
コリアタウン(韓国語: 코리아타운)は、リトルコリアまたはリトルソウルとも呼ばれ、朝鮮半島外の都市または大都市圏内にある、韓国人が多数を占める民族居住区のことである。
ニューヨーク・タイムズ紙は1977年にロサンゼルスの韓国人居住区を指す言葉として「コリアタウン」という言葉を作り出した、1606年に遡る古くからある「チャイナタウン」という言葉をモデルにしている。 [ 1 ]ロサンゼルスの韓国人住民は、 1980年にロサンゼルス郡にコリアタウンを正式に認めるよう働きかけ、1982年に最初のコリアタウンの看板が設置された。 [ 2 ]「コリアタウン」という名前が普及する以前は、韓国系アメリカ人は韓国人の居住区を「韓国の村」と呼ぶことが多かった。これは韓国語の「韓人村」(韓国語: 한인촌、漢字:韓人村、直訳すると「韓国人の村」)の翻訳である。 [ 3 ] [ 4 ] 21世紀初頭には、カナダが2004年にトロントのコリアタウンを認定するなど、他の国々も自国の韓国人居住区を指すのに「コリアタウン」という名称を採用した。 [ 5 ]
東アジアの民族居住区としてのコリアタウンは、1860年代半ば以降に初めて出現した。それまで朝鮮は数世紀にわたり領土的に安定した政治体制を維持していたからである。ジェウン・キムによれば、「領土、政治体制、人口の一致は当然のこととされていた」。[ 6 ]朝鮮からの大規模な移住は主にロシア極東と中国東北部へ向けられ、これらの移住者が中国に住む200万人の朝鮮人と中央アジアに住む数十万人の朝鮮人の祖先となった。[ 7 ] [ 8 ]
アメリカやカナダなどの西側諸国におけるコリアタウンは、ずっと後になってから形成されたもので、ロサンゼルスのコリアタウンが公式に認められたのは2008年のことである。また、多くのコリアタウンは公式に認可されておらず、韓国語の看板が店先に掲げられた韓国系商店の集まりとしてのみ、その存在が認められている。1992年のロサンゼルス暴動では、多くの韓国系商店が標的となり、看板は暴徒の標的を示すだけの役割しか果たさなかった。フィラデルフィアのコリアタウンでは、反韓国感情が非常に強く、住民がこうした地域の「公式認定」に抗議し、公式の看板が破壊されることがしばしばあった。そのため、西側諸国の多くのコリアタウンは、今日多くのチャイナタウンが得ているような公式な地位を得ることができなかったのである。今日、多くのコリアタウンは、チャイナタウンのような都市部とは対照的に郊外に存在している。これは主に、特に欧米諸国に住む多くの韓国人が、都市部の住居によく関連付けられる犯罪や、教育を最優先事項とする学校の高い質を恐れているためである。そのため、フィラデルフィアのコリアタウンは、フィラデルフィアのオルニー地区にあった元の場所ではなく、ペンシルベニア州チェルトナムのような郊外に存在している。[ 9 ]
以下に述べる特徴は、現代の多くのコリアタウンに共通するものです。

現代のコリアタウンの多くは、店頭の看板や高速道路の標識などに韓国語やハングル表記が用いられています。公式に認可されたコリアタウンでは、現地語の標識も掲示されることがあります。英語では、「Koreatown」「Little Korea」「Korea Way」といった表記が見られることもあり、ロサンゼルスのコリアタウンなどがその例です。

多くのコリアタウンには韓国料理を提供する店があり、通常はチャイナタウンやリトルサイゴンなどの他の東アジアや東南アジアの民族集落との主な違いとなっています。今日知られている韓国の国民食は、何世紀にもわたる社会と政治の変化を経て進化してきました。南満州と朝鮮半島の古代の農業と遊牧の伝統に起源を持つ韓国料理は、自然環境とさまざまな文化的傾向の複雑な相互作用を通じて進化してきました。[ 10 ] [ 11 ]
韓国料理は主に米、野菜、肉を主原料としています。伝統的な韓国料理は、蒸した短粒米に添えられる数多くの副菜(バンチャン)が特徴です。キムチは頻繁に、時には毎食出されます。よく使われる材料には、ごま油、テンジャン(発酵豆味噌)、醤油、塩、ニンニク、生姜、唐辛子フレーク、コチュジャン(発酵赤唐辛子味噌)などがあります。
多くのコリアタウンは、移民韓国人のほぼ5分の4が中国、米国、メキシコの3か国に集中している、実際の民族居住区です。[ 12 ]韓国系少数民族が0.5%を超えるその他の国には、オーストラリア、カナダ、カザフスタン、ニュージーランド、ウズベキスタンなどがあります。これらの数字には、永住移民と滞在者の両方が含まれています。[ 13 ]長期居住者に焦点を当てると、2010年時点で約530万人の韓国人移民がいました。
ブエノスアイレスの「バリオ・コリアノ」はフローレス地区、特にその南部に位置しています。この地区の主要幹線道路はカラボボ通りで、レストラン、美容院、韓国語学校(Instituto Coreano Argentino)、教会など、さまざまな韓国系企業や団体が軒を連ねています。近年、バホ・フローレスからアベジャネダ通りへの大規模な移転が進んでいます。その理由は、カスタニャレス通り近くのスラム街周辺で窃盗や治安の悪化が進んでいるためです。最近では「ニュー・コリアタウン」と呼ばれることもあるこの地区は急速に拡大しており、カラボボ通りの商店は閉店しています。[ 15 ] アルゼンチンには22,000人以上の韓国人がおり、そのほとんどがブエノスアイレスに住んでいます。ブエノスアイレスのアジア系人口は全体の約2.5%です。[ 16 ]
