Loading article…
ヘイマーケット事件は、1886年5月4日にシカゴのヘイマーケット広場で行われた労働デモで起きた爆破事件である。この集会は、8時間労働制を求めてストライキを行っていた労働者を支援するために平和的に始まった。この集会は、5月3日にシカゴのウェストサイドにあるマコーミック収穫機械会社の工場で行われた集会の翌日に開催されたもので、その集会では警察が群衆に向けて発砲し、ストライキ参加者2人を殺害、多数を負傷させた。5月4日のヘイマーケット広場での集会で、警察が集会を解散させようとした際、何者かが警察に向かってダイナマイト爆弾を投げつけ、爆発とそれに続く警察の報復発砲により、警察官7人と少なくとも4人の民間人が死亡、数十人が負傷した。
8人のアナキストが爆破事件で起訴された。国際的に報道された裁判で、彼らは陰謀罪で有罪判決を受けた。裁判で提出された証拠は、被告のうち1人が爆弾を製造した可能性はあるものの、被告のうち爆弾を投げたのは誰でもなく、8人のうちヘイマーケットにいたのは2人だけだったというものだった。7人が死刑、1人が懲役15年の判決を受けた。イリノイ州知事リチャード・J・オグルズビーは2人の刑を終身刑に減刑し、もう1人は予定されていた処刑前に獄中で自殺した。残りの4人は1887年11月11日に絞首刑に処された。1893年、イリノイ州知事ジョン・ピーター・アルトゲルドは残りの被告に恩赦を与え、裁判を批判した。
事件現場は1992年にシカゴのランドマークに指定され、2004年にはそこに彫刻が建立された。ヘイマーケット殉教者記念碑は、1997年にイリノイ州フォレストパークにある被告の埋葬地に国定歴史建造物に指定された。ヘイマーケット事件は、5月1日に行われる国際労働者の日の起源として一般的に重要視されている。また、 1877年の大動乱と大鉄道ストライキとして知られる、アメリカの労働者階級の社会不安の時代の頂点でもあった。
南北戦争後、特に長期不況の後、アメリカ合衆国では工業生産が急速に拡大した。シカゴは主要な工業中心地であり、数万人のドイツ人やボヘミア人移民が1日あたり約1.50ドルで雇用されていた。アメリカ人労働者は平均して週6日勤務で60時間強働いていた。[ 2 ]この都市は、労働条件改善を求める労働者の要求を組織化しようとする多くの試みの中心地となった。[ 3 ]雇用主は、組合員の解雇やブラックリストへの掲載、労働者のロックアウト、スト破りの募集、スパイ、暴力団、私設警備隊の雇用、労働者を分断するための民族間の緊張の激化など、反組合的な措置で対応した。 [ 4 ]企業側の利益は主流の新聞によって支持され、労働組合や移民の新聞によって反対された。[ 5 ]
1882年から1886年にかけての経済不況の間、社会主義組織やアナキスト組織が活発に活動した。社会主義や急進主義を否定しつつも8時間労働制を支持した労働騎士団の会員数は、1884年の7万人から1886年には70万人以上に増加した。[ 6 ]シカゴでは、数千人の主に移民労働者からなるアナキスト運動が、アウグスト・シュピーズが編集するドイツ語新聞「労働者新聞」（ Arbeiter-Zeitung）を中心としていた。他のアナキストは、爆発物を装備した武装部隊を持つ戦闘的な革命組織を運営していた。その革命戦略は、警察に対する作戦の成功と主要工業地帯の占拠が労働者による大規模な世論の支持につながり、革命を起こし、資本主義を破壊し、社会主義経済を確立するという信念に基づいていた。[ 7 ]
1884 年 10 月、全米労働組合連合会が開催した大会で、8 時間労働制が標準となる日を 1886 年 5 月 1 日と全会一致で決定し、「1886 年 5 月 1 日以降、8 時間は法定労働日とみなされ、労働組合は法律をそのように定めるよう勧告する」と宣言した。[ 8 ] [ 9 ]選ばれた日が近づくにつれ、米国の労働組合は8 時間労働制を支持するゼネラル ストライキの準備を始めた。 [ 9 ]
5月1日土曜日、ストライキに参加し、全米各地で開催された集会に参加した数千人の労働者が「エイト・アワー」を歌った。この歌のコーラスは、大動乱のイデオロギーを反映しており、「8時間労働。8時間休息。8時間は我々の意志によるもの」[ 10 ]となっている。全米のストライキ参加者数は30万人[ 11 ]から50万人[12]と推定されている。ニューヨーク市ではデモ参加者数は1万人[ 13 ] 、デトロイトでは1万1千人と推定されている[ 14 ]。ミルウォーキーでは約1万人の労働者が集まった。[ 14 ]運動の中心地であるシカゴでは、推定3万から4万人の労働者がストライキに参加し、[ 11 ]さまざまなデモや行進に参加するために街頭に出た人の数は、例えばシカゴの製材所で働く1万人の男性による行進の2倍ほどだったかもしれない。[ 15 ] [ 16 ]これらのイベントの参加者は合計8万人に達したが、国際労働者協会（IWPA）の創設者であるアナキストのアルバート・パーソンズ、彼の妻で共同組織者のルーシー・パーソンズ、そして彼らの子供たちが率いたミシガン通りでのその規模の行進があったかどうかは議論の余地がある。[ 11 ]
