民や駐在員の多くは、ヘブライ語に加えて少なくともある程度のイディッシュ語の理解力があり、前世紀のアシュケナージ系ユダヤ人の大移動の子孫の多くは、英語の語彙にイディッシュ語からの借用語を散りばめている。イディッシュ語は、ロサンゼルス、マイアミ、ニューヨーク市、ニューヨーク郊外に集中しているアメリカのハレディ系ユダヤ人（特にハシディズム系ユダヤ人）の間では依然として共通語である。 [ 133 ]非ユダヤ人人口へのイディッシュ語からの借用語の著しい普及は、ニューヨーク市英語の特徴であり続けている。これらの単語には、glitch、chutzpah、mensch、kvetch、klutzなどがある。
アメリカ合衆国では、ロシア語は主にニューヨーク州、カリフォルニア州、ワシントン州、ニュージャージー州、イリノイ州、マサチューセッツ州、ペンシルベニア州の都市部で話されています。また、18世紀から19世紀にかけてロシアのプロムィシュレンニキによって開拓されたアラスカの孤立した地域でも話されています。プロムィシュレンニキは、主にシベリアの毛皮猟師、河川商人、傭兵であり、後に船員、大工、職人、工芸家として働きました。21世紀には、ロシア語は特にアメリカの大都市の移民居住区で話されています。ニューヨーク市、ボストン、ロサンゼルス、サンフランシスコ、フィラデルフィア、シカゴ、シアトル、サクラメント、スポケーン、マイアミ、オレゴン州ポートランド、そしてポートランド郊外のワシントン州バンクーバーとオレゴン州ウッドバーンです。
1799年から1867年まで、ロシア・アメリカ会社は後にアラスカ準州となる地域のほとんどすべてを所有していました。これは、クリミア戦争の最終的な解決後、1867年3月30日にアラスカが正式にアメリカ合衆国に売却されたことで変わりました。アメリカ合衆国におけるロシア語話者の数は常に限られており、ロマノフ王朝の皇帝暗殺後はさらに少なくなりました。しかし、1970年代後半から1990年代半ばにかけて、ソビエト連邦（そして後に独立した構成共和国であるロシア、モルドバ、ウクライナ、ベラルーシ、ウズベキスタン）から多くのロシア語を話すユダヤ人がアメリカ合衆国に移住し、国内でのロシア語の使用が増加しました。
アメリカ合衆国でロシア語話者が多く住む地域は、ニューヨーク市（特にブルックリンのブライトンビーチ地区、クイーンズのフォレストヒルズとレゴパーク、スタテンアイランドの一部）、ロサンゼルス（特にウェストロサンゼルスとウェストハリウッド）、フィラデルフィアの一部地域（特にファーノースイースト）、マイアミの一部地域（サニーアイルズビーチ）などにある。
テキサス州ダラスに拠点を置くロシア語メディアグループ、スラビック・ボイス・オブ・アメリカは、ロシア語を話すアメリカ人に情報を提供している。
アラスカロシア語は、地元では古ロシア語として知られており、アラスカクレオール人が話すアルティイク語の影響を受けたロシア語の方言です。話者のほとんどはコディアック島とニニルチク（ケナイ半島）に住んでいます。1世紀以上にわたり、他のロシア語の方言から隔離されてきました。[ 134 ]
コディアック・ロシア語は、1964年のアラスカ大地震と津波までアフォグナック海峡沿岸で母語として話されていました。現在では衰退の一途を辿り、ごく少数の高齢者のみが話しており、記録もほとんど残っていません。[ 135 ]
ニニルチク・ロシア語はよりよく研究されており、より活気に満ちている。1847年にロシアの植民地集落ニニルチク村で発展した。[ 136 ] [ 137 ]
ニニルチク語のロシア語の語彙は明らかにロシア語であり、英語やアラスカ先住民の言語からの借用語がいくつか見られる。
アラスカ州ニコラエフスクでは、2017年時点でも人口の66.57%が家庭でロシア語を話していた。[ 138 ]
1990年の人口統計コンセンサスでは、調査対象市民の3%がオランダ系であると回答した。現代の推計では、オランダ系アメリカ人（オランダの血統を全部または一部受け継いでいる人）は310 万人、つまり0.93%であり[ 139 ] 、ノルウェー系アメリカ人やスウェーデン系アメリカ人にわずかに及ばないものの[ 139 ]、88万5000人[ 140 ] がオランダの血統を完全に受け継いでいると回答している。
2013年時点で、米国では推定141,580人、つまり0.0486% [ 141 ]が、家庭でオランダ語（フラマン語を含む）を話しています。これに加えて、オランダ語と近縁関係にあるアフリカーンス語と西フリジア語をそれぞれ23,010人と510人が話しています。[ 141 ]米国のオランダ語話者は主にカリフォルニア州（23,500人）、フロリダ州（10,900人）、ペンシルベニア州（9,900人）、オハイオ州（9,600人）、ニューヨーク州（8,700人）、ミシガン州（6,600人、ほぼ全員がホランド市に居住）に集中しています。[ 142 ] 2021年には、5歳以上のオランダ系アメリカ人人口全体の95.3%が家庭で英語のみを話していました。[ 143 ]
