使用法 出来事の地理的な場所は、西アパッチ族の物語や語りにおいて重要な要素である。[ 7 ] [ 8 ] [ 7 ] [ 7 ]
バッソによれば、西アパッチ族の「名前で話す」という慣習は、機能的な範囲と多様性を表している。バッソは、「場所の説明は、以下のすべての行動を達成するものとして理解できる」と主張している。
特定の地理的場所のイメージを心の中に作り出す。 歴史物語や叙事詩など、過去の文献を想起させる。 伝統的な道徳規範（すなわち、先祖の知恵）の価値と正当性を肯定する。 相手の肯定的な面と否定的な面の両方に対して、機転を利かせ、礼儀正しく配慮する。 慈善的な関心と個人的な支援の気持ちを伝える。 個人的な困難な状況に対処するための実践的なアドバイスを提供する（例えば、先祖の知恵を応用する）。 過度の心配によって引き起こされる苦痛な思考を、楽観主義と希望に満ちたより心地よい思考へと変える。 傷ついた魂を癒す。」[ 7 ] バッソ氏はまた、「名前で話す」という行為は、「同じ伝統的な物語についての知識」を共有する者同士の間でのみ起こり得ると主張している。[ 7 ] [ 7 ]
活性化への取り組み 西アパッチ語は絶滅危惧言語であり[ 2 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] [ 9 ] 。
地名 現在使用されている西アパッチの地名の多くは、アパッチの祖先によって作られたものと考えられています。[ 7 ] 西アパッチの著名な言語学者であるキース・バッソ は、祖先は食料を求めて頻繁に移動しており、特定の場所を記憶する必要性は「その指示対象を詳細かつ正確に描写することを目的とした、数百もの記述的な地名の発明によって容易になった」と述べています。[ 7 ] [ 7 ] [ 7 ]
地名は、説明的であったり、記念的であったり、氏族を識別する手段であったりする。社会集団は、コミュニケーション手段として地名をよく利用する。例えば、地名を使って自分たちに何が起こったかを説明する。その場所にまつわる物語があれば、それに共感したり、警告として利用したりできる。このような地名の利用は、文化の中で「物語で撃つ」として知られており、彼らは情報という矢のように物語で互いを撃ち合う。[ 10 ]
音韻論
子音 西アパッチ語には31個の子音があります。
破裂音は有気音、無気音、放出音に分類され、3つの調音位置（両唇音、歯茎音、軟口蓋音）で発生するが、両唇音は使用が限られている。無声無気歯茎音は母音間ではタッピング音として実現されるが、語幹では実現されない。放出両唇音はなく、有気両唇音（すなわち/pʰ/ [ 11 ]
母音 西アパッチ語には16個の母音があります。
鋭アクセント記号/á/ は、
音韻意味記号は、表意文字[ 8 ]
文字体系 バッソ著『西部アパッチ族の言語と文化』 の表紙に描かれた絵文字の一部画像西アパッチ族固有の唯一の文字体系は、1904年にサイラス・ジョン・エドワーズが天から授かったと信じていた62の祈りを記録するために作成した記号体系である。[ 12 ] [ 12 ] [ 12 ]
記号は「複合記号」または「非複合記号」のいずれかです。複合記号は、2つの記号が組み合わさって新しい記号を形成します。非複合記号は、2つの別々の記号の組み合わせではない記号です。[ 12 ] [ 12 ]
アルファベットと発音 西部アパッチ語は、ラテン文字を改変したアルファベットを使用する。
文法 西アパッチ語は、ヒカリラ語 とメスカレロ・アパッチ語の 両方に見られる分類動詞体系に匹敵する体系を使用している。バッソはこの例を挙げている。「語幹-tii -'aは、 nato sentii nato sen'a
–tii は –「a」は つまり、名詞nato [ 13 ]
分類動詞の使い方は名詞の使い方と似ています。話し手は、自分が言及したい世界の状況に対応する表現を選択する必要があります。話し手は特定の対象をカテゴリーに分類し、そのカテゴリーに応じて適切な動詞の形を用いなければなりません。バッソは、西アパッチ語の動詞体系における分類の例として、以下のものを挙げています。
この次元には「動物」と「非動物」という2つの特徴があります。
前者は記号（a1）で示され、すべての脊椎動物と昆虫が含まれる。 後者（a2）には、植物、液体、鉱物、そして事実上すべての物質文化の品目が含まれる。
囲い この次元には2つの特徴があります。
最初の（b1）は、話題になっている物や物体が容器の中に収められている状態を指します。 2番目（b2）は、それが囲われていない状態、つまり容器に入っていない状態を指します。
州 この次元には3つの特徴があります。
「固体」（c1）、「可塑性」（c2）、および「液体」（c3）。
2つ目の特徴は、泥や湿った粘土などの湿った可塑性のある物質を指し、「固体でも液体でもない」と定義されることもある。
番号 この次元には3つの特徴があります。
「1つ」（d1）、「2つ」（d2）、および「2つ以上」（d3）。
剛性 この次元には2つの特徴があります。
「剛体」（e1）と「非剛体」（e2）。
アパッチ族は、物体を端や端を持っても曲がらない場合、その物体は剛体（ nkliz ）であると考える。
長さ この次元には2つの特徴があります。