5月3日月曜日、シカゴ西側のマコーミック収穫機械会社の工場前で行われた集会で、スパイズはストライキ中の労働者たちに「団結し、組合を支持しなければ成功しない」と助言した。[ 17 ]周到に計画され、調整されたゼネラルストライキは、この時点までは主に非暴力であった。しかし、終業のベルが鳴ると、労働者たちはスト破りと対峙するために門に殺到した。スパイズは冷静になるよう呼びかけたが、警察は群衆に発砲した。マコーミックの労働者2人が死亡し、一部の新聞報道では死者は6人だったとされている。[ 18 ]スパイズは後に、「私は非常に憤慨した。過去の経験から、この虐殺は8時間労働運動を潰すという明確な目的で行われたことを知っていた」と証言した。[ 17 ]
この警察の暴力行為に憤慨した地元のアナキストたちは、翌日、ランドルフ通りとデプレーンズ通りの角近くの賑やかな商業中心地であったヘイマーケット広場（ヘイマーケットとも呼ばれる）で集会を開くよう呼びかけるビラを急いで印刷し配布した。ドイツ語と英語で印刷されたビラには、警察が企業の利益のためにストライキ参加者を殺害したと書かれており、労働者たちに正義を求めるよう促していた。最初のビラには「労働者よ、武装して全力で集まれ！」という言葉が書かれていた。スパイズはこの文面を見て、ビラからその言葉が削除されない限り集会で演説しないと述べた。数百枚を除いてすべてのビラが破棄され、問題の文面のない新しいビラが印刷された。[ 19 ] 2万部以上が配布された。[ 20 ]
集会は5月4日の夕方、小雨の中、平和的に始まった。スパイズ、パーソンズ、サミュエル・フィールデン牧師は、デ・プレーンズ通りの広場に隣接するオープンワゴンに立って、600人から3000人と推定される群衆に演説した[ 21 ] [ 22 ] 。多数の当直警官が近くから見守っていた[ 22 ] 。
アナキズムの歴史を専門とする歴史家ポール・アヴリッチは、スパイズの言葉を引用している。
一部では、この会合は暴動を起こすために招集されたものであり、いわゆる「法と秩序」側がこのような戦争のような準備をしているのはそのためだという意見が広まっているようです。しかし、まず最初に申し上げたいのは、この会合はそのような目的で招集されたものではないということです。この会合の目的は、8時間運動の一般的な状況を説明し、それに関連する様々な出来事を明らかにすることです。[ 23 ]
スパイズの演説の後、アラバマ州生まれの急進的な英語週刊誌『ジ・アラーム』の編集者であるパーソンズが聴衆に演説した。[ 24 ]聴衆は非常に静かだったため、見物に来ていたカーター・ハリソン3世市長は早めに帰宅した。パーソンズは1時間近く演説した後、その夜最後の演説者であるイギリス生まれの社会主義者、アナキスト、労働運動家であるメソジスト派の牧師フィールデンに交代し、フィールデンは10分間の短い演説を行った。天候が悪化していたため、聴衆の多くはすでに帰っていた。[ 24 ]
5月4日付のニューヨーク・タイムズの記事「シカゴの街頭で暴動と流血…警官12人が死亡または瀕死」は、フィールデンが20分間演説し、その言葉が「進むにつれてますます荒々しく暴力的になった」と主張したと報じた。[ 25 ] 5月6日付のニューヨーク・タイムズの記事「無政府主義の赤い手」は、「今夜シカゴで無政府主義者の邪悪な教えが血塗られた実を結び、夜明け前に少なくとも12人の勇敢な男たちがヨハン・モスト氏の教義への賛辞として命を落とした」という書き出しで始まっている。（モストはドイツ系アメリカ人の無政府主義理論家であり指導者であり、シカゴにはいなかった。）この記事はストライキ参加者を「暴徒」と呼び、「労働者」という言葉を引用符で囲んだ。[ 26 ]
午後10時30分頃 、フィールデンが演説を終えようとしていたまさにその時、警察が大挙して到着し、演説者の乗ったワゴンに向かって隊列を組んで行進し、集会に解散を命じた。[ 27 ]フィールデンは集会は平和的だったと主張した。ジョン・ボンフィールド警部は次のように宣言した。
私は法律の名においてあなた方（演説者に向かって）にやめるように命じ、あなた方（群衆に向かって）に解散するように命じる。[ 25 ] [ 28 ]
手製の破片爆弾[ 29 ] [ 30 ]が前進する警察の進路に投げ込まれ、爆発して警官のマティアス・J・デガン[ 31 ]が死亡し、他の多くの警官が重傷を負った[ 25 ] [ 32 ] 。
