カヤホガ川

「カヤホガ」の正しい発音については議論がある。/ ˌ k aɪ と発音される場合があります。ə ˈ h ɒ ɡ ə / KY -ə- HOG -əまたは/ ˌ k aɪ 。ə ˈ h oʊ ɡ ə / KY -ə- HOH -gə。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

さらに古い時代には、この川はウッドランド期のホープウェル文化に関連するマウンドビルディング文化の一派によって居住されていたようです。^{[ 24 ]}この地域には、カヤホガ川上流部に居住していたオハイオ・ホープウェル複合文化と、川の西岸およびエリー湖沿岸に隣接するクチュール複合文化が含まれていましたが、後者についてはほとんど知られていません。^{[ 25 ]}正式に発掘された唯一のマウンドはケント郊外のタウナーズ・マウンドで、^{[ 26 ]}これは、ニューヨーク・ホープウェルの分派に関連する、オハイオ州ノース・ベントンとペンシルベニア州ウォーレンで発掘された他の2つのマウンドと構造が同一であるようです。イロコイ族は、エリー族が最初にペンシルバニア西部に移住してきたとき、マウンドビルディングの人々を追い出したと言っています。これは、ホープウェル文化が崩壊した後も、そのような人々が数百年間継続していたことを示している可能性があります。他にも多くの疑わしい塚が知られており、1790年代以降、産業によって破壊された疑わしい塚もいくつかある。ホープウェル文化は紀元4世紀にはすでに衰退し始め、中間期を経て、オハイオ州のミシシッピ文化期フォート・エンシェント文化に取って代わられた。その最北東にはカヤホガ川上流域が含まれていた。^{[ 24 ]}

17 世紀にフランス人が五大湖地域を探検し地図を作成し始めたとき、オハイオ州北部全域がエリー族の領土であったように思われたが、その後の考古学によって、湖岸に放棄された村を見ただけで住民に会ったことのないフランス人は間違っていたことが明らかになった。カヤホガ川流域全体とその西端は、実際には白人が遭遇したことのないアルゴンキン語族と思われる人々の領土であり、私たちはそれをウィットルシー文化と呼んでいる。^{[ 27 ]}彼らはビーバー戦争 (1630～1701 年) で滅ぼされた。その後、イロコイ族は捕虜にしたヒューロン族の一団をこの地域に配置したが、フランス人がミシシッピ川のいくつかの先住民グループを支援してイロコイ族を現在のピッツバーグまで押し戻した後、ヒューロン族は解放され、ワイアンドット族という独自の部族を確立した。

ワイアンドット族は、カヤホガ川からペンシルベニア州境、マホニング川からエリー湖までの地域全体を共同の狩猟地として指定し、地域のすべての部族が利用できるようにしたため、ワイアンドット族自身、レナペ族、ショーニー族、セネカ族が定期的に訪れるようになった。エリー湖の西端に住んでいたオタワ族は、ワイアンドット族と同様の状況、つまりイロコイ族によって現在のデトロイト付近に駐屯させられていた捕虜のアニシナベ族から形成された部族であり、ワイアンドット族から遠く離れていたため、この地域に集落を築くことが許されたようで、現在のコネオートに1つ、カヤホガ川沿いにいくつか記録されている。しかし、この時期にカヤホガ川沿いの村がすべてオタワ族のものであったわけではないことは歴史的に立証されており、ビッグ・ジョンという名の酋長が率いるセネカ族の集落がストリーツボロ周辺に記録されており、近くにはワイアンドット族もいた可能性がある。