ブラジルには韓国人居住区がいくつかありますが、最近、ブラジル最大の都市サンパウロの人口密集地域であるボン・レティーロにコリアタウンが形成されました。ここは韓国料理の中心地でもあります。ビビンバやサムギョプサルなどの伝統料理や、ソウルにあるようなカフェで美味しいコーヒーを飲むことができます。また、コチュジャン、醤油、ごま油など、なかなか手に入らない韓料理の食材を扱う韓国系スーパーもあります。韓国文化もこの地区でよく保存されています。この地域では韓国文化とブラジル文化が融合しており、ハングルで書かれたポスターがポルトガル語のポスターの隣にあり、この地域のほとんどの人が韓国語とポルトガル語の両方を流暢に話します。
また、ボムレティロの住民は韓国文化を保存しつつ、より活気に満ちたものにしています。K-POPコンサートを含む文化祭が頻繁に開催され、多くの博物館や工房では、訪問者が伝統的な韓国文化を体験することができます。この地域には多くの韓国人アーティストも住んでいます。例えば、ファン・ヨンアはボムレティロを自身のコレクションを展示し、芸術的才能を磨くためのプラットフォームとして利用しています。また、数年前には韓流文化センターが開設され、韓国語、K-POPダンス、伝統工芸品の教室など、韓国文化に関するさまざまなプログラムを提供しています。[ 17 ]
ブラジルのセアラ州フォルタレザ市は、韓国からの移民を多く受け入れていた。
在ブラジル韓国総領事館によると、サンパウロ市当局はボン・レティーロ地区を「コリアタウン」と指定しており、市がこの新たなコミュニティに対し行政面および財政面での支援を行う条例を可決する可能性があるという。
チリの韓国人人口は主にサンティアゴのパトロナートに集中している。現在、チリには約3000人の韓国人が住んでいる。韓国人コミュニティはよく組織化され、団結している。コロニア・コレアナは毎年いくつかのイベントを企画している。これらのイベントには、サッカー大会、韓国の祭り、毎年恒例のミスター&ミス・パトロナートなどがある。[ 18 ]
メキシコには、メキシコシティのゾナ・ロサとその周辺に住む韓国人が多くいます。新聞レフォルマによると、ゾナ・ロサには少なくとも1,000人の韓国人が住んでおり、ゾナ・ロサが属するより大きな公式地区であるコロニア・フアレス全体では約3,000人の韓国人が住んでいます。 [ 19 ] ハンブルゴ通り、プラガ通り、フロレンシア通り、ビアリッツ通りの周辺地域は、1990年代に「ペケーニョ・スール」、つまり「小さなソウル」に変わりましたが、その後縮小しました。
トロント市は2004年に、ブロア通りのバサースト通りからクリスティ通りまでのエリアを正式にコリアタウンと指定した。[12] 2001年の国勢調査によると、トロントには約43,000人の韓国人が居住しており、[13] 2011年にはその数が64,755人に増加した。[14]トロントの韓国人コミュニティは、コリアタウンを韓国食料品店、[15]美容院、カラオケバー、多数のレストランを提供するように発展させた。[16]トロント市はコリアタウンを「主にビジネス地区であり、幅広い韓国料理レストラン、高級ファッションの韓国ブティック、漢方医、鍼灸師、その他多くのユニークなサービスや韓国製の商品でいっぱいの店を提供している」と説明している。[12]トロントのコリアタウンは、韓国の旧暦5月5日に行われる春の端午祭でも知られている。このフェスティバルはクリスティ・ピッツ地区で開催され、2013年に中止された以外は過去21年間開催されてきました。[12][17]現在、この地域では多くの韓国人が働いていますが、実際にそこに住んでいる韓国人はごくわずかです。ラテンアメリカからの移民の流入により、現在この地域の人口構成は変化しています。
コリアタウン・ノースは、トロント北部の行政区域であるノースヨークのシェパード・アベニューから、隣接するオンタリオ州ソーンヒルのクラーク・アベニューまで、ヤング・ストリート沿いに位置する地域の非公式名称です。[ 20 ]この地域にはペルシャ人や中国人の顧客を対象とした店が混在しているため、公式の看板はありません。
韓国人の集中度が最も高いのは、ブリティッシュコロンビア州バーナビーのルーヒード・タウンセンター付近と、隣接するコキットラム市である。[ 21 ]ノースロード沿い(デレスト通り(南)からバーキットラム・スカイトレイン駅(北)まで)には、ハンナム・スーパーマーケットやHマートなどの大型スーパーマーケット、ヘアサロン、韓国料理店、バー、法律事務所、会計事務所、不動産事務所、託児所、診療所、自動車修理工場などが見られる。住宅ブームの後、数年間、ラングレー、サリー、ポートコキットラム、メープルリッジ、ミッション、アボッツフォードで韓国系カナダ人の数が増加し、メトロバンクーバー東部とフレーザーバレーに店舗やオフィスを開設する企業が増えている。
