ターミナルタワー

ターミナルタワー
カイヤホガ川から見たターミナルタワーの眺め
一般情報
状態	完了
タイプ	商業オフィス
位置	50 パブリック スクエア クリーブランド、オハイオ州
国	アメリカ合衆国
座標	北緯41°29′54″ 西経81°41′38″ / 北緯41.49833° 西経81.69389° / 41.49833; -81.69389
建設開始	1926年7月[1]
完了	1927年8月18日[1]
オープニング	1930年6月28日
料金	1億7,900万ドル
所有者	K&DマネジメントLLC
身長
アンテナの尖塔	771フィート（235メートル）
屋根	708 フィート (216 メートル)
最上階	52
技術的な詳細
床面積	577,000平方フィート（53,600 m 2）
設計と建設
建築家	グラハム、アンダーソン、プロブスト＆ホワイト
開発者	ヴァン・スウェリンゲン兄弟
構造エンジニア	ヘンリー・ジュエット
その他の情報
公共交通機関へのアクセス	タワーシティ
Webサイト
ホームページ
参考文献
[2] [3] [4]

ターミナル・タワーは、アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランドのダウンタウン中心部のパブリック・スクエアに位置する、52階建て、高さ708フィート（216メートル）^[5]のランドマーク的超高層ビルである。1920年代から1930年代の超高層ビルブームの最中に建てられ、完成当時は世界で2番目に高い建物だった。ターミナル・タワーは、1927年の完成から1964年まで、ニューヨーク市を除く北米で最も高い建物だった^{。[6] 1991年に}キー・タワー が完成するまではオハイオ州で最も高い建物であり、現在でも州で2番目に高い建物である。^[6]この建物はタワー・シティ・センターの多目的開発の一部であり、主なテナントには2018年まで本社を置いていたフォレスト・シティ・エンタープライズやリバーサイド・カンパニーなどがある。 ^[7]

1983年以来フォレストシティ不動産信託が所有していたこのタワーは、2016年9月15日にクリーブランドのK&Dグループが3,850万ドル（2023年には4,790万ドルに相当）で購入した。^[8] K&Dは建物に多目的利用の要素を加え、下層階の広い11階を住宅用に改装し、293の1ベッドルームと2ベッドルームのアパートメントを建設した。ダウンタウンの他の多くの歴史的な建物も同様の改装が行われている。K&Dは、この地域で最大の民間所有のアパート所有者/管理者であり、タワーの上層階をオフィススペースとして維持している。^[9]

ヴァン・スウェリンゲン兄弟が1億7900万ドルをかけて建設したこのタワーは、市の新しい鉄道駅であるクリーブランド・ユニオン・ターミナルの最上階にオフィスビルとして建設される予定だった。当初は14階建ての計画だったが、高さ708フィート (216 m) の52階建てに拡張された。高さ280フィート (85 m) のケーソンの上に建てられている。グラハム・アンダーソン・プロブスト・アンド・ホワイト社が設計したこのタワーは、マッキム・ミード・アンド・ホワイト社によるボザール様式の ニューヨーク市庁舎をモデルにしている。ターミナルタワーは1927年に完成し、1928年に入居者向けにオープンしたが、ユニオン・ターミナル複合施設の開館は1930年になってからだった。

1953年にモスクワのモスクワ国立大学の本館が完成するまで、ニューヨーク市以外では世界で最も高い建物であり続け、1964年にボストンのプルデンシャル センターが完成するまで、ニューヨーク市以外では北米で最も高い建物でした。

1960 年代後半から 1980 年代にかけて、ラジオ局 WCLV-FM (クリーブランドの美術放送局) は 15 階にスタジオを構えていました。送信機は 43 階にあり、送信線は建物の外側を通って、建物の頂上の旗竿に取り付けられたアンテナ アセンブリまで伸びていました。厳密には 52 階にある小さなキューポラには、アンテナ ヒーターと小型電話の機器がありました。

ラジオ局WHKは、 1420kHz信号の範囲を拡大するために建物に アンテナを設置しました。

1980年代、開発業者は、計画中のBPビルをターミナルタワーよりも高くする許可を求めたが、市当局はそれを縮小するよう強制した。ターミナルタワーは、1991年にソサエティセンター（現在のキータワー）が完成するまで、オハイオ州で最も高い建物であり続けた。

晴れた日には、展望台からクリーブランドのダウンタウンから30マイル（48km）まで見渡すことができる。^[10]

