Loading article…
| サポテク語 | |
|---|---|
| ディジャ、ディジサ | |
| 地理的 分布 | オアハカ、ベラクルス、ゲレロ、プエブラ。アメリカ合衆国カリフォルニア州とニュージャージー州にも少数生息。 |
| 民族 | サポテク族 |
ネイティブスピーカー | メキシコでは49万人（2020年国勢調査）[1] |
| 言語分類 | オトマンゲ語
|
初期の形態 | |
| 区分 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-2 / 5 | zap |
| 639-3 規格 | zap |
| グロトログ | zapo1437 |
 Glottologによるサポテク語の分類 | |
 オアハカ州のサポテク語圏（2015年現在） | |
| 注記 |
|
サポテク語[2]は、オト・マンゲ 語族の主要な支族を構成する、密接に関連した約50のメソアメリカ先住民言語のグループであり、メキシコ南西部から中央部の高地に住むサポテク人によって話されています。2020年の国勢調査では、約50万人の話者が報告されており[1] 、その大半がオアハカ州に住んでいます。サポテク語を話すコミュニティは、隣接するプエブラ州、ベラクルス州、ゲレロ州にも見られます。労働移民によって、特にカリフォルニア州とニュージャージー州を中心に、多くのサポテク語ネイティブ話者が米国にも移っています。サポテク語を話すコミュニティのほとんどは、スペイン語とのバイリンガルです。
名前
サポテク語の言語名自体は、地理的な変種によって異なる。例えば、フチタン（地峡）ではDiidxazá [didʒaˈza]、[3]ミトラではDidxsaj [didʒˈsaʰ]、[4]ズーゴチョではDiža'xon [diʒaʔˈʐon]、[5]コアテク語ではDi'zhke' [diʔʒˈkeʔ]、[6]ミアワテク語ではDí'zdéh [diʔzdæ]、サンタカタリーナ語ではTiits Së [tiˀts sæ]である。[7]これらの表現の最初の部分は「単語」という意味である（複合語の一部である場合は、必要に応じて多少短縮されることもある）。
分類
外部の
サポテク語と関連のあるチャティーノ語は、オト・マンゲ語族のサポテク語サブグループを形成している。サポテク語は（オト・マンゲ語族のすべてとともに） 、メソアメリカ言語圏の一部を形成している。この言語圏は、メソアメリカの人々の数千年にわたる交流を通じて発達した言語収束の領域である。その結果、言語は、その地域の遺伝的に無関係な言語から特徴を獲得した。
内部
地理的範囲と方言の差異
サポテク語は一般的に言語として説明されているが、非常に広範囲にわたる、しかし緊密な結びつきを持つ言語族である。その歴史の深さはロマンス語に匹敵する。[8]サポテク語を話すコミュニティ間の方言の相違は広範囲かつ複雑である。[9]サポテク語の多くの変種は相互に理解不能である。地理的に近いコミュニティ間でも理解度に急激な差があるため、変種は厳密な意味で方言の連続体を形成しないが、変種のグループ間に明確な区分はない。[10]その結果、メキシコ政府は60のサポテク語を公式に認定している。[11]
サポテク語族は、北サポテク語族、谷サポテク語族、南サポテク語族、地峡サポテク語族の 4 つの大まかな地理的区分に分けられます。北サポテク語族は、オアハカ山岳地帯の北部シエラ マドレ山脈で話されています。南サポテク語族は、オアハカ山岳地帯の南部シエラ マドレ山脈で話されています。谷サポテク語族はオアハカ谷で話されています。地峡サポテク語族はテワンテペク地峡で話されています。ただし、谷サポテク語族と地峡サポテク語族は (中央サポテク語族として) 一緒にグループ化されており、パパブコ方言と西サポテク語族は無視されています。
保守的かつ革新的な特徴
地理的区分を横断する方法でサポテク語の変種を分類するのに役立つ特徴がいくつかあります。その 1 つは、2 音節語根と 1 音節語根の区別です。原サポテク語は 2 音節語根を持っていました。つまり、2 番目の音節の母音は母音の目録のどれでもかまいません。サポテク語の多くの変種に共通する 1 つの新しい点は、2 番目の音節の母音が失われている (または部分的に失われている) ことです。「水」を表す単語がこの事実を物語っています。保守的な変種では、2 番目の音節の母音が保持されます。たとえば、 イスムス サポテク語では/nisa/ 、シエラ デ フアレス サポテク語では/inda/ です。
革新的変種では、第2音節の母音が失われました。たとえば、アマトラン・サポテク語とミトラ・サポテク語では/nis/ です。母音/i/ が失われると、子音が口蓋化されることが多く、 /u/が失われると、子音が唇音化されることが多くなりました。「犬」の単語を、保守的変種 (イスムス/beʔkuʔ/、シエラ・デ・フアレスの/bekuʔ/ ) と革新的変種 (アマトラン/mbak/、ミトラの/bæʔkʷ/ ) で比較してください。この特定の単語では、アマトラン語には末尾に唇音化された子音がなく、それ以外の点で革新的変種であるヤツァチ語では最後の母音/bekoʔ/が保持されています。
サポテク語の変種を分類するもう一つの特徴は、歯茎舌摩擦音と後屈摩擦音の対比の有無である。革新的変種では対比が導入されているが、保守的変種では導入されていない。[12]
系統分類
サポテク語族の最も影響力のある分類はトーマス・スミス・スタークによるもので、彼はサポテク語族の次のような全体的な分類を提唱した。[13]
全体的な家系図と中央サポテク族の支族
最も多くの言語を含む語族は中央サポテク語族であり、オアハカ渓谷とテワンテペク地峡のサポテク語族のほとんどが含まれる。次の図はスミス・スターク（2007）が提案した分類を示している。[14]
北サポテク支部
北部支流については、スミス・スターク（2007）に従って、以下でさらに詳しく示します。
相互理解と地域区分
メリル（2008）は、理解度調査、以前の分類、および識字能力開発の必要性に基づいて、以下のように変種を分類している。括弧内のいくつかの変種は、しばしば小さく衰退しており、主要なリストには含まれていない。[15]
- 中央サポテク語
- マサルテペック サポテク
- ? [テハラパン]
- シエラ ノルテ
- シエラ・スール
- ミワトラン
- アマトラン、コアテカス アルタス、コアトラン、ロキシチャ、サン バルタサル ロキシチャ– [サン ビセンテ] 、ミアワトラン(クイストラ) 、オゾロテペク、 [ラパギア、ザダニ]
- ヤウテペック
- サン・アグスティン・ミクステペック、サン・フアン・ミクステペック–サン・ホセ・ラキギリ、クエゴラニ、キオキタニ、サン・ペドロ・リーピ、ザナギア、ザニカ、[トラコルリタ]
- 西サポテク語
消滅しつつある品種のうちの 2 つ、アスンシオン ミクステペックとサン バルトロ ヤウテペック(ISO「ヤウテペック」) は、明らかに異なる品種です。
サンタカタリーナ・アルバラダス・サポテク語はリストに載っておらず、おそらくアルバラダス・サポテク語に含まれていたと思われますが、理解可能性は一方通行です。
その他の分類
オペルシュタイン（2003）は人称代名詞の形態に基づいて言語を次のように分類している。[16]