17世紀にニューネーデルラント植民地（現在のニューヨーク、ニュージャージー、デラウェアの一部）が設立されて以来、北アメリカにはオランダ人が存在し、ニューネーデルラント人、つまり最初の入植者とその子孫はオランダ語を話していました。アメリカ独立戦争の当時もその後も、この地域ではオランダ語が話されていました。例えば、アレクサンダー・ハミルトンの妻、エリザ・ハミルトンは、結婚生活の間、オランダ語の教会に通っていました。アフリカ系アメリカ人の奴隷制度廃止論者で女性の権利活動家であるソジャーナ・トゥルース（本名「イザベラ・バウムフリー」）は、オランダ語を母語としていました。イギリスからの独立後、アメリカ合衆国で生まれた最初の大統領であるマーティン・ヴァン・ビューレンは、オランダ語を母語としていました。彼は、英語を母語としなかった唯一のアメリカ大統領です。
オランダ語の方言は、ニュージャージー州北東部（バーゲン郡、ハドソン郡、パセーイク郡）とニューヨーク州の首都圏で話されていたが、20世紀を通じて徐々に衰退していった。
アメリカ先住民の言語は、ヨーロッパ人が新大陸に入植する以前から存在していました。アメリカ合衆国のいくつかの地域（主にインディアン居留地）では、現在も流暢に話されています。これらの言語のほとんどは絶滅の危機に瀕していますが、復興に向けた取り組みが行われています。通常、言語話者が少ないほど絶滅の危機に瀕する度合いは高くなりますが、南西部（アリゾナ州とニューメキシコ州）には、規模は小さいながらも繁栄を続けているアメリカ先住民の言語コミュニティが数多く存在します。
1929年、言語学者エドワード・サピアは、アメリカ先住民の言語について次のように述べている。[ 144 ]
アメリカ合衆国国内には、ヨーロッパ全土よりもはるかに多様な言語が話されていることに気づいている人はほとんどいない。さらに言えば、カリフォルニア州だけでも、ヨーロッパ全土を合わせてもこれほど多様な言語が存在することはないと言っても過言ではないだろう。
2000年の国勢調査やその他の言語調査によると、アメリカ先住民の言語を話すコミュニティの中で、ナバホ語を話す人が圧倒的に多い。ナバホ語はアサバスカ語族のナ・デネ語族に属し、話者数は17万8000人で、主にアリゾナ州、ニューメキシコ州、ユタ州に居住している。ナバホ語話者は、アメリカ合衆国におけるアメリカ先住民の言語話者全体の50%以上を占めている。1万2500人の話者を持つ西部アパッチ語も、主にアリゾナ州に居住しており、ナバホ語と近縁関係にあるが、相互理解はできない。南西部のナバホ語やその他のアサバスカ語は、比較的例外的な存在である。他のアサバスカ語のほとんどは、太平洋岸北西部とアラスカ州で話されている。ナバホ語は、健全な話者基盤を維持するのに苦労してきたが、アリゾナ州フォート・ディファイアンスにあるナバホ語集中学校など、ナバホ・ネーションにおける広範な教育プログラムによって、この問題はある程度緩和されている。
チェロキー語はチェロキー族が話すイロコイ語族の言語であり、チェロキー・ネーションの公用語です。[ 145 ]ノースカロライナ州チェロキーのクアラ境界とオクラホマ州チェロキー・ネーション内のいくつかの郡、特にチェロキー、セコイヤ、メイズ、アデア、デラウェアには、あらゆる年齢層のかなりの数のチェロキー語話者が今も住んでいます。 [ 146 ]チェロキー族の若者の間で、祖先の伝統、歴史、言語への関心が再び高まっています。 [146 ]チェロキー語を話すコミュニティは言語保存の最前線に立っており、地元の学校ではすべての授業がチェロキー語で行われ、就学前から教育の媒体として使用されています。[ 145 ]また、オクラホマ州とノースカロライナ州のクアラ境界では、教会礼拝や伝統的な儀式的なストンプダンスがその言語で行われている。[ 145 ]
チェロキー語は、話者人口が増加している数少ない、あるいは唯一のネイティブアメリカン言語の一つであり[ 147 ] 、ナバホ語と並んで、話者数が5万人を超える唯一のアメリカ先住民言語である[ 148 ]。この数字は、おそらく部族が10年間かけて実施した言語保存計画によって達成されたもので、子供向けのイマージョンスクールを通じて新たな話者を育成すること[ 149 ] [ 150 ]、現代のフレーズのための新しい単語を開発すること、学校や大学でチェロキー語を非チェロキー語話者に教えること[ 151 ] 、若者の間で言語を育成して子供たちが家庭でその言語を使えるようにすること、言語教育のためのiPhoneおよびiPadアプリを開発すること、チェロキー・ボイスやチェロキー・サウンズなどのチェロキー語ラジオ局を開発すること[ 152 ]、公共の標識、 Apple iPhoneなどの製品、Gmailを含むGoogleのインターネット利用などを通じた文字体系の普及促進などにより、21世紀においても言語が関連性を保ち続けるようにしている。 世紀。