最初の大規模な韓国移民グループは1901年から1905年の間に米国に定住した。この期間に65回の航海で7,226人の移民(男性6,048人、女性637人、子供541人)が渡米した。この時期の初期の移民のほとんどは、韓国のアメリカ人宣教師と何らかの契約を結んでいた。西洋志向の韓国人知識人の中には、米国への移住は祖国の近代化に役立つと考えていた者もいた。そのため、ハワイ砂糖プランター協会(HSPA)の労働者募集担当者であるデイビッド・デシュラーは、ハワイへ航海することをいとわない幅広い社会階層の韓国人を見つけるのに苦労しなかった。[ 22 ]
カリフォルニア州のサンフランシスコ、ディヌバ、リバーサイドは、最初の韓国人入植地として主張されている。 [ 23 ]
2010年、アトランタには韓国系の人々が約9万4千人住んでいる。アトランタのコリアタウンは、ジョージア州ダルースから西へビュフォード・ハイウェイ沿いに北東アトランタとジョージア州スワニーまで伸びる回廊地帯を中心に広がっている。[ 24 ] KoreanBeaconは、ジョージア州グウィネット郡(ダルースを含む)の韓国系人口が過去10年間で倍増したこと、ビュフォード・ハイウェイ沿いの広範囲に韓国語の看板を掲げた小売店やサービス店が立ち並んでいることを挙げ、アトランタを韓国系アメリカ人の多い都市ランキングで5位にランク付けした。[ 25 ]アトランタには、地元日刊の韓国語新聞「アトランタ・チョスン」に加え、アトランタ地域で放送されている韓国語テレビ局が4局ある。 [ 26 ]
オーロラにはおよそ2000人の韓国系移民が住んでおり、ミシシッピ通りからイリフ通りまでのハバナ通りには非常に多くの韓国系企業が集まっている。かつてオーロラ市議会は、周辺地域を正式なコリアタウンとして指定する動議を検討したことがある。[ 27 ]
チャールズビレッジの下部には、ステーションノース芸術娯楽地区と呼ばれる小さなエリアがあり、コリアタウン[ 28 ]またはリトルコリア[ 29 ]と呼ばれることもあり、多くの韓国料理店[ 30 ]が集まっているが、公式にはコリアタウンとして指定されていない[ 31 ] 。この発展途上のコリアタウンは、北は24番街、南はノースアベニュー、西はメリーランドアベニュー、東はセントポールストリートに囲まれている[ 32 ] 。一方、郊外のメリーランド州エリコットシティとメリーランド州カトンズビルも、ルート40沿いにコリアタウンを発展させている[ 33 ]。
ボストンのコリアタウンはオールストンビレッジにあり、ケンブリッジストリート、ブライトンアベニュー、ハーバードアベニュー、コモンウェルスアベニューの一部を含み、[ 34 ] [ 35 ]韓国人や韓国系アメリカ人の居住地や商業地が拡大している。
シカゴのアルバニー・パーク地区は、1980年代からシカゴの「コリアタウン」と呼ばれてきました。アルバニー・パークにある韓国系商店のほとんどは、ローレンス・アベニュー(北緯4800番地)沿いのケジー・アベニュー(西経3200番地)とプラスキ・アベニュー(西経4000番地)の間に集中しています。このローレンス・アベニューの一帯は、韓国系企業が多数軒を連ねていることから、シカゴ市によって正式に「ソウル・ドライブ」と命名されています。近年、この地区の韓国系アメリカ人の多くは北部郊外へ移住していますが、それでもなお韓国の雰囲気は色濃く残っています。毎年韓国の祭りが開催され、韓国のテレビ局(WOCH-CDチャンネル41)とラジオ局(AM1330)のほか、韓国語の新聞社も2紙あります。新しいメキシコのパン屋や中東の食料品店の間にも、多くの韓国系商店が点在しています。ローレンス通りのこの区間にある事業所の約45%は韓国系アメリカ人が所有している。[ 36 ] [ 37 ]

コリアタウンはコロンバス北西部のベセル通りとヘンダーソン通りの近辺に位置しています。この地域には韓国系食料品店、教会、レストランが数多くあります。[ 38 ]
ダラスにはテキサス州で最大の韓国系アメリカ人コミュニティがあり、南部では(アトランタに次いで)2番目に大きい。ダラスにはかなりの規模のコリアタウンがある。2023年、テキサス州は法律でこの地域を正式にコリアタウンとして指定した。[ 39 ]市の北西部にあるアジア貿易地区として知られるこの地域は、ルナ通りとハリー・ハインズ大通りの間のロイヤルレーンの1.5マイルの帯状に沿って集中しており、市内のかなりの規模の韓国系アメリカ人コミュニティにサービスを提供する韓国人経営のビジネスが多数あるのが特徴である。この地域では韓国ビジネスが間違いなく最も優勢だが、中国やベトナムのビジネスも点在している。
テキサス州キャロルトンにも別のコリアタウンがあり、ここはダラス・フォートワース都市圏の一部です。この地域は、 Hマートの進出をきっかけに発展したことから、地元の人々からは「ニューコリアタウン」と呼ばれています。年月を経て、Hマート周辺にはますます多くのレストランやショップがオープンしました。
メリーランド州エリコットシティ
エリコットシティは、メリーランド州で正式にコリアタウンとして指定されている地域がある場所である。