目撃者たちは、爆弾爆発直後、警察とデモ隊の間で銃撃戦があったと主張した。[ 33 ]歴史家のランドール・デイビッド・ローによれば、最初に発砲したのは誰かは不明であるが、[ 34 ]アブリッチは「ほぼすべての情報源が、警察が発砲し、弾を装填し直して再び発砲し、少なくとも4人を殺害し、最大70人を負傷させたことに同意している」と主張している。[ 35 ] 5分も経たないうちに、広場は負傷者を除いて空になった。5月4日のニューヨーク・タイムズによれば、デモ隊が警察に発砲し始め、警察は応戦した。[ 25 ]ボンフィールド警部は事件の報告書で、「暗闇の中で我々の隊員が互いに発砲し合うことを恐れて、発砲停止命令を出した」と記している。[ 36 ]匿名の警察関係者はシカゴ・トリビューン紙に、「多数の警官が互いのリボルバーで負傷した。…皆が自分の身を守ろうとし、2、3マス離れる者もいたが、残りの者は主に互いにリボルバーを撃ち尽くした」と語った。[ 37 ]
合計で、警官7人と少なくとも4人の労働者が死亡した。アブリッチは、警官の死者のほとんどは警察の発砲によるものだと述べた。[ 38 ]歴史家のティモシー・メッサー＝クルーゼは、致命的な味方の発砲を排除することは不可能だが、数人の警官は武装した抗議者によって撃たれた可能性が高いと主張している。[ 39 ]別の警官は、その日に受けた怪我に関連する合併症で、事件から2年後に死亡した。[ 40 ]警察署長のマイケル・シャックは後に、負傷した労働者の数は「警察側の数をはるかに上回っていた」と書いている。[ 41 ]シカゴ・ヘラルド紙は「凄惨な殺戮」の光景を描写し、少なくとも50人の死傷した民間人が路上に横たわっていたと推定している。[ 42 ]多くの人が逮捕を恐れて医療処置を求めなかったため、民間人の負傷者数は不明である。彼らはできる限りの援助を受けた。[ 25 ] [ 43 ] [ 44 ]
ヘイマーケット事件の後、厳しい反組合弾圧が行われ、大動乱は収束した。雇用主は労働者の支配権を取り戻し、従来の労働時間は1日10時間以上に戻された。[ 45 ]警察に対する地域社会や企業からの支援が大量に寄せられ、医療費や活動支援のための基金に数千ドルが寄付された。労働者や移民コミュニティ全体、特にドイツ人やボヘミア人が疑いの目を向けられた。緊張は一方的なものではなかった。事件後に逮捕された警官の一人であるケーシー巡査は、前日のマコーミック工場襲撃で同胞の一人を殺害したと信じたボヘミア人労働者の群衆が彼を街灯柱に吊るそうとしたため、救助が必要となった。[ 46 ]警察は、無政府主義者と疑われる人々の家や事務所を捜索した。ヘイマーケット事件とはほとんど関係のない数十人の容疑者が逮捕された。捜索令状などの法的要件を無視して、シカゴ警察の部隊はシカゴの労働運動家たちを8週間にわたって徹底的に捜索し、集会所や事業所を荒らした。重点はヘイマーケット集会の演説者と新聞「アルバイター・ツァイトゥング」に置かれていた。少数のアナキスト集団が、ヘイマーケット広場で使用されたような丸い爆弾を含む爆弾を、事件当日に製造していたとされた。[ 47 ]
新聞報道では、暴動の原因は無政府主義者の扇動者にあるとされ、不安に駆られた一般市民もこの見解を受け入れた。時間が経つにつれ、事件に関する報道やイラストはより詳細になった。報道は国内から国際へと広がった。不動産所有者、報道機関、その他の社会層の間では、無政府主義者の扇動を鎮圧する必要があるというコンセンサスが形成された一方、労働騎士団や職能別組合などの労働組合組織は、無政府主義運動から速やかに距離を置き、暴力的な戦術は自滅的であるとして拒否した。[ 48 ]一方、多くの労働者は、ピンカートン探偵社が労働グループに秘密裏に潜入する戦術や、時には暴力的なストライキ破りの方法をとっていたことから、業界に雇われたピンカートン探偵社が原因だと考えていた。[ 49 ]
警察は、計画的な陰謀の一環として無政府主義者が爆弾を投げたと推測したが、問題はそれをどう証明するかだった。5月5日の朝、警察はアルバイター・ツァイトゥングの事務所を捜索し、スパイズとその兄弟を逮捕したが、兄弟は起訴されなかった。編集助手ミヒャエル・シュワブと植字工のアドルフ・フィッシャーも逮捕された。5月14日に行われたシーハン巡査とフラビン巡査の死亡に関する検死審問で、ボンフィールド刑事は、フィッシャーが逮捕時にダイナマイト用の雷管を所持していたこと、そして「報復」のビラを作成したアルバイター・ツァイトゥングの印刷工アントン・ヘルシュベルガーのコートに逮捕時の弾痕があったことを証言した。フラビン巡査の死因審問の評決では、彼の死因は拳銃によるものではなく爆弾による直接的なものであることが判明し、フィッシャーとハーシュバーガーが殺人幇助者として拘束された者リストに追加された。[ 50 ]現場の捜索の結果、「復讐ポスター」や検察側が有罪の証拠とみなしたその他の証拠が発見された。[ 51 ]
5月7日、警察はルイ・リングの住居を捜索し、爆弾と爆弾製造材料を発見した。[ 52 ]リング自身は爆破事件以来身を隠していたが、5月14日、アルバイター・ツァイトゥングの従業員から提供された情報に基づき、アンブローズ通り80番地で逮捕された。警察署で3時間の尋問を受け、供述を行ったが、警察はその内容を公表することを拒否した。その後、捜査官がクレイボーン通りに派遣され、リングの自白によって関与が明らかになった他の人物を逮捕した。[ 53 ]リングの家主であるウィリアム・セリガーも逮捕されたが、警察に協力し、リングを爆弾製造者だと特定したため、起訴されなかった。[ 54 ]スパイズの仲間で、爆弾犯と疑われていたバルタザール・ラウはオマハで発見され、シカゴに連れ戻された。尋問後、ラウは警察に協力すると申し出た。彼は、被告らがダイナマイト爆弾の実験を行ったと主張し、ヘイマーケット広場での武装蜂起の呼びかけとして、アルバイター・ツァイトゥング紙に「Ruhe」（平和）という暗号を掲載したと非難した。 [ 51 ] [ 55 ]