ダコタ語はスー語族に属する言語で、米国だけで1万8000人（カナダのダコタ語話者を含めると2万2000人）の話者がおり、近縁のラコタ語話者6000人は含まれていない。話者のほとんどはノースダコタ州とサウスダコタ州に住んでいる。スー語族には、近縁のウィネバゴ語や、やや遠縁のクロウ語などがある。
中央アラスカ・ユピック語は、エスキモー・アリュート語族に属する言語で、話者数は1万6000人、そのほとんどがアラスカに居住している。「ユピック」という用語は、ナウカン語や中央シベリア語など、必ずしも相互理解が可能とは限らない関連言語にも適用される。
ピマ族とトホノ・オオダム族が話すオオダム語は、ユト・アステカ語族に属する言語で、話者数は1万2000人を超え、そのほとんどはアリゾナ州中部および南部、そしてソノラ州北部に居住している。ユト・アステカ語族には、ホピ語、ショショーニ語、パイ・ユート語などがある。
チョクトー語の話者は1万1000人です。チョクトー語は、セミノール語やアラバマ語と同様に、マスコギー語族に属しています。
アルゴンキン語族には、オジブワ語（チペワ語）、シャイアン語、クリー語などが含まれる。
ケレス語はニューメキシコ州に1万1000人の話者がおり、孤立言語である。ケレス・プエブロの人々はプエブロ諸部族の中で最大規模である。アコマのケレス・プエブロは、米国で最も古くから人が住み続けているコミュニティである。もう一つの孤立言語であるズニ語には約1万人の話者がおり、そのほとんどがズニ・プエブロに居住している。
メキシコからの移民の影響で、米国にはメキシコ系先住民の言語を話す人々がいる。主に南部諸州に形成されたコミュニティには、ナワトル語、ミシュテカ語、サポテカ語、トリケ語を話す人々が数千人いる。
アメリカ大陸の言語の歴史は約1万7000年から1万2000年に及ぶものの、現在知られている知識は限られている。かつてアメリカ合衆国で話されていた言語の中には、歴史記録に残されていないものが数多く存在することは間違いないだろう。
以下は、米国で「家庭で話されている」ネイティブアメリカン言語の推定値です（American Community Survey 2006–2008）。[ 153 ]これは、米国のネイティブアメリカン言語の網羅的なリストではありません。方言と言語の区別が常に明確であるとは限らないため、相互理解度が異なる複数の方言が単一の言語として分類される場合もあれば、実質的に同一の方言のグループが歴史的または文化的理由から別々に分類される場合もあります。ここに含まれる言語は「絶滅」（ネイティブスピーカーがいない）と分類される可能性がありますが、絶滅または衰退しているネイティブアメリカン言語の多くは、継続的な言語復興の取り組みの対象となっています。復興中の他の絶滅言語は、ここにリストされていない可能性があります。
平原インディアン手話、平原標準語、または平原手話として知られる手話の交易ピジン語は、平原に住むネイティブアメリカンの間で生まれました。手話を使う各部族は、聴覚障害者が使用する口語の手話版をそれぞれ持っていて、これらは相互に理解できませんでした。平原標準語は、これらの部族間のコミュニケーションに使用されました。テキサスで始まり、グレートプレーンズを通って北上し、ブリティッシュコロンビア州まで広がったようです。現在でも、特にクロウ族、シャイアン族、アラパホ族の間で少数の使用者がいます。聴覚障害者が開発した他の手話とは異なり、平原標準語はろう者の手話の空間文法を共有しています。世代間の伝承を通じて、平原手話は、現在でも一部のろう者の先住民族やネイティブアメリカンのコミュニティで使用されている実用言語となりました。
平原手話は非常に広範囲に分布し、多様な方言やアクセントを含んでいたため、おそらく複数の言語を包含していたと考えられる。その一つとして、ナバホ族の特定の一族によって使用されているナバホ手話が挙げられる。
さらに、高原手話は平原手話と並んで、コロンビア高原とその周辺地域で交易用のピジン語、あるいは別の言語として存在していた。
ハワイ語は、ハワイ州憲法で定められている通り、ハワイ州の公用語です。ハワイ語の母語話者は推定1,000人です。絶滅の危機に瀕しているものの、ハワイ語は特にハワイ・ルネッサンス以降、復興の兆しを見せています。ハワイ州教育省やハワイ大学が提供する言語集中プログラム、ハワイ州議会、カメハメハ・スクール、郡政府、地域団体による地域固有の知識の保存活動も、ハワイ語への関心の高まりに貢献しています。1993年には約8,000人がハワイ語を話したり理解したりできましたが、州政府やハワイ語を推進する民間団体の介入により、現在では推定27,000人に達しています。
チャモロ語は、グアム準州と北マリアナ諸島連邦の両方において、マリアナ諸島の公用語の一つである。グアムでは、先住民族であるチャモロ人が人口の約60%を占めている。
カロリン語は北マリアナ諸島でも公用語の一つであり、同諸島では家庭で英語を話す人はわずか14％に過ぎない。
