Loading article…
クリーブランド（/ ˈkliːvlənd / KLEEV - lənd ）は、アメリカ合衆国オハイオ州の都市であり、カヤホガ郡の郡庁所在地です。エリー湖の南岸に位置し、湖を挟んでカナダのオンタリオ州と向かい合っており、オハイオ州とペンシルベニア州の州境から西に約60マイル（97キロメートル）のところにあります。クリーブランドはエリー湖で最も人口の多い都市であり、オハイオ州ではコロンバスに次いで2番目に人口の多い都市で、 2020年の国勢調査では人口が372,624人でした。[ 6 ]推定217万人の住民を抱えるクリーブランド大都市圏は、アメリカ合衆国で34番目に大きな都市圏です。 [ 10 ]
クリーブランドは、1796年にモーゼス・クリーブランド将軍によって、現在のオハイオ州北東部のコネチカット西部保留地の一部として、カヤホガ川の河口付近に設立され、その名が都市名にちなんで付けられました。川と湖岸に位置する都市は、19世紀後半までに主要な商業および工業都市へと成長し、多くの移民や移住者を引き付けました。[ 11 ] 20世紀の大部分において、人口で米国トップ10に入る大都市であり、この時期に都市の文化施設が発展しました。[ 12 ] 1960年代までに、製造業の衰退と郊外化により、クリーブランドの経済は減速し始めました。
クリーブランドは港湾都市であり、セントローレンス水路を介して大西洋と繋がっています。その経済は、高等教育、製造業、金融サービス、医療、バイオメディカルなど、多様な分野に依存しています。[ 13 ]この都市は、クリーブランド連邦準備銀行の本部や、いくつかの主要企業の拠点となっています。グレータークリーブランドのGDPは、2022年に1,383億ドルでした。[ 8 ]アクロン都市圏と合わせると、8つの郡からなるクリーブランド・アクロン都市圏の経済規模は、2022年に1,760億ドルとなり、オハイオ州で最大となりました。[ 14 ]
グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによってグローバル都市に指定されているクリーブランド[15]には、クリーブランド美術館、クリーブランド自然史博物館、クリーブランド管弦楽団、クリーブランド公共図書館、プレイハウス・スクエア、ロックンロール殿堂、ケース・ウェスタン・リザーブ大学など、いくつかの主要な文化施設があります。「森の街」など多くの愛称で知られるクリーブランドは、クリーブランド・メトロパークス自然保護区システムの中心となっています[ 1 ] 。市内のメジャーリーグのプロスポーツチームには、クリーブランド・ブラウンズ（アメリカンフットボール、NFL）、クリーブランド・キャバリアーズ（バスケットボール、NBA）、クリーブランド・ガーディアンズ（野球、MLB）があります。
クリーブランドは、コネチカット土地会社の測量士がコネチカット西部保留地を町と首都に区画整理した際に、1796年7月22日に設立されました。彼らは、アメリカ独立戦争の退役軍人である指導者のモーゼス・クリーブランド将軍にちなんで、この集落を「クリーブランド」と名付けました。クリーブランドは、パブリックスクエアを中心とした現代のダウンタウンエリアとなる計画のニューイングランド様式の設計を監督しました。[ 16 ]町の名前は、クリーブランドの初期の測量士を含め、しばしば「クリーブランド」と短縮されました。クリーブランド・アドバタイザーが新聞の題字に合うように綴りを変更したという神話が生まれました。[ 17 ] [ 18 ]
クリーブランドに最初に定住したヨーロッパ人はロレンツォ・カーターで、1797年5月に到着し、カヤホガ川のほとりに小屋を建てた。[ 19 ]この新興コミュニティは、1812年の米英戦争におけるエリー湖の戦いで、アメリカ合衆国にとって重要な補給拠点として機能した。[ 20 ]入植地の最初の弁護士であるアルフレッド・ケリーの尽力により、クリーブランド村は1814年12月23日に法人化された。[ 21 ]
近くの湿地帯や厳しい冬にもかかわらず、エリー湖に面した町のウォーターフロントは有利で、五大湖貿易へのアクセスが可能でした。1832年にオハイオ・エリー運河が完成し、オハイオ川と五大湖がエリー運河とハドソン川を経由して大西洋につながり、後にセントローレンス水路を経由してつながると、町は急速に成長しました。[ 22 ] [ 13 ]町の成長は鉄道網の拡張によってさらに続きました。[ 23 ] 1836年、当時カヤホガ川の東岸にしかなかったクリーブランドは市として法人化され、ジョン・W・ウィリーが初代市長に選出されました。[ 24 ]隣接するオハイオシティは、1854年にクリーブランドに併合されるまで、クリーブランドの主要なライバルでした。[ 24 ]
奴隷制度廃止運動の中心地であったクリーブランド（コードネーム「ステーション・ホープ」）は、逃亡したアフリカ系アメリカ人奴隷がカナダへ向かう地下鉄道の主要な中継地点であった。 [ 25 ] [ 26 ]南北戦争中は、この都市は北軍の重要な拠点として機能し、[28][29] 市内に大規模な製造業が生まれ、前例のない成長を遂げた。[30]五大湖の交通拠点としての地理的な位置も、工業および商業の中心地としての発展に貢献した。1870年、ジョン・D・ロックフェラーはクリーブランドでスタンダード・オイルを設立し、 [ 31 ] 1885年には本社をニューヨーク市に移転した。[ 32 ]
クリーブランドの経済成長と工業雇用は、南ヨーロッパ、東ヨーロッパ、アイルランドからの移民を大量に引き寄せた。[ 11 ]都市の成長に伴い、労働者が賃金と労働条件の改善を要求したため、労働不安も発生した。[ 33 ] 1899年のクリーブランド路面電車ストライキは、この時期の市内で最も激しい労働争議の一つであった。[ 34 ]
1910年までに、クリーブランドは当時米国で6番目に大きな都市であったことから「第六の都市」として知られるようになった。[ 35 ]自動車会社には、ピアレス、チャンドラー、米国横断を初めて行った自動車メーカーのウィントンなどがあった。クリーブランドのその他の製造業には、ホワイト社が製造した蒸気自動車や、ベイカー社が製造した電気自動車などがあった。[ 36 ]ユークリッド通りは、その威信と優雅さから「億万長者の通り」として知られるようになった。[ 37 ]クリーブランド・モール計画の開発を担当したポピュリスト市長トム・L・ジョンソンなど、進歩主義時代の主要な政治家が市の指導者であった。[ 38 ]クリーブランドの建築におけるシティ・ビューティフル運動の時代には、裕福な後援者たちが、1916年に開館したクリーブランド美術館[ 39 ]や1918年に設立されたクリーブランド管弦楽団[ 40 ]など、市内の主要な文化施設の設立を支援した。
南部農村部からクリーブランドに移住してきたアフリカ系アメリカ人は、仕事、憲法上の権利、人種差別からの解放を求めて大移動の一環としてやって来た。[ 41 ] 1920年までにクリーブランドは人口796,841人の密集した大都市に成長し、全米で5番目に大きな都市となった。 [ 12 ]外国生まれの人口は30%だった。[ 42 ]主に移民や移住労働者の労働条件に反発して、世界産業労働組合（IWW）などの急進的な労働運動が市内で人気を博した。1919年、地元の社会主義者とIWWのデモ参加者は、メーデー暴動で反社会主義者と衝突した。 [ 43 ] [ 44 ]これは、第一次赤狩りと、その年に米国を席巻したストライキの波の中で起こった。 [ 45 ]
クリーブランドの人口は狂騒の20年代を通じて増加した。[ 46 ]この10年間には、市内のプレイハウス・スクエアが設立され、[ 47 ]際どいショー「ショート・ヴィンセント」が台頭した。[ 48 ] [ 49 ]前衛的なココーン・アーツ・クラブのバル・マスク舞踏会は、市内でスキャンダルとなった。[ 50 ] [ 51 ]この時期にクリーブランドではジャズが隆盛した。[ 52 ] [ 53 ]禁酒法は1919年5月にオハイオ州で制定された（ただしクリーブランドでは十分に施行されていなかった）が、 1920年にボルステッド法として法律となり、1933年に連邦議会によって全国的に廃止された。 [ 54 ]アルコール禁止により、市内各地にスピークイージーが出現し、メイフィールド・ロード・モブのような組織犯罪集団がカナダからエリー湖を越えてクリーブランドに密造酒を密輸するようになった。[ 54 ] [ 55 ]
フラッパーの時代は、クリーブランドのダウンタウンの小売業の黄金時代の始まりを告げるものであり、ヒグビー、ベイリーズ、メイ・カンパニー、テイラーズ、ハリーズ、スターリング・リンドナー・デイビスといった大手百貨店が中心となり、国内最大かつ最もファッショナブルなショッピング地区の一つを形成していた。[ 56 ] 1929年、クリーブランドは数多くのナショナル・エア・レースの最初の大会を開催し、アメリア・イヤハートはカリフォルニア州サンタモニカから女性エア・ダービーでこの街に飛来した。[ 57 ] [ 58 ]ヴァン・スウェリンゲン兄弟は1926年にターミナル・タワー超高層ビルの建設を開始し、1927年に完成させた。[ 59 ] 1930年にクリーブランド・ユニオン・ターミナルの一部としてこの建物が献堂されたとき、市の人口は90万人を超えていた。[ 24 ]
クリーブランドの経済は、1929年のウォール街大暴落と大恐慌の影響を大きく受けた。[ 60 ]労働組合活動の中心地であったこの都市では、この時期に、1936年のフィッシャー・ボディ社に対する労働者のストライキや、 1937年のリパブリック・スチール社に対するストライキなど、重大な労働争議が起こった。 [ 61 ]この都市は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領のニューディール政策によって後援された大規模な連邦公共事業によって支援された。[ 62 ]クリーブランドが市として法人化されて100周年を記念して、1936年6月に、ダウンタウンの北にあるエリー湖岸沿いのノースコースト・ハーバーで、グレート・レイクス博覧会が初開催された。[ 63 ]大恐慌時代にクリーブランドのビジネスリーダーたちが都市を活性化する方法として構想したこのイベントは、最初のシーズンに400万人の来場者を集め、1937年9月の2回目にして最後のシーズン終了までに700万人の来場者を集めた。 [ 64 ]第二次世界大戦中、クリーブランドは国内で5番目に大きな製造拠点として、米国の戦争努力の主要拠点となった。 [ 65 ]戦争中、市はクリーブランド交通システムを設立した。これはグレータークリーブランド地域交通局の前身である。[ 66 ]
