グレータークリーブランド

グレータークリーブランド
グレータークリーブランド
首都圏統計地域
	オハイオ州クリーブランド都市圏統計地域
	クリーブランドのダウンタウン
オハイオ州クリーブランド・アクロン・カントンCSAの地図	クリーブランド市アクロン市カントン市クリーブランドMSA アクロン MSA カントン・マシロン MSA ウースターµSA サンダスキー MSA ニューフィラデルフィア-ドーバー µSA フリーモント µSA ノーウォーク µSA コショクトン µSA
	クリーブランド市アクロン市カントン市クリーブランドMSA アクロン MSA カントン・マシロン MSA ウースターµSA サンダスキー MSA ニューフィラデルフィア-ドーバー µSA フリーモント µSA ノーウォーク µSA コショクトン µSA
国	アメリカ合衆国
州	オハイオ州
最大の都市	クリーブランド
MSAの他の都市	リストパルマ; ロレイン; エリリア; レイクウッド; ユークリッド; メンター; クリーブランドハイツ;
人口（2020年）
• ＭＳＡ	2,185,825 ( 33位)
• CSAA	3,769,834 ( 17位)
国内総生産
• ＭＳＡ	1,628億ドル（2022年）
タイムゾーン	UTC−5（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−4 ( EDT )
市外局番	216、234、330、436、440

クリーブランド大都市圏、またはより一般的に知られているグレーター・クリーブランドは、アメリカ合衆国オハイオ州北東部のクリーブランド市を取り囲む大都市圏である。2020年の国勢調査の結果によると、オハイオ州クリーブランド大都市統計地域（MSA）は、カイヤホガ郡、アシュタビューラ郡、ジアーガ郡、レイク郡、ロレイン郡、メディナ郡の6つの郡で構成されており、人口は2,185,825人で、米国で33番目に人口の多い大都市圏、オハイオ州で3番目に大きい大都市圏となっている。^[2]^{[3]大都市圏は、人口370万人を超える、より大規模な}クリーブランド・アクロン・カントン複合統計地域の一部でもあり、オハイオ州で最も人口の多い統計地域であり、米国で17番目に人口が多い。

北東オハイオ州は、グレーター・クリーブランドに含まれない地域も含む、450 万人以上の住民が住む、類似しているがかなり広い地域を指します。この記事は、グレーター・クリーブランドと見なされる地域を扱っていますが、歴史的にコネチカット西部保留地として知られている地域の一部である、より広い地域に一般的に当てはまる情報もいくつか含まれています。

オハイオ州北東部

オハイオ州北東部は16の郡（アッシュランド郡、アシュタビュラ郡、キャロル郡、コロンビアナ郡、カイヤホガ郡、ギヨーガ郡、レイク郡、ロレイン郡、マホニング郡、メディナ郡、ポーティジ郡、リッチランド郡、スターク郡、サミット郡、トランブル郡、ウェイン郡）^[4]で構成され、アクロン郡、アッシュランド郡、アシュタビュラ郡、ブランズウィック郡、カントン郡、クリーブランド市、エリリア市、ロレイン市、マンスフィールド市、メディナ市、ワズワース市、ウースター市、ウォーレン市、ヤングスタウン市が含まれます。オハイオ州北東部には約400万人が住み、労働力は200万人近く、地域総生産は1,700億ドル近くになります。^[5]他の郡もオハイオ州北東部に含まれると見なされることがあります。これらにはエリー郡、ホームズ郡、ヒューロン郡、タスカラワス郡が含まれ、これらを含めるとオハイオ州北東部全体の人口は450万人をはるかに超える。^[6]

都市、町村、村

カイヤホガ郡

アシュタビュラ郡

ジアウガ郡

レイク郡

ロレイン郡

メディナ郡

人口別都市

これらは、人口の降順で並べた、2020 年のグレータークリーブランド地域の最大 12 の都市です。

人口統計

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、グレーター・クリーブランド圏の5つの郡からなるMSAの人口は218万6000人で、オハイオ州内では2番目に大きい都市統計地域となっている。^[8]人口の約48.1%が男性で、51.9%が女性である。 2010 年の 5 つの郡の地域の人種構成は、非ヒスパニック系白人が 71.7% (1,490,074) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が19.7% (409,582)、アメリカインディアンおよびアラスカ先住民が 0.2 % (4,056 )、アジア人が2.0 % (40,522)、アジア系インディアンが0.7 %、中国人が0.5% 、フィリピン人が0.2%、韓国人が 0.1%、ベトナム人が 0.1 % 、日本人が 0.0% (398)、太平洋諸島系が 1.7% (35,224)、2 つ以上の人種が 2.0% (42,130) でした。人口の 4.7% (98,133) はヒスパニックまたはラテン系のいずれかの人種で、、メキシコ人1.0% 、ドミニカ人0.1% 、キューバ人0.1% ）。^[9]