アメリカ大陸では、クレオール語や手話のような完全な言語を含め、いくつかの異なる自然言語やピジン語が発達してきた。
アングロロマニ語は、ロマ系アメリカ人が話す英語のクレオール語または混合言語である。[ 154 ]
フランス語、英語、クリー語、その他の先住民語に由来する700～800語からなるピジン語は、太平洋岸北西部の古い交易言語である。オレゴン準州のヨーロッパ人と先住民の両方の間で広く使われ、多くの開拓者家族は家庭で英語の代わりにこの言語を使っていた。1858年から1900年の最盛期には約10万人が話していたと推定され、第二次世界大戦直前にシアトルで最後に広く使われた。[ 155 ]
サウスカロライナ州とジョージア州のシーアイランドで話されている、アフリカの影響を受けた英語クレオール語は、西アフリカの言語の影響を強く残している。この言語は「ギーチー」と呼ばれることもある。
ハワイアンピジンは、ハワイの地元住民の間で広く使われている英語をベースとしたクレオール語である。[ 156 ]
ルイジアナ州のルイジアナ・クレオール人が話すフランス語クレオール語で、ハイチ・クレオール語、植民地時代のフランス語、ケイジャン・フランス語（ 1755年以降にヌーベルフランスから追放されたアカディア人の言語、大追放）に近い。 フランス語クレオール語は世界中で何百万人もの人々によって話されており、主にアメリカ合衆国、カリブ海地域、インド洋地域で話されている。
ネーゲルホランツ（「黒人オランダ語」）は、デンマーク領西インド諸島（現在の米国領ヴァージン諸島）で話されていたオランダ語を基盤とするクレオール語である。オランダ語が上位言語であり、デンマーク語、英語、フランス語、スペイン語、アフリカの要素が取り入れられていた。ネーゲルホランツという名前にもかかわらず、オランダ語のホラント方言よりもゼーラント方言に大きく影響を受けていた。[ 157 ]
数多くの多様な口語に加えて、アメリカ合衆国にはいくつかの手話も存在します。歴史的に見ると、アメリカ合衆国には6つ以上の手話が存在していました（平原手話が実際には複数の言語を包含する言語ファミリーである可能性を考えると、その数はさらに増えるでしょう）。しかし、これらの手話のいくつかは消滅してしまいました。
世界中で自然発生的に発展したすべての手話と同様に、これらは口語とは異なる完全な言語です。アメリカ手話（サイン英語とは異なり）は英語の派生語ではありません。[ 158 ]ここに存在する言語の中には、当初はネイティブアメリカンの国境や言語の境界を越えたコミュニケーションシステムとして使用されていた交易ピジン語もありましたが、その後、子供たちが第一言語として学ぶにつれて成熟した言語へと発展しました。
アメリカ手話（ASL）は、アメリカに住む多くのろう者と健聴者（およそ10万人から50万人）の母語です。一部の情報源では、ASLは英語とスペイン語に次いでアメリカで3番目に多く使われている言語であるとされていますが[ 159 ] 、最近の研究では、これらの推定値のほとんどは、ろう者とASLの使用を混同した数字に基づいていること、そしてこの件に関する最後の実際の調査（1972年）では、当時のASL話者の上限は50万人であったことが示唆されていると指摘されています[ 160 ] 。
ハワイ手話は衰退の一途を辿っており、オアフ島、ラナイ島、カウアイ島、そしておそらくニイハウ島にも話者がほんの一握りしかいない。しかし、これらの話者の中には、実際にはハワイ手話とアメリカ手話のクレオール版を話している者もいるかもしれない。研究はなかなか進まない。この言語はかつてハワイ・ピジン手話と呼ばれていた。多くの人がアメリカ手話の派生語だと考えていたからだ。しかし、実際には全く別の言語であることが判明した。 [ 162 ]
かつては交易用のピジン語であり、北米で最も広範囲に普及していた手話である平原手話（または平原手話）は、現在では話者数が不明なまま、絶滅の危機に瀕している。
マーサズ・ヴィニヤード手話は現在消滅している。フランス手話とともに、アメリカ手話の主要な貢献者の一つであった。
ヘニカー手話は現在では消滅しているが、かつてはニューハンプシャー州のヘニカー周辺で見られ、アメリカ手話の基礎となった。
サンディ川流域手話は現在では消滅していますが、かつてはメイン州のサンディ川流域周辺で話されていました。アメリカ手話の主要な源流の一つでした。
アラビア語は、中東からの移民だけでなく、多くのイスラム系アメリカ人にも話されています。アラビア語を母語とする人々の集中度が最も高いのは、シカゴ、ニューヨーク市、ロサンゼルスといった大都市圏です。デトロイトとその周辺地域、ミシガン州には、レバノン、シリア、イラク、エジプト、パレスチナ出身のアラブ系キリスト教徒をはじめとする、アラビア語を話す人々が数多く暮らしています。