最初の条件（f1）は、物体の水平方向の長さが、その幅または高さの少なくとも3倍以上であるという条件を指します。 2番目の特徴（f2）は、物体の長さがその幅または高さの3倍未満であるという条件を指します。
携帯性 この次元には2つの特徴があります。
「携帯可能」（g1）と「携帯不可能」（g2）。
前者は、一人で簡単に持ち運べるほど軽量な物品を指す。 後者は、少なくとも2人で運ぶ必要があるほど重い物品を指します。[ 13 ]
例 Hat' ii baa nadaa? [ 9 ] しよおばぁなしゃあ。 [ 9 ] ドゥーシャアナダダ。 [ 9 ] Naa naghaa. [ 9 ]
参考文献 ↑ 「家庭で話されている言語の詳細と英語を話す能力」 1 2 世界の危機言語アトラス （報告書）（第3 版）。ユネスコ。2010年。11ページ 。 ↑ 「西部アパッチ語」 。 絶滅危惧言語 。 2017年10月7日のオリジナルから アーカイブ済み。 2017年2月10日 取得 。 ↑ "Conversatorio "Historia de la lingua y culture n'dee/n'nee/ndé;ハシア・エル・レジストロ・エン・エル・カタログ・デ・ラス・レングアス・インディヘナス・ナシオナレス(CLIN)」 Contigo en la distancia . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。↑ Rambler, Sandra (2011-11-09). "アリゾナ・シルバーベルト部族、アパッチ語の保存に注力" . Arizona Silver Belt . 2014年5月25日の オリジナルよりアーカイブ済み 。2012-12-02に 閲覧 。 ↑ 「メアリー・キム・ティトラの証言：次の7世代のために私たちのイメージとアイデンティティを取り戻す」、上院インディアン問題委員会、 2012年11月29日。 2014年12月9日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 バッソ、キース・H.（1988年1月1日） 。 文化人類学 。3 （ 2）：99–130。doi ：10.1525 / can.1988.3.2.02a00010。JSTOR 656347 。 1 2 Basso, KH; Anderson, N (1973). "A Western apache writing system: the symbols of silas john". Science . 180 (4090): 1013– 22. Bibcode : 1973Sci...180.1013B . doi : 10.1126/science.180.4090.1013 . PMID 17806568 . S2CID 144517844 . 1 2 3 4 5 6 7 8 J.、de Reuse、Willem (1997)。 言語教科書開発における諸問題：西部アパッチ語の場合 （報告書）。 {{cite report}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)↑ Basso, Keith H. (1996). Wisdom Sits in Places: Landscape and language among the Western Apache . Albuquerque: University of New Mexico Press. pp. 46–48 . ↑ Gordon, Matthew; Potter, Brian; Dawson, John; de Reuse, Willem; Ladefoged, Peter (2001). "Phonetic Structures of Western Apache". International Journal of American Linguistics . 67 (4): 415–448 . doi : 10.1086/466470 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 1265755. S2CID 143550122 . 1 2 3 4 5 Basso, Keith H.; Anderson, Ned (1973-01-01). "A Western Apache Writing System: The Symbols of Silas John". Science . 180 (4090): 1013– 1022. Bibcode : 1973Sci...180.1013B . doi : 10.1126/science.180.4090.1013 . JSTOR 1736310 . PMID 17806568 . S2CID 144517844 . 1 2 Basso, Keith H. (1968 年 1 月 1 日) . 「西アパッチ語の分類動詞体系: 形式分析」. Southwestern Journal of Anthropology . 24 (3): 252–266 . doi : 10.1086/soutjanth.24.3.3629347 . JSTOR 3629347. S2CID 61552001 .