グレーター・クリーブランド地域の世帯の平均所得は46,231ドル、家族の平均所得は59,611ドルでした。一人当たりの所得は25,668ドルでした。貧困ライン以下の生活を送る人は15.1%でした。^[10]キャップジェミニの調査とメリルリンチの世界富裕層レポートによると、クリーブランド地域には約54,000の億万長者世帯があり、今後5年間で17%の成長を続けると予想されています。^[11]^[12]

グレーター・クリーブランド地域はオハイオ州で最も多様性に富んだ地域であり、新たな移民の波によりますます多様化している。^[13]^[14] 2010年の時点で、クリーブランド・アクロン・アシュタビュラ地域のヒスパニック系とアジア系の人口はともに40%近く増加し、ヒスパニック系は現在112,307人（2000年の80,738人から増加）となっている。^[15]アジア系の人口のみで55,087人（2000年の39,586人から増加）を占めるが、アジア系とその他の民族を合わせると67,231人となる。中国系アメリカ人は北東オハイオ州に住む最古のアジア系グループであり、クリーブランドのアジアタウンで最も目立つ。しかし、この地域には何百人ものインド人、タイ人、台湾人、パキスタン人、ラオス人、カンボジア人、ビルマ人も住んでいる。

クリーブランド地域には、第一次および第二次大移動に起源を持つアフリカ系アメリカ人の人口が相当数いる。^[16]また、国内最大級のアイルランド系、イタリア系（20万5千人以上）、スラブ系、ハンガリー系の人口を誇っている。かつてはクリーブランド市内のハンガリー系人口が非常に多く、ブダペスト以外では世界で最もハンガリー人が集中していると誇っていた。^{[17]現在、クリーブランド大都市圏には、}スロバキア、スロベニア、ハンガリー以外では世界最大のスロバキア人、スロベニア人、ハンガリー人コミュニティがある。^[18]クリーブランド・アクロン地域のスラブ系人口は17.2%で、国内の6%を大きく上回っている。グレーター・クリーブランドには、ポーランド人が171,000人、スロバキア人が38,000人、スロベニア人が66,000人、チェコ人が38,000人、ロシア人が31,000人、ウクライナ人が23,000人いる。スラブ・ビレッジとトレモントは、歴史的にクリーブランド市内で最も東欧系住民が集中していた地域の一つである。今日でも、両地区には多くのスラブ系オハイオ州民が住み続けている。さらに、スロベニアはクリーブランドのダウンタウンに総領事館を置いている。^[19]クリーブランド市は、ハンガリーとポーランドの大統領の訪問も受けている。^[20]

グレーター・クリーブランドには、かなりの規模のユダヤ人コミュニティがある。北米ユダヤ人データバンクによると、2011年時点でのユダヤ人コミュニティは推定86,600人、つまり3.0%で、全国の1.7%を上回り、1996年の81,500人から増加している。 ^[21]最も高い割合はカイヤホガ郡で5.5%（郡の総人口の）である。今日、グレーター・クリーブランドのユダヤ人人口の23%は17歳以下であり、27%はハイツ地域（クリーブランド・ハイツ、シェーカー・ハイツ、ユニバーシティ・ハイツ）に住んでいる。2010年には、約2,600人がヘブライ語を話し、1,100人がイディッシュ語を話した。^[22]^[23]^[24]

祖先

グレーター・クリーブランドMSAにおける最大の祖先は次の通りである: ^[25]^[26]

ドイツ語: 20.4%
スラブ語: 18.9% (ポーランド語8.2% 、スロベニア語 3.2%、スロバキア語 1.8% 、チェコ語 1.5% 、ロシア語 1.5% 、ウクライナ語1.1%、クロアチア語 1.0% 、セルビア語、ルーシ語、ユーゴスラビア語0.4% )
アイルランド人: 14.5%
イギリス人: 11.3% (イングランド人8.0% 、スコットランド人 1.8%、スコットランド系アイルランド人0.8% 、ウェールズ人0.7% )
イタリア語: 9.9%
ハンガリー語: 3.7%
プエルトリコ人: 2.8%
フランス語およびフランス語系カナダ人: 1.9%
スカンジナビア語: 1.2% (スウェーデン語0.7%、ノルウェー語0.3% 、デンマーク語)
アラブ人: 1.0%

