Loading article…
ミクヴェ・イスラエル会衆（ヘブライ語: קהל קדוש מקוה ישראל 、直訳:「イスラエルの聖なる希望の共同体」）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアのノース・フォース・ストリート44番地にあるセファルディ系正統派ユダヤ教のシナゴーグです。会衆の歴史は1740年に遡ります。 [ 1 ]ミクヴェ・イスラエルは、アムステルダム・エスノガの儀式に従うスペイン系とポルトガル系の会衆です。フィラデルフィアで最も古いシナゴーグであり、アメリカ合衆国で最も長く続いているシナゴーグです。
会衆は 1976 年に現在の建物である北 4 番街 44 番地に移転しました。シナゴーグはフィラデルフィアのオールド シティ歴史地区内にあり、インディペンデンス モールに隣接しています。ミクヴェ イスラエルは、安息日、祝日、特別な行事に礼拝を行う活発なコミュニティ シナゴーグです。スペインとポルトガルの伝統と歴史に焦点を当てた成人教育と文化プログラムを提供しています。センター シティのユダヤ人コミュニティで活発に活動しており、キッチンはグレーター フィラデルフィア コミュニティ カシュルートのコーシャ監督下にあります。キーストーン K.
名誉ラビのアルバート・ガバイは1988年から2023年まで会衆を率いた。ラビのヨセフ・ザルニギアンは2021年9月にラビ補佐としてシナゴーグに来て[ 2 ]、2023年にラビ・ガバイの後継者となった。
ネイサン・レヴィはフィラデルフィアでユダヤ人商人として働いていたが、1738年に子供の一人が亡くなった。埋葬場所を確保したいと考えた彼は、ペンシルベニア植民地の領主ジョン・ペンに「小さな土地」を家族墓地として提供する許可を求めた。その土地は9番街とウォールナット通りの角にあり、現在のウォールナット・ストリート・シアターの場所である。
ミクヴェ・イスラエル会衆の歴史は、1740年9月25日にペンシルベニア植民地とトーマス・ペンが、フィラデルフィアのユダヤ人コミュニティ全体の恒久的な埋葬地となることを目的とした、スプルース通りとサウス・ダリエン通りの北西の角（8番街と9番街の間）にある埋葬地を認可したことに遡ります。レヴィは1753年に亡くなり、そこに埋葬されました。この埋葬地はミクヴェ・イスラエル墓地となりました。[ 3 ]
1740年代と1750年代のフィラデルフィアのユダヤ人は、非公式に礼拝のために組織を結成した。1761年に彼らはトーラーの巻物を入手し、当時チェリー通りとレース通り、そしてサード通りとフォース通りの間にあったスターリング・アレーの個人宅で集会を開いた。[ 4 ]会衆はチェリー通りの賃貸ビルに移り、1771年7月25日に最初の安息日礼拝を行った。このグループは1773年に組織として認可を受けた。[ 5 ]
1775年当時、フィラデルフィア市の人口は約3万5千人で、そのうち300人がユダヤ人だったと推定されている。[ 6 ]ミクヴェ・イスラエルには、ジョナス・フィリップス、グラッツ一家、戦争資金を提供したハイム・ソロモンなど、革命の愛国者が会員として名を連ねていた。
ゲルショム・メンデス・セイシャス（1745年～1816年）は、 1776年の独立戦争中にイギリス軍がニューヨーク市を占領した際、マンハッタンのシェアリト・イスラエル会衆の牧師を務めていた。セイシャスはイギリス軍に加担するよりも、会堂を閉鎖して市を去ることを選んだ。彼はまずコネチカット州に移り、その後フィラデルフィアに移り、そこでミクヴェ・イスラエルを率いた。
ミクヴェ・イスラエルは1782年にサード・ストリートとチェリー・ストリートの角に最初のシナゴーグを建設した。当初の建設予定地は教会の隣にあったため、オランダ改革派プロテスタントの信徒たちの反感を買うという抗議を受け、場所が変更された。ベンジャミン・フランクリンやロバート・モリスといったフィラデルフィアの著名人が建設資金に寄付したほか[ 7 ] 、後に株式仲買人協会を組織する地元の商人でありシナゴーグ会員のエフライム・ハートも資金を提供した[ 8 ]。
1782年9月、会衆はチェリー通りとサード通りの近くにある新しい建物を献堂した。この建物は200人を収容でき、隣接して聖職者のための宿泊施設もあった。[ 9 ]献堂式で、セイシャスは「議会に集まったこれらの州の議員と、これらの植民地の総司令官であるジョージ・ワシントン閣下に天の祝福がありますように」と祈った。[ 10 ]