- プロトサポテク語
- 南サポテク語
- パパブコ
- (名前なし)
- ソルテコ
- 北サポテク語
- 中央サポテク語
- バレー・ザポテク
- サポテク地峡
オペルシュタイン（2012）は、サポテク祖語の*tty/*tyと*ttz/*tzの発展に基づいて、サポテク語を次のように分類している。[17]
- プロトサポテク語
- 西洋
- パパブコ
- コアテック
- コア・サポテク
- 南部
- 中央
- 北部
音声学と音韻論
フォルティスとレニス
サポテク語では、フォルティスは典型的には無声音、阻害音では長音、共鳴音では長音に対応する。レニスは有声音、阻害音では短音、共鳴音では短音に対応する。さらに、レニス子音の前の強勢母音はフォルティス子音の前の強勢母音よりも長くなることがある。[18]
後屈子音
サポテク語のいくつかの変種では、歯茎舌摩擦音と後屈摩擦音の対比が見られます。他の変種では、この区別がなくなり、どちらか一方だけが使用されています。
トーン
サポテク語は、オトマング語族全般と同様に、声調を持っています。残念ながら、サポテク語に関する資料は、声調の記述と分析の質が大きく異なります。
サポテク族は入植者に気づかれないようにコミュニケーションをとるために口笛を使っていた。[19]
シエラ フアレス (Nellis と Nellis 1983、Bickmore と Broadwell 1998、Tejada 2010) などの多くの北部サポテク語は、3 つのレベル トーン (L、M、H) と 2 つの輪郭トーンのシステムを示しています。潜在相と一人称単数はどちらも浮遊高音を伴います。1 つの例は、図に示すように 3 つの輪郭トーンと 1 つのレベル トーンの 4 つの対照的なトーンを持つ Texmelucan サポテク語です。これらのトーンは、「言葉遊び」によく使用されます。
中央サポテク語の典型的なシステムには、2 つのレベルのトーンと輪郭がありますが、トーン、強勢、発声タイプの間には複雑な相互作用があります (例: San Lucas Quiaviní (Chávez Peón 2010))。
発声
サポテク語はすべて、母音の発声タイプに対照的な違いがある。最低限、単純な母音と、ある種の喉頭化またはきしみ音がある。例えば、キオキタニ・サポテク語を参照。[20]他の言語では、単純な母音、喉頭化母音、および「チェック」母音（声門閉鎖音で終わるように聞こえる）の対照がある。例えば、イスムス・サポテク語を参照。[21]他の言語では、これらのタイプと気息母音の対照もある。後者の変種には、ミトラ・サポテク語[22]とサン・ルーカス・キアビニ・サポテク語が含まれる。[23]
ストレス
イスムス・ザポテク語[21]を含む、強勢を持つとされる変種では、強勢は語根の最後から2番目の音節にあります。接頭辞や接語は強勢に影響を与えません。多くの変種は圧倒的に単音節語根を持ち、その音節に強勢が位置します。
文法
サポテク語は多種多様です。サポテク語族に共通するサポテク語の文法の特徴 (すべての言語族に共通するわけではありませんが) には、神、赤ちゃん、動物、物体 (無生物) などの名詞クラスに基づく広範な三人称代名詞システム、一人称複数 (「私たち」) における包括的 (聞き手を含む) と排他的 (聞き手を含まない) の区別、単数/複数の区別の頻繁な不十分な特定性などがあります。
語順
節の語順
サポテク語はVSOであり、次のサン・ディオニシオ・オコテペク・サポテク語の例 (Broadwell 2001) がその例です。
Ù-dììny
COMPL -ヒット
フアニー
フアン
ベック。
犬
最も基本的な順序は動詞が文頭に来ることですが、すべてのサポテク語には、話題、焦点、否定、疑問の要素を表す動詞前置詞の位置がいくつかあります。Quiegolani Zapotec (Black 2001) の次の例は、動詞の前に焦点要素と副詞が来ることを示しています。
ロード
無料
ウナ
POSS -女性
ドルフ
ロドルフォ
d͡ʒe
すでに
ず
PROGスタンド
んが。
そこには
「ロドルフォの妻はすでにそこに立っていました。」
疑問詞の動詞前位置は、San Dionisio Ocotepec Zapotec (Broadwell 2001) の次の例に示されています。これはwh 移動の例です。
トゥー
誰が
ù-dììny
COMPL -ヒット
えっ？
犬
「誰が犬を殴ったの？」
他のフレーズにおける語順
サポテク語では、所有名詞は主要部前置言語にふさわしく、所有者の前に来ます。
賭ける
弟
ベッド
ペドロ
「ペドロの弟」（ミトラ・サポテク）[24]
に
足
ベッド
ペドロ
「ペドロの足」（ミトラ・サポテカ）[24]
この名詞は修飾語句の前にも置かれ、これは本質的に所有されていない名詞で所有者を示す別の方法です。
ビシャ
豆
[ʃテン
[所持
ベッド
ペドロ]
「ペドロの豆」（ミトラ・ザポテカ）[24]
オア
トウモロコシ
[デ
[の
ベッド]
ペドロ]
「ペドロのトウモロコシ」（ズーゴチョ・サポテカ）[25]
前述の例は、サポテク語には主要部前置詞語として予想されるように前置詞句があることも示しています。数や不定冠詞として使用される「1」を表す単語などの数量詞は、名詞の前に置かれます。
チョップ
二
ベン
人
「二人」（ミトラ・サポテク語）[26]
指示詞は、いくつかの種類では「前述の」を意味し、定冠詞として翻訳されることもあるが、句の最後に現れる（ただし、接尾辞のように書かれることもある）。
ニギ
男
え
これ
「この男」（ミトラ・サポテカ）[27]
形容詞は名詞の後に続きます。形容詞が使われる場合、通常は句の主要なストレスも受け、名詞の発音特性の一部が失われます。次の例の /beʰnː/ という単語の気息音が失われていることに注目してください。
ベン
人
ショール
高い
「背の高い人」（ミトラ・サポテク語）[27]
語順の変化
サポテク語には、反転を伴うパイドパイピングと呼ばれる現象も見られ、NP、PP、QP などの句の主要部順序が変化することがあります。
動詞の形態論
受動形態学
サポテク語のいくつかの変種は受動態を持ち、動詞に接頭辞が付くことでそれを示す。テクスメルカ語のサポテク語の語根/o/「食べる」とその受動態語幹/dug-o/「食べられる」を接頭辞/dug-/とともに比較してみよう。[28]他の多くの場合、他動詞と自動詞のペアは、他動詞と受動態のペアではなく、使役動詞と非使役動詞のペアとして適切に説明される。
原因形態論
サポテク語のほとんど、あるいはすべての変種には、非使役動詞と使役動詞として分析できる自動詞と他動詞のペアがある。派生語は、含まれる音の種類によって明らかになる場合とそうでない場合がある。最も単純なケースでは、使役動詞は接頭辞であることが明白で、/s-/ または /k-/ と同族であるが、ミトラ・サポテク語の次の例のように、主語母音 /u/ の使用を必要とする場合もある。[29]
これらの事実の抽象的な分析（表面的に見られる変化を引き起こす根底にある接頭辞 /k-/ を仮定する）はさておき、次の例で非使役対使役の種類を説明することができます。（多くの言語と同様に、基本的な自動詞は基本的な他動詞よりも一般的です。）主題母音 /u-/ の存在は使役動詞で注目すべきであり、場合によっては 2 つの動詞の唯一の違いです。[30]ここには二重使役の例も 1 つ含まれていますが、これはすべての変種で可能というわけではありません。