1976年に銃を持った男が関与した事件が発生し、^[11]フロアへの直接アクセスは削除されました。チェシーが建物を去った後、展望台は再開されました。^[要出典]

2001年9月11日の同時多発テロの後、展望台は再び一般公開を停止した。2007年、フォレストシティに展望台を再開する提案が持ち込まれた。提案には、展望台の改修と、訪問者をそこへ運ぶための急行エレベーターの追加が含まれていた。これは、上層階の改修と足場の撤去の後に行われることになっていた。2010年、フォレストシティエンタープライズは、複合施設のエレベーター、上層階、尖塔の改修を完了した。展望台は2010年7月10日に期間限定で再開され^{[12] [13] 、一般公開を拡大する計画があった。 [14] [15]}

展望台に行くには、訪問者はエレベーターで 32 階まで行き、そこから別のエレベーターに乗り換えて 42 階まで行きます。当初閉鎖される前は、32 階にオフィスを構える法律事務所の業務に支障をきたさないように、展望台は週末のみ営業していました。

2018年、展望台は予約制で週末の正午から午後4時までオープンしていた。1930年代の外観に改装されていた。^[16] 2024年には、展望台は週末の午後にオープンし、休日を除いて冬季は閉鎖され、チケットはオンラインで予約される。^[17]

ターミナル タワーは 1930 年に開通した際に点灯されました。タワー上部のストロボ ライトは360 度回転し、クリーブランド港の船舶やクリーブランド ホプキンス国際空港に着陸する飛行機のパイロットの補助となりました。

夜間にタワーを照らしていた外部スポットライトは、第二次世界大戦の初めに安全対策として消灯された。1974年9月22日まで再び点灯されることはなかった。スポットライトは、毎年恒例のグレーター・クリーブランド・ユナイテッド・トーチ・ドライブ（ユナイテッド・ウェイの前身）が始まったのと同じ日に再点灯された。ライトは44階、48階、52階に設置された。^[18] 1960年代にストロボは廃止され、従来の航空機警告灯に置き換えられた。タワーが暗くなったのは、2003年の停電の時だけだった。

現在、塔の外部照明には508個のLEDが含まれており、クリスマスシーズンには赤と緑、さまざまな連邦の祝日には赤、白、青など、さまざまな配色に設定できます。 ^{[19] [20]}

クリーブランドの多くの社会・医療団体が、それぞれの目的のためにターミナル タワーをライトアップします。2 月には、アメリカ心臓協会のGo Red for Women キャンペーンのためターミナル タワーは赤く、10 月には乳がん啓発月間のためターミナル タワーはピンクにライトアップされます。クリーブランドの民族グループの中には、聖パトリックの祝日には緑色にするなど、伝統的な色でターミナル タワーをライトアップしているところもあります。ポーランド憲法記念日 (通常 5 月 3 日) には、クリーブランドのポーランド系アメリカ人コミュニティがタワーを白と赤 (ポーランド国旗の色) にライトアップし、コロンブス記念日にはタワーが赤、緑、白 (イタリア国旗の色) にライトアップされます。

ターミナルタワーはまた、クリーブランド・ガーディアンズは赤、白、青、クリーブランド・ブラウンズはオレンジと茶色、クリーブランド・キャバリアーズはワイン色と金色など、市内の様々なスポーツチームの色を誇示しています。^[21] 2014年のゲイゲームズでは、タワーは虹色のパターンでライトアップされました（ゲイ・プライド・フラッグを表しています）。^{[22] 2015年1月、ターミナルタワーは、クリーブランドに}オハイオ州立大学のファンや卒業生が多くいることから、フットボールチームの全国選手権での戦い を応援するために、緋色と灰色でライトアップされました。^[23]

ターミナルタワーは、2020年度カイヤホガコミュニティカレッジ卒業生を記念して、5月15日金曜日にティールブルーにライトアップされた。^{[24]タワーは}、2022年のロシアによるウクライナ侵攻の際にウクライナを支援するために青と黄色にライトアップされた。^[25]

