
南アジアには、アフガニスタン、バングラデシュ、ブータン、インド、モルディブ、ネパール、パキスタン、スリランカの国々にまたがる数百の言語が存在します。世界で3番目に多く話されているヒンディー語・ウルドゥー語、7番目に多く話されているベンガル語、13番目に多く話されているパンジャブ語もこの地域にあります。[注1 ]ベンガル語、タミル語、ネパール語などは、この地域の複数の国で公用語/国語としての地位を持っています。この地域の言語は主にインド・イラン語族とドラヴィダ語族で構成され、さらにオーストロアジア語族やチベット・ビルマ語族などの他の語族の言語も含まれています。
地理言語学的には、インド・アーリア語族、ドラヴィダ語族、ムンダ語族は主にインド亜大陸に分布している。これらの言語を指すのに「インド語」という用語も使われるが[ 1 ] 、インド・アーリア語族とドラヴィダ語族のみを指すように限定される場合もある[ 2 ] 。亜大陸には、ブルシャスキー語、クスンダ語、ニハリ語、ヴェッダ語などの孤立言語もいくつか存在する。
広義には、これらの言語の影響はインド亜大陸を超えて、近隣の南アジア地域や東アジア、東南アジア地域にも及んでおり、この広範な言語圏はインドスフィアとして知られています。狭義には、インド諸語と地政学的に隣接する他の言語の言語圏は南アジア諸語として知られています(これには東イラン語派とヌーリスターン語派、中央チベット・ビルマ語派と西チベット・ビルマ語派、カシク語派が含まれます)。
インド亜大陸の西に位置するイラン高原は、イラン語派の諸言語の発祥地であり、高原の東側ではパシュトゥニスタンのパシュトー語やバローチスタンのバローチ語が話されている。ペルシア語は高原中央部で話されており、アフガニスタンのダリー語、イランのペルシア語、タジキスタンのタジク語などの方言が存在する。パミール高原では、ヒンドゥークシュ山脈とカラコルム山脈の北に位置するパミール山脈の諸言語が話されている。カフィリ語は、高原とインド亜大陸の北側の境界付近の地域で話されている。
チベット・ビルマ語族(トランスヒマラヤ語族)は、ヒマラヤ山脈とインド・ビルマ山脈の周辺地域、特にチベット高原とミャンマーで話されている。また、インド・ビルマ山脈を起点として、カシ・パラウン語族(オーストロアジア語族)と北西タイ語族(クラ・ダイ語族)は、東南アジア山塊で話されている。

歴史的に、サンスクリット語は南アジアの共通語でした。インド・イスラム時代には、ペルシア語がインドの大部分とペルシア語圏全体で共通語となり、現地の言語に影響を与えました。[ 3 ]植民地時代以降、英語はある程度共通語となり、例えばインド独立運動に参加した人々を助けました。
現代では、英語は南アジア諸国の国際共通語とみなされています。植民地時代以来、南アジアの言語は英語から大きな影響を受けており、[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]南アジアで最も話されている言語であるヒンドゥスターニー語も、都市部でより多く話されているヒングリッシュと呼ばれる英語の影響を受けた新しい変種を獲得しています。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
地域レベルでは、テルグ語は植民地時代以前の南インドにおける高度な文化の言語であったが、 [ 17 ]現代では、パンジャブ語とベンガル語は、それぞれインド北西部と東部地域をパキスタンとバングラデシュに結びつける主要な国際言語として機能している(パンジャビヤットも参照)。[ 18 ] [ 19 ]
アフガニスタンの公用語はパシュトー語とダリー語(ペルシア語)で、どちらもイラン語派に属します。ペルシア語のアフガニスタン標準語であるダリー語は、アフガニスタンの共通語とみなされ、アフガニスタン文学の執筆に用いられています。タジク語はタジキスタンに近い地域で話されていますが、公式にはダリー語の地域方言とされています。パシュトー語は、主にアフガニスタン南部のパキスタン国境付近に居住するパシュトゥーン人によって広く話されています。ウズベク語やトルクメン語などのいくつかのテュルク語は、ウズベキスタンやトルクメニスタンに近い地域で話されています。バローチ語は、主にパキスタンのシスタン・バルチスタン州とバルチスタン州に隣接する南部地域で話されています。
バングラデシュの国語はベンガル語です。中央方言に基づく標準ベンガル語がすべての公的な目的で使用されています。バングラデシュ人の大多数はベンガル語の東部方言を話します。[ 20 ]一部の少数民族の先住民族は、チベット・ビルマ語、その他のインド・ヨーロッパ語族、ドラヴィダ語族、オーストロアジア語族の言語も話します。[ 20 ]
ゾンカ語はブータン王国の国語です。他に話されている言語としては、ブロクパ語、ザラ語、チャリ・チョチャンガカハ語、ダクパ語、ケンカ語、ネパール語、ゴンドゥク語、ニェンカ語、ロクプ語、タクパ語、ツァンラ語などがあります。[ 21 ]
ブータンの言語はほぼ全てチベット語族に属している(インド・アーリア語族のネパール語を除く)。


インド共和国で話されている言語のほとんどは、インド・アーリア語族(約74%)、ドラヴィダ語族(約24%)、オーストロアジア語族(ムンダ語、カシク語)(約1.2%)、またはチベット・ビルマ語族(約0.6%)に属しており、ヒマラヤ山脈の一部の言語はまだ分類されていない。SIL Ethnologueには、インド共和国で話されている現存言語が461語記載されている。