クリーブランドは戦後経済ブームを経験し、企業は同市を「国内最高の立地」と宣言した。 [ 35 ] [ 67 ] 1950年には人口が914,808人に達した。[ 24 ]この10年間はロックンロール音楽の人気が高まった。 [ 68 ] 1960年代までにクリーブランドの経済は減速し、住民は郊外に新しい住宅を求めた。これは連邦政府の補助金を受けた高速道路に続く郊外の成長という全国的な傾向を反映している。[ 69 ]特に鉄鋼業と自動車産業における産業構造の変化により、クリーブランドでは多くの雇用が失われ、市は経済的に苦境に陥った。[ 70 ] 1969年6月のカヤホガ川の炎上は、クリーブランドの産業汚染問題に全国的な注目を集め、アメリカの環境運動を活性化させた。[ 71 ]
クリーブランドでは、アフリカ系アメリカ人に対する住宅差別やレッドライニングが原因で人種間の不安が高まりました。 [ 72 ] [ 73 ] 1966年7月18日から24日にかけてホフ暴動が発生し、[ 74 ] 1968年7月23日にはグレンビル銃撃事件が起こりました。[ 75 ] 1967年11月、クリーブランドはアメリカの主要都市として初めてアフリカ系アメリカ人の市長、カール・B・ストークスを選出し、彼はカヤホガ川の復元に取り組みました。[ 76 ] [ 77 ]
1970年代、クリーブランドは組織犯罪の抗争が主な原因で、市を揺るがす数々の爆破事件により「爆弾都市USA」として知られていた。[ 78 ] 1978年12月、クリーブランドは大恐慌以来、連邦政府の融資の債務不履行に陥った最初のアメリカの大都市となった。[ 79 ] 1980年代初頭の全国的な不況は、市の伝統的な経済産業を衰退させた。[ 70 ]クリーブランドの失業率は13.8%で、いくつかの鉄鋼生産拠点の閉鎖により全国平均よりも高かった。[ 80 ] [ 81 ]
1980年代に、この都市は経済回復を始めた。ダウンタウンでは、キータワーと200パブリックスクエアの超高層ビルが建設され、プログレッシブフィールドとロケットアリーナからなるゲートウェイスポーツ＆エンターテイメント複合施設や、ロックンロール殿堂、クリーブランドブラウンズスタジアム、グレートレイクスサイエンスセンターを含むノースコーストハーバーが開発された。[ 82 ] 1987年にこの都市は債務不履行から脱却したが、[ 24 ]サブプライム住宅ローン危機と大不況の影響を受けた。[ 83 ] 21世紀までに、クリーブランドはより多様な経済を発展させ、医療と芸術の中心地として全国的な名声を得た。[ 84 ] 2010年以降、この都市のダウンタウンといくつかの地区では人口が大幅に増加したが、全体的な人口減少は鈍化した。[ 85 ]
市の総面積は82.47 平方マイル (213.6 km 2 )で、そのうち77.70 平方マイル (201.2 km 2 )が陸地、4.77 平方マイル (12.4 km 2 )が水域です。[ 86 ]エリー湖の岸は海抜569 フィート (173 m)です。市は湖にほぼ平行に連なる一連の不規則な崖の上にあります。クリーブランドでは、これらの崖は主にカヤホガ川、ビッグ クリーク、ユークリッド クリークによって削られています。[ 87 ]
湖岸の標高569フィートから土地は急激に上昇する。内陸1マイル（1.6km ）未満のパブリックスクエアは標高650フィート（198m ）に位置し、湖から内陸5マイル（8.0km ）のホプキンス空港は標高791フィート（241m）にある。[ 88 ]
クリーブランドは、いくつかの環状道路と路面電車の郊外に隣接しています。[ 69 ]西側では、レイクウッド、ロッキーリバー、フェアビューパークに隣接し、東側では、シェーカーハイツ、クリーブランドハイツ、サウスユークリッド、イーストクリーブランドに隣接しています。南西側では、リンデール、ブルックリン、パルマ、ブルックパークに隣接しています。南側では、ニューバーグハイツ、カヤホガハイツ、ブルックリンハイツに隣接し、南東側では、ウォーレンスビルハイツ、メープルハイツ、ガーフィールドハイツに隣接しています。北東側では、エリー湖の岸に沿って、クリーブランドはブラテナールとユークリッドに隣接しています。
市庁舎、カヤホガ郡裁判所、クリーブランド公共図書館、パブリック・オーディトリアムなど、市内の政府および公共の建物の多くは、開放的なクリーブランド・モール周辺に集まっており、共通の新古典主義建築様式を共有しています。これらは、1903年のグループ・プランの結果として20世紀初頭に建設されました。これらは、シティ・ビューティフル・デザインの最も完全な例の1つを構成しています。[ 89 ] [ 90 ] 1927年に完成し、1930年にクリーブランド・ユニオン・ターミナル複合施設の一部として献堂されたターミナル・タワーは、典型的なボザール様式の超高層ビルです。1964年まではニューヨーク市以外で北米で最も高い建物であり、1991年までは市内で最も高い建物でした。 [ 91 ]キー・タワー（オハイオ州で最も高い建物）と200パブリック・スクエアは、アール・デコ建築の要素とポストモダンのデザインを組み合わせています。[ 92 ] [ 93 ]
クリーブランドの「クリスタルパレス」という愛称で知られる5階建てのクリーブランドアーケード（旧アーケードとも呼ばれる）は1890年に建設され、2001年にハイアットリージェンシーホテルとして改装された。[ 94 ]クリーブランドトラストカンパニービルは1907年に完成し、2015年にダウンタウンのハイネンズスーパーマーケットとして改装された。[ 95 ]クリーブランドの歴史的な教会建築には、長老派教会オールドストーン教会[ 96 ]、玉ねぎ型のドームを持つ 聖テオドシウス・ロシア正教会大聖堂[ 97 ]、ローマカトリックの聖ヨハネ福音書記者大聖堂、その他いくつかの民族的な影響を受けたカトリック教会が含まれる。[ 98 ]
クリーブランド市都市計画委員会は、クリーブランドに 34 の地区を指定しています。[ 99 ]パブリック スクエアを中心とするダウンタウン クリーブランドは、市の中心業務地区であり、ナイン トゥエルブ地区、キャンパス地区、シビック センター、イースト 4th ストリート、プレイハウス スクエアなどのサブ地区を含みます。また、歴史的にはショート ヴィンセント娯楽地区も含まれていました。[ 100 ] [ 101 ]ウェアハウス地区やスーペリア アーツ地区などの複合用途地域には、工業用およびオフィス ビルのほか、レストラン、カフェ、バーがあります。[ 84 ]コンドミニアム、ロフト、アパートの数は、ダウンタウンの人口増加を反映して、2000 年以降、特に 2010 年以降増加しています。[ 102 ]
クリーブランド市民は、カヤホガ川の東側か西側に住んでいるかで地理的に自分たちを区別します。[ 103 ]東側には、バックアイ・シェーカー、バックアイ・ウッドヒル、セントラル、コリンウッド（ノッティンガムを含む）、ユークリッド・グリーン、フェアファックス、グレンビル、グッドリッチ・カートランド・パーク（アジアタウンを含む）、ホフ、キンズマン、リー・マイルズ（リー・ハーバードとリー・セビリアを含む）、マウント・プレザント、セント・クレア・スーペリア、ユニオン・マイルズ・パーク、ユニバーシティ・サークル（リトル・イタリーを含む）などの地区が含まれます。[ 104 ]ウエストサイドには、ブルックリンセンター、クラーク・フルトン、カデル、デトロイト・ショアウェイ、エッジウォーター、オハイオシティ、オールドブルックリン、ストックヤーズ、トレモント（ダックアイランドを含む）、ウエストブールバード、そしてウエストパークとして通称されるカムズコーナーズ、ジェファーソン、ベレア・プリタス、ホプキンスの4つの地区が含まれます。[ 105 ]カヤホガバレー地区（ウィスキーアイランドとフラッツを含む）はイーストサイドとウエストサイドの間に位置し、ブロードウェイ・スラビックビレッジはサウスサイドと呼ばれることもあります。[ 106 ]
1960年代と1970年代に郊外へ移住した中流階級が戻ってきた地域がいくつかある。これには、西側のオハイオシティ、トレモント、デトロイト・ショアウェイ、エッジウォーター、東側のコリンウッド、ホフ、フェアファックス、リトルイタリーなどが含まれる。この成長は、クリエイティブクラスの人々を惹きつけたことで促進され、新しい住宅開発や古い工業用建物をアーティストのためのロフトスペースに変える動きが活発化した。[ 84 ] [ 107 ]
クリーブランドは、使用する等温線によって湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfa）または湿潤亜熱帯気候（ケッペン：Cfa ）を示します。[ 108 ]エリー湖に近いことから、クリーブランドはオハイオ州の大部分よりも気温が穏やかで、夏は比較的涼しく、冬は暖かいです。[ 109 ]カヤホガ川河口の東側では、南部で標高が急激に上昇します。エリー湖からの卓越風と相まって、この地形は、 11月中旬から湖面が凍結するまで（通常は1月下旬または2月上旬）、クリーブランド（特に市の東側）で典型的な湖水効果雪の主な原因となっています。湖水効果により、市内全体で地理的な降雪量に相対的な差が生じます。市の西端にあるホプキンス地区では、1893年に積雪の記録が始まって以来、1シーズンの積雪量が100インチ（254cm ）に達したのはわずか3回だけである。 [ 110 ]対照的に、市が東のハイツに登っていくと、「スノーベルト」と呼ばれる地域が始まり、 100インチ（254cm ）に近づくかそれを超える季節積雪量は珍しくない。市の東側とその郊外から伸びるスノーベルトは、エリー湖岸に沿ってバッファローまで達する。[ 111 ]