韓国系企業が集まるキーアモク通りは「コレアモク」という愛称で呼ばれています。2016年現在、正式にコリアタウンとして指定されています。おおよそカラカウア通り(東)、カピオラニ大通り(南)、キング通り(北)、キーアモク通り(西)に囲まれています。[ 40 ]近年の高級化とコンドミニアム建設によりキーアモク地区の韓国系商人が立ち退きを余儀なくされ、ホノルル中心部に新たなコリアタウンが出現しつつあります。[ 41 ] [ 42 ]
ヒューストンのスプリングブランチは、ヒューストン地域で最大のコリアタウンがあるとされている。
カリフォルニア州オレンジ郡には、ガーデングローブとブエナパークにそれぞれコリアタウンが2つ存在する。
2019年2月12日、ガーデングローブ市議会は、ガーデングローブのビーチブールバード(ルート39)とブルックハースト通りの間のガーデングローブブールバードにある歴史的な韓国人ビジネス地区を、正式なコリアタウンとして改名し指定することを全会一致で可決した。[ 43 ]
2023年、ブエナパーク市議会は、ブエナパークのビーチ大通り沿いのオレンジソープ通りとローズクランズ通りの間のエリアをオレンジ郡で2番目のコリアタウンとして正式に命名・指定することを全会一致で可決した。[ 44 ]最初の公式標識は、2023年10月10日にビーチ大通りとオレンジソープ通りの交差点に設置された。[ 45 ]
ロサンゼルス大都市圏は、朝鮮半島以外で最も多くの韓国系住民が暮らす地域です。コリアタウンは市の公式に認められた地区であり、おそらく韓国系住民と企業が最も集中している地域です。しかし、「コリアタウン」という言葉が使われる場合、通常は隣接するウィルシャーセンター、ハーバードハイツ、ピコハイツなどの地域を含む広いエリアを指します。韓国人は、公民権運動の一環として米国の移民法が改正された後(特に中国人排斥法を正式に廃止した1965年の移民国籍法)、1960年代後半にこの地域に移住し始め、多くのビジネスを設立しましたが、ラテン系住民の数を上回ることはありませんでした。 1992年の暴動の後、コリアタウンは開発期に入り、特に1994年のアジア通貨危機の間、韓国の投資家が当時収益性の高かったカリフォルニアの不動産市場に投資しようとしたため、開発が進みました。最近では、ロサンゼルスのコリアタウンは、再区割り[ 46 ]と犯罪率の上昇[ 47 ]により政治的影響力が低下したと認識されており、その結果、韓国人がこの地域から流出している。
バージニア州ニューポートニューズの北端には韓国人居住区が存在する。デンビー大通りとワーウィック大通りを中心に、主にワーウィック大通り沿いに広がっている。元々この地域は、近くのフォート・ユースティスに駐屯していた朝鮮戦争の退役軍人が韓国から妻を連れて帰ってきた際に居住区として形成された。そのため、この地域は親しみを込めて「リトルソウル」と呼ばれている。[ 48 ]ハンプトン・ローズ地域全体の韓国人住民を対象とした店が数多くある。店はヘアサロンから食料品店、パン屋まで多岐にわたる。[ 49 ]また、この地域には台湾人、フィリピン人、ベトナム人、その他のアジア系民族も相当数住んでいる。[ 50 ]
2010年の米国国勢調査によると、ニューヨーク大都市圏の韓国系アメリカ人人口は218,764人で[ 51 ] 、韓国国外では2番目に多い韓国系人口である[ 52 ] 。
2011年のアメリカコミュニティ調査によると、ニューヨーク市には約10万人の韓国系アメリカ人がおり、その3分の2がクイーンズ区に住んでいます。[ 53 ]特にフレッシュメドウズは、市内のどの地域よりも多くの韓国系移民が住んでいます。[ 54 ]ニュージャージー州バーゲン郡では、いくつかの町にかなりの韓国系住民がおり、[ 55 ]調査では63,247人の韓国系アメリカ人、つまり総人口の6.9%が数えられました。[ 56 ]マンハッタン区の韓国系人口は、2000年の国勢調査以降、ほぼ倍増して約2万人になっています。[ 57 ]
2014年時点で、首都圏には韓国のコーヒーハウスチェーンであるカフェベネのフランチャイズ店が180店舗あった。 [ 58 ]大韓航空とアシアナ航空はソウルからJFK空港への直行便を運航している。[ 59 ] [ 60 ]
ミッドタウン・マンハッタンにあるコリアタウンは、31丁目と33丁目、 5番街、アベニュー・オブ・ジ・アメリカスに囲まれ、エンパイア・ステート・ビルディングやヘラルド・スクエアのメイシーズにも近い。この地区の中心は、5番街とブロードウェイの間の32丁目のブロックで、正式には「コリア・ウェイ」と呼ばれている。このブロックには複数の階建ての店舗があり、レストランを含む小規模な個人経営の店が3階または4階まで伸びており、ソウルの雰囲気を醸し出している。[ 61 ]ニューヨーク市韓国商工会議所は、このブロックに100以上の小規模ビジネスがあると推定している。[ 62 ]韓国の伝統的な料理や地方料理、韓国風フュージョン料理(韓国風中華料理を含む[ 66 ] )を提供する多数のレストラン[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]、数軒のパン屋、食料品店、スーパーマーケット、書店、家電量販店、ビデオレンタル店、雑貨店や文房具店、ヘアサロンやネイルサロン、カラオケバー、ナイトクラブ、携帯電話サービスプロバイダー、インターネットカフェ、診療所、銀行、ホテルなどがあります。コリアウェイには、 24時間営業のレストランが約12軒あります。 [ 67 ] 2000年の国勢調査によると、コリアタウンを含むやや広い地域では、アジア系が46%を占めていました。[ 68 ]コリアタウンは、ミッドタウン・マンハッタンのマディソンアベニューに向かって東に拡大しています。

