皇帝

ツァーリ^{[ a ] [ b ]} ( / z ɑːr , ( t ) s ɑːr /^ⓘ ) は、ラテン語のcaesarに由来するスラヴ、 ^{[ 2 ]}ヨーロッパ中世における「皇帝」ローマ皇帝で、別の皇帝または最高位の聖職者の承認を得てその地位を保持する者を意味することを意図していたが、西ヨーロッパでは通常「王」と同義とみなされていた。 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ツァーリとその派生形は、第一次ブルガリア帝国（681～1018年）、第二次ブルガリア帝国（1185～1396年）、ブルガリア王国（1908～1946年）、セルビア帝国（1346～1371年）、ロシア・ツァーリ国（1547～1721年）の公式称号でした。ツァーリの称号を採用した最初の君主は、ブルガリアのシメオン1世でした。^{[ 6 ]}ブルガリア最後のツァーリであるシメオン2世は、この称号を保持した最後の人物（そして2026年現在唯一の存命人物）です。

ツァーリという称号は、ローマ皇帝に使われたラテン語の称号カエサルに由来する。 ^{[ 7 ] [ 2 ]}ゴート語のカイサルを通してスラブ語に入り、ビザンツ皇帝や聖書の王を指すギリシャ語のバシレウスと同義語として使われた。^{[ 2 ]}ラテン語のインペラトルに相当するギリシャ語はアウトクラトールという称号だった。

705年、ユスティニアヌス2世皇帝はブルガリアのテルヴェルを「カエサル」（ギリシャ語: καῖσαρ ）に任命した。これは外国人としては初めての称号であったが、彼の子孫はブルガリアの称号「カナスビギ」を使い続けた。聖人ボリス1世は、彼の時代にブルガリアがキリスト教に改宗したため、後世ではツァーリと呼ばれることもある。しかし、「ツァーリ」（およびそのビザンツ・ギリシャ語での同等の称号であるバシレウス）という称号は、実際には、 913年にコンスタンティノープル総主教によって行われた臨時の皇帝戴冠式の後、彼の息子シメオン1世によって初めて採用され、使用されました。ビザンツ帝国がこの重要な外交的譲歩を取り消そうとし、10年間にわたる激しい戦争の後、ブルガリアの支配者の皇帝の称号は、924年にビザンツ政府によって承認され、927年の正式な和平締結時にも再び承認されました。ビザンツの政治理論では、東と西の2人の皇帝（後期ローマ帝国と同様）しか存在できなかったため、ブルガリアの支配者は、ビザンツのバシレウスの「精神的な息子」としてバシレウスの称号を授与されました。^{[ 9 ]}

シメオンの称号は、925年またはその直後にブルガリアを訪れた教皇使節団によっても認められたという仮説が立てられている。これは、ブルガリアとクロアチアの紛争解決のための譲歩、あるいはブルガリアをローマとの統合に戻そうとする試みであった可能性がある。そのため、1199年から1204年にかけてブルガリアの支配者カロヤンと教皇インノケンティウス3世の間で行われた後の外交書簡の中で、自らを「ブルガリアとクロアチアの皇帝」と称したカロヤンは、シメオン1世、その息子ペテロ1世、そしてサムエルの皇帝冠は、何らかの形で教皇権に由来すると主張している。しかし、教皇は返信の中でブルガリアの王についてのみ言及し、最終的にはカロヤンにそのより低い称号のみを与えたが、カロヤンはそれでも教皇から授けられた「皇帝の称号」に感謝している。^{[ 10 ]}

1878年にブルガリアがオスマン帝国から解放された後、新しい君主は当初は自治権を持つ公（クニャズ）でした。完全独立の宣言に伴い、ブルガリアのフェルディナンド1世は1908年に伝統的な称号「ツァーリ」を採用し、1946年の君主制廃止まで使用されました。しかし、これらの称号はもはや一般的に「皇帝」と同等とは見なされていませんでした。ブルガリア語では、ギリシャ語と同様に、この称号の意味は変化していました^{[ 11 ]}（ただし、パイシウスの『スラヴ・ブルガリア史』（1760～1762年）では、この2つの概念は依然として区別されていました）。