クリーブランドの史上最高気温は104 °F (40 °C)で、1988年6月25日に記録されました[ 112 ] 。また、史上最低気温は-20 °F (-29 °C)で、1994年1月19日に記録されました[ 113 ]。平均的には、7月が最も暖かく、平均気温は74.5 °F (23.6 °C)で、1月が最も寒く、平均気温は29.1 °F (-1.6 °C)です。 1991年から2020年までの30年間の平均に基づくと、年間降水量は41.03インチ (1,042 mm)です[ 114 ]。降水量が最も少ないのは西側と湖沿いで、最も多いのは東部郊外です。ジョーガ郡の東部の一部では、年間44インチ（1,100 mm）を超える降水量があります。[ 115 ]
クリーブランドは、エリー湖岸とカヤホガ川の大規模な浄化により、環境面での成功事例として全国メディアから認められ、環境保護における全国的なリーダーとなっています。[ 71 ]市の工業化以来、カヤホガ川は工業汚染の影響を強く受け、1868年から合計13回も「火災」を起こしました。[ 120 ] 1969年6月の川の火災がカール・B・ストークス市長の下で市に行動を起こさせ、 1972年の浄水法と同年後半の国家環境政策法の成立に重要な役割を果たしました。 [ 77 ] [ 120 ]それ以来、カヤホガ川は市とオハイオ州環境保護庁（OEPA）の努力により大規模に浄化されています。[ 71 ] [ 121 ]
淡水と大気質の改善に向けた継続的な取り組みに加え、クリーブランド市は現在、再生可能エネルギーの検討を進めている。同市の主要な電力会社は、FirstEnergyとCleveland Public Powerの2社である。2018年12月に更新された同市の気候変動対策計画では、2050年までに再生可能エネルギー100%を達成するとともに、温室効果ガスを2010年比で80%削減することを目標としている。[ 122 ]近年、クリーブランド市は、主に農業排水によって発生するエリー湖の有害藻類ブルームの問題に取り組んでおり、これは同市とオハイオ州北部にとって新たな環境上の課題となっている。[ 123 ]
クリーブランドでは過去1世紀にわたり人口が減少しています。1950年の国勢調査によると、市の人口は914,808人でした。[ 126 ] 1980年までに、この数は573,822人に減少しました。[ 127 ] 2020年の国勢調査によると、クリーブランドには372,624人と170,549世帯がありました。人口密度は1平方マイルあたり4,901.51人（1平方キロメートルあたり1,892.5人）でした。世帯収入の中央値は30,907ドル、1人当たりの収入は21,223ドルでした。人口の32.7%が貧困線以下で生活していました。25歳以上の市の人口のうち、17.5%が学士号以上を取得しており、80.8%が高校卒業資格またはそれに相当する資格を持っていました。[ 6 ]中央年齢は36.6歳でした。[ 128 ]
2020年現在市の人種および民族構成は、アフリカ系アメリカ人が 47.5%、非ヒスパニック系白人が32.1% 、ヒスパニック系またはラテン系が13.1%、アジア系が2.8% 、ネイティブアメリカンが 0.2%、2 つ以上の人種が 3.8% であった。[ 85 ] 5 歳以上のクリーブランド市民の 85.3% は家庭で英語のみを話しており、14.7% はスペイン語、アラビア語、中国語、ハンガリー語、アルバニア語、およびさまざまなスラブ語(ロシア語、ポーランド語、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語) を含む英語以外の言語を話していた。[ 6 ]市の話し言葉のアクセントは、他の五大湖の都市に似ているが、オハイオ州の他の地域とは異なる、内陸北部アメリカ英語の高度な形態である。[ 129 ] [ 130 ]
19世紀から20世紀初頭にかけて、クリーブランドにはアイルランド、イタリア、オーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツ帝国、ロシア帝国、オスマン帝国から大量の移民が流入し、そのほとんどは製造業の仕事に惹かれてやってきた。[ 11 ]その結果、今日のクリーブランドとカヤホガ郡には、アイルランド人（特にウェストパーク）、イタリア人（特にリトルイタリー）、ドイツ人、そしてチェコ人、ハンガリー人、リトアニア人、ポーランド人、ルーマニア人、ロシア人、ルシン人、スロバキア人、ウクライナ人、スロベニア人、クロアチア人、セルビア人などの旧ユーゴスラビアの民族を含む、中央・東ヨーロッパの民族の相当数のコミュニティが存在する。[ 11 ]クリーブランド市内におけるハンガリー人の存在は、かつては非常に大きく、ブダペスト以外では世界で最もハンガリー人の集中度が高い都市として知られていた。[ 131 ]クリーブランドには古くからユダヤ人コミュニティがあり、歴史的にはイーストサイドのグレンビルとキンズマン地区を中心としていたが、現在はクリーブランドハイツやビーチウッドといったイーストサイド郊外に集中しており、マルツ・ユダヤ遺産博物館もそこにある。[ 132 ]
仕事の機会が南部からアフリカ系アメリカ人を引き寄せた。1910年から1970年の間に、クリーブランドの黒人人口は、主に市の東側に集中し、第一次および第二次大移動の結果として大幅に増加した。[ 41 ]クリーブランドのラテン系コミュニティは、主にプエルトリコ人で構成され、メキシコ、キューバ、ドミニカ共和国、南米、中米、スペインからの移民も少数いる。 [ 133 ]歴史的なアジアタウンを中心とする市のアジア系コミュニティは、中国人、韓国人、ベトナム人、その他のグループで構成されている。[ 134 ]さらに、市と郡には、アルバニア人、[ 135 ]アラブ人（特にレバノン人、シリア人、パレスチナ人）、[ 136 ]アルメニア人、[ 137 ]フランス人、[ 138 ]ギリシャ人、[ 139 ] イラン人、[ 140 ]スコットランド人、[ 11 ]トルコ人、[ 141 ]および西インド諸島人の大きなコミュニティがあります。[ 11 ] 2020年の分析では、クリーブランドはオハイオ州で最も民族的および人種的に多様な大都市であることがわかりました。[ 142 ]
19世紀から20世紀初頭にかけての移民の流入は、クリーブランドの宗教的景観を劇的に変化させた。ニューイングランドのプロテスタントによる均質な集落から、多様な宗教構成を持つ都市へと発展した。今日のクリーブランド市民の主流の信仰はキリスト教であり、ユダヤ教、イスラム教、ヒンドゥー教、仏教の少数派が存在する。[ 143 ]
クリーブランド市内で外国生まれの人口が最も多い地域は、アジアタウン/グッドリッチ–カートランドパーク (32.7%)、クラーク–フルトン (26.7%)、ウェストブールバード (18.5%)、ブルックリンセンター (17.3%)、ダウンタウン (17.2%)、ユニバーシティサークル (15.9%) (リトルイタリーに20%)、ジェファーソン (14.3%) です。[ 144 ]最近の移民の波により、エチオピア人や南アジア人[ 145 ] [ 146 ]のほか、ロシアや旧ソ連[ 147 ] [148 ]、東南ヨーロッパ (特にアルバニア) [ 135 ] 、中東、東アジア、ラテンアメリカからの移民など、新たなグループがクリーブランドにやって来ています。 [ 11 ] 2010年代には、クリーブランドとカヤホガ郡の移民人口が著しく増加し始めた。[ 149 ] 2019年の調査では、クリーブランドは移民が米国市民になるための平均処理時間が全米で最も短い都市であることが判明した。[ 150 ]ロックフェラー公園で毎年開催されるワン・ワールド・デーには、新移民の帰化式典が含まれる。 [ 151 ]
クリーブランドはカヤホガ川とエリー湖に面した立地が、主要な商業中心地としての成長の鍵となってきた。[ 13 ]鉄鋼をはじめとする多くの製造業が主要産業として台頭した。[ 152 ] [ 61 ]その後、同市は製造業に加えて経済の多様化を進めてきた。[ 13 ]
1914年に設立されたクリーブランド連邦準備銀行は、12ある米国連邦準備銀行の1つです。[ 153 ]ダウンタウンの建物は、イースト6番街とスーペリア通りの角に位置し、1923年にクリーブランドの建築事務所ウォーカー・アンド・ウィークスによって完成しました。[ 154 ] [ 155 ]連邦準備制度第4地区の本部であるこの銀行は、1,000人の従業員を抱え、シンシナティとピッツバーグに支店を構えています。[ 153 ]
クリーブランド市とカヤホガ郡には、フォーチュン500企業であるクリーブランド・クリフス、プログレッシブ、シャーウィン・ウィリアムズ、パーカー・ハニフィン、キーコープ、トラベル・センターズ・オブ・アメリカの本社があります。市と郡に拠点を置くその他の大企業には、アレーリス、アメリカン・グリーティングス、アプライド・インダストリアル・テクノロジーズ、イートン、フォレスト・シティ・リアルティ・トラスト、ハイネンズ・ファイン・フーズ、ヒスター・イェール・マテリアルズ・ハンドリング、リンカーン・エレクトリック、メディカル・ミューチュアル・オブ・オハイオ、モーエン・インコーポレイテッド、NACCOインダストリーズ、ノードソン・コーポレーション、OMグループ、スウェージロック、カービー・カンパニー、シングス・リメンバード、サード・フェデラルS & L、トランスディグム・グループ、バイタミックスなどがあります。NASAはクリーブランドにグレン研究センターを運営しています。米国最大規模の法律事務所の1つであるジョーンズ・デイは、1893年にクリーブランドで設立されました。 [ 156 ] 米国最大規模のノンバンク住宅ローン貸付業者の1つであるクロスカントリー・モーゲージは、クリーブランドに拠点を置いています。