ロングアイランドのコリアタウン[ 69 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]は、韓国以外で最大かつ最も急速に成長している民族居住区の1つです。このコリアタウン[ 69 ] [ 71 ] [ 72 ]の中核は、クイーンズ区のフラッシング地区に起源を持ちます。その後、マレーヒル[ 73 ] 、ベイサイド、ダグラスストン、リトルネック[ 69 ]などの地区を経て東へ急速に拡大し、隣接する郊外のロングアイランドのナッソー郡[ 70 ] [ 71 ]にも広がっています。 1980年代には、医療分野の労働者や韓国人留学生として始まった多くの韓国移民が、専門職や起業の仕事を見つけたり始めたりするために、ニューヨーク市に絶えず移住してきました。[ 69 ]彼らはフラッシングのユニオン ストリートの 35 番街と 41 番街の間に拠点を築き、[ 69 ]レストランやカラオケバー、食料品店、教育センターや書店、銀行、オフィス、電子機器販売店、アパレル ブティック、その他の商業施設が立ち並ぶエリアを作った。コミュニティがより豊かになり、社会経済的地位が向上するにつれて、韓国人はノーザン ブールバード沿いに東へ移動し、より裕福で混雑の少ないクイーンズ地区やナッソー郡に家を購入し[ 73 ] 、ビジネスも一緒に移した。東への圧力は、メイン ストリートを中心とした巨大なフラッシング チャイナタウン(法拉盛華埠; Fǎlā Shèng Huá Bù )の圧倒的な存在感のために西へ移動できなかったことが一因となっている。[ 69 ]この拡張により、ロングアイランド鉄道のマーレーヒル駅周辺に、ソウルを彷彿とさせるアメリカ版のメクジャゴルモク(レストラン街)が誕生した。 [ 70 ]ニューヨーク・タイムズによると、「キムチベルト」はフラッシングからナッソー郡までノーザン・ブールバードとロングアイランド鉄道の線路沿いに広がっている。一方、韓国料理のシェフによると、「クイーンズは本場の韓国料理に最も近い場所だ」とのこと。 [ 74 ]ロングアイランドのコリアタウンには、伝統的な韓国料理や地方の韓国料理を提供するレストランが数多くある。ロングアイランドのコリアタウンでは、韓国風中華料理も楽しめる。[ 74 ]

韓国人は1980年代にニュージャージー州バーゲン郡東部に移住し始め[ 80 ]、1990年代までにいくつかの飛び地が形成された[ 81 ] 。 2010年の国勢調査によると、バーゲン郡は米国のどの郡よりも人口当たりの韓国人の割合が高く[ 82 ]、6.3% [ 82 ] [ 83 ]、韓国人人口の割合で上位10位に入る自治体すべてが含まれている[ 84 ]。 2012年、同郡は投票用紙を韓国語で発行することを義務付けた[ 83 ] [ 85 ]。最も 有名な2つのコリアタウン[ 86 ]は、パリセーズパーク[ 87 ] [ 88 ]とレオニア、リッジフィールドのブロードアベニュー沿い、およびフォートリーのメインストリートとレモインアベニューの交差点付近、ジョージワシントン橋の近くに集中している。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]両地区とも韓国料理の飲食店街として発展しており、[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]パリセーズ・パークのブロード・アベニューはデザートの街としても発展している。 [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]パリセーズ・パークのコリアタウンは「コリアン・ビレッジ」 [ 98 ]や「ハドソン川沿いのコリアタウン」[ 97 ]という愛称で呼ばれている。韓国の秋夕(チュソク)収穫祭はオーバーペック郡立公園で毎年恒例の行事となっている。[ 99 ]サムスン[ 100 ]、LGコーポレーション[ 101 ]、韓進海運。[ 102 ]韓国人専門家は、北部バレー地域、そして最近では隣接するニューヨーク州ロックランド郡にも進出している。ニューヨーク州ロックランド郡タッパンのルート303は、ロウアーハドソンバレー地域における韓国人の活動の中心地となっている。[ 103 ]