アスペクトの変化
サポテク語の動詞は、文法的な相を表すために接頭辞で活用されます。すべての方言に見られる3つの相は、習慣的、潜在的、完了的の3つです。サン・ルーカス・キアヴィニ・サポテク語[31]には 、習慣的、完了的、非現実的（つまり、潜在的）、進行的、限定的（つまり、完了的）、仮定法、中立的の7つの相があります。
語根の形状は動詞の活用方法に影響する。例えば、子音頭の語根は母音頭の語根とは活用が異なり、使役動詞は単純動詞とは活用が異なっている。接頭母音が失われたり語根母音と融合したり、介在母音と子音が見られたり、語根母音が影響を受けたりすることがある。次の例は、ミトラ・サポテク語の3つの動詞の相変化を示している。[32]
名詞の形態
サポテク語の名詞には、真の形態論がほとんどありません。格標示もありません。複数性は、名詞句で (ある場合) 数または単に「複数」と翻訳できる一般的な量指定子によって示されます。所有格も、名詞句で名詞要素または代名詞要素によって示されます。(どちらの場合も、複数形態素と代名詞は接尾辞である可能性があるため、それぞれ接頭辞と接尾辞であるかのように記述されることがよくありますが、これらは真の接辞ではないと言えます。)
サポテク語のほとんどの変種で唯一明らかな形態は、派生接頭辞/ʂ-/（またはその同族語）で、所有格を持たない名詞から本質的に所有格のある名詞を派生させる。[34]ミトラ・サポテク語の/koʰb/「生地」、/ʃ-koʰb/「生地の」と比較。派生名詞は、/ʃkoʰb ni/「彼/彼女の生地」のように、所有格が示されるときに使用される。[35]
サポテク語の説明における可変用語
サポテク語を研究している多くの言語学者は、文法アスペクトマーカーなど、関連または類似しているように見える現象を説明する際に異なる用語を使用しています。これは、説明が作成された対象者が異なることに一部起因しています (たとえば、専門の言語学者と言語コミュニティのサポテク語話者)。用語の違いは、谷サポテク語のアスペクト システムの説明で特に顕著です。次の表は、いくつかの対応関係を示しています。
文書と学術研究
フランシスコ会またはドミニコ会の修道士、もしくはその両方が、16世紀にサポテク語（アンテケラ・サポテク語）の語彙と文法書を出版した。 [36]過去1世紀にわたって、サポテク語の正書法を作成し、サポテク語で表記する取り組みが続けられてきた。今日使用されている地峡サポテク語のアルファベットは、1920年代にまで遡る作品を参考にして、1950年代に作成された。最近までサポテク語はまばらに研究され、文書化されていただけであったが、近年、サポテク語は記述言語学者から真剣な注目を集め始めている（参考文献を参照）。
使用
サポテク語の存続可能性も大きく異なる。例えば、ロクシチャ・サポテク語には7万人以上の話者がいる。サン・フェリペ・テハラパン・サポテク語には10人ほどの話者がいるかもしれないが、全員高齢者だ。サン・アグスティン・ミクステペック・サポテク語には、たった1人しか話者が残っていないと伝えられている。歴史的に、政府の教師はサポテク語の使用を奨励しなかったため、多くの場所でこの言語が衰退する一因となっている。オアハカ州ラ・ベントーサでは、3人の子供を持つサポテク語の母親が、子どもがサポテク語を話すと授業中に罰せられると主張している。[要出典]しかし、地峡など他の地域では、母語を誇りを持って保持している。[37] [38]現代サポテク文学は、イルマ・ピネダ、ナタリア・トレド、フェリペ・ロペスらによって 発表されている。
サポテク語の番組は、数多くのラジオ局で聞ける。オアハカ州グエラタオ・デ・フアレスにあるCDIのラジオ局XEGLOと、バハ・カリフォルニア州サン・キンティンにあるXEQIN-AMでは、他の先住民言語とともにサポテク語の番組を放送している。（コアテカス・アルタス・サポテク語の話者は、バハ・カリフォルニア州サン・キンティン周辺に住んでいます。[39] ）地峡には、民間の商業局Radio TEKA（1030 AM）が1つあるほか、コミュニティベースのラジオ局がいくつかあり、最も有名なのは、オアハカ州フチタンにあるコミュニティベースのRadio Totopo（102.5 FM）とサン・ブラス・アテンパにあるRadio Atempaである。
カリフォルニア州では、ロサンゼルスにヤララグ・サポテク語とズーゴチョ・サポテク語を話す人々のコミュニティがある。[40] [41] 2010年には、カリフォルニア大学サンディエゴ校でサポテク語の授業が開講された。 [42] 2012年には、カリフォルニア州サリナスのナティビダッド医療センターが、サポテク語とスペイン語のバイリンガル医療通訳者を養成した。[43] 2014年3月、ナティビダッド医療財団は、サポテク語、ミシュテカ語、トリケ語、チャティーノ語を含む「メキシコと中南米の先住民言語に特化したコミュニティおよび医療通訳ビジネス」であるIndigenous Interpreting+を立ち上げた。[44]
参照
注記
- ^ ab Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y mas、2020 INEGI. 2020 年ポブラシオンとビビエンダの調査。
- ^ ローリー・バウアー、2007年、「言語学学生ハンドブック」、エディンバラ
- ^ ピケット他 (2007)
- ^ スタブルフィールド＆スタブルフィールド（1991：18）
- ^ ロング＆クルーズ（1999）
- ^ ビーム・デ・アスコナ 2004
- ^ ウォード、ズリタ・サンチェス、マーレット (2008)
- ^ Hunn et al.、Mixtepec Zapotec Grammar のスケッチ
- ^ さまざまな方言のデータを1つの表にまとめたMarlett (2009)を参照。
- ^ 多くのコミュニティで行われた、ある方言と別の方言を比較する相互理解度テストの結果については、Egland ら (1983:66–81) を参照してください。サポテク地域では、この種の研究は他に行われていません。これは、Ethnologueリストの主たる根拠です。
- ^ 国立先住民族レンガス研究所。 2008. 「Catalogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y Referencias geoestadísticas」 2007 年 11 月 16 日にアーカイブ、ウェイバック マシンに。
- ^ フェルナンデス・デ・ミランダ 1995年。
- ^ スミス・スターク（2007年
- ^ スミス・スターク 2007
- ^ エリザベス・メリル、言語開発プログラムへの支援としての地域別サポテク語の分類[永久リンク切れ ]
- ^ オーペルシュタイン、ナタリー。 2003. 「サポテカ語とサポテカン語の人称代名詞」アメリカ言語学の国際ジャーナル
- ^ オーペルシュタイン、ナタリー。 2012. プロト・ザポテック *tty/*ty および *ttz/*tz。国際アメリカ言語学ジャーナル、Vol. 78、No. 1 (2012 年 1 月)、1 ～ 40 ページ