クリーブランドの経済において、医療は重要な役割を果たしている。市内の「ビッグスリー」病院システムは、クリーブランド・クリニック、ユニバーシティ・ホスピタルズ、メトロヘルスである。[ 157 ]クリーブランド・クリニックはオハイオ州最大の民間雇用主であり、2025年時点で6万人以上の従業員を抱えている。[ 158 ]世界でも有数の病院システムとして知られています。[ 159 ]このクリニックはクロアチア生まれの社長兼CEOであるトミスラフ・ミハルジェヴィッチ氏が率いており、ケース・ウェスタン・リザーブ大学医学部と提携しています。[ 160 ]
ユニバーシティ・ホスピタルズには、ユニバーシティ・ホスピタルズ・クリーブランド・メディカルセンターとレインボー・ベビーズ＆チルドレンズ・ホスピタルが含まれます。クリフ・メゲリアン氏が同システムのCEOを務めています。[ 161 ]市の西側にあるメトロヘルスは、社長兼CEOのクリスティン・アレクサンダー＝レイガー氏が率いています。[ 162 ]以前はシティ・ホスピタルとして知られていた同病院は、市内の2つのレベルI外傷センターの1つを運営しており、グレーター・クリーブランド各地に拠点があります。[ 163 ] [ 164 ]
2013年、クリーブランドのグローバル・センター・フォー・ヘルス・イノベーションが、世界中のヘルスケア企業向けに235,000平方フィート（21,800平方メートル）の展示スペースを備えてオープンした。 [ 165 ]クリーブランドの大学やその他の医療センターが近いことを利用するため、退役軍人省は地域のVA病院を郊外のブレックスビルからユニバーシティ・サークルの新しい施設に移転した。[ 166 ]
クリーブランドのプレイハウス・スクエアは、ニューヨーク市のリンカーン・センターに次いで米国で2番目に大きな舞台芸術センターです。[ 167 ]ステート劇場、パレス劇場、アレン劇場、ハンナ劇場、オハイオ劇場が含まれます。[ 47 ]これらの劇場では、年間を通してブロードウェイ・ミュージカル、特別コンサート、講演会、その他のイベントが開催されます。プレイハウス・スクエアの常駐舞台芸術団体には、クリーブランド・バレエ団、クリーブランド国際映画祭、クリーブランド・プレイハウス、クリーブランド州立大学演劇舞踊学部、DANCECleveland、グレート・レイクス・シアター・フェスティバル、トライCジャズ・フェストなどがあります。[ 168 ]演劇とボードビルの伝統が強い都市であるクリーブランドは、多くの著名なパフォーマーを輩出しており、最も有名なのはコメディアンのボブ・ホープです。[ 169 ]
プレイハウス・スクエアの外には、1915年に設立された国内最古のアフリカ系アメリカ人劇場であるカラーム・ハウスがある。 [ 170 ]西側では、デトロイト・ショアウェイ地区のゴードン・スクエア・アーツ・ディストリクトに、キャピトル・シアター、ニア・ウェスト・シアター、オフ・オフ・ブロードウェイの劇場であるクリーブランド・パブリック・シアターがある。[ 107 ]ドバマ・シアターとベック・センター・フォー・ジ・アーツは、それぞれクリーブランドの路面電車郊外であるクリーブランド・ハイツとレイクウッドにある。[ 171 ]
クリーブランド管弦楽団は、世界でも有数のオーケストラとして広く認められており、国内でも最高峰のオーケストラとしてしばしば挙げられます。[ 172 ]米国の「ビッグファイブ」と呼ばれる主要オーケストラの1つです。 [ 173 ]冬季はユニバーシティ・サークルのセヴェランス・ホールで、夏季はカヤホガ・フォールズのブロッサム・ミュージック・センターで演奏します。 [ 174 ]また、クリーブランド・ポップス・オーケストラ、アポロズ・ファイア・バロック・オーケストラ、クリーブランド・ユース・オーケストラ、コンテンポラリー・ユース・オーケストラ、クリーブランド・ユース・ウィンド・シンフォニー、そして過去にはクリーブランド管弦楽団が出演することが多かった隔年開催のクリーブランド国際ピアノコンクールもこの街にあります。[ 175 ]
現在クリーブランドの公共放送局の本部となっているワン・プレイハウス・スクエアは、当初はWJW（AM）の放送スタジオとして使用され、そこでディスクジョッキーのアラン・フリードが初めて「ロックンロール」という言葉を広めた。[ 68 ] 1950年代から、クリーブランドはロック音楽の重要なブレイクアウト市場として高い評価を得た。[ 176 ]市内での人気は非常に高く、WMMSラジオ局の番組ディレクターであるビリー・バスはクリーブランドを「世界のロックンロール首都」と呼んだ。[ 176 ]クリーブランド・アゴラ・シアター・アンド・ボールルームは、 1960年代から市内のロックコンサートの主要会場として機能している。[ 177 ] 1974年から1980年まで、クリーブランド市立スタジアムでワールドシリーズ・オブ・ロックが開催された。[ 178 ]
クリーブランドではジャズとR&Bの歴史が長い。ルイ・アームストロング、キャブ・キャロウェイ、デューク・エリントン、エラ・フィッツジェラルド、ディジー・ガレスピー、ビリー・ホリデイなど、ジャズ界の多くの著名人がこの街で演奏した。[ 179 ] [ 180 ]伝説的なピアニスト、アート・テイタムは1930年代にクリーブランドのクラブで定期的に演奏し、[ 179 ]ジプシー・ジャズ・ギタリストのジャンゴ・ラインハルトは1946年にクリーブランドでアメリカデビュー公演を行った。[ 181 ]著名なジャズ・アーティスト、ノーブル・シッスルはクリーブランド・セントラル高校の卒業生であり、アーティ・ショウはキャリアの初期にクリーブランドで活動し演奏した。[ 179 ]トライCジャズフェスティバルは1980年から毎年クリーブランドのプレイハウススクエアで開催されており、クリーブランドジャズオーケストラは1984年に設立されました。[ 182 ]
この都市では、ポルカ音楽が過去から現在に至るまで人気を博してきた歴史があり、ポルカ殿堂もここにあります。クリーブランド・スタイル・ポルカと呼ばれるサブジャンルは、この都市にちなんで名付けられました。この音楽の人気は、クリーブランド出身で「アメリカのポルカ王」と称されたフランキー・ヤンコビックの成功によるところが大きいのです。[ 183 ]
クリーブランドで最初に撮影された映画は、1897年にオハイオ州出身のトーマス・エジソンの会社によって撮影された。[ 184 ]ハリウッドがアメリカ映画の中心地となる前は、映画監督のサミュエル・ブロツキーと劇作家のロバート・マクラフリンが、ユークリッド通りのアンドリュース邸（現在はWEWS-TVスタジオ）で映画スタジオを運営していた。[ 185 ]そこで彼らは、現在では失われたと考えられている『デンジャラス・トイズ』（1921年）などのサイレント映画時代の主要作品を製作した。ブロツキーはまた、 1917年から1924年までクリーブランドとオハイオ州の劇場で上映された週刊誌『プレイン・ディーラー・スクリーン・マガジン』の編集も担当していた。 [ 184 ]さらに、クリーブランドには、現在もオハイオ・シティで運営されているシネクラフト・プロダクションズを含む、 12以上のスポンサー付き映画スタジオがあった。 [ 184 ] [ 186 ]
トーキー時代には、クリーブランドはマイケル・カーティス監督のプレコード時代の名作『グッドバイ・アゲイン』（1933年）など、大手スタジオの映画に数多く登場し、ウォーレン・ウィリアムとジョーン・ブロンデルが出演した。 1948年のクリーブランド・インディアンスの選手たちは『キッド・フロム・クリーブランド』（1949年）に出演した。ビリー・ワイルダー監督の『フォーチュン・クッキー』（1966年）はクリーブランドを舞台に撮影され、ウォルター・マッソーとジャック・レモンの初のスクリーン共演作となった。クリーブランドの労働争議は、ポール・ロブソンがナレーションを務めた『ネイティブ・ランド』 （1942年）や、シルベスター・スタローン主演のノーマン・ジュイソン監督の『フィスト』（1978年）で描かれた。クリーブランド出身のジム・ジャームッシュ監督の『ストレンジャー・ザン・パラダイス』（1984年）は、クリーブランド経由でフロリダへ旅する2人のニューヨーカーを描いたシュールなコメディで、カンヌ国際映画祭で人気を博した。『メジャーリーグ』（1989年）はクリーブランド・インディアンスの長年の苦闘を反映しており、 『アメリカン・スプレンダー』 （2003年）はクリーブランドのグラフィックノベル作家ハーヴェイ・ペカーの人生を反映している。『キル・ザ・アイリッシュマン』（2011年）は1970年代のダニー・グリーンとクリーブランドの犯罪一家との縄張り争いを描いている。[ 184 ]
クリーブランドは、映画のロケ地として使われたことがある。『ディア・ハンター』（1978年）の結婚式と披露宴のシーンは、ピッツバーグ郊外が舞台だが、クリーブランドのトレモント地区で撮影された。『クリスマス・ストーリー』 （1983年）はインディアナ州が舞台だが、クリーブランドの外観シーンが多く使われている。『エアフォース・ワン』（1997年）の冒頭シーンはセヴェランス・ホールとその上空で撮影され、『ユダと黒い救世主』（2021年）はシカゴが舞台だが、クリーブランドで撮影された。クリーブランドのダウンタウンは、『スパイダーマン3』（2007年）、『アベンジャーズ』（2012年）、『ワイルド・スピード ICE BREAK 』（2017年）でマンハッタンの代わりとして、ジェームズ・ガン監督の『スーパーマン』（2025年）でメトロポリスの代わりとして使われた。今後の作品は、スーペリア・アベニューのリーダー・ビルディングにあるグレーター・クリーブランド・フィルム・コミッションが担当する。[ 184 ] [ 187 ]
テレビでは、クリーブランド出身のドリュー・キャリー主演の人気ネットワークシットコム「ザ・ドリュー・キャリー・ショー」の舞台となっている。[ 188 ] TV Landで放送されたコメディ「ホット・イン・クリーブランド」は、2010年6月16日に初放送され、2015年6月3日の最終回まで6シーズン続いた。[ 189 ] [ 190 ]レブロン・ジェームズが共同制作したCNBCのリアリティ番組「クリーブランド・ハッスルズ」は、この街で撮影された。[ 107 ]