参考文献
言語教育学 アリゾナ州立大学およびアメリカ先住民言語開発研究所。(1983)。ノウィヤティ語[私たちの言語] 。SIL。 バニー、カーティス。 （1974年）。ねぇばあ、なんだごに」 [アパッチの物語] 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区。 バニー、カーティス。 （1974年）。おしいビゴンシャア 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区。 バニー、カーティス。 (nd)。Apache ワークブック l: Oshii bigonsh'aa 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区。 バニー、カーティス。 (nd)。Nnee dii k'ehgo daagoląąni' 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区。 バニー、カーティス。 (nd)。The Little Red Hen (およびその他の物語): Chaghashe bi nagoni'e 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区。 バニー、カーティス、およびクラウダー、ジャック。（1972）。西部アパッチシリーズ 。アリゾナ州サンカルロス：ライス学区。[20冊の小冊子]。 クラウダー、ジャック L. (1972).サボテンの少年: Hosh nteelé ishkiin . サンカルロス、アリゾナ州: ライス学区第 20 学区。 クラウダー、ジャック L. (1972). Chagháshé táági [三人の子供たち] . サンカルロス、アリゾナ州: ライス学区第 20 学区。 クラウダー、ジャック L. (1972)。Da'ónjii nadaagohilnéhé [私たちは遊ぶ] 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区第 20 位。 クラウダー、ジャック L. (1972)。ドゥー・ハンテ・ダルケ・ダ 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区第 20 位。 Crowder, Jack L. (1972). Gosh'ii: Shíí Mary nshlii: Gosh'ii . San Carlos, AZ: Rice School District No. 20. クラウダー、ジャック L. (1972)。ハイゴ: ザス・ナラー 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区第 20 位。 Crowder, Jack L. (1972). Idiists'ag, gosh'ii: [私は聞く、私は見る] . サンカルロス、アリゾナ州: ライス学区第20号。 クラウダー、ジャック L. (1972)。Kih nagodenk'áá: Kih diltli' 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区第 20 位。 Crowder, Jack L. (1972). Mary hik'e tl'oh bilgo . San Carlos, AZ: Rice School District No. 20. Crowder, Jack L. (1972). Nnee kéhgo onltag bigonláa [アパッチ語で数え方を学ぶ] . サンカルロス、アリゾナ州: ライス学区第20学区。 Crowder, Jack L. (1972). Shíí nnee nshlii . San Carlos, AZ: Rice School District No. 20. クラウダー、ジャック L. (1972)。シゴ シル ンルテエ 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区第 20 位。 Crowder, Jack L. (1972). Shiyo' tséé dotl'izhi alzáa [メアリーのペリドットのネックレス] . サンカルロス、アリゾナ州: ライス学区第20号。 Crowder, Jack L. (1972). Stephen hik'e na'inniihí [Stephen and the airplane] . San Carlos, AZ: Rice School District No. 20. クラウダー、ジャック L. (1972). Tahbiyú [早朝] . サンカルロス、アリゾナ州: ライス学区第 20 学区。 クラウダー、ジャック L. (1972) Tl'oh tú yidlaa 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区第 20 位。 