爆弾を投げた犯人として警察が最有力容疑者としていたルドルフ・シュナウベルトは、事件初期に2度逮捕され釈放された。5月14日、彼が事件で重要な役割を果たしていたことが明らかになると、彼は国外に逃亡した。[ 51 ] [ 56 ]司法取引に応じて検察側に証言したウィリアム・セリガーは、州によって釈放された。1886年6月4日、他の8人の容疑者が大陪審によって起訴され、デガンの殺害の共犯者として裁判にかけられた。[ 57 ]これらのうち、爆弾が爆発した時にその場にいたのは2人だけだった。スパイズとフィールデンは平和的な集会で演説しており、爆弾が爆発する直前に警察の解散命令に従って演説台から降りていた。フィッシャーとパーソンズは集会の開始時にはそこにいたが、その後立ち去り、爆発時にはアナキストの集会所であるツェプフのホールにいた。パーソンズは、彼ら全員に対する証拠が弱いと信じており、その後、被告人たちに連帯して自ら出頭した。[ 51 ]シュワブ（シュナウベルトの義理の兄弟）は、爆破当時、別の集会で演説しており、後に恩赦を受けた。ヘイマーケット集会に直接関係はなかったが、過激な思想の持ち主として逮捕されたのは、その日自宅でトランプをしていたジョージ・エンゲルとリングだった。その日その場にいなかったもう一人の被告は、ドイツ系アメリカ人で、アルバイター・ツァイトゥング紙と関係があり、ヘイマーケット暴動の後に同紙を復刊させようとしたオスカー・ニーベだった。[ 58 ]
8人の被告のうち、Spies、Fischer、Engel、Lingg、Schwabはドイツ生まれの移民であり、Neebeはドイツ系アメリカ人で米国生まれだった。ParsonsとFieldenはそれぞれ米国と英国生まれで、英国系の血を引いていた。[ 56 ]
イリノイ州対オーガスト・スパイス他裁判は1886年6月21日に始まり、8月11日まで続いた。裁判は、被告に対する世論とメディアの極めて強い偏見の雰囲気の中で行われた。[ 59 ]裁判長はジョセフ・ゲイリー判事で、被告に対して公然と敵意を示し、一貫して検察側に有利な判決を下し、法廷の秩序を保つことができなかった。被告を別々に裁判するという動議は却下された。[ 60 ]弁護団にはジークムント・ツァイスラーとウィリアム・パーキンス・ブラックが含まれていた。陪審員の選任は3週間にも及ぶ非常に困難な作業で、1000人近くが召喚された。すべての労働組合員と社会主義に同情を示した者は除外された。最終的に12人の陪審員が選任されたが、そのほとんどが被告に対する偏見を告白した。偏見を公言していたにもかかわらず、ゲイリー判事は、偏見があっても証拠がそれを裏付けるならば無罪にすると言った陪審員を着席させ、偏見を理由に陪審員を解任することを拒否した。最終的に弁護側の忌避権は尽きた。数百人の陪審員が解任されることに苛立ち、陪審員を無作為に呼ぶのではなく選ぶ廷吏が任命された。廷吏は偏見を持っており、社会的地位や被告に対する態度に基づいて有罪判決を下しそうな陪審員を選んだ。[ 60 ]ジュリアス・グリネル率いる検察側は、被告らが爆弾を投げた人物を積極的に思いとどまらせなかったため、共謀者として同等の責任があると主張した。[ 61 ]陪審は、シカゴ警察署の54人のメンバーと被告のフィールデン、シュワブ、スパイズ、パーソンズを含む118人の証言を聞いた。アルバート・パーソンズの兄弟は、ピンカートン探偵社と爆弾を結びつける証拠があると主張した。これはストライキ参加者の間で広く信じられていた考えを反映している。[ 49 ]
マイケル・シャーク警部率いる警察捜査官は、警官の傷口から取り出した鉛の破片を化学分析した。その結果、ケースに使われていた鉛が、リングの自宅で見つかった爆弾のケースと一致することが判明した。[ 30 ]傷口から採取された金属製のナットとケースの破片も、リングが作った爆弾とほぼ一致した。[ 51 ]シャークは、聞き取り調査に基づいて、アナキストたちが何年もダイナマイトやその他の爆発物で実験を重ね、ヘイマーケット事件で使われた効果的な爆弾を考案する前に、爆弾の設計を改良していたと結論付けた。[ 51 ]
最後の最後に、過失致死に関する指示が提出された指示に含まれていなかったことが判明したため、陪審員が呼び戻され、指示が与えられた。[ 62 ]