出生地

首都圏の人口の約94.1%は米国出身者です。約92.8%は米国生まれで、1.3%は米国領土のプエルトリコ生まれ、または米国人の両親のもとで海外で生まれました。残りの人口(5.9%)は外国生まれです。移民の割合が最も高かったのはヨーロッパ(46.2%)、アジア(32.7%)、ラテンアメリカ(14.3%)で、アフリカ(3.6%)、北米の他の地域(3.0%)、オセアニア(0.3%)からの移民の割合は低かったです。^[25]

2006年から2010年にかけて実施されたアメリカコミュニティ調査によると、グレータークリーブランド地域の海外生まれの住民の数は119,136人で、出身国上位はインド（10,067人）、中国（7,756人）、メキシコ（6,051人）、ウクライナ（7,211人）、ドイツ（5,742人）、イタリア（4,114人）、カナダ（4,102人）、イギリス（4,048人）、ルーマニア（3,947人）、ポーランド（3,834人）、ロシア（3,826人）、ユーゴスラビア（3,820人）となっている。^[27]

言語

クリーブランド・アクロン・エリリア地域の住民が家庭で話す言語としては、圧倒的に英語が最も多く、5歳以上の人口の約91.2%が家庭で英語のみを話していた。スペイン語話者は人口の2.8%、アジア言語話者は人口の1.1%、その他のインド・ヨーロッパ言語話者は人口の3.9%であった。上記以外の言語を話す人は、残りの1.0%であった。2011年現在、英語に加えて、2.7%がスペイン語、0.6%がドイツ語、0.5%がアラビア語、0.5 %が中国語を話していた。1.4%がスラブ語も話していた。^{[28] 2007年、クリーブランド地域は}ハンガリー語話者の割合が国内で3番目に高かった。^[29]

市外局番

1950年代、AT&Tはオハイオ州北東部のすべてを含むグレーター・クリーブランドに市外局番216を割り当てた。1996年、市外局番216は、クリーブランドとその湖岸郊外を中心とした以前のエリアの北半分をカバーするように規模が縮小された。市外局番330は、メディナ郡を含むグレーター・クリーブランドの南半分に導入された。アッシュランド郡とリッチランド郡、およびヒューロン郡、ウェイン郡、エリー郡の一部を含むこの地域の西半分には、市外局番419と567が割り当てられている。

1997年、電話番号の追加の必要性が高まったため、市外局番216はさらに分割された。市外局番216は地理的範囲が縮小され、クリーブランド市とその内環状郊外をカバーするようになった。市外局番440は、以前の市外局番216の残りの地域をカバーするために導入され、ロレイン郡、ジアウガ郡、レイク郡のすべてとカイヤホガ郡の一部を含む。パーマ郡やパーマハイツなどの一部のコミュニティは、216と440の市外局番に分割された。1999年、デニス・クシニッチ下院議員は、中小規模の都市が2つ以上の市外局番に分割されるのを防ぐ連邦法案を提出した。^[30]^[31]

2000年、市外局番330の利用可能な電話番号が枯渇すると予想され、オーバーレイ市外局番が導入されました。市外局番234は、既存の市外局番330と重複して割り当てられました。市外局番234の作成により、市外局番330で以前カバーされていた地理的エリア内の新しい電話番号には、市内通話または長距離通話ステータスを変更することなく、234または330の市外局番の電話番号を割り当てることができます。これにより、 330/234市外局番地域内で10桁のダイヤルを使用する必要が生じました。市外局番234の導入後、その地域での新しい電話番号の割り当ては加速的に継続されず、市外局番234の新しい電話番号は2003年まで割り当てられませんでした。^[32]

経済

2011年、クリーブランド大都市圏のGDPは1344億ドル（2008年の1307億ドルから増加）で、これは国別では57位にランクされます。クリーブランドはまた、商品価値が1092億ドルで12番目に高い都市です。^[5]

ビジネスと産業

フォーチュン 500企業の 37% 以上が、本社、主要部門、子会社、営業所を通じてオハイオ州北東部に拠点を置いています。さらに、150 社を超える国際企業がここに拠点を置いています。2006 年現在^[update]、オハイオ州北東部には22 社のフォーチュン 1000 企業の本社があります(2017 年のランキングは以下を参照)。

