アルティーク語

アルティーク
アルティーク
太平洋湾ユピック
スグツゥン、アルティットゥン
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	アラスカ沿岸部（アラスカ半島からプリンスウィリアム湾まで）
民族	アルティーク族3,500人(2010年)
ネイティブスピーカー	80（2020）
言語族	エスカレウトエスキモーユピックアルティーク; ; ;
初期の形態	プロトエスキモー・アレウト語プロトエスキモープロトユピック語 ; ;
書記体系	ラテン
公式ステータス
公用語	アラスカ
言語コード
639-3 規格	ems
グロトログ	paci1278
エルピー	アルティーク
	太平洋湾岸ユピック語は、ユネスコの「世界の危機言語地図」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。

アルティーク語（スグピアク語、スグピアック語、^[3] スグセストゥン語、^{[4 ]} スク語、^[4] スピク語、^[3]^[4] 太平洋湾岸ユピック語、湾岸ユピック語、^[4] コニアグ・チュガッチ語とも呼ばれる）は、アラスカ西部および南西部で話されている中央アラスカユピック語に近い言語であるが、別個の言語であると考えられている。2つの主要な方言がある。

コニアグ・アルティーク語:アラスカ半島の北部とコディアック島で話されている。1964年の聖金曜日の地震の後、住民が去るまではアフォグナック島でも話されていた。
Chugach Alutiiq:キーナイ半島とプリンスウィリアム湾で話されています。

スグピアック・アルティーク族の民族名は難題である。[ 5 ^] アレウト、アルティーク、スグピアック、ロシア人、太平洋エスキモー、ウネグクミウト、チュガッチ・エスキモーは、アラスカのケナイ半島南部に住むこの先住民グループを識別するために使用されてきた用語の一部である。

アルティーク族の人口3,000人のうち、約400人が今でもアルティーク語を話しています。アルティーク族のコミュニティは現在、言語の復興を進めています。2010年にコディアックの高校は生徒の要望に応え、アルティーク語を教えることに合意しました。アルティーク語のコディアック方言を話す人は50人ほどしかおらず、全員が高齢者で、方言は完全に失われる危機に瀕していました。^[6] 2014年現在、アンカレッジのアラスカ・パシフィック大学は「鍵はどこ？」という手法を使った授業を行っています。^[7]

音韻論

子音

^ /χʷ/ の音が時々現れ、urと書かれるか、音節末尾のrwの音として現れ、/ʁʷ/として現れ、 /q/などの子音の後に/ʁʷ/の異音として現れます。
^ [ w ] は音節末尾やその他の場所では/ɣʷ/の異音である。

子音は重複したり、二重音になったりすることがあります（例：kk、[kː]）。その他の子音/ɾ~r、 lʲ、 rʲ/ は借用語にのみ見られます。

母音

/ə/を除くすべての母音は、母音の長さで区別される完全な母音とみなされます。/ə/は長くなることも、母音連結になることもありませんが、他の子音の隣では/ə̥/として無声化される傾向があります。^[8]

正書法

a - [ ä ]
c - [ t͡ʃ ]
e - [ ə ]
f - [ f ]
g - [ x ]
gw - [xʷ]
ふーむ]
hn - [名詞]
hng - [ ŋ̊ ]
私 - [私]
k - [ k ]
kw - [kʷ]
l - [ l ]
ll - [ ɬ ]
m - [ m ]
n - [ n ]
ng - [ ŋ ]
p - [ p ]
q - [ q ]
r - [ χ ]
ʀ - [ r ] ^[9]
s - [ s ]
t - [ t ]
う - [う]
w - [ w ]
y - [じ]

無声子音の後には、無声鼻音は h- なしで書きます。

その他の文字

aa - [aː]
あい - [あい]
au - [au]
ia - [ia]
ii - [iː]
わたし - [わたし]
ua - [ua]
ユーアイ - [ユーアイ]
uu - [uː] ^[10]

語彙の比較

2つの方言における数詞と月名の比較:

参考文献

^ アラスカ先住民言語保存諮問委員会 (2020)。2020年知事および議会への2年ごとの報告書(PDF)。
^ 「アラスカ州、先住民族の言語を公用語とする法案を承認」NPR.org。
^ ab "Alutiiq (Sugpiaq) 言語リソースのリスト". uaf.edu。 2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブされました。
^ abcd アメリカの言語、ケンブリッジ大学出版局、1981年
^ Medeia Csoba DeHass、「名前に込められた意味:アラスカのスグピアック-アルティーク地域における民族名の苦境」、Wayback Machineに 2020-05-18 にアーカイブ。Arctic Anthropology . 2012 年 1 月 49:3-17 (=「アレウト」、「アルティーク」、「スグピアック」、「ロシア人」、「太平洋エスキモー」、「ウネグクミウト」、「チュガチエスキモー」はすべて、アラスカのケナイ半島下流に住む先住民のグループを識別するために使用されてきた異なる名前です。)
^ コディアック高校がアルーティーク語の授業を追加 Archived 2021-05-05 at the Wayback Machine、ジェイコブ・レスネックKMXT /アラスカ公共ラジオネットワーク12-17-2010
^ フリードマン、サム (2014-02-23). 「アンカレッジではアルーティーク語が話されている」ワシントン・タイムズ/AP通信。2014年5月3日閲覧。
^ Leer, Jeff (1985). Alutiiq の韻律。ユピック・エスキモー語の韻律体系：記述的および比較研究：アラスカ先住民語センター。
^ カウンセラー、エイプリル GL;ジェフ・リア（2012）。 Alutiiq 正書法: コディアック方言(PDF) (第 2 版)。アラスカ州コディアック: Alutiiq Heritage Foundation。ISBN 978-1-929650-09-52022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
^ “Alutiiq の言語、アルファベット、発音”.オムニグロット。2021 年8 月 27 日に取得。
^ abc "Alutiiq Museum: Alutiiq 今週の単語アーカイブ". 2007 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 7 月 10 日に取得。
^ abc 「ジョン E. スメルサー、アルティーク名詞辞書および発音ガイド、プリンスウィリアム湾およびキーナイ半島地域アルティークの一般名詞 (コディアック島を除く)」(PDF)。