ツァーリ（セルビア語でcar ）の称号は2人の君主によって公式に使用され、それ以前の君主の称号は王（kralj）であった。1345年、ステファン・ドゥシャンは自らを「セルビア人とギリシャ人の皇帝」（ギリシャ語訳では「セルビア人とローマ人のバシレウスとアウトクラトール」）と称し始め、 1346年の復活祭（4月16日）にスコピエで、新たに昇格したセルビア総主教とブルガリア総主教およびオフリド大司教によってそのように戴冠された。同じ機会に、彼は妻のブルガリアのヘレナを皇后として戴冠させ、息子を王として権力に加わらせた。1355年にドゥシャンが亡くなると、息子のステファン・ウロシュ5世が次の皇帝となった。新皇帝の叔父であるシメオン・ウロシュ（シニシャ）は継承に異議を唱え、テッサリアの王朝として同じ称号を主張した。 1370年頃に彼が亡くなった後、息子のジョン・ウロシュが彼の権利を継承し、1373年頃に修道院に隠棲した。^{[ 12 ]}

ツァーリという称号は、キエフ大公ヤロスラフ賢公（在位1019年～1054年）の命名において、キエフ・ルーシの教会関係者によって一度だけ使用された。これは、ヤロスラフのビザンツ帝国との戦争と、コンスタンティノープルから距離を置こうとする彼の努力に関連している可能性がある。しかし、キエフ・ルーシ時代の他の公たちは、自らをツァーリと称することはなかった。^{[ 13 ]}ジョチ・ウルスと公然と決別した最初のロシアの支配者、トヴェリのミハイル（在位1285年～1318年）は、ツァーリの称号に加えて、バシレウス・トン・ロス[ ^{14 ]の}称号 も名乗った。^{[ 15 ]}ツァーリの称号は、君主の権力の完全性を表すために用いられ、神聖ローマ皇帝とビザンツ皇帝、そして後にジョチ・ウルスのハーンに留保されていた。^{[ 16 ] : 776}文学においては、より広い意味で、輝かしい支配者を表すためにも用いられた。^{[ 16 ] : 776}ブルガリア語やセルビア語ではツァーリの称号はバシレウスの権力に挑戦するために用いられたが、中世のほとんどの期間において、ロシアの君主に帰属される場合にのみ宗教的または道徳的な価値を持っていた。^{[ 2 ]}

モスクワ大公は外交関係でこの称号を使い始めた。^{[ 16 ] : 776} 1476年にハーンからの独立を主張した後、イヴァン3世（在位1462年～1505年）は全ロシアの君主の称号を採用し、後に西方との外交関係でツァーリの称号を定期的に使い始めた。^{[ 17 ]} 1480年頃から、ラテン語の書簡ではインペラトル、スウェーデンの摂政との書簡ではカイザー、デンマーク王、ドイツ騎士団、ハンザ同盟との書簡ではケイザーと表記されている。イヴァンの息子ヴァシーリー3世もこれらの称号を使い続けた。ジギスムント・フォン・ヘルベルシュタイン（1486年～1566年）は、カイザーとインペラトルの称号は、ロシア語のツァーリをそれぞれドイツ語とラテン語に翻訳しようとした試みであると指摘した。^{[ 18 ]}称号のインフレは、 1453年のコンスタンティノープル陥落後、ロシアが正教の「第三のローマ」になろうとする野心を高めたことに関連している。モスクワの君主は、 1514年に神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世によって皇帝として認められた。 ^{[ 19 ] [ 20 ] [注1 ]} 

しかし、正式に全ロシアのツァーリとして戴冠した最初のロシアの支配者は^、 1547年のイヴァン4世（「雷帝」）であった。 ^{[ 16 ]： 776、1061}一部の外国大使、すなわちヘルベルシュタイン（1516年と1525年）、ダニエル・プリンツ・ア・ブハウ（1576年と1578年）、ユスト・ユール（1709年）は、「ツァーリ」という言葉は「皇帝」と訳すべきではないと指摘した。なぜなら、ロシア人はこの言葉をダビデ、ソロモン、その他の聖書の王に適用しており、彼らは単なるレゲスだからである。^{[注2 ]}一方、偽デメトリオス1世（在位1605～1606年）の護衛官ジャック・マルジュレは、「ツァーリ」という称号は、ダビデ、ソロモン、その他のイスラエルの王たちにこの称号を適用するよう定めたのは地上の権力者ではなく神であったため、「カイザー」や「王」よりもモスクワ市民にとって名誉ある称号であると主張している。^{[ 21 ]} 1659～66年にツァーリ・アレクセイの宮廷医師を務めたサミュエル・コリンズは、アレクセイを「偉大な皇帝」と称し、「ツァーリという言葉は、カエサルと非常に近い関係にあるため、皇帝を意味すると認められても差し支えないだろう。ロシア人は王よりも高い称号を求めているが、ダビデをツァーリと呼び、我々の王たちをキロルスと呼ぶ。おそらく、彼らの間で伝記が残っているカロルス・クィントゥスに由来するのだろう」と述べている。^{[ 22 ]}