クリーブランドには活気のある文学と詩のコミュニティがあり、書店、コーヒーショップ、その他さまざまな場所で定期的に詩の朗読会が開かれています。[ 191 ] 1925年、ロシアの未来派詩人ウラジーミル・マヤコフスキーはアメリカ旅行の一環としてクリーブランドを訪れ、市内の民族労働者階級に向けて詩の朗読を行いました。 [ 192 ] [ 193 ]クリーブランド州立大学詩センターは、市内の詩に関する学術センターとしての役割を果たしています。[ 194 ]
ハーレム・ルネッサンスを代表する詩人であり、放浪の夫婦の子であったラングストン・ヒューズは、十代の頃にクリーブランドに住み、1910年代にクリーブランドのセントラル高校に通った。 [ 195 ]セントラル高校で、若い作家はクリーブランド生まれのアフリカ系アメリカ人小説家チャールズ・W・チェスナットの娘であるヘレン・マリア・チェスナットに教えを受けた。[ 196 ]ヒューズはクリーブランドで初期の詩、戯曲、短編小説のいくつかを執筆し、学校新聞に寄稿した。[ 197 ]アフリカ系アメリカ人の前衛詩人ラッセル・アトキンスもこの街に住んでいた。[ 198 ]
アメリカの近代詩人ハート・クレインは、 1899年にオハイオ州の近郊のギャレットビルで生まれた。彼は青年期をクリーブランドとアクロンで過ごし、1916年にニューヨーク市に移った。[ 199 ]クリーブランドは、 1933年にコミックブックのキャラクター、スーパーマンを創造したジョー・シャスターとジェリー・シーゲルの故郷である。 [ 200 ] [ 201 ]スペキュラティブ・フィクションの著名な作家ハーラン・エリソンは、1934年にクリーブランドで生まれた。若い頃、彼はクリーブランド・ニュースに一連の短編小説を発表し、クリーブランド・プレイハウスの多くの作品に出演した。[ 202 ]
クリーブランドは、人種差別と人間の多様性の理解に貢献した書籍を表彰するアニスフィールド・ウルフ図書賞の開催地である。 [ 203 ]クリーブランド財団が授与するこの賞は、人種差別と多様性を取り上げた作品に焦点を当てた唯一のアメリカの図書賞である。[ 204 ]
クリーブランドには2つの主要な美術館があります。クリーブランド美術館は、66,500点以上の美術品を所蔵するアメリカの主要な美術館です。[ 205 ]クリーブランド現代美術館は、特にクリーブランド地域出身の著名なアーティストや新進気鋭のアーティストを、企画展の開催や制作を通して紹介しています。[ 206 ]どちらの美術館も入場無料です。[ 207 ] [ 206 ]
この2つの美術館は、クリーブランドのダウンタウンから東に5マイル（8.0 km）離れた場所に位置する、550エーカー（2.2 km 2 ）の文化、教育、医療施設が集積するユニバーシティ・サークルの一部です。この地区には、美術館の他に、クリーブランド植物園、ケース・ウェスタン・リザーブ大学、ユニバーシティ・ホスピタルズ、セヴェランス・ホール、マルツ舞台芸術センター、クリーブランド自然史博物館、ウェスタン・リザーブ歴史協会などがあります。また、ユニバーシティ・サークルには、クリーブランド美術研究所のクリーブランド・シネマテークもあります。 [ 208 ]
I.M.ペイが設計したロックンロール殿堂は、クリーブランドのダウンタウン、ノースコーストハーバーのエリー湖畔に位置しています。近隣のアトラクションには、クリーブランド・ブラウンズ・スタジアム、グレート・レイクス科学センター、スチームシップ・マザー博物館、国際女性航空宇宙博物館、第二次世界大戦時の潜水艦USSコッド などがあります。建築家レヴィ・T・スコフィールドが設計したパブリックスクエアの兵士と水兵の記念碑は、クリーブランドの主要な南北戦争記念碑であり、市内の主要なアトラクションです。[ 209 ]その他の市内のアトラクションには、グレイズ・アーモリー[ 210 ]、クリーブランド・フリーメイソン寺院[ 211 ]、クリーブランド子供博物館[ 212 ]などがあります。クリーブランドのホリデーアトラクション、特にジーン・シェパードの『クリスマス・ストーリー』のファンにとっては、トレモントにあるクリスマス・ストーリー・ハウス＆ミュージアムがおすすめです。[ 213 ]
クリーブランドでは、毎年パブリックスクエアでウィンターランドのホリデーイルミネーションフェスティバルが開催されています。[ 214 ]クリーブランド国際映画祭は1977年から同市で開催されており、[ 215 ]クリーブランド無声映画祭は2022年から開催されています。[ 216 ]クリーブランド国立航空ショーは、ナショナルエアレースの間接的な後継者として、1964年から同市のバーク湖畔空港で開催されています。 [ 217 ]ウィスキーアイランドで開催される2夜連続の音楽とビールのフェスティバル、グレートレイクスバーニングリバーフェストは、2001年からグレートレイクスブリューイングカンパニーがスポンサーとなっています。[ 218 ]
クリーブランドでは、年間を通して多くの民族祭が開催されます。これには、リトルイタリーの聖母被昇天祭[ 219 ]、ロックフェラーパークのロシアのマースレニツァ[ 220 ] 、クラーク・フルトンのプエルトリコパレードと文化祭[ 221 ] 、アジアタウンのクリーブランドアジア祭[ 222 ] 、トレモントギリシャ祭[ 223 ]、ウェストパークの聖マリアルーマニア祭[ 224 ]などが含まれます。クリーブランドでは、ポーランドのディンガス祭とスロベニアのクレントヴァニェ祭も毎年開催されます[ 225 ] [ 226 ]。毎年恒例のセントパトリックデーパレードには、ダウンタウンの通りに数十万人が集まります[ 227 ] 。毎年春にクリーブランド州立大学で開催されるクリーブランドティヤーガラジャ祭は、インド国外では世界最大のインド古典音楽と舞踊の祭典です。[ 228 ] 1946年以来、クリーブランド市は毎年ロックフェラー公園のクリーブランド文化庭園でワン・ワールド・デーを祝い、すべての民族コミュニティを称えている。[ 151 ]
クリーブランドの多様な民族コミュニティとその様々な食文化は、長年にわたりこの街の料理を形作る上で重要な役割を果たしてきました。地元の定番料理には、キルバサ、ロールキャベツ、ピエロギ、グヤーシュ、チキンパプリカシュなど、スラブ、ハンガリー、中央・東ヨーロッパの料理が豊富にあります。[ 229 ]イタリア料理、ドイツ料理、アイルランド料理、ユダヤ料理もクリーブランドでは有名で、レバノン料理、ギリシャ料理、中華料理、プエルトリコ料理、メキシコ料理、その他多くの民族料理も同様です。オハイオシティのウェストサイドマーケットのベンダーは、多くの民族料理を販売しています。[ 230 ]さらに、この街は活気のあるバーベキューとソウルフードのシーンを誇っています。[ 231 ]
クリーブランドのイーストサイド近郊にあるスライマンズ・デリは、コーンビーフサンドイッチで有名で、ジョージ・W・ブッシュ元大統領やジョー・バイデン元大統領も常連客として知られています。[ 232 ]もう一つ有名なサンドイッチ、ポーランドボーイは、人気のストリートフードで、クリーブランド発祥のもので、ダウンタウンのホットドッグカートやスタジアムの売店でよく売られています。[ 233 ]ブラウンスタジアムマスタードはクリーブランドの代名詞で、特にバートマンオリジナルボールパークマスタードは有名です。[ 234 ]大恐慌時代にルーツを持つもう一つの有名な地元料理は、シティチキンです。[ 235 ]
労働者階級のルーツがしっかりと残っており、エリー湖のパーチやウォールアイが豊富に獲れるクリーブランドでは、金曜の夜のフィッシュフライの伝統が今もなお盛んに行われており、特に四旬節の時期には民族系の教区で盛んに行われている。[ 236 ]クラムベイクも同様に、この街の食文化に深く根付いている。[ 237 ] [ 238 ]デザートには、クリーブランド・カッサータ・ケーキは、地元のイタリア人コミュニティで考案された独特のお菓子で、市内のイタリア料理店で提供されている。[ 239 ]もう一つ人気のデザートは、地元で作られているロシアン・ティー・ビスケットで、クリーブランドの多くのユダヤ系ベーカリーでよく見かける。[ 240 ]
クリーブランドは、セレブリティフードカルチャーの世界で知られています。地元の著名人には、シェフのマイケル・サイモンとフードライターのマイケル・ルールマンがおり、どちらも料理界への貢献で地元と全国的に注目を集めています。2007年、サイモンはフードネットワークの「ザ・ネクスト・アイアンシェフ」に選ばれ、脚光を浴びました。同年、ルールマンはアンソニー・ボーデインとコラボレーションし、彼の番組「アンソニー・ボーデイン：ノー・リザベーションズ」のエピソードでクリーブランドのレストランシーンを取り上げました。[ 241 ]
オハイオ州は米国で5番目にビールを生産しており、最大の醸造所はクリーブランドのグレートレイクス・ブリューイング・カンパニーです。[ 242 ]クリーブランドは多くの民族移民と結びついた長い醸造の歴史があり、生産の地域リーダーとして再び台頭しています。[ 243 ]マーケットガーデン・ブリューイングなどの大手メーカーを含め、市内には数十の醸造所があります。市内の至る所に醸造所がありますが、最も集中しているのはオハイオシティ地区です。[ 244 ]クリーブランドには、スコットランドのブリュードッグやドイツのホフブロイハウスなど、他国からの拡張も受け入れています。[ 245 ] [ 246 ]
クリーブランドの主要なプロスポーツチームは、クリーブランド・ガーディアンズ（メジャーリーグベースボール）、クリーブランド・ブラウンズ（ナショナルフットボールリーグ）、クリーブランド・キャバリアーズ（ナショナルバスケットボールアソシエーション）です。その他のプロチームには、クリーブランド・モンスターズ（アメリカンホッケーリーグ）、クリーブランド・チャージ（NBA Gリーグ）、クリーブランド・クランチ（メジャーリーグインドアサッカー）、クリーブランドSC（ナショナルプレミアサッカーリーグ）、クリーブランド・フュージョン（女子フットボールアライアンス）などがあります。地元のスポーツ施設には、プログレッシブ・フィールド、ハンティントン・バンク・フィールド、ロケット・アリーナ、ウォルスタイン・センター、パブリック・オーディトリアムなどがあります。