陪審は被告人8人全員に有罪判決を下した。判決が下される前に、ニーベは法廷で、シャークの部下たちは市内で最悪のギャングの一員で、家々を荒らし、金や時計を盗んでいると述べた。シャークは笑い、ニーベは「笑う必要はありません、シャーク大尉。あなたもその一人です。あなたは、あなたが理解しているように、無政府主義者です。この意味では、あなた方全員が無政府主義者だと言わざるを得ません」と反論した。[ 63 ]ゲイリー判事は被告人7人に絞首刑、ニーベに懲役15年の判決を下した。この判決は労働運動や労働者運動、そしてその支持者たちの怒りを買い、世界中で抗議運動が起こり、被告人たちは特に海外で殉教者の地位にまで高められた。一方で、マスコミによるアナキストの血に飢えた外国人狂信者としての描写と、1889年に出版されたキャプテン・シャークのセンセーショナルな著書『無政府状態とアナキズム』は、ストライキ参加者に対する広範な恐怖と嫌悪感、そして一般的な反移民感情を煽り、世論を二極化させた。[ 64 ]
5月4日付の「無政府主義の赤い手」と題された記事で、ニューヨーク・タイムズはこの事件を「無政府主義者の悪辣な教え」の「血まみれの果実」と表現した。[ 65 ]シカゴ・タイムズは被告らを「暴動、略奪、放火、殺人の首謀者」と表現し、他の記者らは彼らを「血まみれの野蛮人」、「赤い悪党」、「ダイナマーキスト」、「血まみれの怪物」、「臆病者」、「人殺し」、「泥棒」、「暗殺者」、「悪魔」と表現した。[ 66 ]ジャーナリストのジョージ・フレデリック・パーソンズはアトランティック・マンスリー誌に寄稿した記事の中で、労働者の急進主義に対する中流階級のアメリカ人の恐怖を指摘し、労働者たちは自分たちの苦境を自らの責任にすべきだと主張した。[ 67 ]エドワード・エイヴリングは「もしこれらの男たちが最終的に絞首刑に処されるとしたら、それはシカゴ・トリビューン紙の仕業だろう」と述べた。[ 68 ]捜査を指揮していたシャークは、事件で証拠を捏造した疑いで警察を解雇されたが、1892年に復職した。 [ 69 ]
この事件は1887年にイリノイ州最高裁判所に上訴され[ 70 ]、その後合衆国最高裁判所に上訴された。被告側はジョン・ランドルフ・タッカー、ロジャー・アトキンソン・プライヤー、ベンジャミン・F・バトラー将軍、ウィリアム・P・ブラックによって弁護された。上訴許可の請願は却下された[ 71 ]。
控訴手続きが尽くされた後、有罪判決を受けた者の刑を減刑するかどうかは、イリノイ州知事リチャード・ジェームズ・オグルズビーに委ねられた。全国から数十万人が彼に減刑を求める嘆願書を提出したが、当時の報道機関は概して死刑執行を求めていた。[ 72 ]
オグルズビーはこの事件に心を痛めていた。パーソンの弁護士は裁判で、これらの男たちを絞首刑にすることは、ジョン・ブラウンに同情した奴隷制度廃止論者を絞首刑にすることと同じだと指摘していた。元急進共和党員のオグルズビーは、これらの法律の下では「我々奴隷制度廃止論者は皆、ずっと前に絞首刑になっていただろう」と認めた。[ 73 ]結局、オグルズビーは恩赦を求めた者だけを赦免することに決めた。7人のうち4人は、自分たちは罪を犯していないという理由でこれをきっぱりと拒否したため、恩赦を求めたフィールデンとシュワブの2人だけが、1887年11月10日に終身刑に減刑された。[ 73 ]
リンは処刑予定日の前夜、密かに持ち込んだ雷管を葉巻のように口にくわえて独房で自殺した（爆発で顔の半分が吹き飛び、6時間苦しみながら生き延びた）。[ 74 ]
翌日（1887年11月11日）、被告人4人（エンゲル、フィッシャー、パーソンズ、スパイズ）は白いローブとフードを身に着けて絞首台に連行された。彼らは国際革命運動の賛歌である「ラ・マルセイエーズ」を歌った。ルーシー・パーソンズを含む家族は、彼らに最後に会おうとしたが逮捕され、爆弾の捜索を受けた（爆弾は見つからなかった）。目撃者によると、男たちが絞首刑に処される直前、スパイズは「いつか、我々の沈黙が、今日お前たちが絞め殺そうとしている声よりも力を持つようになるだろう」と叫んだという。[ 75 ]エンゲルとフィッシャーは最後の言葉として「無政府主義万歳！」と叫んだ。パーソンズは発言を求めたが、落とし戸を開ける合図が出されたため、発言を遮られた。目撃者の証言によると、死刑囚たちは落下した直後に死ぬのではなく、ゆっくりと絞め殺され、その光景は観衆を明らかに動揺させたという。[ 75 ]
陰謀罪で有罪判決が下されたにもかかわらず、実際の爆破犯は裁判にかけられることはなく、「主犯不在の陰謀裁判を完全に正当なものに見せる弁護士の説明などあり得ない」[ 76 ] 。ジェームズ・ジョルやティモシー・メッサー＝クルーゼといった歴史家は、証拠はシュナウベルトが犯人である可能性が高いことを示していると述べている[ 39 ] 。