- ^ ウォード、ズリタ・サンチェス、マーレット (2008)、ピケット、ビラロボス、マーレット (2008)
- ^エレン・ラーソン（2020年10月25日）。「カウンターマッピングをディスプレイとして：中間空間の展開、 顕在化、隠蔽」。ヘミスフィア：アメリカ大陸の視覚文化。13 （1）：5–19。ISSN 1945-1482 。
- ^ ウォード、ズリタ・サンチェス、マーレット (2008)
- ^ ab ピケット、ビジャロボス、マーレット（2008）
- ^ スタブルフィールド＆スタブルフィールド（1991）
- ^ マンロー＆ロペス他 1999
- ^ abc スタブルフィールド＆スタブルフィールド 1991:200)
- ^ ロング＆クルーズ 1999:411)
- ^ スタブルフィールド & スタブルフィールド 1991:208)
- ^ スタブルフィールド & スタブルフィールド 1991:209より)
- ^ Speck 1978:32、多少簡略化。
- ^ スタブルフィールドとスタブルフィールド（1991：227）
- ^ ミトラ・サポテク（スタブルフィールド＆スタブルフィールド 1991）
- ^ マンローとロペス他 1999
- ^ スタブルフィールド & スタブルフィールド (1991:211,218)
- ^ この形態では茎は気孔の特徴を失います。
- ^ マルティネス＆マーレット（2008年）。
- ^ スタッブルフィールド＆スタッブルフィールド（1991：198）。
- ^ コルドバ 1578a, 1578b
- ^ ピケット、ベルマ。「Isthmus Zapotec (zai)」。メキシコ言語学夏期研究所。 2014年3月13日閲覧。
- ^ Almanzan, Krista (2014-03-27). 「先住民通訳プログラムは広範囲に及ぶことを目指す」90.3 KAZU . 2014-04-06閲覧。
- ^ 「Coatecas Altas Zapotec (zca)」。メキシコ言語学夏期研究所。 2014年3月11日閲覧。
- ^ グティエレス＝ナヘラ、ルルド。 「ハヤンドース」、『Beyond el Barrio: Everyday Life in Latina/o America』より。エド。ペレス、ジーナ M.、フランク A. グリディ、エイドリアン ブルゴス ジュニア、ニューヨーク: ニューヨーク大学出版局、2010 年。211–232
- ^ 「ロサンゼルス移民コミュニティがサポテク語存続に尽力」PRI、パブリック・ラジオ・インターナショナル。2013年8月9日。 2013年8月20日閲覧。
- ^ Tintocalis, Ana (2010-09-01). 「サポテク語を話す人々の増加により、SDSU で新しい言語コースが開講」KPBS サンディエゴ公共ラジオ & TV: ニュース、芸術 & 文化2014-03-09閲覧。
- ^ Melissa Flores (2012-01-23). 「サリナス病院、先住民族言語通訳者の養成へ」HealthyCal.org。2012-01-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-08-05閲覧。
- ^ 「Natividad Medical Foundationが先住民通訳+コミュニティと医療通訳ビジネスを発表」。Market Wired。2014年3月7日。 2014年3月13日閲覧。
参考文献
- Beam de Azcona, Rosemary G. (2004)。コアトラン-ロキシチャ・サポテク語の文法(博士論文)。バークレー：カリフォルニア大学。
- ブラック、シェリル A. (2000)。キエゴラニ・サポテク語の統語論：原理とパラメータの説明。SIL 国際言語学出版物。第 136 巻。SIL インターナショナルとテキサス大学アーリントン校。
- Broadwell, George A. (2001)。「サンディオニシオ・サポテクの最適順序とパイドパイピング」。Sells, Peter (編)。最適性理論的構文法における形式的および経験的問題。スタンフォード: CSLI 出版。pp. 197–123。
- エグランド、スティーブン。ドリス・バーソロミュー;クルーズ・ラモス、ソール (1983) [1978]。メキシコの方言間の言語: Resultados de algunos Sondeos。メキシコシティ: ベラノ言語研究所。 2016 年 10 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 3 月 17 日に取得。
- フェルナンデス・デ・ミランダ、マリア・テレサ（1995年）。パイパー、マイケル・J.バーソロミュー、ドリス A. (編)。エル・プロトサポテコ。メキシコシティ: El Colegio de México および国立人類学歴史研究所。
- ブラック、シェリル A.、ブラック、H. アンドリュー、マーレット、スティーブン A. (編)。「ザポテク語文法ファイル」。作業論文。SILインターナショナル。2015 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- Marlett, Stephen A. (2009)。Black, Cheryl A.、Black, H. Andrew、Marlett, Stephen A. (編著)。「基本語彙」(PDF)。作業論文。ザポテク語文法ファイル。SIL International。2012-10-11にオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- Martínez, Valerie; Marlett, Stephen A. (2008)。Black, Cheryl A.; Black, H. Andrew; Marlett, Stephen A. (編著)。「名詞」(PDF)。作業論文。ザポテク語文法ファイル。SIL International。2010-12-25のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- パメラ・マンロー;ロペス、フェリペ H. (1999)。Di'csyonaary X:tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní) [ San Lucas Quiaviní Zapotec Dictionary ]。オリビア・V・メンデス（マルティネス）、ロドリゴ・ガルシア、マイケル・R・ギャラン。ロサンゼルス: チカーノ研究研究センター出版物、UCLA。
- スミス・スターク、トーマス（2007）。 「Algunos isoglosas zapotecas. Clasificación de las lenguas indígenas de México」。クリスティーナのブエンロストロにて。エレーラ・カストロ、サミュエル。ラストラ、ヨランダ。レンドン、フアン・ホセ。シューマン、オットー。ヴァリーニャス、レオポルド。バルガス・モンロイ、マリア・アイデ（編）。Memorias del III Coloquio Internacional del Lingüística Mauricio Swadesh。メキシコシティ: UNAM および国立先住民族レングアス研究所。 69–134ページ。