(#86)プログレッシブ保険(メイフィールドビレッジ、保険)
(#180)シャーウィン・ウィリアムズ(クリーブランド、ペイント)
(#216)グッドイヤータイヤアンドラバーカンパニー(アクロン、ゴム)
(#224)パーカー・ハネフィン（クリーブランド、工業メーカー）
(#294)ファーストエナジー(アクロン、公共事業)
(#407) JM Smucker Company (オービル、食品消費財)
(#411) KeyCorp (クリーブランド、銀行)
(#467)クリフス・ナチュラル・リソーシズ（クリーブランド、鉄鉱石採掘）/AKスチール・ホールディングス/ミッタル
(#480)トラベルセンターズオブアメリカ(ウェストレイク、専門小売店)
(#508) RPMインターナショナル（メディナ、化学品）
(#513)トランスダイムグループ(クリーブランド、航空宇宙および防衛)
(#607)ディーボルド(ノースカントン、エレクトロニクス)
(#724)ポリワンコーポレーション(エイボンレイク、化学品)
(#762)オハイオ医療相互保険会社(クリーブランド、健康保険)
(#781)ティムケン社(ノースカントン、特殊鋼)
(#782) Aleris International, Inc. (クリーブランド、金属)
(#783)リンカーン・エレクトリック（クリーブランド、アーク溶接装置）
(#792)ハイスター・イェール・マテリアル・ハンドリング（クリーブランド、産業機械）
(#806)アプライドインダストリアルテクノロジーズ(クリーブランド、ベアリング)
(#811) A. シュルマン(フェアローン、化学)
(#965)アメリカの挨拶(クリーブランド、グリーティングカード)
(#996)ノードソン(ウェストレイク、産業機械)

その他の大規模雇用主には以下が含まれます。

Agilysis (メイフィールドハイツ、エレクトロニクス)
バブコック・アンド・ウィルコックス（バーバートン、エンジニアリング）
Cafaro Corp (ヤングスタウン、ショッピングモール管理および不動産)
クリーブランドクリニック(クリーブランド、ヘルスケア)
DeBartolo-York Corp (ボードマンタウンシップ、ヤングスタウン、ショッピングモールの管理と不動産)
イートンコーポレーション（北米本社 -ビーチウッド、電気部品製造）
Exal Corp アルミニウム生産 (ヤングスタウン、金属)
Ferro Corporation (クリーブランド、先端材料製造)
フォレストシティエンタープライズ(クリーブランド、不動産開発)
五条（アクロン、化学）
ホーム貯蓄貸付金（ヤングスタウン、銀行）
IMG（クリーブランド、スポーツマーケティングおよびマネジメント）
Invacare ( Elyria、医療製品および機器)
ジョアン・ストアーズ（ハドソン、専門店）
ジョーンズ・デイ（クリーブランド、法律サービス）
ルーブリゾールコーポレーション(ウィクリフ、潤滑剤および化学薬品)
メイフランインターナショナル（クリーブランド、コンベア）
Nacco Industries (クリーブランド、産業機器)
ネスレUSA（ソロン、食品加工）
ロードウェイエクスプレス（アクロン、物流）
ロックウェル・オートメーション（メイフィールドハイツ、産業用制御）
SITE センター(ビーチウッド、不動産開発)
サマヘルスシステム(アクロン、ヘルスケア)
クリーブランド大学病院(クリーブランド、医療)

中小企業とスタートアップ

中小企業協議会は、この地域の中小企業の調整と支援を行っています。^[33]^[34]持続可能性を重視する地域企業の多くは、持続可能性のための起業家ネットワークに所属しています。^[35]^[36]

大学

グレーター・クリーブランドには、以下を含む数多くの高等教育機関があります。

交通機関

空港

グレーター・クリーブランドには、以下の国際空港、地方空港、郡空港があります。

高速道路

ハイウェイノート

I-271とI-480は、2022年にノースカロライナ州でI-587とI-795がI-587に指定され、並行して走っていた国内で唯一の2つの補助州間高速道路でした。 ^[37]

公共交通機関

グレーター・クリーブランド地域交通局は、カイヤホガ郡でバスシステムと重鉄道および軽鉄道を運営している。他の交通機関は周辺郡にサービスを提供し、RTAとの接続を提供している。レイク郡のレイクトランやロレイン郡のロレイン郡交通などである。1955年に開始されたクリーブランドのRTAレッドラインは、国内で8番目に古い重鉄道高速輸送システムである。2007年、RTAは「効率性と有効性の達成を実証」したとして、アメリカ公共交通協会から北米最高の公共輸送システムに選ばれた。 ^[38]

文化

劇場

プレイハウススクエアセンターはクリーブランド劇場街の中心地であり、米国で2番目に大きな劇場街です。^[39]