• 2003年以来毎年開催されているターミナルタワーでは、タワーシティモールのコンコースから展望台までの階段登りチャリティーレース「タックル・ザ・タワー」が開催されている。^[26]
• このタワーは、ロブ・ロウ主演の2001年の映画「プロキシミティ」のクライマックスシーンに登場した。ロウの演じる登場人物は、 RTA急行駅からショッピングコンコースまで追跡者を誘導した。
• この塔は映画『フォーチュン・クッキー』（1966年）、『ディア・ハンター』（1978年）、『クリスマス・ストーリー』（1983年）、『メジャーリーグ』（1989年）に登場します。
• クリーブランドを拠点とするアートパンクバンド、ペレ・ウブは、 1985年に初期のシングルとB面を集めたコンピレーションアルバムに「ターミナルタワー」というタイトルを付けました。
• この塔は、クリーブランドで撮影された『スパイダーマン3』（2007年）や『アベンジャーズ』 （2012年）のいくつかのシーンで見ることができます。また、『ウェルカム・トゥ・コリンウッド』（2002年）や『ジ・オー・イン・オハイオ』 （2006年）の一部にも登場します。
• 1938年8月20日、カム・トゥ・クリーブランド委員会による宣伝活動の一環として、クリーブランド・インディアンズの選手ハンク・ヘルフとフランキー・ピトラックは、インディアンズの三塁手ケン・ケルトナーが塔から落とした野球ボールを無事キャッチした。^{[27] 708フィート（216メートル）の落下は、}ワシントン記念塔でワシントン・セネターズの捕手ギャビー・ストリートが30年前に樹立した555フィートの記録を破った。^[28]野球ボールはキャッチされたとき、時速138マイル（222キロ）で飛んでいたと推定される。^[27]
• ターミナルは、The Drew Carey Showのいくつかのエピソードに登場します。
• ターミナル タワーは、『ホット・イン・クリーブランド』のオープニング クレジットに登場します。
• 『アメリカン・スプレンダー』の著者でありグラフィック・アーティストのハーヴェイ・ピーカーは、この塔を自身の漫画に頻繁に登場させていた。
• この塔は、現在は廃業したイエローキャブ社の車両に描かれた「I Like Cleveland」のロゴに漫画の形で描かれている。^[29]
• ターミナル タワーは、著名な写真ジャーナリストのマーガレット バーク ホワイトによって撮影されたことで有名です。
• この塔は、クリーブランドの衣料品ライン「That I Love」で大きく取り上げられています。
• ターミナル タワーは定期的にクリーブランド マガジンの表紙に掲載されており、実際、クリーブランド市の過去の勝利、悲劇、物語を振り返る各号の最後のセクションには、「ターミナル タワー」というタイトルが付けられています。
• ターミナルタワーは、2017年の探偵ノワールスリラー小説「The Noir Evil」に大きく取り上げられており、クリーブランド胴体殺人事件の捜査をラブクラフトのホラー要素とともに再現している。

• クリーブランドの最も高い建物のリスト
• アメリカ合衆国で最も高い建物のリスト

• デノーベル・ラブ、ジャニーン（2020年）。クリーブランドの建築1890-1930：美しい都市の構築。ミシガン州イーストランシング：ミシガン州立大学出版局。ISBN 978-1611863499。
• ヘリック、クレイデート (1987)。クリーブランドのランドマーク。クリーブランド: クリーブランド修復協会。ISBN 9789996188725。
• ヨハネセン、エリック (1979)。『クリーブランドの建築、1876-1976』クリーブランド:ウェスタン リザーブ ヒストリカル。ISBN 9780911704211。
• ラリック、ホリー M. (1986)。 『プログレッシブ・ビジョン：クリーブランド・ダウンタウンの計画 1903-1930』クリーブランドおよびブルーミントン：クリーブランド美術館およびインディアナ大学出版局。ISBN 9780910386869。
• トマン、ジム; クック、ダン (1981)。クリーブランドランドマークシリーズ、第1巻：ターミナルタワーコンプレックス、1930-1980。クリーブランド：クリーブランドランドマークプレス。ISBN 0-936760-01-X。
• トマン、ジェームズ A.、クック、ダニエル J. (2005)。『クリーブランドのそびえ立つ宝物: ランドマークが 75 周年を迎える』クリーブランド: クリーブランド ランドマーク プレス。ISBN 0-936760-20-6。

ウィキメディア・コモンズには、ターミナルタワーに関連するメディアがあります。

• ターミナルタワーレジデンス
• クリーブランド ユニオン ターミナル コレクション
• 米国のヒラルダタワー（ターミナルタワーとニューヨーク市の多くの建物を含む）
• プレーンディーラーターミナルタワーの写真