- スタッブルフィールド、モリス。スタッブルフィールド、キャロル (1991)。ディッチョナリオ・サポテコ・デ・ミトラ。メキシコ言語研究所。
参考文献
辞書と文法
- アレマン、ベラ・メイ、コンパイラー。 1952年。サポテコ・デル・リンコンの語彙。メキシコシティ: ベラノ言語研究所。
- Bartholomew, Doris A. 1983. Grammatica Zapoteca、Neil Nellis および Jane Goodner Nellis Diccionario Zapoteco de Juarez Instituto Lingüístico de Verano。メキシコ。
- ブラック、シェリル A. 2000.「Quiegolani Zapotec 構文: 原理とパラメータの説明」SIL International およびテキサス大学アーリントン校。
- ブリッグス、エリノア。 1961年。ミトラ・サポテカの文法。メキシコシティ: ベラノ言語研究所およびメキシコ人類調査センター。
- ブリトン、A. スコット、2003年。『サポテク語-英語/英語-サポテク語（イスムス）簡潔辞典』。ニューヨーク：ヒッポクレネ・ブックス、2003年。ISBN 0-7818-1010-8
- バトラー、イネス M. 1980. Gramática zapoteca: Zapoteco de Yatzachi el Bajo。メキシコ先住民言語学、4. メキシコ: Instituto Lingüístico de Verano。
- ブロードウェル、ジョージ・アーロン、ルイサ・マルティネス。2014年。サン・ディオニシオ・オコテペク・サポテク語オンライン辞書
- バトラー、イネス M.、編纂者。 1997年。ディッチョナリオ・サポテコ・デ・ヤツァチ：ヤツァチ・エル・バホ、ヤツァチ・エル・アルト、オアハカ。 Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"、37。アリゾナ州ツーソン: Instituto Lingüístico de Verano。
- コルドバ神父フアン・デ1886年 [1578a]。サポテコの芸術。モレリア: インプレンタ デル ゴビエルノ。
- コルドバ神父フアン・デ1987年 [1578b]。英語の語彙。メキシコ: エディシオネス トレド (INAH)。
- メキシコフンタ・コロンビーナ。 1893年。ボキャブラリオ・カステラーノ – サポテコ。メキシコシティ : Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento。
- Long C.、Rebecca & Sofronio Cruz M.、コンパイラー。 1999年。ディチョナリオ・サポテコ・デ・サン・バルトロメ・ズーゴチョ・オアハカ。コヨアカン DF: ベラノ言語研究所。
- ロペス、フィレモン、ロナウド・ニューバーグ Y. 2005。サポテコの語句: ヤララグのサポテコ。第2版ベラノ言語研究所。
- メンデス S.、ペドロ、コンパイラー、その他。 2004年。ディチョナリオ・サポテコ。サポテコ・デ・サン・パブロ・ヤガニサ、オアハカ州。メキシコシティ: ベラノ言語研究所。
- マンロー、パメラ、フェリペ・H・ロペス、オリビア・V・メンデス（マルティネス）、ロドリゴ・ガルシア、マイケル・R・ギャラン。 1999。Di'csyonaary X:tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (サン ルーカス キアヴィニ サポテク辞典 / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní)。ロサンゼルス: (UCLA) チカーノ研究研究センターの出版物。
- ネリス、ニール、ジェーン・グッドナーのネリス。 1983年。ディチョナリオ・サポテコ・デ・フアレス。ベラノ言語研究所。メキシコ。
- ピケット、ヴェルマ B. 他。 1959年。ボキャブラリオ・サポテコ・デル・イストモ：カステッラーノ・サポテコ、サポテコ・カステラーノ。インド語彙シリーズ「マリアーノ・シルバ・イ・アセベス」、3. メキシコ: Instituto Lingüístico de Verano。 [第 2 版、改訂増補 (1965 年)。再刊（1968年、1971年）]。第 5 版 (2007 年) はオンラインで入手可能です。
- Pickett、Velma B.、Cheryl A. Black、Vicente Marcial C. 2001. Gramática Popular del Zapoteco del Istmo。第2版。ベラノ言語研究所;アリゾナ州ツーソン。
- ルーグセッガー、マニス、ジェーン・ルーグセッガー。 1955年。ミアワトラン・デル・エスタード・デ・オアハカの語彙サポテコ・デル・ダイアレックス。メキシコシティ: ベラノ言語研究所。
- ソネンシャイン、アーロン・ヒューイ。 2005. サン バルトロメ動物園サポテカ島の記述文法。ミュンヘン：リンコムヨーロッパ。
- スタブルフィールド、モリス、キャロル・スタブルフィールド。 1991年。ディチョナリオ・サポテコ・デ・ミトラ。メキシコ、ベラノ言語研究所。
論文と学位論文
- アレラネス、フランシスコ。 2009. サン パブロ ギラのシステムとサポテコの所有権。正式な説明と分析。テシス博士。コレヒオ・デ・メキシコ。
- アベリーノ、ヘリベルト。2004年。ヤララグ・サポテク語の話題、特にその音声構造について。UCLA博士論文。
- チャベス・ペオン、マリオ。 2010. 博士号取得論文。ブリティッシュコロンビア大学。
- エスポジト、クリスティーナ M. 2002 年。サンタ アナ デル バジェ サポテカの発声。修士論文、UCLA。
- フォアマン、ジョン。2006年。「マキルティアンギス・サポテク語の主語の形態統語論」。博士論文、UCLA。
- ギャラント、マイケル R. 1998.スペイン語とサン ルーカス キアビニ サポテク語の比較構文。博士論文、UCLA。
- ギブス、ウィリアム P. 1977. シエラ デ フアレス サポテク語の談話要素。修士論文。テキサス大学アーリントン校。
- ハイズ、ジェニファー・リン。2003 年。サンフランシスコのオゾロテペック語サポテク語における参加者の参照と追跡。修士論文。応用言語学大学院。
- Jensen de López、Kristine M. 2002.バスケットとボディパーツ。博士号論文、オーフス大学。
- Lee, Felicia A. 1999.「サン・ルーカス・キアヴィニ・サポテクの反対称性と統語論」博士論文、UCLA。
- リレハウゲン、ブルック・ダニエル。2003年。「バレー・ザポテク語における身体部位前置詞の範疇的地位」。修士論文、UCLA。
- リレハウゲン、ブルック・ダニエル。2006年。トラコルラ渓谷のサポテク語における位置の表現。博士論文、UCLA。