プレイハウススクエアシアター

さらに、グレーター・クリーブランド地域には、さらに劇場が数多くあります。

劇場

ベックセンター（レイクウッド）^[40]
キャバレー・ダダ（クリーブランド）^[41]
キャシディ劇場（パルマハイツ）^[42]
クリーブランドプレイハウス（クリーブランド）^[43]
クリーブランド・パブリック・シアター（クリーブランド）^[44]
ドバマ劇場（クリーブランドハイツ）^[45]
ユークリッドアベニューオペラハウス (破壊)
ロレイン・パレス劇場（ロレイン）
ゲアウガ劇場（シャルドン）^[46]
ハンティントンプレイハウス（ベイビレッジ）^[47]
カラムハウス（クリーブランド）^[48]
ニアウェストシアター（クリーブランド）^[49]
オールドタウンホール劇場（ノースリッジビル）^[50]

劇団

バン・アンド・クラッター・シアター・カンパニー
ベック芸術センター
ボドウィン・シアター・カンパニー^[51]
シャレントン劇団^[52]
クリーブランド・シェイクスピア・フェスティバル^[53]
クリーブランドサインステージシアター
収束連続体^[54]
フェアマウント芸術センター（メイフィールドビレッジ舞台芸術センター）^[55]
フォースウォールプロダクションズ^[56]
グレートレイクシアターフェスティバル^[57]
グループ^[58]
ポーテージレイクスプレイヤーズ^[59]
公共広場^[60]
レッドヘンプロダクションズ^[61]

音楽

クリーブランドはクリーブランド管弦楽団の本拠地であり、世界でも最も優れたオーケストラの一つとして広く考えられており、米国でも最も優れたオーケストラとしてよく言及される。 ^{[62]米国の「}ビッグファイブ」と呼ばれる主要オーケストラの一つである。このオーケストラは冬季にはユニバーシティサークルのセヴェランスホールで、夏季にはカイヤホガフォールズのブロッサムミュージックセンターで演奏する。 ^{[63]この都市は}クリーブランドポップスオーケストラの本拠地でもある。

美術

クリーブランドには2つの主要な美術館があります。クリーブランド美術館はアメリカの主要な美術館で、^[64]古代の傑作から現代の作品まで、6,000年以上にわたる40,000点以上の芸術作品を収蔵しています。クリーブランド現代美術館は、特にクリーブランド地域の著名なアーティストや新進気鋭のアーティストの作品を、臨時展の開催や制作を通じて紹介しています。^[65]

スポーツとレクリエーション

クリーブランドのプロスポーツチームには、クリーブランド・ガーディアンズ(メジャーリーグベースボール)、クリーブランド・ブラウンズ(ナショナルフットボールリーグ)、クリーブランド・キャバリアーズ(ナショナルバスケットボールアソシエーション) などがあります。クリーブランド・ガーディアンズのシングルAマイナーリーグ傘下チームであるレイクカウンティキャプテンズは、イーストレイクのクラシックパークで試合をしています。また、フロンティアリーグのレイクエリークラッシャーズは、エイボンのスプレンジャースタジアムで試合をしています。

マイナーリーグホッケーは、この地域ではアメリカンホッケーリーグのクリーブランドモンスターズが代表的である。彼らは 2007 ～ 2008 年の AHL シーズンにクイッケンローンズアリーナでプレーを開始した。このチームは、ナショナルホッケーリーグのコロンバスブルージャケッツのトップマイナーリーグアフィリエイトである。

クリーブランドメトロパークスは市を取り囲む自然保護区のシステムであり、カイヤホガバレー国立公園はクリーブランドとアクロンの間のカイヤホガ川渓谷を取り囲んでいます。この地域には、五大湖で最も長い自然ビーチであるメンターヘッドランズビーチがあります。