クラウダー、ジャック L. (1972)。Tulgayé ligayi: Tulagayé bijaa igodi [白いロバ] 。アリゾナ州サンカルロス: ライス学区第 20 位。 クラウダー、ジャック L. (1972).野生動物：イツァ 。アリゾナ州サンカルロス：ライス学区第 20。 クラウダー、ジャック L. (1972). [アパッチ語読本] . サンカルロス、アリゾナ州。 エジャートン、フェイ E. & ヒル、フェイス。 （1958年）。 入門書 （第 1 巻～第 2 巻）。アリゾナ州グレンデール Goode, Phillip. (1985).グローブ高校向けアパッチ語コースと授業計画：9年生～12年生 。[未発表原稿]。 Goode, Phillip. (1996). Asher (1982) による完全な身体反応文のサンカルロス・アパッチ語への翻訳、および Willem J. de Reuse による解説 。[未発表原稿]。 Hunn, ES (nd). Western Apache Language and Culture (Book). Ethnohistory, 38(4), 463.* Johnson, James B.; Lavender, Bonnie; Malone, Beverley; Bead, Christina; & Clawson, Curry. (nd). Yati' nakih [2 言語]: Kindergarten bi naltsoos choh [幼稚園の大きな本] . Title VII バイリンガル教育プログラム幼稚園カリキュラムマニュアル。フォートアパッチ、アリゾナ州: ホワイトマウンテンアパッチ族。 マローン、ウェズリー、マローン、ビバリー、キンテーロ、キャニオン Z. (1983). 『アパッチ語の読み書きのための新しい鍵』 （改訂版）. フォートアパッチ、アリゾナ州：ホワイトマウンテンアパッチ文化センター. Nevins, TJ、および Eleanor Nevins, M. (2013). 他者の鏡を通して話す：西アパッチ語の言説における間主観性と時間性の弁証法。言語とコミュニケーション、33292–306。 ペリー、エドガー。（1989）。アパッチ絵辞典 。アリゾナ州フォートアパッチ：ホワイトマウンテンアパッチ文化センター。 ペリー、エドガー、およびキンテーロ、キャニオン Z. (1972)。さあ、これらを読んでみよう 。アリゾナ州フォートアパッチ：アパッチ文化センター。 キンテーロ、キャニオン Z. (1972).アパッチ語を読むための鍵 . フォート アパッチ、アリゾナ州: ホワイト マウンテン アパッチ文化センター. de Reuse, Willem J. (2006).サンカルロス・アパッチ語の実践文法 . LINCOM Studies in Native American Linguistics 51. LINCOM. ISBN 3-89586-861-2 。 de Reuse, Willem J.; & Adley-SantaMaria, Bernadette. (1996). Ndee biyáti' bígoch'il'aah [アパッチ語を学ぶ]: ホワイトマウンテン・アパッチ語を話さない人のための入門教科書 。[未発表原稿]。 de Reuse, Willem J.、および Goode, Phillip. (1996). Nnee biyati' yánlti'go [アパッチ語を話そう]: サンカルロス・アパッチ語を話さない人のための入門教科書 。[未発表原稿]。 Steele, Lola; Smith, Dorothy; & Bunney, Curtis. (nd). Nnee Díí Kehgo Daagolii' ni' [アパッチ族はかつてこのように暮らしていた]. サンカルロス、アリゾナ州: Rice School District No. 20. Steele, Lola; Smith, Dorothy; & Bunney, Curtis. (nd). Oshíí bígonsh'aa [私は読み方を学ぶ] . San Carlos, AZ: Rice School District No. 20. アップレッガー、フランシス・J. (1966).レッドマンとホワイトマンの調和：アパッチ語と英語の歌 . サンカルロス、アリゾナ州：ルーテル・インディアン・ミッション. ホワイトマウンテン・アパッチ文化センター。（1972）。アパッチ月間 。アリゾナ州フォートアパッチ：ホワイトマウンテン・アパッチ文化センター。 ホワイトマウンテン・アパッチ文化センター。（1972）。アパッチの植物 。アリゾナ州フォートアパッチ：ホワイトマウンテン・アパッチ文化センター。 ホワイトマウンテン・アパッチ文化センター。（1972）。アパッチ語の読み書きの鍵 。アリゾナ州フォートアパッチ：ホワイトマウンテン・アパッチ文化センター。 ホワイトマウンテン・アパッチ文化センター。（1972）。アパッチ語の書き方 。アリゾナ州フォートアパッチ：ホワイトマウンテン・アパッチ文化センター。 ウィクリフ聖書翻訳協会。(1900)。 アパッチ語読本 。