- ロペス・クルス、アウセンシア。 1997年。サン・パブロ・ギラのモルフォロギア口頭サポテコ。テシス・デ・リセンシアトゥラ、ENAH。
- マクラリー、ロバート E. 1970。「アヨケスコ・サポテク語：民族誌、音韻論、語彙集」。アメリカ大学修士論文。
- メンデス [マルティネス]、オリビア V。2000。サンルーカス・キアビニ・サポテク語におけるコードスイッチングとマトリックス言語モデル。修士論文、UCLA。
- ピケット、ベルマ B. 1959.「ザポテク地峡の文法的階層」ミシガン大学博士論文。
- リーク、ロジャー。 1991年。サポテカ語、英語、スペイン語の三か国語辞典。プエブラ・アメリカ大学で修士論文。
- Riggs、David B. 1991。サポテカ語話者のための英語の比較文法 (Gramática comparativa inglés-zapoteco)。修士論文。アメリカ大学。
- Sicoli, Mark A. 1999. 2 つのサポテク語におけるスペイン語借用語の比較: ラチシオ語とフチタン語における接触による言語変化。ピッツバーグ大学、修士論文。
- Sicoli, Mark A. 2007. Tono: サポテク語地域の音調と音声の言語民族誌。ミシガン大学、博士論文。
- ゾンネンシャイン、アーロン・ヒューイ。2004年。「類型論的根拠に基づくズーゴチョ・サポテク語の記述文法」南カリフォルニア大学博士論文。
書籍
- デ・フェリア、ペドロ。 1567. ドクトリーナ・クリスティアーナ・エン・レングア・カステッラーナ・イ・サポテカ。
- ガラント、マイケル・ルネ。2006年。スペイン語とサン・ルーカス・キアヴィニ・サポテク語の比較構文（LINCOM言語類型論研究15）。Lincom Europa：ミュンヘン。
- ヒメネス・ヒロン、ユースタキオ。 1980。サポテコの教育と講義のギア グラフィック。オアハカ州ジュチタン：ビトリア・ヤン。
- ヒメネス・ヒメネス、エネディーノ、ビセンテ・マルシアル・セルケダ。 1997. Neza diidxa': ni gacané binnihuaniisi gu'nda', gucaa ne güi' diidxazá (Vocabulario zapoteco: auxiliar del modelo pedagógico de diálogo culture y alfabetización)。オアハカ州フチタン: Centro de Investigación y Desarrollo Binnizá。
- リーガ・ビブリカ、ラ [ジョーンズ、テッド、他]。 1995. Xtiidx Dios Cun Ditsa (エル・ヌエボ・テスタメント・エン・エル・サポテコ・デ・サン・ファン・ゲラビアとスペイン語)。
- Munro, Pamela、Brook Danielle Lillehaugen、Felipe H. Lopez。準備中。Cali Chiu? A Course in Valley Zapotec。原稿: UCLA / UNAM。
テキスト
- バトラー、イネス M. 1982。ヴィラ アルタのシエラ地区とプエブロス サポテコスのヘキセリアとの関係。トラロカン 9: 249–55。
- ネリス、ドナルド G. 1979. 老女と町の当局者: カホノス・サポテク。リンダ・K・ジョーンズ (編) 『メソアメリカ言語の談話研究 2: テキスト』、181-208 ページ。ダラス: サマー インスティテュート オブ リンギスティックスおよびテキサス大学アーリントン校。
- オルソン、ドナルド。1970年。オコトランの地震：サポテク語の3つのテキスト。トラロカン6：229-39。
- パーソンズ、デイビッド。1979年。ウサギ、コヨーテ、スカンク、人が死ぬとき：ラチシオ・サポテク。リンダ・K・ジョーンズ（編）『メソアメリカ言語の談話研究2：テキスト』211-23ページ。ダラス：サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティックスおよびテキサス大学アーリントン校。
- レンドン、フアン・ホセ。 1995年。エル・トラクアチェとエル・コヨーテ・エン・サポテコ。出典: Juan José Rendón (編著) 『多様な言語の多様化』。メキシコシティ: Instituto Oaxaqueño de las Culturas、Centro de Investigaciones および Estudios Superiores de Antropología Social。
- スペック、チャールズ H.、編集者。1998 年。サポテク口承文学、サン ロレンソ テクスメルカンの民俗学。ダラス: サマー インスティテュート オブ リンギスティックス。
- スタブルフィールド、モリス、キャロル・スタブルフィールド。1969年。「レイとギサイの物語：サポテクの太陽と月の神話」トラロカン6：46-62。
- スタブルフィールド、モリス、キャロル・スタブルフィールド（編者）。1994年。ミトラ・サポテク語テキスト。ダラス：サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティックス。
録音
- Beam de Azcona、ローズマリー。「ローズマリー・Beam de Azcona の南部サポテク語コレクション」ラテンアメリカ先住民言語アーカイブ: https://web.archive.org/web/20160507075223/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html?c_id=5。メディア: 音声、テキスト。アクセス: 14% 制限。
- リレハウゲン、ブルック ダニエル。「ブルック リレハウゲンのサポテク語コレクション」ラテンアメリカ先住民言語アーカイブ: https://web.archive.org/web/20160507135046/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html?c_id=41 メディア: 音声、テキスト。アクセス: 100% 制限。
- ペレス バエス、ガブリエラ。「ガブリエラ ペレス バエスのサポテク地峡コレクション」ラテンアメリカ先住民言語アーカイブ: https://web.archive.org/web/20160507133747/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html?c_id=126 メディア: ビデオ。アクセス: 100% 制限。
追加資料
音声学と音韻論に関連して
- ビックモア、リー・S.、ジョージ・A.・ブロードウェル。1998年。シエラ・フアレス・サポテク語の高音結合。国際アメリカ言語学ジャーナル、64:37–67。
- ジョーンズ、テッド E.、ライル M. クヌードソン。 1977年。「ゲラビア・サポテカの音素」。オトマング語音韻論の研究、ウィリアム R. メリフィールド編、163 ～ 80 ページ。 [ダラス/アーリントン]: SIL / テキサス大学アーリントン校。
- マーレット、スティーブン A. 1987.「イスムス・サポテク語の音節構造と相形態論」国際アメリカ言語学誌 53: 398–422。