著名な出身者

参照

参考文献

^ 「オハイオ州クリーブランド-エリリア (MSA) の国内総生産」fred.stlouisfed.org。
^ 「OMB公報第23-01号：大都市統計地域、小都市統計地域、複合統計地域の改訂された境界線、およびこれらの地域の境界線の使用に関するガイダンス」（PDF）。アメリカ合衆国行政管理予算局。2023年7月21日。
^ 米国国勢調査局 QuickFacts: オハイオ州クリーブランド市
^ Cleveland Plus: Northeast Ohio Counties Archived 2010-09-01 at the Wayback Machine . 2010年9月20日閲覧。
^ ab 「アーカイブコピー」（PDF）。 2012年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ ab 「米国国勢調査局のオハイオクイックファクト」。Quickfacts.census.gov。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日閲覧。
^ Cleveland+の創設者。「Northeast Ohio - Cleveland Plus Region - Greater Cleveland Partnershipについて」。Gcpartnership.com。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日閲覧。
^ データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ データアクセスおよび配布システム (DADS)。「American FactFinder - Results」。 2016年5月7日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
^ データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ 「CrainsCleveland.com : Subscription Center」 2008年6月25日. 2016年5月7日閲覧。
^ 「サンフランシスコは億万長者の予想成長率でデトロイト、ピッツバーグ、クリーブランドと競合 - サンフランシスコビジネスタイムズ」。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「オハイオ州北東部の郊外が民族多様性で州をリード、国勢調査の数字が示す」cleveland.com 2011年10月27日。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
^ エクスナー、リッチ（2018年4月2日）。「移民誘致で中西部のカヤホガ郡がトップに」ザ・プレーン・ディーラー。 2019年7月8日閲覧。
^ 「アジア人、ヒスパニック系がオハイオ州北東部の新規移住者の最新波に加わる」cleveland.com 2011年4月4日。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ 「アフリカ系アメリカ人」。クリーブランド歴史百科事典。ケース・ウェスタン・リザーブ大学。2019年7月15日。 2019年7月15日閲覧。
^ 「ハンガリー人」。クリーブランド歴史百科事典。ケース・ウェスタン・リザーブ大学。 2019年7月8日閲覧。
^ 「City of Cleveland :: Cleveland's Sister Cities」. Portal.cleveland-oh.gov . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “米国クリーブランドにあるスロベニア共和国総領事館”. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ 「クリーブランドのスラブ村が本日ポーランド大統領を歓迎：グローバル・ビレッジ」cleveland.com 2010年12月9日。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ “Jewish Maps of the United States by Counties, 2011”. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ “Many Languages, One America”. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ 「ユダヤ人の都市」。デイリービースト。2010年12月。2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ ab データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
^ 米国国勢調査局。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ “アーカイブコピー”. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ 「デニス・クシニッチ下院議員」Kucinich.house.gov。2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ “Bill Summary & Status - 106th Congress (1999 - 2000) - HR2439 - THOMAS (Library of Congress)”. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ Lin-Fisher, Betty (2003 年 10 月 31 日)。「電話番号のさらなる問い合わせに応答 - 234 市外局番は接続済み、ほとんどの人にはまだ 330 の番号が割り当てられている」。Akron Beacon Journal。Knight Ridder。p. D1。
^ コリーン・マルケイ、「福利厚生管理者が医療保険の義務を非難。（ジョン・ポルク）」、ナショナル・アンダーライター・プロパティ＆カジュアルティ・リスク＆ベネフィット・マネジメント、1991 年 10 月 14 日。^{[リンク切れ]}
^ シャノン・モートランド、「COSE が医療改革のアイデアを推進 (医療) (中小企業協議会) (短い記事)」、Crain's Cleveland Business、2005 年 8 月 8 日。
^ 「廃棄物を利益に変える新たな方法を見つけることを期待する企業グループにとって、環境に優しい栽培は良いことだ」、アクロン・ビーコン・ジャーナル（オハイオ州）、2008年5月5日。
^ 「「変化を起こす：持続可能なビジネス」、90.3 WCPN ideastream」。2003年5月28日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ OpenStreetMap寄稿者 (2023年1月3日). 「アメリカ合衆国」(地図). OpenStreetMap . 2023年1月4日閲覧。
^ グレーター・クリーブランド地域交通局 (2007 年 10 月 1 日)。グレーター・クリーブランド: 全米で公共交通機関に最適な場所。Wayback Machineに 2008 年 8 月 1 日にアーカイブ。プレスリリース。2007 年 10 月 6 日に閲覧。
^ PlayhouseSquare. 「About Playhouse Square」。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ 「Beck Center for the Arts」 Lkwdpl.org 2010-01-03。2010-03-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-08-01閲覧。
^ 「Something Dada Improvisational Comedy」。Cabaretdada.com。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ [1] 2005年3月11日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「Cleveland Play House」。Cleveland Play House。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ Pavlish Group: Jason Maxwell / Don Pavlish。「Cleveland Public Theatre ~ Home」。Cptonline.org 。 2010年8月1日閲覧。
^ 「Dobama Theatre - Cleveland's Contemporary Stage」 Dobama.org 2010-06-05。2010-08-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-08-01閲覧。
^ [2] 2005年3月8日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「Bay Village, Ohio」. Huntington Playhouse. 2010-07-14. 2010-03-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-08-01閲覧。
^ “Karamu House”. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。
^ 「Near West Theatre」。Near West Theatre。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ リック・エヴァンス。「オールド・タウン・ホール・シアター」。オールド・タウン・ホール・シアター。2010年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月1日閲覧。
^ 「Bodwin Theatre Company」。Bodwin_theatre.tripod.com。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ 「Charenton Theater Company」。Charenton.org。2010年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ 「クリーブランド・シェイクスピア・フェスティバル」 Cleveshakes.org。2010年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ 「Convergence Continuum」。Convergence Continuum。2010 年 7 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年 8 月 1 日閲覧。
^ 「Fairmount Center for the Arts」。Fairmountcenter.org。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ 「INDEX」。Fourthwallproductions.com。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ 「Great Lakes Theater Festival」。Greatlakestheater.org。2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ [3] ^{[リンク切れ]}
^ 「Portage Lakes Players」www.geocities.com 2005-12-11. 2005-12-11時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012-11-08閲覧。
^ 「The Public Squares」。The Public Squares。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。
^ [4] 2003年8月1日アーカイブ、Wayback Machine
^ ウォルシュ、マイケル。「最高のオーケストラ？（サプライズ！）クリーブランド」。2005年10月31日、Wayback Machine Timeにアーカイブ。（1994年1月10日）2007年8月1日閲覧。
^ クリーブランド管弦楽団の簡潔な歴史。Wayback Machine クリーブランド管弦楽団に 2009 年 3 月 24 日にアーカイブ。2007 年 7 月 22 日に閲覧。
^ クリーブランド美術館。クリーブランド歴史百科事典。1997年6月14日。2007年7月22日閲覧。
^ Who We Are 2007-09-13 にWayback Machineでアーカイブ。クリーブランド現代美術館。2007-08-16 に取得。