労働運動の支持者の間では、この裁判は不公平であり、重大な司法の誤りであると広く信じられていた。この裁判を非難した著名人には、小説家のウィリアム・ディーン・ハウエルズ、弁護士のクラレンス・ダロウ[ 77 ] 、劇作家のオスカー・ワイルドとジョージ・バーナード・ショー、詩人のウィリアム・モリスなどがいる。1893年6月26日、ドイツ移民のイリノイ州知事ジョン・ピーター・アルトゲルドは、フィールデン、ニーベ、シュワブに恩赦を与え[ 78 ]、彼らを「ヒステリー、陪審員の偏向、偏見のある裁判官」の犠牲者と呼び、州は「警官を殺害した爆弾を投げた人物を決して発見しておらず、証拠は被告と爆弾を投げた人物との間にいかなるつながりも示していない」と指摘した。[ 79 ]アルトゲルドはまた、シカゴ市がストライキ中の労働者に対する度重なる致命的な暴力行為についてピンカートン警備員に責任を負わせなかったことを非難した。[ 80 ]アルトゲルドの労働に関する行動は、彼の再選を阻むために利用された。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
裁判後まもなく、アナキストのダイアー・ラムは検察を批判する裁判史を書いた。1888年にはジョージ・マクリーンが、1889年にはシャックが、反対の視点から記述を書いた。[ 84 ]判決を待つ間、被告人それぞれが自伝を書き（ 1969年にフィリップ・フォナーが編集・出版）、ルーシー・パーソンズは死刑判決を受けた夫アルバート・パーソンズの伝記を出版した。事件から50年後、ヘンリー・デイヴィッドが歴史書を書き、1984年にはポール・アヴリッチによる別の学術的な研究、 1988年にはブルース・C・ネルソンによる当時の「社会史」が出版された。 2006年には労働史家のジェームズ・グリーンが一般向けの歴史書を書いた。[ 84 ]
クリストファー・セイルは『シカゴ百科事典』の中で、爆破事件に関する信頼できる証拠がなかったため、「検察は被告の著作や演説に焦点を当てた」と記している。[ 85 ]さらに、陰謀罪は前例のない法的措置であり、裁判官は「偏向的」で、陪審員全員が被告に対する偏見を認めたと指摘している。歴史家のカール・スミスは、「裁判を取り巻く恐怖と怒りの感情は、最初から正義のふり以外の何ものも排除した」と記している。[ 68 ]スミスは、学者たちがこの裁判を「悪名高い」司法の誤りとして長年考えてきたと指摘している。[ 86 ]
すべての観察者が検察と裁判に対してそれほど厳しいわけではない。被告人に対してやや批判的なレビューの中で、歴史家のジョン・ティーフォードは「ヘイマーケットの悲劇は、アメリカの司法制度が最も保護を必要としていた愚か者たちを保護しなかったことだ …国家からの保護を最も必要としているのは、おしゃべりしすぎて暴言を吐く愚か者たちである」と結論付けている。[ 84 ]歴史家のティモシー・メッサー＝クルーゼは、デジタル化された裁判記録を再検討し、歴史家や法律専門家の一般的な見解に反して、当時の手続きは公正であり、被告人が爆破事件に関与していたこと、また被告人が政治的暴力を助長するより広範な無政府主義ネットワークに関与していたことを示す説得力のある証拠があったと主張している。[ 87 ]メッサー＝クルーゼは、裁判の批判者は裁判記録を無視する傾向があると主張し、当時の一般的な裁判手続きが証人の証言に大きく依存しており、物的証拠にはほとんど、あるいは全く重点が置かれていなかったことを指摘している。[ 88 ]
歴史家のネイサン・ファインは、労働組合活動は成長と活力の兆候を示し続け、1886年にシカゴ労働党の設立で頂点に達したと指摘している。[ 89 ]
ファインは次のように述べている。
実際、5月4日の爆弾投下後に起きた警察の弾圧、新聞によるヒステリー扇動、そして所有階級の組織化にもかかわらず、シカゴの賃金労働者たちは力を結集し、抵抗をさらに強めただけだった。保守派と急進派の中央組織（労働組合にはそれぞれ2つ、労働騎士団にも2つあった）、社会主義者と無政府主義者、単一課税主義者と改革派、国内生まれの労働者 と外国生まれのドイツ人、ボヘミア人、スカンジナビア人など、あらゆる人々がヘイマーケット事件後の夏に初めて政治の場で一堂に会した。 …労働騎士団の会員数は倍増し、1886年秋には4万人に達した。労働者の日には、シカゴの労働者のパレード参加者数が全国で最多となった。[ 89 ]
事件発生から1年目の1887年5月4日、ニューヨーク・トリビューン紙はリーランド・スタンフォード上院議員へのインタビュー記事を掲載した。その中でスタンフォード議員は、「資本と労働の対立が激化している」という共通認識について述べ、労働者の労働条件改善のために追求された戦略の一つである、労働者所有の協同組合による産業システムという労働騎士団が提唱するビジョンを明確にした。[ 90 ]このインタビュー記事は、スタンフォード議員が協同組合を育成するために上院に提出した法案を含めたパンフレットとして再出版された。 [ 91 ]
8時間労働制の確立を求める世論の圧力は続いた。1888年のアメリカ労働総同盟（AFL）大会で、組合は再び労働時間の短縮を求める運動を行うことを決定した。1890年5月1日が、労働者が8時間労働制を求めてストライキを行う日として合意された。[ 92 ]