- メリル、エリザベスD. 2008. ティルキアパン・サポテク。国際音声学会誌38(1):107–114。
- ピケット、ヴェルマ B.、マリア ビジャロボス ビラロボス、スティーブン A. マーレット。 2008年。サポテコ・デル・イストモ（フチタン）。 Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias、編。スティーブン・A・マーレット。リマ: SIL インターナショナルとリカルド・パルマ大学。
- レニエ、スー（1993）、「キエゴラニ・サポテク語音韻論」、夏期言語学研究所研究論文、37、ダコタ大学：37–63
- レンドン、フアン・ホセ。 1970年。トラコチャウアヤのサポテックに関する記録。 Anales de Antropología、vol. 7. メキシコシティ: UNAM。
- Sicoli, Mark A. 2000. 「ラチシオ・サポテク語の借用語と接触による音韻変化」バークレー言語学会第 25 回年次会議議事録。バークレー: バークレー言語学会。
- テハダ、ローラ (2012)。シエラ フアレス サポテク語におけるトーン ジェスチャーと制約の相互作用。南カリフォルニア大学。
- ウォード、マイケル、エミリアーノ・ズリタ・サンチェス、スティーブン・A・マーレット。 2008年。サポテコ・デ・サンタ・カタリーナ・キオキタニ。 Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias、編。スティーブン・A・マーレット。リマ: SIL インターナショナルとリカルド・パルマ大学。
形態論と統語論に関連して
- ブラック、シェリル A.、H. アンドリュー ブラック、スティーブン A. マーレット (編) 『ザポテック語文法ファイル』
- Broadwell, George A. 2001. 「サンディオニシオ・サポテク語の最適順序とパイドパイピング」。Peter Sells 編『最適性理論的構文法における形式的および経験的問題』、pp. 197–123。スタンフォード: CSLI 出版。
- Broadwell, George A. 2005.「サポテク語の代名詞接語の形態学」、Rosemary Beam de Azcona および Mary Paster 編『カリフォルニアおよびその他のインディアン言語の調査、報告書 13: オトマング語およびオアハカ語に関する会議』、pp. 15–35。カリフォルニア大学バークレー校。
- ブロードウェル、ジョージA. 2015.「中央サポテク語における進行形の歴史的発展」国際アメリカ言語学ジャーナル81:151–185。
- バトラー、イネス・M. 1976.「ヤツァチ・サポテク語の再帰構文」国際アメリカ言語学ジャーナル42:331-337。
- バトラー、イネス・M. 1976.「ヤツァチ・サポテク語の動詞分類」SILメキシコワークペーパー2:74–84。
- アール、ロバート。1968年。「リンコン・サポテク語節。」国際アメリカ言語学ジャーナル34:269-74。
- ジョーンズ、テッド E.、アン D. チャーチ。 1985.「ゲラビア・サポテカの人称代名詞」。シル・メキシコ調書 7: 1–15。
- Lee, Felicia A. 印刷中。「San Lucas Quiaviní Zapotec における数量限定詞の不在について」。L. Matthewson (編) の『Quantification: Universals and Variation』に掲載予定。Elsevier。
- Lee, Felicia A. nd「ザポテク語の様相と時制の構造」B. Bruening (編)、Proceedings of SCIL 8。ケンブリッジ: MITWPL。
- Lee, Felicia A. nd「所有格における疑似量化」C. Pye (編)、中部アメリカ言語学会議議事録。ローレンス: カンザス大学。
- Lee, Felicia A. nd「サン・ルーカス・キアヴィニ・サポテク語の焦点と判断タイプ」M. Juge および J. Moxley (編)、BLS 23 議事録。バークレー: バークレー言語学会。
- Lee, Felicia A. nd「裂け目の述語的性質: サポテク語からの証拠」K. Singer、R. Eggert、G. Anderson (編)、CLS 33 議事録。シカゴ: シカゴ言語学会。
- Lee, Felicia A. nd「サン・ルーカス・キアビニ・サポテク語の 3 つの疑問符」人類学言語学に掲載予定。
- Lee, Felicia A. 1995.「サポテク語の相、否定、時間的極性」B. Agbayani および S.-W. Tang (編)、Proceedings of WCCFL 15。スタンフォード: CSLI。
- Lee, Felicia A. 1996. 「未来への焦点とテーテリック/カテゴリーの区別」 V. Samiian (編)、WECOL 96 議事録。フレズノ: カリフォルニア州立大学フレズノ校。
- Lee, Felicia A. 1997. 「時制のない言語における時制の証拠」 P. Tamagi、M. Hirotani、N. Hall (編)、NELS 29 会議録。アマースト: GLSA。
- Lee, Felicia A. 2000. 「Quiaviní Zapotec の VP 残存運動と VSO」 A. Carnie および E. Guilfoyle (編集者)、『動詞頭語の構文』、オックスフォード: オックスフォード大学出版局。
- Lee, Felicia A. 2000.「Wh 移動のない関係節」M. Kim および U. Strauss (編)、NELS 31 会議録。アマースト: GLSA。
- Lee, Felicia A. 2001.「WH とフォーカスは同じ投影ではない」K. Megerdoomian および L. Bar-El (編)、Proceedings of WCCFL 20。サマービル: Cascadilla Press。
- Lee, Felicia A. 2001. 「アナフォリック R 式: バインドされた名前をバインドされた変数として」 M. Hirotani 編著、NELS 32 会議録。アマースト: GLSA。
- Lee, Felicia A. 2002「境界変数としてのアナフォリック R 式」BLS 28 の議事録。
- Lee, Felicia A. 2003.「束縛変数としてのアナフォリック R 式」構文。6、1: 84–114。Blackwell Publishing。
- Lee, Felicia A. 2005. 「San Lucas Quiaviní Zapotec の節前置と節型付け」。Andrew Carnie、Heidi Harley、Sheila Dooley Collberg (編) Verb First、John Benjamins Publishers、フィラデルフィア/アムステルダム。
- Lee, Felicia A. 2006. Remnant Raising と VSO 節アーキテクチャ: San Lucas Quiaviní Zapotec のケーススタディ。Springer。