メジャーリーグ
マイナーリーグ
クリーブランド・ガーディアンズ（1915年から2021年まではインディアンスとして知られていた）は、1920年と1948年にワールドシリーズで優勝した。また、アメリカンリーグのペナントも獲得し、 1954年、1995年、1997年、2016年のシーズンにワールドシリーズに出場した。1995年から2001年の間に、チームは455試合連続でチケットを完売し、これは2008年まで破られなかったメジャーリーグベースボールの記録となった。[ 248 ]
歴史的に見て、ブラウンズはアメリカンフットボール史上最も成功したフランチャイズの一つであり、 1946年、1947年、1948年、1949年、 1950年、1954年、1955年、1964年の短期間に8回の優勝を果たしている。ブラウンズはスーパーボウルに出場したことはなく、 1968年、1969年、1986年、1987年、1989年にNFL / AFCチャンピオンシップゲームに進出し、5回ほどスーパーボウル出場に近づいた。1995年シーズン後に元オーナーのアート・モデールがブラウンズを移転させたことは、地元ファンに大きな悲しみと憤りをもたらした。[ 249 ]一連の訴訟の後、モデール、クリーブランド市長のマイケル・R・ホワイト、NFLコミッショナーのポール・タグリアブーの間で妥協が成立し、 1999年シーズンからブラウンズが復活し、チームの歴史はすべて保持されることになった。[ 250 ]クリーブランドの初期のフットボールの歴史では、クリーブランド・ブルドッグスが1924年にNFLチャンピオンシップで優勝し、[ 251 ]クリーブランド・ラムズが1945年にNFLチャンピオンシップで優勝した後、ロサンゼルスに移転した。[ 252 ]
キャバリアーズは2007年、2015年、2016年、2017年、2018年にイースタンカンファレンスで優勝したが、NBAファイナルでサンアントニオ・スパーズ、そしてゴールデンステート・ウォリアーズにそれぞれ敗れた。キャブスは2016年に再びカンファレンスで優勝し、3勝1敗の劣勢から逆転してゴールデンステート・ウォリアーズを破り、初のNBAチャンピオンシップを獲得した。その後、2016年6月22日にクリーブランドのダウンタウンでキャブスを称えるパレードが行われ、130万人以上が参加した。[ 253 ]それ以前は、クリーブランド・ローゼンブラムズが初代アメリカン・バスケットボール・リーグを席巻し、[ 254 ]ジョージ・スタインブレナーが所有するクリーブランド・パイパーズが1962年にアメリカン・バスケットボール・リーグのチャンピオンシップを獲得した。[ 255 ]
アメリカン・ホッケー・リーグのクリーブランド・モンスターズが2016年のカルダーカップで優勝した。クリーブランドのAHLチームとしては、 1964年のバロンズ以来の快挙だった。[ 256 ]
大学レベルでは、NCAAディビジョンIのクリーブランド州立大学バイキングスは19の競技種目があり、男子バスケットボールチームで全国的に有名です。[ 257 ] NCAAディビジョンIIIのケース・ウェスタン・リザーブ・スパルタンズは17の競技種目があり、フットボールチームで最も有名です。[ 258 ]ミッド・アメリカン・カンファレンス（MAC）の本部はクリーブランドにあります。同カンファレンスは、男子と女子のバスケットボールトーナメントをロケット・アリーナで開催しています。[ 259 ]
クリーブランドマラソンは1978年から毎年開催されており[ 260 ] 、クリーブランドで最も著名な陸上競技選手の1人であるジェシー・オーエンスを記念するモニュメントが市内のフォート・ハンティントン・パークに建っている[ 261 ] 。USチャンピオンシップの前身である第2回アメリカチェス大会は1871年にクリーブランドで開催され、ジョージ・ヘンリー・マッケンジーが優勝した[ 262 ]。1921年と1957年のUSオープンチェス選手権は同市で開催され、それぞれエドワード・ラスカーとボビー・フィッシャーが優勝した。クリーブランドオープンは毎年開催されている[ 263 ] 。 2014年には、クリーブランドで第9回公式ゲイゲームズの式典が開催された[ 264 ]。2024年7月には、同市でパンアメリカンマスターズゲームズが開催された[ 265 ]。
地元では「エメラルドネックレス」として知られるオルムステッド設計のクリーブランド・メトロパークスは、クリーブランド市とカヤホガ郡を取り囲んでいます。市域には、メトロパークスのブルックサイド保護区とレイクフロント保護区、そしてロッキー川、ワシントン、ユークリッドクリーク保護区の大部分が含まれています。エリー湖への公共アクセスを提供するレイクフロント保護区は、エッジウォーター公園、ウィスキーアイランド・ウェンディ公園、イースト55番街マリーナ、ゴードン公園の4つの公園で構成されています。[ 266 ]
ユークリッドクリーク保護区の管轄下には、ユークリッドビーチ、ヴィラアンジェラ、ワイルドウッドマリーナの 3 つの公園があります。[ 267 ]さらに南には、ブレックスビル保護区とベッドフォード保護区の自転車道とハイキングコース、そしてガーフィールドパークがあり、カヤホガバレー国立公園のトレイルにアクセスできます。[ 268 ]また、メトロパークスシステムには、1882 年に設立されたクリーブランドメトロパークス動物園も含まれています。ビッグクリークバレーにあるこの動物園は、北米で最大級の霊長類コレクションを誇っています。 [ 269 ]
メトロパークに加えて、クリーブランド公共公園地区は市内の近隣公園を管理しており、その中で最大のものは歴史的なロックフェラー公園です。後者は、19 世紀後半のランドマーク橋、ロックフェラー公園温室、そして市の民族的多様性を称えるクリーブランド文化庭園で有名です。[ 270 ] [ 151 ]ロックフェラー公園のすぐ外にあるユニバーシティ サークルのクリーブランド植物園は、1930 年に設立され、国内最古の市民庭園センターです。[ 271 ]さらに、フラッツの歴史的なファーストエナジー発電所にあるグレーター クリーブランド水族館は、オハイオ州で唯一の独立した水族館です。[ 272 ]
クリーブランド市は市長・議会制（市長権限が強い）の政府形態を採用しており、市長が最高執行責任者、市議会が立法機関として機能している。市議会議員は15の選挙区から選出され、任期は4年である。1924年から1931年にかけて、ウィリアム・R・ホプキンスとダニエル・E・モーガンの下で議会・マネージャー制を一時的に試みた後、市長・議会制に戻った。[ 273 ]
クリーブランドには、州で最初の市裁判所であるクリーブランド市裁判所があります。[ 274 ]また、この都市には、カール・B・ストークス連邦裁判所と歴史的なハワード・M・メッツェンバウム連邦裁判所に拠点を置くオハイオ州北部地区連邦地方裁判所もあります。北部地区の首席判事はサラ・エリザベス・リオイ、裁判所書記官はサンディ・オパシッチです。[ 275 ]連邦検事はデビッド・トエプファー、連邦保安官はピーター・エリオットです。[ 276 ] [ 277 ]
市長職は2022年からジャスティン・ビブが務めている。 [ 278 ]過去の市長には、進歩派民主党員のトム・L・ジョンソン、第一次世界大戦時の陸軍長官でベーカーホステトラー社の創設者であるニュートン・D・ベーカー、米国最高裁判所判事のハロルド・ヒッツ・バートン、オハイオ州知事および上院議員を2期務めたフランク・J・ラウシュ、元米国保健教育福祉長官のアンソニー・J・セレブレッツェ、オハイオ州知事および上院議員を2期務めたジョージ・ヴォイノヴィッチ、元米国下院議員のデニス・クシニッチ、そして米国主要都市で最初のアフリカ系アメリカ人市長であるカール・B・ストークスなどがいる。フランク・G・ジャクソンは、同市で最も長く市長を務めた人物である。[ 279 ]
クリーブランド市議会の議長はブレイン・グリフィン、多数派リーダーはジャスミン・サンタナ、多数派院内幹事はチャールズ・スライフである。[ 280 ]パトリシア・ブリットは議会書記を務めている。[ 281 ]
クリーブランドはオハイオ州における民主党の主要な拠点である。地方選挙は無党派であるが、民主党は依然としてあらゆるレベルの政府を支配している。[ 273 ]政治的には、クリーブランドとその近隣の郊外のいくつかは、オハイオ州第11選挙区を構成している。この選挙区は、オハイオ州を代表して米国下院に所属する5人の民主党議員のうちの1人であるションテル・ブラウンによって代表されている。[ 282 ]
南北戦争時代から1940年代にかけて、クリーブランドはジョンソンとベイカーの市長政権という注目すべき例外を除いて、共和党が支配していた。 [ 273 ]実業家で上院議員のマーク・ハンナは、地元でも全国的にもクリーブランドで最も影響力のある共和党員の一人だった。[ 283 ]全国的に有名なオハイオ州の共和党員である元米国大統領ジェームズ・A・ガーフィールドは、カヤホガ郡オレンジ郡区（現在のクリーブランド郊外のモアランドヒルズ）で生まれた。彼の埋葬地は、クリーブランドのレイクビュー墓地にあるジェームズ・A・ガーフィールド記念碑である。[ 284 ]
クリーブランドでは、 1924年、1936年、2016年に共和党全国大会が3回開催されました。[ 285 ]クリーブランドでは民主党の全国大会は開催されていませんが、1864年の急進民主党全国大会は開催されています。[ 286 ]さらに、クリーブランドでは、1980年の米国大統領選の第2回討論会、2004年の米国副大統領選の討論会、2008年の民主党予備選の討論会、 2020年の米国大統領選の第1回討論会など、いくつかの全国選挙討論会が開催されています。[ 287 ] 1912年に設立されたクリーブランド・シティ・クラブは、全国および地域の討論や議論の場を提供しています。クリーブランドの「言論の自由の砦」として知られるこのクラブは、国内で最も古くから続く独立した言論の自由と討論のフォーラムの1つです。[ 288 ] [ 289 ]