マヌエル・ジョセフソン（1729年 - 1796年）も1776年にニューヨークからミクヴェ・イスラエルにやって来た。ジョセフソンは1784年にシナゴーグの理事会にミクヴェの建設を請願し、1786年にはジョンソンの組織の下で開設された。[ 11 ]
セイシャスは1784年にニューヨークに戻り、ミクヴェ・イスラエルはシェアリト・イスラエルで彼の後任を務めていたヤコブ・ラファエル・コーエン（1738年 - 1811年）をフィラデルフィアに招き、セイシャスの後任とした。コーエンは1784年から1811年9月に亡くなるまでミクヴェ・イスラエルで奉仕した。コーエンは1788年7月4日にフィラデルフィアで行われた、アメリカ合衆国憲法批准を祝うパレードに公式に参加した。
コーエンは1814年にエマニュエル・ヌネス・カルヴァーリョ（1771-1817）に交代した。カルヴァーリョはイギリスからバルバドスを経てサウスカロライナ州チャールストンに移住し、その後ミクヴェ・イスラエルに召された。カルヴァーリョは『ヘブライ語の鍵』（フィラデルフィア、1815年）を出版し、また『 1816年7月7日日曜日、ゲルショム・メンデス・セイシャス牧師の死に際して説教された説教』（フィラデルフィア、1816年）は、米国で印刷された最初のユダヤ教の説教となった。コーエンは1817年に亡くなるまで務めた。[ 12 ]アブラハム・イスラエル・キーズ（1780-1828）は1824年から1828年まで牧師を務めた。
会衆は1822年9月26日、同じチェリーストリートの場所に2番目の建物の礎石を据えた。[ 13 ]礎石には、アメリカ合衆国憲法の写し、いくつかの州の憲法、アメリカの硬貨が納められた。ウィリアム・ストリックランドが設計したエジプト復興様式のシナゴーグは、アメリカ合衆国で最初のものだった。[ 14 ] [ 15 ]当時の記録には、「ギャラリーは半円形で、建物の南北を囲むように伸びており、ドームまで伸びる柱で支えられている」とある。新しい建物は1825年1月21日に献堂され、ペンシルベニアの聖公会司教ウィリアム・ホワイト、ペンシルベニア最高裁判所長官ウィリアム・ティルグマン、および他のキリスト教会の牧師が出席した。 [ 16 ]
1829年、アイザック・リーザー（1806年 - 1868年）がシナゴーグの指導者となり、1850年までその地位にあった。リーザーは、19世紀半ばのアメリカ合衆国で改革派ユダヤ教が台頭する中で、正統派の慣習を守った少数のラビの一人であった。[ 17 ]
ミクヴェ・イスラエルは1849年に、当時市の南端外であったサウスフィラデルフィアに2番目の墓地を設立した。2番目のミクヴェ・イスラエル墓地（11番街とフェデラル通り）はフェデラル通り1114番地にあり、現在はフェデラル通り埋葬地およびミクヴェ・イスラエル墓地2号として知られている。[ 18 ] 2009年3月にペンシルベニア州歴史標識が追加された。[ 19 ]
サバト・モライス（1823年 - 1897年）は、1851年にリーセルの後を継いでミクヴェ・イスラエルの大臣となった。
チェリーストリートのシナゴーグは、1860年に、後にフィラデルフィア市庁舎を設計することになる建築家ジョン・マッカーサー・ジュニアが設計した、北7番街117番地の建物に建て替えられた。[ 20 ]礎石は1859年5月9日に据えられた。礎石を置く栄誉は、前日の1859年5月8日にチェリーストリートのシナゴーグで競売にかけられた。[ 21 ]
サバト・モライスは1851年から1897年までの46年間、ミクヴェ・イスラエルの牧師を務めた。彼は南北戦争以前から奴隷制度に反対しており、1863年5月には傷病した北軍兵士の救済のための女性ヘブライ人協会の設立を奨励した。[ 22 ]モライスはエイブラハム・リンカーンを尊敬しており、1862年にリンカーンの息子ウィリー・リンカーンが亡くなった際に説教と祈りを書いた。1865年4月のリンカーンの死後4日後に公開説教を行い、1865年6月1日の国民追悼の日にも別の公開説教を行った。1865年6月後半、モライスはミクヴェ・イスラエルの会員から集めた300ドルをリンカーン記念館の建設のために寄付した。[ 23 ]