サンフランシスコ湾岸地域で最も韓国系企業やコミュニティサービスが集中しているのは、オークランドのダウンタウンとテメスカル地区の間にある、20番街と35番街の間のテレグラフ通りです。この地域には、ショッピングセンターや韓国系アメリカ人コミュニティセンターなど、約150の韓国系企業が集まっています。テレグラフ通りのこの区間には、「オークランドにはソウルがある」というスローガンとともに、この地区を「コリアタウン・ノースゲート」と宣言する明るい横断幕が並び、毎年文化祭が開催されます。正式には「コリアタウン・ノースゲート」(略称KONO [ 104 ] )と呼ばれるこの地域は、1980年代後半から1990年代初頭にかけて韓国系アメリカ人が事業を始め、この地域を活性化させる前は、都市の衰退が特徴でした。1991年以前は、この地域はホームレスや犯罪が特徴で、ノースゲート地区として知られていました。 1992年のロサンゼルス暴動の後、南カリフォルニアから多くの韓国人がベイエリアに移住し、この地区で事業を始めたり、不動産を購入したりした。[ 105 ]この地区をコリアタウンと正式に命名したことについて、主にこの地域の大多数を占めるアフリカ系アメリカ人住民から、韓国人以外の住民からの批判があった。韓国系アメリカ人がこの地区の不動産の多くを所有しているにもかかわらず、最大の住民グループは依然としてアフリカ系アメリカ人である。[ 106 ]アフリカ系アメリカ人と韓国人の間の緊張は、両方の人口が減少しているこの地区で依然として続いている。一部の韓国人がこの地区に移住し続けているにもかかわらず、ベイエリアの韓国人人口の大部分はオークランド周辺の郊外とサウスベイに集中している。
フィラデルフィア初のコリアタウンは、市内のオルニー地区にあります。1980年代後半以降、韓国人コミュニティは北へ拡大し、現在ではフィラデルフィア市と郊外のチェルトナムの境界にまたがっていますが、多くの韓国系アメリカ人の企業や団体、そして一部の住民はオルニーとその周辺地域に残っています。西フィラデルフィアに隣接するアッパーダービータウンシップにも、韓国系アメリカ人の人口が多くいます。[ 107 ]一方、ニュージャージー州の近隣郊外チェリーヒルでは、 2010年以降、マールトンパイク沿いを中心に、韓国人の人口と商業活動が急速に拡大しています。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
バージニア州アナンデールのコリアタウン[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]は、リトルリバー・ターンパイクとハマー・ロードの交差点から始まり、ターンパイクとエバーグリーン・レーンの交差点まで1.5マイル続き、2009年のアメリカコミュニティ調査の推計によると、ワシントン-ボルチモア-北バージニア、DC-MD-VA-WV複合統計地域に住む93,787人の韓国系住民の拠点となっている。[ 114 ]ボストン・グローブによると、アナンデールには1,000以上の韓国系企業が入居している。これらの企業は韓国人だけでなく非韓国人にもサービスを提供している。企業や施設には、会計士、銀行、パン屋、ビリヤード、書店、教会、大学進学準備教室、インターネットカフェ、デパート、新聞社、検眼医、不動産事務所、レストラン、サロンなどがある。[ 115 ]

中国在住の朝鮮人人口は、中華人民共和国の市民権を持つ数百万人の朝鮮人移民の子孫に加え、少数の韓国人および北朝鮮人移民を含み、2009年時点で合計約230万人に上る。中国は、朝鮮半島以外で最大の朝鮮人人口を抱えている。
延辺朝鮮族自治州には、朝鮮族(朝鮮語:조선족)、朝鮮族(中国語:朝鮮族)と呼ばれる85万4千人の朝鮮族が居住しており、彼らは中国政府が公式に認めている56の民族の一つである。
北京には約20万人の韓国人が住んでおり、そのうち12万人は朝鮮人(中国在住の朝鮮系住民)で、約8万人は韓国からの移民である。[ 116 ]主な居住地域としては五道口や望京などが挙げられる。
北京には2つのコリアンタウンがあります。より大きなコリアン街は朝陽区の望京にあります。望京には多くの韓国企業が進出しています。また、望京近郊には全学年対象の韓国人によるインターナショナルスクールもあります。望京の韓国系企業は、レストラン、銭湯/スパ、書店、クラブ/バー、ゴルフ場、韓国系銀行など、家族連れ、ビジネスマン、学生、観光客など幅広い層を対象としています。望京はコリアン街として知られていますが、韓国国民と共存する3世、4世の朝鮮系中国人も多数暮らしています。
2番目のコリアタウンである五道口は、市内の大学のほとんどが集まる海淀区にあります。五道口は大学街として活気があるため、この地域に住み、大学に通う韓国人大学生が多くいます。[ 117 ]
韓国人地区は市の両端に位置しているが、望京と五道口は地下鉄13号線で結ばれている。
山東省青島市には推定18万2000人の朝鮮系住民が居住しており、そのうち13万4000人が朝鮮人、4万8000人が韓国からの移民である。[ 118 ]

瀋陽には、西塔を意味する西塔/Sŏtap/ソタップ(中国語:西塔、ピンイン:XītƎ、韓国語:서탑、ソタブ)として知られる大きなコリアンタウンがあります。北朝鮮と韓国の両国は瀋陽に総領事館を設置しているが、地区は異なる。