クリーブランドの公安局には、警察部、消防部、救急医療サービス部が含まれています。市の公安局長は、2024年からウェイン・ドラモンドです。[ 290 ]
他のアメリカの主要都市と同様に、クリーブランドの犯罪は貧困率が高く、雇用機会が少ない地域に集中している。[ 291 ] [ 292 ]近年、クリーブランドの犯罪率は全国平均より高いものの、全国的な犯罪率低下の傾向に倣い、大幅に減少した。[ 291 ] [ 293 ]しかし、他のアメリカの主要都市と同様に、クリーブランドの犯罪は2020年から2021年にかけて急激に増加した。[ 294 ]
クリーブランドの法執行機関は、1866年に設立されたクリーブランド警察局です。[ 295 ] 2024年現在、同局には約1,100人の宣誓警察官がおり、5つの警察管区を管轄しています。[ 296 ]管区制度は、1930年代にクリーブランド公安局長のエリオット・ネス（映画『アンタッチャブル』の登場人物）によって導入され、彼は後に1947年にクリーブランド市長選に出馬しました。 [ 295 ] [ 297 ]警察署長はドロシー・A・トッドです。[ 298 ]さらに、カヤホガ郡保安官事務所は、クリーブランドのダウンタウンにある司法センター複合施設に拠点を置いています。[ 299 ]
クリーブランド市は、1863年に設立されたクリーブランド消防局の消防士によって運営されています。[ 300 ]消防局は、市内全域に22の現役消防署があり、5つの大隊で活動しています。各大隊は、当直の副大隊長に報告する大隊長によって指揮されています。[ 301 ] [ 302 ]
消防局は、22 台のポンプ車、8 台のはしご車、3 台のタワー車、2 台のタスクフォース救助隊、危険物（「ハズマット」）ユニット、その他多数の特殊、支援、予備ユニットからなる消防車両隊を運用している。暫定局長はウェイン・ナイダである。[ 301 ]
クリーブランドEMSは、市が運営する市営の第三サービスEMS部門です。クリーブランドEMSは、クリーブランド市内で高度救命処置と救急車による搬送を主に提供しており、クリーブランド消防局は火災対応医療を提供することで支援しています。 [ 303 ]過去に消防局とEMS局の合併が提案されましたが、その後その案は撤回されました。[ 304 ] EMSコミッショナーはオーランド・ウィーラーです。[ 303 ]
クリーブランドは沿岸警備隊第9管区の本部として機能し、五大湖、セントローレンス水路、および周辺州における米国沿岸警備隊のすべての作戦を担当しており、その海岸線は合計6,700マイル、カナダとの国際海岸線は1,500マイルに及ぶ。米国国土安全保障省に報告する。ノースコーストハーバーにあるクリーブランドハーバー基地は、カヤホガ川とロッキー川、およびそれらの支流を含む、エリー湖の連邦政府が航行可能な水域約550平方マイルを担当している。 [ 305 ]
クリーブランドはクリーブランド都市圏学区によって運営されています。これは、市長が直接管理し、教育委員会を任命するオハイオ州唯一の幼稚園から高校までの学区です。[ 306 ]クリーブランドのバックアイ・シェーカー地区の約1平方マイル（2.6 km 2 ）はシェーカーハイツ市学区の一部です。この地域は1920年代からシェーカー学区の一部となっており、クリーブランドの住民はシェーカーの住民と同じ学校税を支払い、シェーカーの教育委員会の選挙で投票することができます。[ 307 ]
クリーブランドにはいくつかの私立および教区立の学校があります。[ 308 ]これらには、ベネディクティン高校、クリーブランド中央カトリック高校、エレノア・ガーソン学校、セント・イグナティウス高校、セント・ジョセフ・アカデミー、ヴィラ・アンジェラ・セント・ジョセフ高校、セント・マーティン・デ・ポレスが含まれます。
クリーブランドには多くの大学や高等教育機関があります。中でも最も有名なのはケース・ウェスタン・リザーブ大学（CWRU）で、ユニバーシティ・サークルに拠点を置く、広く知られた研究・教育機関であり、いくつかの主要な大学院プログラムを有しています。[ 309 ]
ユニバーシティ・サークルには、クリーブランド美術大学とクリーブランド音楽大学もあります。クリーブランドのダウンタウンには、8つの構成カレッジを持つ公立研究大学であるクリーブランド州立大学と、カヤホガ・コミュニティ・カレッジのメトロポリタン・キャンパスがあります。[ 309 ]オハイオ・テクニカル・カレッジもクリーブランドにあります。[ 310 ]クリーブランドの郊外にある大学やカレッジには、ベレアにあるボールドウィン・ウォレス大学、ユニバーシティ・ハイツにあるジョン・キャロル大学、ペッパー・パイクにあるアースリン・カレッジなどがあります。[ 309 ]
1869 年に設立された[ 311 ]クリーブランド公共図書館は、2025 年時点で 1,100 万点を超える物理資料を所蔵する、国内最大級の公共図書館の 1 つです。 [ 312 ]北東オハイオ放送アーカイブ[ 313 ]と、世界最大のチェス ライブラリーと中東およびユーラシアに関する民俗学や書籍の希少なコレクションを所蔵するジョン G. ホワイト特別コレクションを所蔵しています。[ 314 ] [ 315 ]図書館の本館はウォーカーとウィークスによって設計され、1925 年に献堂されました。[ 316 ]当時の館長はリンダ イーストマンで、彼女は米国で主要な図書館システムを率いた最初の女性でした。[ 317 ] 1904 年から 1920 年の間に、アンドリュー カーネギーの資金で建設された15 の図書館が市内に開館しました。[ 318 ]「市民の大学」として知られるこの図書館は、現在27の分館を運営している。[ 319 ]北東オハイオの47の公共図書館システムを含むCLEVNET図書館コンソーシアムの本部としての役割を果たしている。[ 320 ]
クリーブランドの主要な日刊紙は、The Plain Dealerとその関連オンライン出版物であるCleveland.comです。[ 321 ]廃刊となった主要な新聞には、 Cleveland PressとCleveland Newsがあります。[ 322 ] [ 323 ]その他の出版物には、月刊の地域文化誌であるCleveland Magazine 、 [ 324 ]週刊のビジネス新聞であるCrain's Cleveland Business、[ 325 ]および2008 年に競合紙であるCleveland Free Times を吸収した無料の代替週刊紙であるCleveland Scene があります。 [ 326 ]デジタルBelt Magazine は2013 年にクリーブランドで創刊されました。 [ 327 ] Time誌は 1925 年から 1927 年までクリーブランドで発行されていました。[ 328 ]
クリーブランドにはいくつかの民族系出版物があります。これらには、主に市内のアフリカ系アメリカ人コミュニティ向けの週刊新聞であるCall and Post [ 329 ] 、週刊ユダヤ人新聞であるCleveland Jewish News [ 330 ]、隔週刊ロシア語のCleveland Russian Magazine [ 331 ]、中国語のErie Chinese Journal [ 332 ] 、英語とイタリア語のLa Gazzetta Italiana [ 333 ] 、 Ohio Irish American News [ 334 ] 、スペイン語のVocero Latino News [ 335 ]などがあります。
クリーブランド地域のテレビ市場は、WKYC（NBC）、WEWS-TV（ABC）、WJW（Fox）、WDLI-TV（Bounce ）、 WOIO（ CBS） 、 WVPX-TV （Ion）、WVIZ （ PBS）、WUAB（MyNetworkTV ） 、WRLM（TCT）、 WBNX - TV （CW）、 WQHS - DT（Univision ）を含む11のフルパワー放送局によってカバーされている。2021年現在、ニールセン・メディア・リサーチの調査によると、アクロンとカントン地域を含むこの市場は、国内で19番目に大きい市場だった。[ 336 ]
全国的にシンジケート配信されている昼間のトーク番組「マイク・ダグラス・ショー」は、1961年にクリーブランドのKYW-TV（現在のWKYC）で始まった[ 337 ]一方、 WEWS-TVの「ザ・モーニング・エクスチェンジ」は「グッド・モーニング・アメリカ」のモデルとなった[ 338 ] 。ティム・コンウェイとアーニー・アンダーソンは、KYW-TV、後にWJW-TV（現在のWJW）で一緒に働いていた時にクリーブランドで名を馳せた。アンダーソンは、WJW-TVの「ショック・シアター」でクリーブランドで絶大な人気を誇るホラー番組の司会者グーラーディを創作し、演じ、後に長寿深夜番組のデュオ、ビッグ・チャックとリル・ジョンに引き継がれた[ 339 ]。アンダーソンのもう一人の弟子、ロン・スウィードは、「ザ・グール」としてクリーブランドで人気の深夜映画司会者となった[ 340 ] 。
クリーブランドには、フルパワーのAMおよびFMラジオ局が29局あり、そのうち21局は市に免許が与えられています。音楽局は、市場で最高評価を得ていることが多く、WQAL（ホットアダルトコンテンポラリー）、WDOK（アダルトコンテンポラリー）、WKLV-FM（クリスチャンコンテンポラリー- K-Love）、WAKS（コンテンポラリーヒット）、WHLK（アダルトヒット）、WMJI（クラシックヒット）、WMMS（アクティブロック/ホットトーク）、WNCX（クラシックロック）、WNWV（オルタナティブロック）、WGAR-FM（カントリー）、WZAK（アーバンアダルトコンテンポラリー）、WENZ（メインストリームアーバン） 、WCSB（ジャズ）、WCLV（クラシック）、WABQ（アーバンゴスペル）、WJMO（スペイン語/トロピカル）などがあります。[ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] WMMSはクリーブランド・キャバリアーズとクリーブランド・ガーディアンズのFMフラッグシップ局でもあり、WNCXはクリーブランド・ブラウンズのFMフラッグシップ局で、WJMOはブラウンズとキャバリアーズのスペイン語フラッグシップ局です。
