クレントヴァニェ

クレントヴァニェ
コラントまたはクレント
別名	第5シーズン、ヨーロッパ最大の野外民族カーニバル
タイプ	文化的な
意義	四旬節の断食期間前のお祝い。
お祝い	パレード、パーティー、野外パフォーマンス
始まり	灰の水曜日の11日前 （イースターの57日前）
終了	告解火曜日 （イースターの47日前）
2024年	2月3日～13日
2025年	2月6日～16日
2026年日付	2月19日～3月1日
頻度	年間
関連	カーニバル、灰の水曜日、四旬節

クレントヴァニエは、スロベニアで最も人気があり、民族学的にも重要なカーニバルイベントで、1960年にドラゴ・ハスルと彼の文化・教育団体の仲間によって初めて開催されました。この11日間の春と豊穣の儀式のハイライトイベントは、この地域で最も古い記録のある都市であるプトゥイで告解の日曜日に祝われ、毎年合計約10万人が参加します。2016年には、ロンリープラネットによって世界で7番目に大きなカーニバルと宣言されました。^{[1] [2] [3] [4]}

クレントまたはコレントとして知られるその主役は、初期のスラヴの習慣において、抑制されない快楽と享楽主義の贅沢な神として一般に（しかし誤って）再解釈されてきた。^{[5] [4]}今日の祭りでは、クレントまたはクレンティの集団が伝統的な羊皮の衣装を着て、イェジェヴケと呼ばれるハリネズミの皮をつけた木の棍棒を持ち、その音は「冬を追い払う」と信じられている。^[4]このように、クレンティの存在は冬の終わりと春の始まりを告げる。^[1]クレントになることは、最初は未婚の男性だけに与えられた特権であったが、^[1]今日では、既婚男性、子供、女性もこの衣装を着るよう勧められている。^[6]

2010年には、このフェスティバルが初めて開催されてから50周年を迎えました。^[6]フェスティバルの開催地であるプトゥイ市は、1991年にヨーロッパカーニバル都市連盟に加盟しました。 ^{[7] [8]}

2017年にクレンツの戸別訪問がユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に登録されました。 [ 9 ^]

プトゥイでカーニバルイベントを組織的に開催するというアイデアは、1950年代に、カーニバル衣装を着た人々がバンドを伴って、告解火曜日に自然発生的に行列を組んだときに生まれました。

このイベントは成長を続けたが、それはプトゥイの文化史家ドラゴ・ハスル（1900–1976）の貢献によるところが大きかった。 ^{[10] [11]}クレントヴァニエの創設から1970年代まで精力的に主催したハスルは、周辺の村々でカーニバルの習慣や伝統習慣が急速に消滅しつつあると彼が考えていた状況が、このイベントによって阻止できると強く確信していた。1959年、ハスルは、イベントに対する彼の見解と熱意を共有する人々の強い支持を得て、プトゥイ歴史協会がカーニバルイベントの組織と実施を引き継ぐことを提案した。彼は、イベントを最も有名なクレント衣装にちなんで名付けることを提案し、こうしてクレントヴァニエが誕生した。ハスルは、内容に関する草案を準備し、クレントヴァニエを民族誌学的に重要なイベントに変える主要なガイドラインの概要を示した。プトゥイ地方のユニークなカーニバルの人形や習慣をイベントに取り入れ、後に他の伝統的なスロベニアの衣装も加えるという彼の構想は、このイベントを衣装の祭典へと成長させるのに役立った。彼はさらに、現代のカーニバル衣装を導入することでイベントの内容を拡大する計画を立てていた。^[要出典]

1960 年 2 月 27 日の告解の日曜日に、プトゥイで、マルコヴツィの伝統的なカーニバル衣装を特徴とする、クレントヴァニエと呼ばれるこの祭りの最初の現代版が開催されました。カーニバルの参加者は行列を作りました。行列の先頭は槍兵で、その後に耕作者、「ルサ」（クマ）、妖精、雄鶏、クレントが続き、地元のバンドが演奏する音楽に合わせて踊りました。集まった群衆には、スピーカーを通じて、それぞれの伝統的な衣装の演技と習慣が説明されました。このイベントは大成功を収め、一般の関心を呼び起こし、主催者はそれを継続することにしました。

1年後、マルコフツィの衣装にランツォヴァ・ヴァスの農夫、チルコフツィの丸太運び、ハイディナの会葬者らが加わった。初めて、カーニバル（民族学以外の）グループが午後に登場した。1962年には、このイベントは地元の境界を越えて、ツェルクノのラファルジ（バイエルン語 で「ランナー」の意味^[5]）やプレクムリェ地方のプレダノヴツィの ボロヴォ・ゴストゥヴァニェ（文字通り「松の結婚式の参加者」の意味）など、他のカーニバルの登場人物も招待された。

その後、地元のスロベニアの伝統衣装にクロアチア、セルビア、北マケドニア、ハンガリー、オーストリア、イタリア、日本など多くの国の衣装が加わり、イベントの国際的な側面が生まれました。参加者と観客の数は年々増加し、何千人もの人々がカーニバルのイベントを訪れ、素晴らしい衣装に驚嘆し、楽しみに参加しました。