アラビア語は、イスラム系アメリカ人や一部のアラブ系キリスト教徒（特にメルキト派とマロン派のカトリック教徒、およびアンティオキア正教会とコプト正教会の正教徒）によって宗教的な目的で使用されています。移住する教育を受けたアラブ人専門家の多くは、中東で広く使われている英語をすでにかなりよく知っています。レバノンからの移民は、北アフリカからのアラビア語を話す移民の多くと同様に、フランス語をより広く理解しています。[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]
12,805人のテキサス州民がチェコ語を話せる。[ 168 ]
ボアズの言語話者へのインタビューと方言のデジタルカタログ化のモデルを参考に、ジョン・トメチェクはテキサス大学オースティン校にテキサス・チェコ・レガシー・プロジェクトを設立し、イーストカロライナ大学のリダ・コープは衰退しつつある言語を記録し保存するために同プロジェクトを開発した。[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] テキサスへの移民の大多数はモラヴィア出身であるため、テキサスで話されているチェコ語は主にモラヴィア方言（ラキア方言とモラヴィア・ワラキア方言）が特徴で、これはほとんどのチェコ系アメリカ人が話すボヘミア方言とは多少異なっている。チェコ語のジャーナリズムは長年にわたり州内で非常に活発であった。33の新聞と定期刊行物が発行されている。1993年時点では、グレンジャーで発行されている週刊紙Našinecと、ウエストで発行されている月刊紙Hospodářが、完全にチェコ語で発行されていた。VěstníkやBrethren Journalなどの他の定期刊行物には、チェコ語で印刷されたセクションが含まれていた。[ 172 ]
アメリカ大陸に最初に移住してきたフィンランド人は、スウェーデンとフィンランドからニュー・スウェーデン植民地にやってきた入植者の中に含まれていた。入植者のほとんどはフィンランド人だった。しかし、フィンランド語はスウェーデン語ほど後世に受け継がれることはなかった。
1890年代から第一次世界大戦勃発までの間に、推定25万人のフィンランド国民が米国に移住し、主に中西部の農村地域、より具体的にはミネソタ州北東部、ウィスコンシン州北部、ミシガン州アッパー半島の鉱山地域に移住した。ミシガン州ハンコックでは、2005年現在も英語とフィンランド語の両方で書かれた二言語の道路標識が使われている。[ 173 ] [ 174 ]フィンランド系アメリカ人は80万人いるが、家庭でフィンランド語を話すのはわずか2万6千人である。アッパー半島には、ヨーパーと呼ばれる独特の英語の方言がある。ヨーパーはフィンランド語のリズムを持ち、フィンランド語の文構造に英語、ドイツ語、スウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語の語彙を混ぜて使うことが多い。 著名なフィンランド系アメリカ人には、アメリカ共産党の指導者ガス・ホール、映画監督のレニー・ハーリン、カナダ生まれの女優パメラ・アンダーソンなどがいる。
ワシントン州クラーク郡北部（ヤコルト、アンボイ、バトルグラウンド、チェラッチーを含む）には、フィンランドから移住してきた旧使徒ルーテル派の大規模なコミュニティが存在する。この地域では、多くの家族が英語を学ぶ前に家庭で流暢なフィンランド語を話している。アメリカ合衆国におけるもう一つの注目すべきフィンランド系コミュニティは、フロリダ州マイアミの北にあるレイクワースビーチにある。
現代ヘブライ語はイスラエル移民によって話されています。典礼ヘブライ語は、アメリカ合衆国の約700万人のユダヤ人の多くによって宗教的または典礼的な言語として使用されています[ 175 ] [ 176 ] 。
約4000万人のアメリカ人がアイルランド系の祖先を持ち、その多くは祖先がアイルランド・ゲール語を話していたと考えられます。2013年には約20,600人のアメリカ人が家庭でアイルランド語を話しており、2008年時点ではアメリカで76番目に多く話されている言語でした。[ 177 ]さらに1,600人がスコットランド・ゲール語を話していました。[ 178 ]
イタリア語やその他のイタリア・ダルマチア諸語は、19世紀後半から20世紀半ばにかけての大規模な移民を主な理由として、100年以上にわたりアメリカ合衆国で広く話されてきた。
今日ではほとんどの人がイタリア語を習得しているが、移民の間では南イタリアの言語（特にシチリア語とナポリ語）も広く話されている。2009年の時点で、15,638,348人のアメリカ市民が自身をイタリア系アメリカ人と申告しているが、そのうち家庭でイタリア語を話すと答えたのはわずか753,992人（アメリカ人口の0.3264%）だった。