1889年、AFL会長のサミュエル・ゴンパースは、パリで開催されていた第1回第二インターナショナル大会に書簡を送った。彼は世界の社会主義者たちにAFLの計画を伝え、8時間労働制の実現に向けた国際的な闘争を提案した。 [ 93 ]ゴンパースの書簡に応えて、第二インターナショナルは、世界中の労働者が8時間労働制を要求できるよう、一斉に「大規模な国際デモ」を行う決議を採択した。アメリカの計画を踏まえ、インターナショナルは1890年5月1日をこのデモの実施日とした。[ 94 ]
第二インターナショナルによる決議採択の二次的な目的は、1886年5月1日のストライキに関連して殺害されたヘイマーケットの殉教者やその他の労働者の記憶を称えることであった。歴史家のフィリップ・フォナーは、「パリ大会で採択された決議に関わった誰もが、1886年5月1日の米国における8時間労働制を求めるデモとストライキ、そしてヘイマーケットの悲劇に関連する出来事を知っていたことは疑いの余地がない」と記している。[ 94 ]
最初の国際労働者の日は大成功を収めた。 1890年5月2日のニューヨーク・ワールド紙の一面は、この出来事の報道で埋め尽くされた。見出しの2つは「文明世界のすべての貿易中心地で歓喜する労働者のパレード」と「労働者はどこでも通常の労働日を求めて団結」であった。[ 95 ]ロンドン・タイムズ紙は、デモが行われたヨーロッパの24の都市を挙げ、キューバ、ペルー、チリでも集会があったことを指摘した。[ 96 ]メーデーの記念は翌年から毎年恒例の行事となった。
メーデーとヘイマーケット事件の殉教者との結びつきは、メキシコでは今もなお強い。メアリー・ハリス「マザー」ジョーンズは1921年5月1日にメキシコに滞在し、「8時間労働制を要求したシカゴの労働者の殺害」を記念する「フィエスタの日」について記した。 [ 97 ] 1929年、ニューヨーク・タイムズはメキシコシティのメーデーパレードを「1887年にシカゴで殺害された人々の記憶を称える毎年恒例のデモ」と呼んだ。[ 98 ]ニューヨーク・タイムズは1936年のデモを「シカゴの殉教者の死」の記念と表現した。[ 99 ] 1939年、オスカー・ニーベの孫がメキシコシティのメーデーパレードに参加し、ホストから「世界があなたの祖父に敬意を表している様子」を見せられた。[ 100 ]歴史家のジェームズ・グリーンは、ヘイマーケット事件に関する著書の中で、「アメリカの歴史において、これほど他国の人々の想像力を掻き立てた出来事は他にない。特にヨーロッパやラテン世界の労働者の心には深く刻まれ、そこでは『シカゴの殉教者』が毎年メーデーの図像の中で想起された」と記している。[ 101 ]
ヘイマーケット事件の影響は、メーデーの祝賀だけにとどまりませんでした。活動家であり政治理論家でもあるエマ・ゴールドマンは、この事件と処刑について読んだ後、無政府主義に惹かれ、後にそれを「私の精神的な誕生と成長を促した出来事」と表現しました。彼女はヘイマーケットの殉教者たちを「私の人生において最も決定的な影響」と考え、この件に関する有名な社会主義講演者ヨハンナ・グレイの演説に出席して強く感動し、「グレイの演説が終わったとき、私はずっと推測していたことがわかった。シカゴの男たちは無実だった」と述べています。[ 102 ]彼女の仲間であるアレクサンダー・バークマンも、ヘイマーケットの無政府主義者たちを「強力で重要なインスピレーション」と表現しました。[ 103 ]ヘイマーケット事件の結果として無政府主義、あるいは革命的社会主義への献身が明確になった他の人々には、ヴォルテリーヌ・ド・クレールや、世界産業労働組合の創設メンバーである「ビッグ・ビル」ヘイウッドなどがいます。[ 103 ]ゴールドマンは歴史家のマックス・ネットラウに、ヘイマーケット事件は「数百人、おそらく数千人」の人々の社会意識を目覚めさせたと書き送った。[ 104 ]
被告らは爆破事件に関与していないことを認めつつも、検察側はリンギが爆弾を製造したと主張し、検察側の証人ハリー・ギルマーとマルバーン・トンプソンは、爆弾投擲犯がスパイズ、フィッシャー、シュワブの助けを受けていたことを示唆しようとした。[ 105 ] [ 106 ]被告らは爆弾犯について全く知らなかったと主張した。
ロバート・ライツェルを含む数人の活動家は後に、爆弾犯が誰であるかを知っているとほのめかした。[ 107 ]作家やその他の評論家は、多くの容疑者について憶測を巡らせている。
リング、シュピース、フィッシャー、エンゲル、パーソンズは、シカゴ郊外のイリノイ州フォレストパークにあるドイツ人墓地ヴァルトハイム墓地（後にフォレストホーム墓地と合併）に埋葬された。シュワブとニーベも亡くなった際にヴァルトハイムに埋葬され、「殉教者」たちは再び同じ場所に眠ることになった。1893年、彫刻家アルバート・ワイナートによるヘイマーケット殉教者記念碑がヴァルトハイムに建立された。それから1世紀以上後、この記念碑はアメリカ合衆国内務省によって国定歴史建造物に指定された。