リンカーンの死後、シナゴーグの評議員たちは1865年4月16日に特別会議を開き、大統領の「反逆的な」暗殺を嘆く声明を発表し、シナゴーグを30日間、公の喪に服すと宣言した。[ 24 ]
モライスの息子ヘンリー・サミュエル・モライスは、シナゴーグのヘブライ語学校プログラムで教鞭を執り、 1887年にユダヤ系新聞「ジューイッシュ・エクスポーネント」の主要創設者の一人となり、1897年に父親が亡くなった後、1898年まで会衆の代理牧師を務めた。[ 25 ]
カハル・カドシュ・ベス・エル・エメスは、リーザー牧師がミクヴェ・イスラエルを去った後、リーザー牧師の説教壇として1857年に設立されました。ベス・エル・エメスは1857年に55番街とマーケット通りの角に墓地を献納しました。ベス・エル・エメスは1897年に解散し、多くの会員がミクヴェ・イスラエルに加わりました。ミクヴェ・イスラエルは墓地を引き継ぎ、現在も管理を続けています。
この時期、ミクヴェ・イスラエルはアメリカにおけるユダヤ人教育の中心地であった。ハイマン・グラッツは1856年に15万ドル（2025年換算で537万5000ドルに相当）を遺贈し、遺言で「フィラデルフィア市郡に居住するユダヤ人の教育のための」大学を設立するよう定めていた。そして1895年、ミクヴェ・イスラエルのメンバーがグラッツ・カレッジを設立した。[ 26 ]ミクヴェ・イスラエルのメンバーは1907年に世界初のユダヤ人教育のための大学院機関であるドロップシー・カレッジを設立し、サイラス・アドラーをフィラデルフィアに招いた。
1899年、ミクヴェ・イスラエルには300人の席所有者がおり、そのうち約100人が法人会員で、宗教学校には67人の生徒がいた。[ 27 ]
レオン・ハイム・エルマレ（1873年 - 1972年）は、1898年に宗教指導者としてミクヴェ・イスラエルに赴任し、1929年に名誉牧師となり、亡くなるまでその職を務めた。エルマレは、フィラデルフィア・ラビ評議会とフィラデルフィア・レバント系ユダヤ人協会の創設者であった。[ 28 ]エルマレはジブラルタルからミクヴェ・イスラエルにやって来て、1917年にシナゴーグで妻ファニー・ファインバーグと結婚し、クライスト・チャーチの牧師アーネスト・ハーディングと長年にわたる友情を保った。[ 29 ]
ショア・カントールの後任はアブラハム・デュボウ・カントールで、1972年12月に亡くなるまで務めた。[ 30 ]
シナゴーグの旧建物（北7番街117番地）は、商業開発のために1913年2月に取り壊された。[ 31 ]
1907年8月、シナゴーグの理事会は、ブロード通りとヨーク通りの角に建設される4番目の建物の設計をピルチャー・アンド・タショー建築事務所に依頼した。サミュエル・エルキンは、建設費として6万ドルを会衆に遺贈しており、建設費は15万ドルと見積もられていた。 [ 32 ] 1894年まで、この区画はアダム・フォーポーがサーカスや見世物を上演し、 1890年と1891年にはフィラデルフィア・アスレチックスが試合を行ったフォーポー公園の敷地であった。1890年代後半には住宅地として開発され、1909年にはミクヴェ・イスラエルとドロップシー大学が、ノース・ブロード通り沿いのユダヤ人人口に続いて複合施設を建設した。
1階建てのネオ・ロマネスク様式の石灰岩造りの建物は、1909年9月14日に献堂された。同会衆のレオン・エルマレ、シェアリト・イスラエル会衆のペレイラ・メンデス師、フィラデルフィアのバーナード・レビンサル師が式典でスピーチを行った。[ 33 ]
第一次世界大戦中、ミクヴェ・イスラエル協会は1917年5月に南東ペンシルベニア支部で赤十字補助組織への申請を行った。会衆の指導的な女性たちは、隣接するグラッツ大学の建物に作業室を設け、週に1日、外科用衣服を製作したり、物資を集めたりした。[ 34 ]
アブラハム・A・ニューマン博士（1890年～1970年）は1927年から1943年までラビを務めた。[ 35 ]ニューマン師はASWローゼンバッハと共に、1932年2月にジョージ・ワシントンの生誕200周年を記念する特別礼拝を主宰し、その礼拝でローゼンバッハ博士は会衆に向けてワシントンの手紙を朗読した。[ 36 ]
この時期、この教会には著名な医師のジェイコブ・ダ・シルバ・ソリス＝コーエン[ 37 ] や映画館の大物で慈善家のジュールズ・マストバウムが会員として名を連ねていた。マストバウムは後にロダン美術館をフィラデルフィア市に寄贈することになる[ 38 ] 。
