無表情

無表情、ドライユーモア、またはドライウィットユーモア^[1]は、感情を表に出さない、または感情を表に出さないことを意図的に表現することであり、一般的には、題材の滑稽さや不条理さと対比させる喜劇表現の一形態として用いられる。表現は、ぶっきらぼう、皮肉っぽい、簡潔な、または明らかに意図的ではないことを意図している。

デッドパンという言葉は、20世紀初頭に「デッド」と「パン」（顔を表す俗語）を組み合わせた合成語（2語で綴られることもある）として初めて登場した。この言葉は、1915年に元野球選手のジーン・ウッドバーンについて、元監督のロジャー・ブレスナハンが書いた記事の中で早くも印刷物に登場している。ブレスナハンは、ウッドバーンが腹話術の技術を使って、監督や他の人たちにスタンドからヤジを飛ばされていると思わせた様子を描写している。ブレスナハンは、ウッドバーンは「俳優たちが『デッドパン』と呼ぶ技を持っていた。彼は決して微笑まず、トリックを使っていると疑われることはなかった」と書いている。^{[2] [3]}

ジョージ・M・コーハンは1908年のインタビューで、実際の「デッドパン」という言葉は使わずに、デッドパンについてほのめかしていた。ロンドン旅行から戻ったコーハンは、インタビューで「マネージャーが12人ほどのアメリカ人コーラスガールを引き受け、ミュージカルコメディーのゲームを目覚めさせる時期が来ている。イギリスのコーラスガールは死んでいて、パンは冷え切っている」と語った。^[4]

オックスフォード英語辞典は、1928年のニューヨークタイムズの記事が、この用語が初めて印刷物に登場したとしている。^{[5]作家で演劇エージェントの}フランク・J・ウィルスタッチが編集した映画スラング集であるその記事では、「デッドパン」を「例えばバスター・キートンの作品のように、無表情で役を演じる」と定義している。^{[6] 1915年のブレズナハンの記事から1928年の}タイムズの記事までの間に、演劇やスポーツでこの用語が何度か使われた。^[3]

動詞としてのデッドパン（「無表情で話す、行動する、または発声する、無表情を維持する」）の使用は、少なくとも1942年まで遡る記録がある^。[5]

1880年代から1890年代にかけて活躍したイギリスのミュージックホールコメディアン、TWバレットは、まったく動かず笑顔も見せずに無表情で演技した最初の人物だと言われています。^[7]

バスター・キートンは、ヴォードヴィル時代の初期に、無表情を身につけた。キートンは、観客は笑顔よりも無表情のほうがよく反応することに気付き、このスタイルをサイレント映画のキャリアにも持ち込んだ。^[8] 1928年のヴァイタフォンの短編映画『The Beau Brummels 』では、ヴォードヴィルのコメディアン、アル・ショーとサム・リーが出演し、全編無表情で演じられた。^[9] 1980年の映画『Airplane! 』は、ほぼ全編無表情で演じられた。^[10]この作品は、助演俳優のレスリー・ニールセンのキャリアを再出発させるのに役立ち、ニールセンはこの映画の後、無表情で多作なコメディアンに転身した。^[11]俳優でコメディアンのビル・マーレーは、無表情で話すことで知られている。^[12]

多くの人気アメリカのシットコムは、辛口のユーモアを伝えるために無表情な表現を用いており、例えば『クレイジー・エックス・アゲイン』 、『アレステッド・ディベロプメント』、 『マイネーム・イズ・アール』などがある。より最近の例では、テレビ番組『ブルックリン・ナイン-ナイン』のレイモンド・ホルト大尉役のアンドレ・ブラウアー、 『フレンズ』のチャンドラー・ビング役のマシュー・ペリー、『パークス・アンド・レクリエーション』のロン・スワンソン役のニック・オファーマンとエイプリル・ラドゲート役のオーブリー・プラザ、『iCarly』のサム・パケット役のジェネット・マッカーディ、『ルイ』のルイス・CKなどがあげられる。別の例としては、スティーブン・ライトのコメディがある。^[13]

無表情な話し方はイギリスのユーモアのいたるところに見られる。^[14]テレビのホームコメディでは、フォルティタワーズのバジル・フォルティ役のジョン・クリーズや、ブラックアダーのエドマンド・ブラックアダー役のローワン・アトキンソンは、どちらも苛立ちを募らせた人物で、相手をけなすときに表情をほとんど出さない。 ^[15]アトキンソンは権威者（特に司祭）の役も演じているが、無表情な話し方で不条理なセリフを話す。モンティ・パイソンは「おバカな散歩省」のスケッチなど、作品にこの無表情な話し方を取り入れている。 ^[16]ピーター・セラーズは、無表情な話し方で「アイム・オールライト・ジャック」 （1959年）で英国アカデミー賞主演男優賞を受賞した。 1960年代のイギリス風刺ブームの立役者であるピーター・クックは、ダドリー・ムーアとのコンビで無表情な独白を演じた。^[17]リッキー・ジャーヴェイスは、様々な役柄で、しばしば苛立ったため息からユーモアを引き出している。^[18]コメディアンのサシャ・バロン・コーエンは、アリ・Gやボラットなどの様々な役柄で、何も知らない対象者と交流し、彼らが自己顕示欲を煽るために仕掛けられていることに気づかない。これについてオブザーバー紙は「彼のキャリアは、無表情を保ちながら人々をからかうことで築き上げられてきた」と評している。^[19]

ドライ ユーモアは、しばしば高尚なユーモアやエッグヘッドユーモアと混同されます。なぜなら、ドライ ユーモアのユーモアは言葉や話し方に存在しないからです。その代わりに、聞き手は言葉、話し方、文脈の矛盾の中にユーモアを探さなければなりません。文脈を考慮しなかったり、矛盾を特定できなかったりすると、聞き手はドライ ユーモアを面白くないと感じることになります。ただし、「デッドパン」という用語自体は、実際には話し方のみを指します。

• ブラックコメディ
• 無表情
• 最小化（心理学）
• ストレートマン
• 捨て台詞

• Wiktionaryのdeadpanの辞書定義