ヒンドゥスターニー語はインドで最も広く話されている言語です。インドの国勢調査では、「ヒンディー語」をヒンディー語の幅広い種類として可能な限り広い定義で使用しています。このように定義されたヒンディー語の母語話者はインド人の 39% を占めています。ベンガル語はインド亜大陸で 2 番目に多く話されている言語で、バングラデシュとインドの西ベンガル州、トリプラ州、アッサム州の両方で見られます。国際母語デーは、ベンガル語を記念するためにユネスコによって制定されました。 [ 22 ]サンスクリット語は、2 つの州で共同公用語となっている、非常によく使われるダルマの典礼言語です。その他の注目すべき言語には、オリヤー語、テルグ語、パンジャブ語、マラーティー語、タミル語、ウルドゥー語、シンド語、カンナダ語、パシュトー語、マラヤーラム語、マイティリー語、メイテイ語(マニプリ語)、コンカニ語、トゥル語などがあります。
13の言語はそれぞれインド人口の1%以上を占め、それらを合わせると95%以上を占める。そして、それらはすべて「憲法で定められた公用語」である。
インド国民の1%未満が話す指定言語は、サンタリ語(0.64%)、メイテイ語(マニプリ語)(0.14%)、ボド語(0.13%)、ドグリ語(0.01%、ジャンムー・カシミール州で話されている)である。指定言語ではない言語の中で最も話者数が多いのはビリ語(0.95%)で、次いでゴンディ語(0.27%)、トゥル語(0.17%)、クルク語(0.099%)となっている。
アンダマン諸島の言語は別のグループを形成している。[ 23 ]
センティネル語は上記の言語と関連があると考えられている。[ 23 ]
さらに、南西タイ語族のアホム語は、かつては現代のアッサム州のアホム王国の主要言語でしたが、後にアッサム語に取って代わられました。タイ・ファケ語、タイ・アイトン語、タイ・カムティ語など、クラ・ダイ語族の言語の中には今でも話されているものがあります。バントゥー語族のシディ語は、20世紀半ばまでグジャラート州でシッディ族によって話されていました。[ 24 ] : 528ニハリ語やブルシャスキー語のような孤立した言語もあります。
ディベヒ語はモルディブの公用語であり、人口の95%が話しています。アラビア語は宗教言語とみなされており、英語は教育や観光などの国際的な目的における教授言語となっています。
ネパールの言語のほとんどは、インド・アーリア語族かシナ・チベット語族に属します。同国の公用語はネパール語で、かつてネパール王国ではゴルカリ語として知られていました。ネパール語はインド・アーリア語族に属し、国民の大多数が話しています。
ネパールで話されているインド・アーリア語には、マイティリー語、ボージュプリー語、タルー語があり、タルー語はネパール南部のテライ地方で話者の大多数を占めている。[ 25 ]シナ・チベット語には、タマン語、ネワール語、マガール語、グルン語、キランティ語、シェルパ語があり、ネパール中部および北部の丘陵地帯や山岳地帯でよく話されている。[ 25 ]
パキスタンは言語的に多様な国であり、数十もの言語が第一言語として話されています。[ 26 ] [ 27 ]パキスタンの主要言語は大まかにインド・イラン語族に分類され、パキスタンの西部地域(イラン高原)ではイラン語が、東部地域(インド亜大陸)ではインド・アーリア語が話されています。インダス川がおおよそこれらの語族を分けています。
パキスタンの他の言語ファミリーには、ドラヴィダ語族(中央バローチスタンで話されているブラフイ語)、北東部(パキスタンのバルティスタン地域)で話されているバルティ語やプルギ語などのシナ・チベット語族、北西部(パキスタンのチトラル地域)で話されているカムカタヴァリ語などのヌーリスターン語族、北部(ギルギット管区)で話されている孤立言語ブルシャスキー語、北部のキルギス人先住民や移住者、カイバル・パクトゥンクワ州のウズベク人やトルクメン人、アフガニスタンからの難民、中国からのウイグル人難民によって話されているテュルク語族もパキスタンで話されている。[ 28 ] [ 29 ]
パキスタンの共通語はウルドゥー語で、ヒンドゥスターニー語のペルシア語化された言語です。国内で最も広く話されている第一言語はパンジャブ語で、パンジャブ州とイスラマバード首都圏で多数派を占めるパンジャブ人によって話されています。パンジャブ語に続いて、パシュトー語、シンド語、サライキ語、[ a ]ヒンドコ語、パハリ・ポトワリ語、ウルドゥー語、バローチ語が話されています。また、シナ語、バルティ語、グジャラート語、[ 30 ]ベンガル語、[ 31 ]など70以上の言語も話されています。
スリランカの公用語はシンハラ語とタミル語で、英語は共通語として用いられています。タミル語は南ドラヴィダ語族に属し、シンハラ語は(モルディブのディベヒ語と同様に)島嶼インド語族に属します。ヴェッダ語は、インド・アーリア語族やドラヴィダ語族の人々が到来する以前から存在していたスリランカ固有の言語であると言われています。
テルグ語は中世に南インドの上流文化の言語となり、17世紀にはサンスクリット語に匹敵する地位に達した。
ティヤーガラージャの時代には、タミル語圏の中心地であるタンジョールでさえ、テルグ語は高度な文化の言語であった。
テルグ語はタミル地方を含む南部の文化言語となり、ほぼ同時期にフランス語が近代ヨーロッパの文化言語として圧倒的な地位を占めたのと似たような状況となった。そのため、テルグ語はカルナティック音楽の発展において重要な役割を果たしており、音楽大学では歌手を目指す学生にテルグ語を教えるのが慣例となっている。