ニュース/トーク局には、 WHK、WTAM、WERE があります。ラジオの黄金時代には、WHK はオハイオ州で最初に放送を開始したラジオ局であり、国内でも最初のラジオ局の 1 つでした。[ 344 ] [ 345 ] WTAM は、クリーブランド・キャバリアーズとクリーブランド・ガーディアンズの両方のAMフラッグシップ局です。 [ 346 ] [ 347 ]スポーツ局には、 WKNR ( ESPN )、WARF ( Fox / VSiN )、WKRK-FM ( WW1 ) があり、WKNR と WKRK-FM はクリーブランド・ブラウンズの共同フラッグシップ局として機能し、WARF は主に英語の局ですが、クリーブランド・ガーディアンズのホームゲームのスペイン語放送を放映しています。[ 348 ] [ 349 ] [ 350 ]宗教局には、WHKW、WCCR、WCRFがあります。
地域NPR系列局として、WKSUはオハイオ州北東部全域（クリーブランドとアクロン両市場を含む）をカバーしている。[ 351 ]大学放送局には、 WBWC（ボールドウィン・ウォレス大学）、WJCU（ジョン・キャロル大学）、WRUW-FM（ケース・ウェスタン・リザーブ大学）などがある。[ 342 ]
クリーブランドには、グレーター・クリーブランド地域交通局 (RTA) が運営するバスと鉄道の公共交通システムがあります。鉄道部分は正式にはRTA ラピッド トランジットと呼ばれていますが、地元住民はザ ラピッドと呼んでいます。ブルー、グリーン、ウォーターフロント ラインと呼ばれる3 つのライト レールラインと、レッド ラインと呼ばれるヘビー レールラインで構成されています。2008 年、RTA は、クリーブランド クリニックとユニバーシティ ホスピタルズが命名権を購入したバス高速輸送ラインであるヘルスラインを完成させました。この路線は、ダウンタウンからユニバーシティ サークルを通ってユークリッド アベニュー沿いに走り、イースト クリーブランドのウィンダーミアにあるルイス ストークス駅で終わります。[ 352 ] 1968 年、クリーブランドは、市の中心部と主要空港を直結する鉄道交通接続を持つ全米初の都市となりました。[ 66 ]
2021年、ウォークスコアはクリーブランドを米国50大都市の中で17番目に歩きやすい都市と評価し、ウォークスコアは57、トランジットスコアは45、バイクスコアは55（最大100）でした。クリーブランドで最も歩きやすいエリアは、ダウンタウン、オハイオシティ、デトロイト・ショアウェイ、ユニバーシティサークル、バックアイ・シェイカー地区にあります。[ 353 ]他の大都市と同様に、クリーブランドの都市密度は自家用車の所有の必要性を低下させています。2016年には、クリーブランドの世帯の23.7%が車を所有していませんでしたが、全国平均は8.7%でした。2016年のクリーブランドの1世帯あたりの平均自動車台数は1.19台で、全国平均の1.8台と比較して少なくなっています。[ 354 ]
クリーブランドの道路網は、おおよそ南北方向に走る番号付きの通りと、おおよそ東西方向に走る名前付きの通りで構成されています。番号付きの通りは、パブリックスクエアを二分するオンタリオ通りとの位置関係に応じて「東」または「西」と指定されます。[ 355 ]カヤホガ川をまたぐダウンタウンの2つの通りは、川の西側で名前が変わります。スーペリア通りは西側でデトロイト通りに、カーネギー通りはロレイン通りに変わります。これらの接続を担う橋は、ホープ記念橋（ロレイン-カーネギー橋）とベテランズ記念橋（デトロイト-スーペリア橋）です。[ 356 ] [ 357 ]
クリーブランドには、2桁の州間高速道路が3本（I-71、I-77、I-90）、3桁の州間高速道路が2本（I-480、I-490 ）通っています。西側の郊外を東西に走るI-90は、I-490との交差点で北東に曲がり、クリーブランド・インナーベルトとして知られています。[ 358 ]クリーブランド・メモリアル・ショアウェイは、全長にわたってSR 2を通し、さまざまな地点でUS 6、US 20、I-90を通しています。[ 359 ]ショアウェイとの交差点で、I-90はデッドマンズ・カーブとして知られるエリアで90度曲がり、その後北東に進みます。[ 360 ]ジェニングス・フリーウェイ（SR 176）は、I-90のすぐ南でI-71とI-480を結んでいます。[ 358 ] 3つ目の高速道路であるベレア・フリーウェイ（一部は州道237号線）は、州間高速道路71号線と空港を結び、ブルックパークとクリーブランドのホプキンス地区の境界の一部を形成している。[ 361 ]
クリーブランドは北米の主要な航空市場であり、493万人の人口を抱えています。[ 362 ]クリーブランド・ホプキンス国際空港は、市内の主要な空港であり、より広い地域をカバーする国際空港です。元々はクリーブランド市営空港として知られており、国内初の市営空港でした。[ 363 ]クリーブランド・ホプキンスは、フェデックス・エクスプレス、UPS航空、米国郵政公社、および主要な商業貨物運送業者が利用する重要な地域航空貨物ハブです。ホプキンスに加えて、クリーブランドは、ダウンタウンの北岸、エリー湖とショアウェイの間にあるバーク・レイクフロント空港によってもサービスされています。バークは主に通勤およびビジネス空港です。[ 364 ]
カヤホガ川の河口にあるクリーブランド港は、エリー湖における主要なばら積み貨物およびコンテナターミナルであり、この地域の製造業で使用される原材料の多くを受け入れています。[ 365 ]クリーブランド港は、クリーブランドとベルギーのアントワープ港の間を隔週で結ぶオランダのサービス「クリーブランド・ヨーロッパ・エクスプレス」を運航している五大湖唯一のコンテナ港です。[ 366 ]貨物に加えて、クリーブランド港は五大湖クルーズでこの街を訪れる地域および海外からの観光客も歓迎しています。[ 367 ]
クリーブランドは北米における主要な鉄道拠点として長い歴史を持つ。現在、アムトラックはキャピトル・リミテッドとレイク・ショア・リミテッドの路線でクリーブランド・レイクフロント駅に停車し、クリーブランドへのサービスを提供している。さらに、クリーブランドにはノーフォーク・サザン、CSX、およびいくつかの小規模企業のための複合一貫貨物鉄道ターミナルが複数存在する。[ 368 ] [ 369 ]
グレイハウンド社が国内の都市間バスサービスを提供しています。[ 370 ]アクロンメトロ、ブランズウィックトランジットオルタナティブ、レイクトラン、ロレイン郡トランジット、メディナ郡トランジットは、グレータークリーブランド地域交通局への接続バスサービスを提供しています。ジオガ郡トランジットとポーテージエリア地域交通局（PARTA）も、近隣地域で接続バスサービスを提供しています。[ 371 ]
クリーブランドは世界中の28の姉妹都市と文化、経済、教育面でのつながりを維持している。最初の姉妹都市提携は1964年にペルーのリマと締結した。 [ 372 ]さらに、クリーブランドにはスロベニア共和国総領事館があり、1991年のスロベニア独立まではティトーのユーゴスラビアの公式領事館として機能していた。[ 373 ]クリーブランド・クリニックは、クリーブランド・クリニック・アブダビ病院、トロントの2つの外来クリニック、ロンドンの病院キャンパスを運営している。[ 374 ]クリーブランド世界問題評議会は1923年に設立された。[ 375 ]
歴史的に、ジョン・D・ロックフェラーの弟子であったクリーブランドの実業家サイラス・S・イートンは、冷戦中に米国とソ連の対話を促進する上で重要な役割を果たした。[ 376 ] 1915年10月、クリーブランドのボヘミアン・ナショナル・ホールで、チェコ系アメリカ人とスロバキア系アメリカ人の代表が、チェコとスロバキアの共同国家の形成を求めるクリーブランド協定に署名した。[ 377 ]
「a」は不要であると考える、多くの最年長で最も知的な市民の希望に合致していた。
1885年：スタンダード・オイルがニューヨークのブロードウェイ26番地に新本社を移転。
ハンマー、のこぎり、ノミのシンフォニーが、クリーブランドの南側にひっそりと佇むスラブ村を覆っていた早朝の静寂を突き破る。
気象当局者によると、クリーブランド・ホプキンス国際空港の最高気温104度は、1871年に公式の気象記録が始まって以来、クリーブランドで記録された最高気温だった。
火曜日の夜は氷点下20度で、1963年1月24日に記録されたクリーブランドの史上最低気温である氷点下19度を更新した。これは、ブラウンズのオーナーであるアート・モデールが新聞ストライキ中にヘッドコーチのポール・ブラウンを解雇してから数週間後のことだった。」
クリーブランドは、逆向きの「A」と長く引き伸ばされた「O」というアクセントで、オハイオ州の他の地域とは非常に異なっています。
[この訛りは]鼻音で、「cat」が「cayat」のように聞こえるように「a」が上がり、「box」が「bahx」のように聞こえるように「o」が前に出るのが特徴です。
世紀初頭までに、元の劇場はすべて再び公演を開催し、ニューヨークのリンカーン・センターに次ぐ国内第2位の舞台芸術複合施設となった。
クリーブランド管弦楽団は今もなおアメリカ最高峰である。
私がクリーブランドで大規模なグルメツアーを行う頃には、ルールマンはルーティンを確立していた。その年の初めには、彼のシェフ兼ライターの友人であるアンソニー・ボーデインが、トラベル・チャンネルの番組「ノー・リザベーションズ」のエピソード全体をクリーブランドで撮影していた。