会衆は1940年11月28日木曜日の週末に創立200周年を祝い、1940年12月1日日曜日にリッツ・カールトン・ホテルで晩餐会を催して締めくくった。この時、会衆の会員数は1,200人であった。[ 39 ] 1954年12月、ミクヴェ・イスラエルは、フィラデルフィアで行われた北米におけるユダヤ人入植300周年記念式典で重要な役割を果たした。当時名誉牧師であったエルマレ牧師は、コングレス・ホールで行われた式典でショファールを吹いた。[ 40 ]
ニューマン博士の後任として、デイビッド・ジェスルン・カルドーゾ（1896年～1972年）が会衆のラビに就任した。[ 41 ]アラン・D・コーレ牧師（1931年～2017年）は1955年に24歳でイギリスのマンチェスターからフィラデルフィアにやって来て[ 42 ]、1963年までラビを務めた。[ 43 ]会衆は1959年4月に満場一致で憲章を改正し、会衆会長を含む役員会の役員に女性が就任することを認めた。[ 44 ]リリアン・S・アルパース博士は1959年11月に役員会に選出された最初の女性となった。[ 45 ]
ノーム・チョムスキー（1928年生まれ）は、フィラデルフィアのノース・ブロード・ストリートにあるミクヴェ・イスラエルで育った。彼の父、ウィリアム・チョムスキー博士（1896年 - 1977年）は、そこでヘブライ語学校を運営し、グラッツ大学の学長を務め、ドロップシー大学で教鞭をとっていた。[ 46 ]
ラビ・エゼキエル・ムスレア（1927年 - 2020年）は1964年にミクヴェ・イスラエルの大臣に就任し、1979年までその職を務めた。[ 47 ]
ミクヴェ・イスラエルは、独立記念館に隣接する歴史地区に戻る前に、 1975年12月31日にソサエティ・ヒルのスプルース・ストリートの建物でソサエティ・ヒル・シナゴーグと合同の大晦日礼拝を主催し、自由の鐘が新しいパビリオンに移設され、建国200周年の幕開けを祝いました。[ 48 ]
ミクヴェ・イスラエルが退去した後も、ドロップシー・カレッジはブロード・アンド・ヨーク複合施設に留まった。1981年の火災でドロップシー・カレッジの建物の一部が損傷し、学校は最終的に1984年にメリオンのテンプル・アダス・イスラエルに移転した。複合施設は教会に売却されたが、教会は火災で損傷した建物の修復にはほとんど何もしなかった。フード・フォー・ライフという団体が1992年11月に教会から27万5000ドルでこの複合施設を購入した。[ 49 ]
ノースブロードストリート2321番地の建物は2015年に82万5000ドルで売却され、2017年に衣料品小売店として一般にオープンした。[ 50 ]
インディペンデンス国立歴史公園の設立は1948年に認可され、1956年に設立されました。1953年2月、インディペンデンス・ホール周辺の歴史的地区の再開発に関する初期計画では、図書館と講堂に加えて、元のミクヴェ・イスラエル建物のレプリカを含めることが提案されました。[ 51 ]
第二次世界大戦後、ノース・ブロード・ストリート沿いのユダヤ人人口は減少した。独立記念館近くの街区の再開発は、会衆が元の地域に戻る機会となり、地域社会と全国的な支援へと発展した。
会員たちは1961年の春までに25万ドルを寄付することを約束し、クライスト・チャーチはシナゴーグの再開を支援し歓迎するために1,000ドルを建設基金に寄付した。ミクヴェ・イスラエルは当初、8番街とスプルース通り、5番街とロカスト通り、そしてクライスト・チャーチの墓地の近くの場所を検討していた。[ 52 ]その年の後半、シナゴーグはマーケット通りの北、アーチ通りの南にある墓地の裏の敷地を選んだ。[ 53 ]このプロジェクトはシナゴーグ会長のデイビッド・アロナが主導し、その後、後任のダニエル・C・コーエンが引き継いだ。[ 54 ]
シナゴーグの副会長であるバーナード・J・アルパース博士は、友人のフィラデルフィアの建築家ルイス・カーンに新しいシナゴーグの建物の設計を依頼した。カーンは1961年から1972年の間に建物の設計を10種類作成した。[ 55 ]会衆は建設費と維持費が高すぎると判断し、カーンの設計案は採用しなかった。