ツァーリという称号は一般的に使われ続け、またロシア君主制に吸収された様々な国家（かつてのタタール・ハン国やグルジア正教王国など）の統治を示す様々な称号の一部として公式にも使われた。18世紀には、ツァーリは「皇帝」よりも劣るもの、あるいはその位階の東洋的な側面を強調するものと見なされるようになった。^{[ 23 ]} 1783年にクリミアを併合した際、エカチェリーナ2世は「クリミアのツァーリツァ」ではなく、ギリシャ語化した「タウリク・ケルソネソスのツァーリツァ」という称号を採用した。1815年にロシアがポーランドの大部分を併合した頃には、この称号は明らかにロシアではポーランドのkról （「王」）と同等と解釈されるようになり、ロシア皇帝は「ポーランドのツァーリ」という称号を名乗るようになった。^{[ 24 ]}

シベリアの先住民族やヴォルガ地方、中央アジア、コーカサスのイスラム教徒の間では、ロシア帝国の専制政治はしばしば「白のツァーリ」（ロシア語: Белый царь ）のイメージと同一視されるようになった。^{[ 25 ]}

1894年、ニコライ2世が即位した時点で、ロシアの統治者の正式な称号は

全能の神の恩寵により、全ロシアの皇帝にして最高専制君主、モスクワ、キエフ、ウラジーミル、ノヴゴロド、カザン、アストラハン、ポーランド、シベリア、タウリキア・ケルソネソス、グルジアの皇帝、プスコフの領主、スモレンスク、リトアニア、ヴォルィーニ、ポドリア、フィンランドの大公、エストニア、リヴォニア、クールラント、セミガリア、サモギティア、ビャウィストク、カレリア、トヴェリ、ユグラ、ペルミ、ヴャトカ、ブルガリア、その他の領土の公、ニジニ・ノヴゴロド、チェルニゴフの領主兼大公、リャザン、ポロツク、ロストフ、ヤロスラヴリ、ベロオゼロ、ウドリア、オブドリア、コンディアの支配者、ヴィテプスク、ムスティスラフ、およびすべての北部領土の支配者。イヴェリア、カルタリニア、カバルダの地、およびアルメニアの領土の支配者。チェルケスおよび山岳公爵、その他諸々の世襲支配者および領主。トルキスタンの領主、ノルウェーの後継者、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン、シュトルマルン、ディトマルシェン、オルデンブルクの公爵。^{[ 26 ]}

モンテネグロでツァーリの称号が使われたのは、シュチェパン・マリ（「小ステファン」と訳される）による一度きりである。彼はかつてのロシア皇帝ピョートル3世であると噂されていた。彼はモンテネグロを絶対君主として統治し、1768年から1773年に亡くなるまでモンテネグロのツァーリとして君臨した。^{[ 27 ]}

多くの高位の称号、例えば大物、皇帝、あるいはツァーリといった称号と同様に、1866年以来（米国大統領アンドリュー・ジョンソンを指して）、英語では高位の地位を表す比喩として使われており、独裁的な権力とスタイルを暗示している。これは「独裁者」がロシア皇帝（非公式には「ツァーリ」と呼ばれていた）の正式な称号であったことを考えると適切である。同様に、下院議長トーマス・ブラケット・リードは、1880年代と1890年代に下院を独裁的に支配したことから「ツァーリ・リード」と呼ばれた。^{[ 28 ]}

米国と英国では、「czar」という称号は、特定の高位公務員を指す口語的な用語であり、例えば、国家麻薬統制政策局長を指す「 drug czar 」（麻薬王と混同しないように）、テロ対策に関する大統領顧問を指す「terrorism czar」、国土安全保障省のコンピュータセキュリティおよび情報セキュリティ政策担当最高位職員を指す「cybersecurity czar」 、イラクとアフガニスタンでの戦争を監督する「war czar 」などがある。より具体的には、米国政府における「czar」は、通常、行政府内の閣僚級以下の顧問を指す。この用語の最も初期の使用例の一つは、1919年のブラックソックス事件で汚された野球界を浄化する広範な権限を与えられた野球コミッショナーに任命されたケネソー・マウンテン・ランディス判事である。 ^{[ 29 ]}

• ローマ帝国の継承
• ブルガリアの君主一覧
• ロシアの君主一覧
• セルビアの君主一覧
• 米国行政府トップ一覧
• ツァレヴェツ（要塞）
• ツァリーナ
• ツァーレビッチ
• ツェサレビッチ

• EtymOnline