文学と辞書 Basso, KH (1968). 西アパッチの分類動詞体系：形式分析。南西部人類学ジャーナル、(3)。252。 Basso, KH、および Anderson, N. (1973)。西部アパッチ族の文字体系：サイラス・ジョンの記号。サイエンス、(4090)。1013。 バッソ、キース・H. (1979). 「白人」の肖像：西部アパッチ族における言語遊びと文化的シンボル . ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-29593-9 。 バッソ、キース・H. (1990).西部アパッチ語と文化：言語人類学に関するエッセイ . ツーソン：アリゾナ大学出版局. ISBN 0-8165-1323-6 。 バッソ、キース・H. (1996).知恵は場所に宿る：西部アパッチ族の景観と言語 . アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局. ISBN 0-8263-1724-3 。 Bourke, John G.、および Condie, Carole J. (1990).アリゾナ州およびニューメキシコ州のアパッチ語または「インデ語」の語彙 。人類学に関する不定期刊行物：言語学シリーズ（第7号）。コロラド州グリーンリー：北コロラド大学人類学博物館。 Bray, Dorothy、およびホワイトマウンテン・アパッチ族。（1998）。西部アパッチ語-英語辞典：コミュニティ作成の二言語辞典 。アリゾナ州テンピ：バイリンガル・プレス。ISBN 0-927534-79-7 。 De Reuse, WJ (1997). 言語教科書開発における諸問題：西部アパッチ語の事例。 ゴダード、プリニー・E. (1918).サンカルロス・アパッチ族の神話と物語 。アメリカ自然史博物館人類学論文集、(第24巻、第1部)。ニューヨーク：アメリカ自然史博物館。 ゴダード、プリニー・E. (1919).ホワイトマウンテン・アパッチ族の神話と物語 。アメリカ自然史博物館人類学論文集、(第24巻、第2部)。ニューヨーク：アメリカ自然史博物館。 ゴダード、プリニー・E. (1919).サン・カルロス・アパッチ族の文書 . アメリカ自然史博物館人類学論文集、(第24巻、第3部). ニューヨーク: アメリカ自然史博物館. ゴダード、プリニー・E. (1920).ホワイトマウンテン・アパッチ族の文書 . アメリカ自然史博物館人類学論文集 (第24巻、第4部). ニューヨーク: アメリカ自然史博物館. Gordon, Matthew; Potter, Brian; Dawson, John; de Reuse, Willem; Ladefoged, Peter (2001). "Phonetic structures of Western Apache". International Journal of American Linguistics . 67 (4): 415–481 . CiteSeerX 10.1.1.233.1904 . doi : 10.1086/466470 . S2CID 143550122 . ペリー、エドガー。（1972）。西部アパッチ語辞典 。アリゾナ州フォートアパッチ：ホワイトマウンテンアパッチ文化センター。 Plocher, Johannes & Eilers, Herman. (1893). English Apache dictionary: Containing a vocabulary of the San Carlos Apache, also some White Mount. terms, and many sentences examples examples of use of words . [Unpublished manud]. アップレッガー、フランシス・J.（1899–1964）。論文集。[未発表資料]。 アップレッガー、フランシス・J. (1900). アパッチ語辞典. [未発表]. アップレッガー、フランシス・J. (1911).私の人生、どのように進むべきか . サンカルロス、アリゾナ州 [?]: エバンジェリカル・ルーテル・ミッション. アップレッガー、フランシス・J.（1940～1960）。アパッチ語歌集。[未発表のアーカイブ資料]。
外部リンク Wayback Machine に保存されている 簡略化されたアパッチ語の発音（2009年10月28日アーカイブ） 言語教科書開発における課題：西部アパッチ語の事例 ホワイトマウンテン・アパッチ語：言語シフト、教科書開発、ネイティブスピーカーと大学の連携における課題 西部アパッチ語の語彙リスト 西部アパッチ語のアルファベットと発音 アパッチ族の言語