1981年から1985年の間に、約15万人のカンボジア人が米国に移住した。[ 179 ] 1975年以前に米国に来たカンボジア人はごく少数だった。来たのは、学校に通うために海外に送られた上流階級の家庭の子供たちだった。 1975年にプノンペンが共産主義のクメール・ルージュに陥落した後、一部のカンボジア人は脱出に成功した。2007年の米国コミュニティ調査によると、米国には約20万人のカンボジア人が住んでおり、アジア系人口の約2%を占めている。しかし、この人口は2つの地域に集中している。カリフォルニア州のロサンゼルス大都市圏、特にロングビーチ市。ニューイングランドのボストン大都市圏、特にマサチューセッツ州ローウェル。これら2つの地域には、米国に住むカンボジア人の大多数が住んでいる。
2011年には、110万人以上のアメリカ人が家庭で韓国語を話していました。この数は20世紀末に大幅に増加し、1980年の30万人から327%増加しました。これらの話者の最大の集中地域は、ロサンゼルス、ニューヨーク、ワシントンDCの都市圏でした。[ 180 ]特に注目すべきは、韓国語話者がいわゆるコリアタウンに多く見られることです。[ 181 ] [ 182 ]
2013年時点で、約58万人のアメリカ人が家庭でポーランド語を話していました。[ 178 ]シカゴ都市圏ではポーランド語が非常に一般的です。シカゴで3番目に多い白人の民族グループは、ドイツ系とアイルランド系に次いでポーランド系の人々です。[ 183 ] シカゴのポーランド人とポーランド語は、市の初期の頃に非常に普及しており、今日ではシカゴの65万人のポーランド人は、ポーランドで4番目に大きい都市であるヴロツワフ市に匹敵する、世界で最も大きな民族的ポーランド人人口の1つを形成しています。そのため、シカゴは米国で最も重要なポーランド文化とポーランド語の中心地の1つとなっており、市は毎年レイバーデーの週末にジェファーソンパークで開催されるテイスト・オブ・ポロニア・フェスティバルでそれを祝っています。[ 184 ]
テキサス・シレジア語は、シレジア語（法律上はポーランド語の一派とみなされている）の方言であり、 1852年から現在までアメリカの入植地に住むテキサス・シレジア人によって使用されている。 [ 185 ]
アメリカ大陸で最初にポルトガル語を話したのは、ポルトガル異端審問から逃れてきたポルトガル系ユダヤ人だった。彼らはユダヤ・ポルトガル語を話し、 13植民地で最初のユダヤ人コミュニティを設立した。そのうち2つ、ニューヨークのシェアリト・イスラエル会衆とフィラデルフィアのミクヴェ・イスラエル会衆は現在も存続している。しかし、18世紀末までには、彼らのポルトガル語の使用は英語に取って代わられた。
19世紀後半、多くのポルトガル人、主にアゾレス諸島、マデイラ諸島、カーボベルデ諸島の人々（1975年の独立以前はポルトガル国民であった）がアメリカ合衆国に移住し、ロードアイランド州プロビデンス、マサチューセッツ州ニューベッドフォード、カリフォルニア州サンタクルーズなどの都市に定住した。また、プランテーションの労働力を補うため、ハワイにも相当数のポルトガル人が移住した。
20世紀半ばから後半にかけて、ポルトガルからの米国への移民が再び波のように押し寄せ、主に北東部（ニュージャージー州、ニューヨーク州、コネチカット州、マサチューセッツ州）に流入し、一時期、ポルトガル語はニュージャージー州ニューアークの主要言語となった。多くのポルトガル系アメリカ人は、ポルトガル領アフリカ（ポルトガル系アフリカ人、またはポルトガルではレトルナードと呼ばれる）やアジア（主にマカオ）で生まれたポルトガル人入植者の子孫である可能性がある。 2000年までに、米国には約100万人のポルトガル系アメリカ人がいた。ポルトガル語（ヨーロッパポルトガル語）は、主にニューヨーク大都市圏やニュージャージー州ニューアークなどの移民の小規模コミュニティで米国で話されている。
ポルトガル語はブラジル系アメリカ人の間でも広く話されており、特にマイアミ、ニューヨーク市、ボストンに集中している。
1638年3月にニュー・スウェーデン植民地が設立されて以来、アメリカ大陸にはスウェーデン人の存在があった。
スウェーデンからの大規模な移民は19世紀後半になって初めて起こり、合計100万人のスウェーデン人がアメリカに移住した。アイルランドとノルウェーを除けば、アメリカへの移住者の割合がスウェーデンより高かった国は他にない。20世紀初頭、ミネソタ州はストックホルム市に次いで世界で2番目にスウェーデン系住民が多い州だった。
米国居住者の3.7%がスカンジナビア系の祖先を持つと主張しており、その数はおよそ1100万～1200万人に上る。SILのEthnologueによると、50万人以上のスウェーデン系住民が今もスウェーデン語を話しているが、2007年の米国コミュニティ調査によると、家庭でスウェーデン語を話すのはわずか5万6715人である。文化的な同化は、米国におけるスウェーデン語の緩やかで着実な衰退の一因となっている。米国が英国王国から独立した後、政府は入植者に英語を共通のコミュニケーション手段として採用するよう奨励し、場合によっては強制した。その後の世代のスウェーデン系アメリカ人は英語で教育を受け、英語を第一言語として話した。中西部各地に点在するルーテル教会は、礼拝の言語としてスウェーデン語を捨てて英語を採用し始めた。スウェーデン語の新聞や出版物は徐々に姿を消していった。