上海には8万6千人の韓国人が住んでおり、そのうち6万5千人が朝鮮人、2万1千人が韓国からの移民である。[ 119 ]市の西にある閔行区の龍白には、韓国人が多く住む地域がある。
2011年、香港には13,288人の韓国系住民がいた。[ 120 ]尖沙咀のキンバリーストリートには韓国料理店や食料品店があり、地元ではコリアンストリートやリトルコリア(中国語:小韓國)という愛称で知られている。

日本統治下の朝鮮では、約240万人の朝鮮人が日本に移住した。経済的な理由で移住した人もいれば、第二次世界大戦中に労働者として働くために移住を強いられた人もいた。戦後、大多数は日本を離れたが、多くの人が日本に留まることを選び、1950年代には済州島からの難民の波が加わった。今日、在日朝鮮人として知られる朝鮮人は、2024年には43万2000人に達し、日本で3番目に大きな少数民族となっている。[ 121 ]北朝鮮とのつながりを持つ朝鮮人は、北朝鮮への送金の主要な源となっている。韓国とのつながりが強い、より最近の韓国からの移民の別のグループがあり、これらのいわゆる「新参者」と在日朝鮮人の間にはかなりの文化的ギャップがある。
京都府宇治市には、かつて強制労働者だった人々が暮らすスラム街、ウトロ地区が存在する。[ 122 ]
大阪府の生野コリアタウンは人口が5万7千人を超え、日本最大規模となっている。[ 123 ]生野区では住民の1%が韓国系である。[ 124 ]同区の鶴橋は日本最大のコリアタウンであり、済州島出身者が多数を占めている。今里新地は、近年韓国から移住してきた人々がますます多く住む地域となっている。大阪府の韓国人総人口は2022年時点で9万3千人に達した。[ 125 ]
2024年の公式統計によると、東京の韓国人人口は9万6000人で、大阪に次いで2番目に多かった。
東京の韓国系商業中心地は、新宿区の新大久保駅と大久保駅周辺の大久保地区に位置しています。新宿区自体には9,100人以上の韓国人住民が登録されており[ 126 ] 、これは東京の韓国人住民の10%以上を占めています[ 127 ] 。他の日本のコリアンタウンとは異なり、大久保コリアンタウンは第二次世界大戦後に発展し、至る所にハングル で書かれた看板が見られるように、民族的および文化的アイデンティティを保持している韓国からの最近の移民である「新参者」が中心となっています。
大久保が韓国人街として発展した要因の一つは、家賃の安さでした。家賃が安く、家主が外国人テナントを受け入れることに積極的だったため、韓国人や他のアジアからの移民がこの地域に集まりました。[ 128 ]これらの店は移民コミュニティだけでなく、エスニック料理を体験しに来る日本人も増えています。中国、台湾、東南アジアからの移民や、イスラム教徒やネパール人を含む様々な国籍の人々が経営する店もあり、ここは東京で最も色彩豊かで多文化的なエリアの一つとなっています。
都心の北部に位置する常磐線の三河島駅周辺は、済州島出身の在日移民が多数を占めるコリアンタウンである。
また、上野駅の南東には小規模な在日コリアン街があり、南西には韓国からの「新移民」コミュニティがあることも注目に値する。
山口県下関市にあるグリーンモールは、コリアンタウンです。韓国の釜山市へ向かう関浦フェリーが発着していることから、「リトル釜山」とも呼ばれています。
インドネシアにおける韓国人の存在は数十年前に遡り、1982年には、キム・ウジェがキムチとテンジャンを販売する店を開いたことで、南ジャカルタのケバヨラン・バル地区にコリアタウンが形成され始めた。[ 129 ]
北ジャカルタのプロマスに31,000平方メートルのコリアタウン街区が建設されている。完成すれば、7つの街区と9つの建物からなる世界初の人工コリアタウンとなる。[ 130 ]
インドネシアに住む韓国人は約4万人で、インドネシアは韓国国外に住む韓国人の数で12番目に多い国となっている。[ 131 ]
マレーシアの首都には2万人以上の韓国人が住んでいます。スリ・ハルタマスは市内の裕福な住宅街で、特に韓国からの移民家族が多く住んでいます。この地域にはソウルマートとロッテマートという2つの韓国系スーパーマーケット、さまざまな韓国料理レストラン、そして多くの韓国系ヘアサロンがあります。マレーシアで最初に正式に登録された韓国人向け学校であるマレーシア韓国学校は1974年12月7日に設立され、2006年時点で26人の教師と148人の生徒が在籍していました。学校はジャラン・アンパンにあります。

メトロマニラ地域で最も有名なコリアタウンは、マカティのポブラシオン地区にあります。韓国系のお店は、南北をJPリサール通りとジュピター通り、東西をマカティ通りとロックウェル通りに囲まれたエリアに集中しており、P.ブルゴス通りがほぼ中央を走っています。ケソンシティのカラヤアンプラザビルには、様々な韓国系のお店、アパート、そして教会(2005年当時、ケソンシティには7つか8つの韓国系教会がありました)が入っています。
パンパンガ州アンヘレス市。アヌナスは、フィリピン・アメリカ友好道路沿いに韓国系店舗が立ち並ぶコリアタウンがあるバランガイです。アヌナスはまた、木彫りや籐細工などの軽工業に重点を置いた、市の成長中心地の1つとしても認識されています。[ 132 ]