20世紀を通じて、エマ・ゴールドマンなどの活動家はヘイマーケット殉教者記念碑の墓の近くに埋葬されることを選んだ。[ 124 ] 2016年10月、フォレストホーム墓地でヘイマーケット事件に関連する資料が入ったタイムカプセルが掘り出された。[ 125 ]
1889年、シカゴのユニオンリーグクラブが募金した私財により、彫刻家ヨハネス・ゲラートによるシカゴ警察官の記念ブロンズ像（高さ9フィート（2.7メートル））がヘイマーケット広場の中央に建立された。[ 126 ]この像は1889年5月30日、マティアス・デガン巡査の息子フランク・デガンによって除幕された。[ 127 ] 1927年5月4日、ヘイマーケット事件41周年記念日に、路面電車が脱線して記念碑に衝突した。[ 128 ]運転手は「腕を上げた警官を見るのはもううんざりだ」と言った。[ 128 ]市は1928年に像を修復し、ユニオンパークに移設した。[ 129 ] 1950年代、ケネディ高速道路の建設により、老朽化した古い市場広場の約半分が消滅し、1956年に像は高速道路を見下ろす専用台座に移設され、元の場所の近くに設置された。[ 129 ]
ヘイマーケット像は、ベトナム戦争反対デモで警察とデモ参加者が衝突した後、ヘイマーケット事件82周年にあたる1968年5月4日に黒いペンキで汚損された。[ 130 ] 1969年10月6日、「怒りの日々」抗議活動の直前、像の両足の間に爆弾が仕掛けられ破壊された。ウェザーマンはこの爆発の犯行声明を出し、爆発により近隣の100枚近くの窓ガラスが割れ、像の破片が下のケネディ高速道路に散乱した。[ 131 ]像は再建され、1970年5月4日に公開されたが、1970年10月6日にウェザーマンによって再び爆破された。[ 130 ] [ 131 ]像は再び再建され、リチャード・J・デイリー市長は像の前に24時間体制の警察警備を配置した。[ 131 ]この警備には年間67,440ドルかかった。[ 132 ] 1972年に中央警察本部のロビーに移され、1976年にはシカゴ警察学校の囲まれた中庭に移された。[ 130 ]その後30年間、像の空っぽで落書きだらけの台座は、荒廃したヘイマーケット広場の跡地の台座の上に立ち、無政府主義者のランドマークとして知られていた。[ 130 ] 2007年6月1日、像はシカゴ警察本部で新しい台座とともに再奉献され、マティアス・デガン巡査の曾孫娘であるジェラルディン・ドセカによって除幕された。[ 127 ]
1992年、演説用ワゴンが置かれていた場所には、歩道に埋め込まれたブロンズ製の銘板が設置され、そこには次のように記されていた。
労働者と産業界との10年にわたる対立は、労働者と警官双方の悲劇的な死を招いた衝突へと発展した。1886年5月4日、労働者集会の観衆がクレーンズ・アレーの入り口付近に集まっていた。デ・プレーンズ通りから近づいてきた警官隊は、路地のすぐ南側から投げられた爆弾に遭遇した。この事件で8人の活動家が裁判にかけられ、労働運動は世界的な注目を集め、多くの都市で「メーデー」の労働者集会が伝統として定着するきっかけとなった。
1992年3月25日に指定され、
2004年9月14日、デイリー市長とシカゴ警察組合の会長を含む労働組合指導者らは、シカゴの芸術家メアリー・ブロガーによる記念碑の除幕式を行った。これは、労働指導者らがヘイマーケット広場で8時間労働制を訴えた際に乗っていた馬車を模した高さ15フィート（4.5メートル）の演説馬車の彫刻である。[ 133 ]このブロンズ像は、計画中の「労働公園」の中心となることを意図しており、ヘイマーケットでの集会と表現の自由の両方を象徴するものである。計画された敷地には、国際記念壁、歩道の銘板、文化塔、座席エリア、横断幕などが含まれる予定だったが、建設はまだ始まっていない。[ 134 ]
最初の銃声が警察官によるものか、作業員によるものかは不明である。
一瞬の混乱の後、将校たちは敵に突進し、次々と発砲した。彼らは射撃の名手であったため、殺すつもりで発砲し、多くの革命家は仲間の助けを借りて、あるいは助けを借りずに、致命傷を負ったり、一生不自由な傷を負ったりして帰宅したに違いない。... 真夜中に無政府主義者の地域で多くの秘密の葬儀が行われたことは知られている。
マティアス・J・デガンの身体に対し、違法かつ故意に、重罪かつ悪意をもって暴行を加え、致命傷、打撲傷、裂傷、挫傷を負わせた罪で起訴された。1886年6月4日付の殺人事件に関する大陪審起訴状を 参照。シカゴ歴史協会、ヘイマーケット事件デジタルコレクション。
暴動後の逮捕から絞首刑まで、爆破事件の責任を問われた男たちは、望んでいた条件とは程遠いものの、切望していた名声を手に入れた。…ほとんどの場合、被告人は名声よりも悪名を得たが、記者たちは、待ち受ける恐ろしい運命に直面した彼らの勇敢さや、家族への献身について頻繁に言及した。しかし、これらの記事でさえ、彼らの狂信と、危険で利己的な大義への誤った献身を強調しており、それは彼らが愛していたはずの人々を傷つけただけだった。
フランク・ハリス『爆弾』（最初から最後まで嘘だった）[…]（デイヴィッド著『ヘイマーケット事件の歴史』 435ページに引用）