ミネソタ州、オハイオ州、メリーランド州、フィラデルフィア、デラウェア州にはかなりの規模のスウェーデン系コミュニティがあり、ペンシルベニア州、サンフランシスコ、フォートローダーデール、ニューヨークにも小規模ながら孤立したコミュニティが存在する。シカゴにはかつて、市の北部にアンダーソンビルと呼ばれる大規模なスウェーデン系住民居住区があった。
ペンシルベニア州がアメリカ独立宣言を支持する決定的な一票を投じたジョン・モートンは、フィンランド系だった。18世紀当時、フィンランドはスウェーデン王国の一部だった。
ウィスコンシン・ワロン語は、ベルギーのフランス語圏であるワロン地方からウィスコンシンにもたらされたワロン語の方言です。アメリカ合衆国ウィスコンシン州のドア半島で話されています。 [ 186 ]
ウィスコンシン・ワロン語話者は、1853年から1857年にかけての移民の波で移住してきたベルギー移民の子孫です。ウィスコンシンに移住したベルギー人は約2,000人です。 [ 187 ]ワロン語話者は、ワロン語を「ベルギー語」と呼ぶこともあります。[ 188 ]ワロン語を母語とする人々の子孫はその後英語に切り替え、2021年現在、米国におけるワロン語話者は50人未満です。[ 186 ]
最大 200 万人のアメリカ人がウェールズの祖先を持つと考えられています。しかし、米国で一般的に使用されているウェールズ語は非常に少ないです。2007 年の米国コミュニティ調査によると、家庭でウェールズ語を話す人は 2,285 人です。主にカリフォルニア州 (415 人)、フロリダ州 (225 人)、ニューヨーク州 (204 人)、オハイオ州 (135 人)、ニュージャージー州 (130 人) で話されています。 [ 189 ]シカゴのブリンマーやペンシルベニア州のブリンマー(英語: Big Hill )など、地名の中にはウェールズ語由来のものがあります。ペンシルベニア州のいくつかの町、主にウェールズ語圏には、ウチラン、バラ・シンウィド、グウィネズ、トレディフリンなど、ウェールズ語にちなんだ名前があります。
タガログ語話者は、16世紀後半にはすでにスペイン植民地政府と契約した船員として米国に存在していた。18世紀には、ルイジアナ州にセント・マロなどの入植地を築いた。米国によるフィリピン併合後、フィリピン人が学生や契約労働者として米国に移住し始めたため、タガログ語話者の数は着実に増加した。しかし、フィリピン独立後、一部のフィリピン人が本国に送還されたため、その数は減少した。
現在、タガログ語は、その標準語であるフィリピノ語とともに、150万人以上のフィリピン系アメリカ人に話されており、フィリピン系アメリカ人の市民団体やフィリピン領事館によって普及活動が行われています。フィリピン人は米国で2番目に大きなアジア系民族グループであるため、タガログ語は中国語に次いで米国で2番目に多く話されているアジア言語です。タガログ語と英語を切り替えて使うタグリッシュも、多くのフィリピン系アメリカ人に話されています。
タガログ語は、フィリピン人が多く在籍する一部の大学でも教えられています。タガログ語はフィリピンの国語であり、最も広く話されている言語であるため、米国に住むフィリピン人のほとんどは、地元の地域言語に加えてタガログ語にも堪能です。
2010年の国勢調査によると、ベトナム系アメリカ人は150万人以上おり、アジア系アメリカ人グループの中で4番目に多く、海外在住ベトナム人人口としては最大規模となっている。
カリフォルニア州オレンジ郡は、ベトナム国外で最もベトナム系住民が集中している地域であり、特にリトルサイゴン地区にその傾向が顕著です。その他、サンノゼ、ヒューストン、ダラス・フォートワース、シアトル、バージニア州北部、ニューオーリンズなどの大都市圏にも、ベトナム系住民が多く居住しています。フランスを除く西側諸国の他のベトナム系コミュニティと同様に、アメリカ合衆国におけるベトナム系住民の人口は、 1975年のサイゴン陥落とベトナム戦争後の南ベトナムにおける共産主義政権樹立後に形成されました。
米国には多くの南アジア系の人々が暮らしています。インド人、パキスタン人、バングラデシュ人などが含まれ、彼らは様々な南アジアの言語を話します。米国で話されている主な南アジアの言語には、テルグ語（下記の「テルグ語」を参照）、マラヤーラム語、カンナダ語、タミル語（下記の「タミル語」を参照）、グジャラート語、ヒンディー語とウルドゥー語（下記の「ヒンディー語とウルドゥー語」を参照）、ベンガル語、パンジャブ語、シンハラ語、ネパール語（下記の「ネパール語」を参照）、マラーティー語などがあります。