イロイロ市には、イロイロ・ビジネスパークにあるKタウンと呼ばれる商業化されたコリアタウンがあり、韓国の商店やレストランが軒を連ねています。設立以来、市内の韓国関連の活動のほとんどがKタウンを中心とする場所となっています。[ 133 ] Kタウンには、イロンゴ人と韓国人の友好を祝う記念史跡もあります。[ 134 ]
現在、マニラ市長のイスコ・モレノと駐フィリピン韓国大使のキム・インチョルがマニラ市マラテ地区に「コリアタウン」を設立する方向で協議を行っている[ 135 ]

シンガポールの中央地域にあるアッパー・ブキティマ地区とタンジョン・パガー地区には、韓国人が多数居住しているため、コリアタウンが存在する。韓国人人口の増加に伴い、韓国人コミュニティを対象としたレストランや小売店の数も増加しており、これらの店舗の大部分はタンジョン・パガーに店を構えている。 [ 136 ]韓国外務貿易省によると、2023年時点でシンガポールの韓国人の人口は21,203人であった。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
バンコクのスクンビット・ソイ12付近とプーケットにそれぞれコリアタウンがある。そこは主に北朝鮮からの難民と韓国人駐在員、そしてタイの市民権を取得した韓国人移民とその子孫で構成されている。
ベトナム在住の韓国人は、ベトナムに住む韓国系移民と、韓国系ベトナム国民からなるコミュニティです。当初、ベトナムには軍人としてベトナムに渡り、ベトナム戦争の両陣営で戦いました。戦争終結後、ベトナムへの韓国人の移住や観光はほとんど見られませんでしたが、韓国経済の発展と北朝鮮の衰退に伴い、韓国人投資家や北朝鮮脱北者、ベトナム人妻を求める韓国人男性が流入するようになりました。2011年の韓国外務貿易省の統計によると、ベトナム在住の韓国人は約8万人で、東南アジアではフィリピンの韓国人コミュニティに次いで2番目に大きく、世界では10番目に大きい韓国人コミュニティとなっています。ベトナムテレビの最近の推計では、その人口は13万人にも達する可能性があるとされています。
ロンドン南西部の郊外、ニューマルデンには、ヨーロッパで最も多くの韓国人と北朝鮮人が住んでいる。ニューマルデンの住民の3分の1は韓国人で、この町はイギリス在住の韓国人の文化の中心地となっている。韓国系のビジネスには、2つの大型スーパーマーケット(Hマートとコリアフーズ)、数軒のコンビニエンスストア、カフェ、カラオケバー、旅行代理店、美容院、肉屋、20軒以上のレストランなどがある。[ 140 ] [ 141 ]
シドニー中心業務地区のコリアタウンは、ピットストリートのバサースト通りとゴールバーン通りの間、およびリバプールストリートのジョージ通りとエリザベス通りの間に位置している。[ 142 ]このエリアには、リバプールストリートの間の一区画に、レストラン、食料品店、旅行代理店、バーなどの小売店が多数ある。[ 143 ]コリアタウンは、隣接するタイタウンとともに、1980年に近くにチャイナタウンが設立されてから数十年後の21世紀初頭に出現した。[ 144 ]
シドニー北部のイーストウッドの町中心部の東部も、公式に「コリアタウン」として宣伝されている。 [ 145 ] 2023年、ニューサウスウェールズ州政府は「郊外のロウ・ストリート・イーストを『コリアタウン』として売り込む」キャンペーンに資金を提供した。[ 146 ]
韓国の商店やレストランが集中している場所は他にもあり、ストラスフィールド駅という二次交通拠点周辺(「リトルコリア」と呼ばれることもある) [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]や、シドニー韓国協会があるキャンプシー(最初の場所と言われている)[ 150 ]にも韓国の商店やレストランが集まっている。これらの地域には、韓国の文化的なニーズに応えるレストランや商店、そして韓国語を話すビジネスが数多く集まっている。[ 150 ]
メルボルンの事実上の[ 151 ]コリアタウンは、ラ・トローブ・ストリート周辺、特にヒーリーズ・レーン周辺に集中している。また、現在では、クイーン・ビクトリア・マーケットの真向かいにあるノース・メルボルンのビクトリア・ストリートにも独自のエリアがある。
2024年、市議会は韓国人街を正式に創設し、韓国人街の入り口を示すために長城を建てることを決議した。 [ 152 ] [ 153 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ) CS1 メンテナンス: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク)が必要ですナム・カンは長年営業しており、チャールズ・ビレッジ下層部にある一種のコリアタウンを構成する韓国料理店の中でも、一部の人にとってはお気に入りの店となっている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)