新しい建物は、建築事務所ハーベソン、ホフ、リビングストン＆ラーソン[ 56 ]によってより控えめな規模で設計され、設立間もない国立アメリカユダヤ歴史博物館と共有されました。5番目の建物は1976年7月4日に献堂され、開館しました[ 57 ] [ 58 ]。ジェラルド・フォード大統領は、建国200周年の年に新しい建物が開館したことを祝福し、宗教の自由に対する国の継続的な取り組みを指摘する手書きの手紙を会衆に贈りました[ 59 ] 。
ラビ・ジョシュア・トレダノ（1944年 - 2013年）は1980年代初頭にミクヴェ・イスラエルに大臣として赴任し、1988年にロウアー・メリオンにメコール・バルーク・センターを設立するために去るまで務めた。[ 60 ]ラビ・アラン・ラザロフは1989年9月に大臣として着任した。[ 61 ]
アルバート・E・ガッバイ師は1988年から会衆の牧師を務めました。ガッバイ師はカイロで育ち[ 62 ] 、ニューヨークのイェシーバー大学とエルサレムのシェヘバル・セファルディ・センターで教育を受けました[ 63 ] 。ジブラルタルのチャールズ・ガーソンは2010年から2014年までハッザン[ 64 ]を務め、ユダヤ教の祭りや祝日には定期的に戻ってきます[ 65 ] 。ヨセフ・ザルニギアンは2023年にガッバイ師の後任として上級ラビになりました。ガッバイ師は名誉ラビとして会衆とコミュニティで活動を続けています[ 66 ] 。
ミクヴェ・イスラエルは200家族が所属する活発なシナゴーグで、センターシティ・ケヒラ[ 67 ]のメンバーであり、セファルディムの伝統文化や教育イベントを定期的に開催している。このシナゴーグは、2017年に開催されたクリプト・ユダヤ教研究協会の年次世界会議を主催した[ 68 ]。
ミクヴェ・イスラエルとクライスト・チャーチは、シナゴーグの創設から現在に至るまで、長い付き合いがあります。ミクヴェ・イスラエルの現在の場所は、両会衆が隣同士になる場所に位置しています。クライスト・チャーチは、18世紀にミクヴェ・イスラエルが建物を建設する最初の計画を支援しました。1872年にミクヴェ・イスラエルのシナゴーグが焼失した際、クライスト・チャーチは新しい建物の建設に資金を提供しました。両会衆は、年に一度、両会衆の建物で交互に親睦会食を行うという長年の慣習を持っています。[ 69 ]
ミクヴェ・イスラエルは、1976年のエンテベ作戦で108人の人質のうち102人を救出した際に戦死したイスラエルのヨナタン・ネタニヤフ中佐の米国記念碑の所在地である。ネタニヤフは兄のベンヤミン・ネタニヤフと共にフィラデルフィア近郊のチェルトナム高校に通っていた。ミクヴェ・イスラエルは、花崗岩と大理石で造られた米国記念碑の所在地として選ばれた。ベンヤミン・ネタニヤフは、1986年の記念碑の献納式に駐米副大使として出席し、2016年には兄の死後40周年を記念して再び訪れた。[ 70 ]
アメリカユダヤ歴史国立博物館は、2010年11月15日に5番街とマーケット通りの南東角にある独自の建物に移転した。[ 71 ]
アメリカ海軍初のユダヤ人准将となるユライア・P・レヴィ（1792年 - 1862年）はフィラデルフィアで育ち、1807年にミクヴェ・イスラエルでバル・ミツバーを祝った。レヴィの像は2人のユダヤ人アメリカ海軍大尉によって依頼され、2011年にノース・フォース・ストリート44番地の敷地に建立された。 [ 72 ]
2024年10月、会衆の建物が破壊され、放火の標的となったが、被害は限定的で、ヨナタン・ネタニヤフの記念碑には卑猥な言葉が落書きされた。会衆は予定通り礼拝を続け、ザルニギアン師は報道陣に対し、「私たちは、こうした恐怖と脅迫の行為によって、3000年もの間受け継いできた伝統を止めることは許さない」と述べたと伝えられている。[ 73 ]
2025年、教会はジョナサン・ゴールドスタインを記録係として留任させた。[ 74 ]
ミクヴェイスラエル。
Israel philadelphia.
American Jewish Desk Reference: The Ultimate One-Volume Reference to the Jewish Experience in America（
ランダムハウス出版）から
転載。
ミクヴェ・イスラエル、ブロードストリート、フィラデルフィア。
チャールズ・ガーソン師がアルバート・ガッバイ師と共に礼拝を執り行うことになり、大変嬉しく思います。ガーソン師はロンドンから戻ってきて、祝日の間、礼拝を手伝ってくださいます。
Congregation Mikveh Israel