- リレハウゲン、ブルック・ダニエル。2003 年。「谷間のサポテク語における身体部位前置詞の習得」ラテンアメリカ先住民言語に関する第 1 回会議議事録、テキサス大学オースティン校。
- リレハウゲン、ブルック・ダニエル。2004 年。「谷間のサポテク語における身体部分前置詞の統語的および意味的発達」、pp. 69 - 92、第 6 回アメリカ先住民言語ワークショップ議事録、サンタバーバラ言語学論文集、第 14 巻、ジーニー・カスティーヨ (編)。
- マンロー、パメラ。 2002.「談話における階層的代名詞: サン・ルーカス・キアヴィニ・サポテクの物語における三人称代名詞」。サウスウェスト言語学ジャーナル 21: 37–66。
- ライマン、ラリー。1964年。「チョアパン・サポテク語の動詞統語ミーム」言語学7:16-41。
- マーレット、スティーブンA. 1993.「サポテク語代名詞の分類」国際アメリカ言語学誌59:82–101。
- マーレット、スティーブン A. 1987.「イスムス・サポテク語の音節構造と相形態論」国際アメリカ言語学誌 53: 398–422。
- マーレット、スティーブン A.、ヴェルマ B. ピケット。 1996年。イストモのサポテコで聞こえない音。 Zarina Estrada Fernández、Max Figueroa Esteva & Gerardo López Cruz (編) III Encuentro de Lingüística en el Noroeste、119–150。ソノラ州エルモシヨ：編集部の統一。
- オペルシュタイン、ナタリー。2002 年、「ザニザ・サポテク語の位置動詞と関係名詞」、pp. 60～70。第 4 回アメリカ先住民言語ワークショップの議事録、サンタバーバラ言語学論文集、第 11 巻。
- オペルシュタイン、ナタリー。2016年。「サポテク語の原子価変化：同期性、通時性、類型論」アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ。
- ロハス、ローザマリア。現れること。 「オアックス、サンタ・アナ・デル・ヴァッレのエル・サポテコの予測です。」コロキオ「レオナルド・マンリケ」の記憶と入門書、メキシコ：INAH より。
- ロハス、ローザマリア。 2001。「言語サポテカスの内容の形式: ラ モディフィカシオンとデサロロ」アン ディメンシオン アントロポロジカ、vol. 2001。 2001 年 21 日。
- スペック、チャールズ H. 1994. テクスメルカン語のサポテク語動詞。ノースダコタ大学夏期言語学研究所セッション 38 の作業論文: 125–29
- スペック、チャールズ H. 1994. テクスメルカ・サポテク語における位置動詞の存在論的使用。ノースダコタ大学夏期言語学研究所セッション 38 作業論文: 75–86。
- スペック、チャールズ H. & ベルマ B. ピケット。1976 年。「テシュメルカ語のサポテク語動詞 go、come、arrival のいくつかの特性」。国際アメリカ言語学ジャーナル 42: 58–64。
談話分析に関連して
- ベントン、ジョセフ・P. 1987. チチカパン・サポテク語の口頭物語談話における節および文レベルの語順と談話戦略。SILメキシコワークペーパー9: 72–84。
- ベントン、ジョセフ・P. 1997. チチカパン・サポテク語の物語談話における相の変化。SILメキシコワークペーパー12: 34–46。
- ホプキンス、メアリー L. 1995。「シャナギア・サポテクの物語のピーク。」SIL メキシコワークペーパー 11: 17–36。
- クライケバウム、ヴォルフラム。 1987年。サントドミンゴ・アルバラダス・サポテカのフロントと関連フィーチャー。 SIL メキシコ研究論文 9: 33–71。
- ロング、レベッカ。1985年。「ズーゴチョ・サポテク語の説明談話における話題化」SILメキシコワークペーパー7:61-100。
- ライマン、ローズマリー。1977年。「チョアパン・サポテク語における参加者の識別」ノースダコタ大学夏期言語学研究所研究論文21:115-31。
- (de) マルティネス、ヴァレリー。1995年。「キアトニ・サポテクの物語に登場する人物」SILメキシコワークペーパー11:37-46。
- ニューバーグ、ロナルド。1987年。「ヤララグ・サポテク語における参加者のアクセシビリティ」SILメキシコワークペーパー9:12–25。
- オリーブ、ジュリー・ナン。1995年。「シャナギア・サポテク語の物語における話し言葉の動詞」SILメキシコワークペーパー11:47-52。
- パイパー、マイケル・J. 1995.「シャニカ・サポテク語の物語談話における「lëë」の機能と、比較サポテク語への影響」SILメキシコワークペーパー11：67-78。
- リッグス、デビッドB. 1987.「アマトラン・サポテク語の段落分析」SILメキシコワークペーパー9:1–11。
- シコリ、マークA. 2010. 参加者の役割による声の変化：メソアメリカの声質と言語レジスター。社会における言語39（4）。
- ティーセン、グレース。1987年。「西イシュトラン・サポテク語における接形-haの機能」SILメキシコワークペーパー9:85-100。
- ウォード、マイケル。1987年。キオキタニ・サポテク語の焦点粒子。SILメキシコワークペーパー9：26-32。
一般およびその他
- Broadwell, George A. 2005. サポテカ語族。言語と言語学の百科事典、第 2 版。Elsevier。
- バトラー、イネス・M。1985年。「ズーゴチョ・サポテク語の物語談話における出来事の重要性」SILメキシコワークペーパー7：16-60。
- ロペス、フェリペ H.、パメラ マンロー。1998 年。サン ルーカス キアビニ サポテク語に翻訳された国連の世界人権宣言。
- ロペス、フェリペ H.、パメラ マンロー。1999 年。「サポテク移民: サン ルーカス キアビニの経験」。アズトラン。24、1: 129–149。
- マンロー、パメラ. 1996.「サポテク語辞書の作成」辞書17: 131–55。
- マンロー、パメラ。2003 年。「谷間のサポテク族の言語の保存: 正書法の問題」。フランスとアメリカ合衆国の言語と移民: 社会言語学的視点で発表。テキサス大学。
- ネリス、ジェーン・G. 1947. シエラ・サポテク語の敬称、国際アメリカ言語学ジャーナル13: 231-32。
- パーソンズ、ヤン・A. 1997. ラチシオ・サポテク語における敬意の表れとしての高音。ノースダコタ大学夏期言語学研究所研究論文 41: 59–60。
- ロビンソン、ダウ F. 1963. コアトラン・サポテクに関するフィールドノート。ハートフォード、コネチカット州：ハートフォード神学校財団。
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのサポテカ語テスト
ウィクショナリーの付録:プロト・サポテク語の復元に復元された形式の一覧があります。
- サポテカン語族に関するSIL