さらに読む

Bass, Willard P.; Tennant, Edward A.; Anahonak, Carl (1973)。『Sugpiaq Aleut-English による口頭言語優位性テスト』アルバカーキ: Southwest Research Association。
エイプリル・ゲイル・ラクトネン顧問。リア、ジェフ。ニック・アロクリ (2006)。Kodiak Alutiiq 会話フレーズブックオーディオ CD 付き。アラスカ州コディアック：アルティーク博物館と考古学保管所。ISBN 1-929650-02-7。
リア、ジェフ。アナホナク、カール。ムーニン、アーサー。タビオス、デレンティ (2003)。Nanwalegmiut paluwigmiut-llu nupugnerit = 会話型 Alutiiq 辞書: キーナイ半島 Alutiiq。フェアバンクス: アラスカ大学フェアバンクス校、アラスカネイティブランゲージセンター。
リア、ジェフ。ジーダー、ニーナ (1990)。コディアック島の方言、コニアグ・アルティークの教室文法。フェアバンクス: アラスカ大学フェアバンクス校、アラスカネイティブランゲージセンター。
Leer, Jeff; Christiansen, Matrona; Lind, Doris; Phillips, Thomas; Phillips, Ralph (1996)。『アラスカ半島の短い辞典』および『アラスカ半島の一般語ワークブック』。フェアバンクス：アラスカ先住民語センター、アラスカ大学フェアバンクス校。ISBN 1-55500-060-6。
プラット博物館(2003)。Qulianguat Kiputʹsluki = Bringing the Stories Back : Alutiiq Sugpiaq Remembrances of the Outer Coast of Kenai Peninsula, Alaska。ホーマー、アラスカ州：プラット博物館。
ラッセル、プリシラ N. (1991)。イングリッシュベイとポートグラハムのアルーティーク植物学。ホーマー、アラスカ州: プラット博物館、ホーマー自然史協会。
ステフィアン、エイミー F.ペストリコフ、フィレンツェ (1999)。Alutiiq 今週の言葉。アラスカ州コディアック：アルティーク博物館と考古学保管所。ISBN 1-929650-00-0。
スメルサー、ジョン E. (2010 年 11 月)。「Alutiiq名詞辞典」（PDF）。 2012 年 3 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。

外部リンク

alutiiqmuseum.org Alutiiq 今週の言葉
alutiiq language.org Alutiiq 言語を学ぶ
uaf.edu アラスカ先住民言語 - Alutiiq
asna.ca Alutiiq 正統派言語テキスト 2010 年 9 月 4 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[8] /χʷ/ の音が時々現れ、urと書かれるか、音節末尾のrwの音として現れ、/ʁʷ/として現れ、 /q/などの子音の後に/ʁʷ/の異音として現れます。

[9] [ w ] は音節末尾やその他の場所では/ɣʷ/の異音である。

[1] アラスカ先住民言語保存諮問委員会 (2020)。2020年知事および議会への2年ごとの報告書(PDF)。

[2] 「アラスカ州、先住民族の言語を公用語とする法案を承認」NPR.org。

[refUafsugpiaq-3] "Alutiiq (Sugpiaq) 言語リソースのリスト". uaf.edu。 2013 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブされました。

[refLanguageintheusa-4] アメリカの言語、ケンブリッジ大学出版局、1981年

[5] Medeia Csoba DeHass、「名前に込められた意味:アラスカのスグピアック-アルティーク地域における民族名の苦境」、Wayback Machineに 2020-05-18 にアーカイブ。Arctic Anthropology . 2012 年 1 月 49:3-17 (=「アレウト」、「アルティーク」、「スグピアック」、「ロシア人」、「太平洋エスキモー」、「ウネグクミウト」、「チュガチエスキモー」はすべて、アラスカのケナイ半島下流に住む先住民のグループを識別するために使用されてきた異なる名前です。)

[6] コディアック高校がアルーティーク語の授業を追加 Archived 2021-05-05 at the Wayback Machine、ジェイコブ・レスネックKMXT /アラスカ公共ラジオネットワーク12-17-2010

[7] フリードマン、サム (2014-02-23). 「アンカレッジではアルーティーク語が話されている」ワシントン・タイムズ/AP通信。2014年5月3日閲覧。

[10] Leer, Jeff (1985). Alutiiq の韻律。ユピック・エスキモー語の韻律体系：記述的および比較研究：アラスカ先住民語センター。

[11] カウンセラー、エイプリル GL;ジェフ・リア（2012）。 Alutiiq 正書法: コディアック方言(PDF) (第 2 版)。アラスカ州コディアック: Alutiiq Heritage Foundation。ISBN 978-1-929650-09-52022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。

[12] “Alutiiq の言語、アルファベット、発音”.オムニグロット。2021 年8 月 27 日に取得。

[kong-13] "Alutiiq Museum: Alutiiq 今週の単語アーカイブ". 2007 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 7 月 10 日に取得。

[sugc-14] 「ジョン E. スメルサー、アルティーク名詞辞書および発音ガイド、プリンスウィリアム湾およびキーナイ半島地域アルティークの一般名詞 (コディアック島を除く)」(PDF)。