外部リンク

北オハイオデータ情報サービス
クリーブランドの歴史百科事典

[1] 「オハイオ州クリーブランド-エリリア (MSA) の国内総生産」fred.stlouisfed.org。

[:0-2] 「OMB公報第23-01号：大都市統計地域、小都市統計地域、複合統計地域の改訂された境界線、およびこれらの地域の境界線の使用に関するガイダンス」（PDF）。アメリカ合衆国行政管理予算局。2023年7月21日。

[3] 米国国勢調査局 QuickFacts: オハイオ州クリーブランド市

[4] Cleveland Plus: Northeast Ohio Counties Archived 2010-09-01 at the Wayback Machine . 2010年9月20日閲覧。

[usmayors.org-5] 「アーカイブコピー」（PDF）。 2012年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[census1-6] 「米国国勢調査局のオハイオクイックファクト」。Quickfacts.census.gov。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日閲覧。

[7] Cleveland+の創設者。「Northeast Ohio - Cleveland Plus Region - Greater Cleveland Partnershipについて」。Gcpartnership.com。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日閲覧。

[8] データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[9] データアクセスおよび配布システム (DADS)。「American FactFinder - Results」。 2016年5月7日閲覧。^{[永久リンク切れ]}

[10] データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[11] 「CrainsCleveland.com : Subscription Center」 2008年6月25日. 2016年5月7日閲覧。

[12] 「サンフランシスコは億万長者の予想成長率でデトロイト、ピッツバーグ、クリーブランドと競合 - サンフランシスコビジネスタイムズ」。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] 「オハイオ州北東部の郊外が民族多様性で州をリード、国勢調査の数字が示す」cleveland.com 2011年10月27日。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。

[14] エクスナー、リッチ（2018年4月2日）。「移民誘致で中西部のカヤホガ郡がトップに」ザ・プレーン・ディーラー。 2019年7月8日閲覧。

[15] 「アジア人、ヒスパニック系がオハイオ州北東部の新規移住者の最新波に加わる」cleveland.com 2011年4月4日。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[16] 「アフリカ系アメリカ人」。クリーブランド歴史百科事典。ケース・ウェスタン・リザーブ大学。2019年7月15日。 2019年7月15日閲覧。

[17] 「ハンガリー人」。クリーブランド歴史百科事典。ケース・ウェスタン・リザーブ大学。 2019年7月8日閲覧。

[18] 「City of Cleveland :: Cleveland's Sister Cities」. Portal.cleveland-oh.gov . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] “米国クリーブランドにあるスロベニア共和国総領事館”. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[20] 「クリーブランドのスラブ村が本日ポーランド大統領を歓迎：グローバル・ビレッジ」cleveland.com 2010年12月9日。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[21] “Jewish Maps of the United States by Counties, 2011”. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[22] データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[23] “Many Languages, One America”. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[24] 「ユダヤ人の都市」。デイリービースト。2010年12月。2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[factfinder2.census.gov-25] データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[26] データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。