長年にわたり、このイベントのメインは、伝統的なカーニバル グループによる個別の発表でした。これは、午後のパレードの前の土曜日または日曜日の午前中に行われました。

1994 年には、フェスティバルの日程が 2 日間以上に延長され、多数のイベント、市庁舎前の広場でのパフォーマンス、カーニバルの埋葬、カーニバル テントでのエンターテイメント プログラムが予定されました。1999 年からは、11 月 11 日 (聖マルティンの日)に行われる王子の即位式に合わせて、カーニバルの王子イベントが導入されました。これは、それ自体が重要な文化的かつエンターテイメント的なイベントとなっています。^{[引用が必要]}

ここ数年、カーニバルは 2 月 2 日の真夜中、つまり聖燭節に始まります。プトゥイの郊外のほとんどが田舎であるブディナでこのイベントが開催されます。このイベントには巨大なかがり火があり、真夜中の鐘が鳴ると、その周りでクレンツ(このイベントでは比較的簡単な鎖と 5 つのベルと木の棒を装備) が踊り始め、カーニバルの始まりを告げます。この瞬間から、クレンツはいつもの巡回を「許可」されます。^{[引用が必要]}

現在、この祭りは、告解の日曜日の1週間前の土曜日に始まり、約11日間続きます。プトゥイの街路では、伝統的なカーニバル衣装を着た人だけが行列を作り、カーニバルの王子にはカーニバル期間中の町を統治する栄誉が与えられます。毎日、市庁舎前の広場やカーニバルテントで、衣装を着た人々によるパフォーマンスや、その他多くの種類のエンターテイメントが行われます。^[要出典]

活動は、土曜日の伝統的なカーニバル衣装の行列、子供たちのカーニバルパレード、カーニバルの埋葬、町長への権力の返還で最高潮に達します。しかし、キャンドルマスと告解火曜日の間の日数が少ない場合があるため、他の活動も期間が短くなります。その結果、これは毎年のイベントのプログラム全体と展開に大きな影響を与えます。^{[引用が必要]}

プトゥイ平原、ドラヴァ平原を含むプトゥイ広域地域およびハロゼの先住民族の文字（仮面） ：^[12]

クレントまたはコラントは、この地域全体、そしてスロベニア全体で最もよく知られている伝統的なカーニバルの人形である。この名前はおそらく、ラテン語の「走る」を意味するcurrensから借用したロマンス語の普通名詞kurant 「使者、従者、従僕」に由来しており、したがって、チェルクノ語のlavfarと意味のベースを共有している。^[5]クレントのグループはすべてまったく同じように見えるわけではないが、プトゥイ平原、ドラヴァ平原、およびハロゼ丘陵で最も人気があり、頻繁に登場する伝統的なカーニバルの人形である。

今日知られているように、クレントまたはコラントは、民間の伝統に起源があります。伝統的に、クレントの衣装は未婚の男性専用でしたが、今日では、クレント・コラントは未婚または既婚の男性、女性、子供、動物にも着用できます。

スロベニアのクレント・コラントには、いわゆる「羽毛のあるもの」（マルコヴツィの町）と「角のあるもの」（ハロゼの町）の2種類があり、主な違いは頭を覆うものの見た目である。クレント・コラントは大きな羊皮の衣服を着用する。腰の周りには大きな鈴の付いた鎖がぶら下がっており、その音は「冬を追い払う」のに非常に効果的で、表面上はこれがクレントの役割である。コラントはまた、重いブーツと特別な赤または緑のレッグウォーマーを着用し、頭はリボンで飾られたそびえ立つ毛皮の帽子と、通常は長くて赤い舌の付いたマスクで覆われている。^[13]左手には通常、木製の棍棒を持っている。

1960年と1961年には、この行事は告解土曜日に行われました。1962年以降は告解日曜日に行われています。1962年から1991年の間、この行事は2部構成で行われました。正午前は市営スタジアムで伝統衣装のパレードのみが行われ、午後は街の通りでカーニバルが行われました。毎年告解日曜日には5万人以上が集まり、プラニツァ・スキーフライングイベントに次ぐスロベニア最大の日替わりイベントとなっています。^[14]

• 1972年 - スタジアムイベントのみ、都市カーニバルなし。
• 1992年 - クラシックカーニバルはなくなり、市内の4つの広場のみに限定されました。

クレントヴァニェのカーニバルの第一王子は、今では伝統となっているように、1999年11月11日に就任した。これは、クレントヴァニェの主催者の一人であり、FECC副会長でもあるブランコ・ブルメンの主導によるもので、彼はプトゥイよりずっと前にヨーロッパの他のカーニバルでこの伝説を目にしていた。2000年、第一王子はクレントヴァニェのカーニバルの11日間、市長職に「就任」した。2013年以降、王子の任期は2年である。^[15]

アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランドには、ヨーロッパ以外では最大級のスロベニア系アメリカ人コミュニティがある。聖ヴィート教会を中心に、セントクレア・スーペリア地区では2013年からクレントヴァニェの地元版が開催されている。このお祭りは灰の水曜日の前の土曜日に行われる。^{[17] [18]}

• クケリ
• ブソヤラス
• キリスト教以前のアルプスの伝統
• ズヴォンチャリ
• コレダリ

• クレントヴァニェ
• プトゥイのクレントヴァニェ
• クレンツの説明
• スロベニア公式ウェブサイト - クレンティの伝統
• Kurentovanje 祝賀会のフォトギャラリー
• クリーブランド・クレントヴァニェ