ヒンディー語とウルドゥー語は、北インド、中央インド、パキスタンを起源とするインド・アーリア語族の言語であるヒンドゥスターニー語の2つの標準語です。正式な語はそれぞれサンスクリット語とアラビア語・ペルシア語から語彙を取り入れていますが、口語形は区別がつきません。ヒンディー語とウルドゥー語は、アメリカ合衆国のインド人およびパキスタン人コミュニティで第一言語または第二言語として広く話されています。話者は、カリフォルニア州、イリノイ州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、テキサス州、バージニア州など、南アジア系住民が多い州に集中しています。[ 190 ]
さらに、ヒンディー語・ウルドゥー語（ヒンドゥスターニー語）は、母語や方言が異なる多くの南アジア人にとって文化的な言語です。特にボリウッド映画や映画音楽は、多くの南アジアの若者に影響を与える重要な文化産物です。南インド人、バングラデシュ人、インドのベンガル人の中には、映画を通してこの言語やその方言を学ぶ人もいます。[ 191 ] [ 192 ]
最初に米国に入国したネパール人は「その他のアジア人」に分類されました。移民記録によると、1881年から1890年の間に1,910人の「その他のアジア人」が米国に入国しました。しかし、ネパールは1950年まで国境を開放せず、その間に国を出たネパール人のほとんどは主にインドに留学しました。ネパール系アメリカ人が独立した民族グループとして初めて分類されたのは1974年で、56人のネパール人が米国に移住しました。ニューヨーク市、ボストン、ダラス・フォートワース、コロンバス、ロサンゼルス、シンシナティ、エリー、ハリスバーグ、シカゴ、デンバー、ゲインズビル、ポートランド、セントポールには、ネパール人が最も多く住んでいます。ダサイン、ティハール、ホーリー、ティージスペシャル、ネパール新年など、ネパールのコミュニティや文化イベントが米国のすべての州で開催されています。
米国のタミル人コミュニティは大部分がバイリンガルである。タミル語は多くのヒンドゥー教寺院や、サウスブランズウィックのアメリカンタミルアカデミー、ニュージャージー州ジャージーシティのタミルジャージースクールなどの団体で毎週クラスが開かれている。[ 193 ]
この言語の書き言葉は非常にフォーマルで、話し言葉とはかなり異なっている。シカゴ大学やカリフォルニア大学バークレー校など、この言語の大学院課程を設けている大学はごくわずかである。[ 194 ]
20世紀後半、インドのタミル人は熟練した専門家としてアメリカ、カナダ、ヨーロッパ、東南アジアに移住した。タミル系アメリカ人の人口は195,685人を超え[ 195 ]、北米タミル協会連盟は、拡大するコミュニティの統括組織として機能している[ 196 ] 。
ニューヨーク市とロサンゼルスの都市圏には、タミル語を話すスリランカ系アメリカ人が最も集中している。[ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]ニューヨーク市のスタテンアイランドだけでも、5,000人以上のスリランカ系アメリカ人が住んでいると推定されており、[ 200 ]スリランカ国外では最大規模のスリランカ人人口の1つであり、[ 201 ]そのかなりの割合がタミル語を話す。
ニュージャージー州中部には、タミル人の人口が最も集中している地域がある。ニュージャージー州には独自のタミル・サンガムがある。[ 202 ]インド系アメリカ人のタミル人の相当数が、ニューヨーク市やワシントン首都圏、西海岸のシリコンバレーにも定住しており、そこにはベイエリア・タミル・マンドラムなどのタミル人団体がある。[ 203 ]
2006年から2008年にかけて、テルグ語話者は17万1000人いた。[ 204 ] 20世紀後半、インド（特にアーンドラ・プラデーシュ州、テランガーナ州、カルナータカ州、タミル・ナードゥ州）のテルグ語話者は、専門職として米国に移住した。ニュージャージー州中部には、テルグ語話者の人口が最も集中している。テルグ語話者は、ニューヨーク市やワシントンDC首都圏、西海岸のシリコンバレーにも定住している。ニューヨーク市とロサンゼルス首都圏には、テルグ語話者の人口が最も集中している。
一般的な：
語・ウルドゥー語インド・アーリア語族で最も重要な言語であり、主にインドとパキスタンで2億5千万人以上が話している。話し言葉のレベルではヒンディー語とウルドゥー語は同じ言語（政治的分割以前はヒンドゥスターニー語と呼ばれていた）だが、2つの変種は異なるアルファベットで書かれ、抽象語彙や専門用語において大きく異なっている。
{{citation}}: CS1 maint: url-status (link)The United States has never had an official language and attempts to declare English its official language have been unsuccessful in the U.S. Congress.
chinese.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)