[27] 米国国勢調査局。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

[28] データアクセスおよび配布システム（DADS）。「American FactFinder - Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[29] “アーカイブコピー”. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[30] 「デニス・クシニッチ下院議員」Kucinich.house.gov。2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[31] “Bill Summary & Status - 106th Congress (1999 - 2000) - HR2439 - THOMAS (Library of Congress)”. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[32] Lin-Fisher, Betty (2003 年 10 月 31 日)。「電話番号のさらなる問い合わせに応答 - 234 市外局番は接続済み、ほとんどの人にはまだ 330 の番号が割り当てられている」。Akron Beacon Journal。Knight Ridder。p. D1。

[33] コリーン・マルケイ、「福利厚生管理者が医療保険の義務を非難。（ジョン・ポルク）」、ナショナル・アンダーライター・プロパティ＆カジュアルティ・リスク＆ベネフィット・マネジメント、1991 年 10 月 14 日。^{[リンク切れ]}

[34] シャノン・モートランド、「COSE が医療改革のアイデアを推進 (医療) (中小企業協議会) (短い記事)」、Crain's Cleveland Business、2005 年 8 月 8 日。

[35] 「廃棄物を利益に変える新たな方法を見つけることを期待する企業グループにとって、環境に優しい栽培は良いことだ」、アクロン・ビーコン・ジャーナル（オハイオ州）、2008年5月5日。

[36] 「「変化を起こす：持続可能なビジネス」、90.3 WCPN ideastream」。2003年5月28日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[37] OpenStreetMap寄稿者 (2023年1月3日). 「アメリカ合衆国」(地図). OpenStreetMap . 2023年1月4日閲覧。

[38] グレーター・クリーブランド地域交通局 (2007 年 10 月 1 日)。グレーター・クリーブランド: 全米で公共交通機関に最適な場所。Wayback Machineに 2008 年 8 月 1 日にアーカイブ。プレスリリース。2007 年 10 月 6 日に閲覧。

[39] PlayhouseSquare. 「About Playhouse Square」。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[40] 「Beck Center for the Arts」 Lkwdpl.org 2010-01-03。2010-03-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-08-01閲覧。

[41] 「Something Dada Improvisational Comedy」。Cabaretdada.com。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[42] [1] 2005年3月11日アーカイブ、Wayback Machine

[43] 「Cleveland Play House」。Cleveland Play House。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[44] Pavlish Group: Jason Maxwell / Don Pavlish。「Cleveland Public Theatre ~ Home」。Cptonline.org 。 2010年8月1日閲覧。

[45] 「Dobama Theatre - Cleveland's Contemporary Stage」 Dobama.org 2010-06-05。2010-08-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-08-01閲覧。

[46] [2] 2005年3月8日アーカイブ、Wayback Machine

[47] 「Bay Village, Ohio」. Huntington Playhouse. 2010-07-14. 2010-03-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-08-01閲覧。

[48] “Karamu House”. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月7日閲覧。

[49] 「Near West Theatre」。Near West Theatre。2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[50] リック・エヴァンス。「オールド・タウン・ホール・シアター」。オールド・タウン・ホール・シアター。2010年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月1日閲覧。

[51] 「Bodwin Theatre Company」。Bodwin_theatre.tripod.com。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[52] 「Charenton Theater Company」。Charenton.org。2010年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[53] 「クリーブランド・シェイクスピア・フェスティバル」 Cleveshakes.org。2010年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[54] 「Convergence Continuum」。Convergence Continuum。2010 年 7 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年 8 月 1 日閲覧。

[55] 「Fairmount Center for the Arts」。Fairmountcenter.org。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[56] 「INDEX」。Fourthwallproductions.com。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[57] 「Great Lakes Theater Festival」。Greatlakestheater.org。2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[58] [3] ^{[リンク切れ]}

[59] 「Portage Lakes Players」www.geocities.com 2005-12-11. 2005-12-11時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012-11-08閲覧。

[60] 「The Public Squares」。The Public Squares。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月1日閲覧。

[61] [4] 2003年8月1日アーカイブ、Wayback Machine

[62] ウォルシュ、マイケル。「最高のオーケストラ？（サプライズ！）クリーブランド」。2005年10月31日、Wayback Machine Timeにアーカイブ。（1994年1月10日）2007年8月1日閲覧。

[63] クリーブランド管弦楽団の簡潔な歴史。Wayback Machine クリーブランド管弦楽団に 2009 年 3 月 24 日にアーカイブ。2007 年 7 月 22 日に閲覧。

[64] クリーブランド美術館。クリーブランド歴史百科事典。1997年6月14日。2007年7月22日閲覧。

[65] Who We Are 2007-09-13 にWayback Machineでアーカイブ。クリーブランド現代美術館。2007-08-16 に取得。