北西インディアン戦争（1785年～1795年）の間、オハイオ州のすべての部族は入植のためにオハイオ州の大部分を明け渡すよう命じられ、リトル・タートルという名の戦士長の下、五大湖地域のすべての部族による大規模な軍事反乱が起こり、戦闘のほとんどはオハイオ州とインディアナ州の州境沿いで発生した。この時、オタワ族の間で宣教活動を始めようとしていたモラヴィア派の宣教師たちは、紛争のために警告を受け、オハイオ州北東部のピルゲルーと呼ばれる場所にオタワ族の居住地を選んだようだが、その地域の村はすべてオタワ族のものだということを誤って記録してしまった。戦争後、軍は先住民にその地域から立ち退くよう命じたが、彼らのほとんどは入植初期の数十年間はそこに留まり、最後の先住民は1811年から1813年の間に去る前にカヤホガ川流域に集中した。1811年のニューマドリッド地震は米国東部の多くの部族によってテクムセに有利な兆候と解釈されたため、一部の人々がオハイオ州南部に行き、テクムセの兄弟のプロフェッツタウンの施設で彼の汎インディアン教団に加わった可能性もあるが、1813年に彼らの最後の人々は西へ移動し、オハイオ州の保証されたインディアン準州の最後の地域であるグレートブラックスワンプ地域に移住し、そこに定住していたオタワ族とワイアンドット族の大部分と共に暮らしていたようだ。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

カヤホガ川は、20世紀のある時期には、米国で最も汚染された河川の一つだった。アクロンからクリーブランドまでの区間には魚が全く生息していなかった。1968年にケント州立大学で開催されたシンポジウムでは、この川のある区間について次のように述べられている。

ロウアー・ハーバード橋から1,000フィート（300 メートル）下流からニューバーグ・アンド・サウスショア鉄道橋までは、水路は広く深くなり、水位はエリー湖によって制御されます。鉄道橋から港までの下流では、水深は浚渫によって一定に保たれ、幅は両岸に沿って杭打ちによって維持されています。水面は、上流のサザリー工場排水口まで見られる茶色の油膜で覆われています。さらに、時には数インチの厚さの油膜となって浮遊する大量の黒色の重油が頻繁に見られます。これらの油膜には、ゴミや廃棄物がよく絡まり、見苦しい浮遊物を形成します。溶存酸素は百万分の1以下であるため、嫌気性作用が一般的です。冷却水の排出により、水温は10～15  °F（5.6～8.3  °C）上昇します。流速はごくわずかで、底にスラッジが堆積します。動物は生息していません。水面より上の桟橋沿いには、オシラトリア藻類のみが生育している。川が下流に進むにつれて、色は灰褐色から錆びた褐色に変化する。 この区間の透明度は0.15メートル未満である。この区間全体がひどく汚染されている。^{[ 32 ]}

カヤホガ川では少なくとも13件の火災が報告されており、最初の火災は1868年に発生した。^{[ 8 ] [ 33 ]} 1952年に発生した最大の河川火災では、ボート、橋、河岸のオフィスビルに100万ドル以上の損害が出た。^{[ 8 ] [ 34 ]}

1960年代後半になると状況は変わり始め、新市長カール・ストークスと彼の公益事業局長は、 クリーブランドの河川を再生するための1億ドルの債券発行を承認するよう有権者を動員した。^{[ 35 ]}その後、市長は、通過する鉄道車両からの火花が油膜に引火して発生した1969年6月22日の河川火災を機に、記者を河川に集めてこの問題に注目を集めた。^{[ 35 ]} 1969年の火災は、主に隣接する鉄道橋に約5万ドルの損害をもたらしたが、^{[ 33 ]}ストークス市長の努力にもかかわらず、当初はこの事件にほとんど注目が集まらず、クリーブランドのメディアでは主要なニュースとはみなされなかった。^{[ 33 ]}さらに、当初この事件について書かれたわずかな記事も、火災そのものよりも鉄道橋の損害を強調していた。^{[ 36 ]}

しかし、この事件はすぐにタイム誌の注目を集め、同誌は1952年のさらに大規模な火災の劇的な写真^{[ 35 ]}を、アメリカの水路汚染に関する記事で使用した。記事はカヤホガ川を「流れるというよりはむしろ滲み出る」川であり、「溺れるのではなく腐敗する」川^{[ 37 ]}と表現し、全米の他の深刻な汚染河川を列挙した^{[ 35 ]} 。 （1969年の火災の写真は、地元メディアが火災鎮火後に現場に到着したため、現存しない^{[ 33 ]} 。 ）この記事はタイム誌の創刊を飾った。の「環境」セクションが新設され、その内容自体だけでなく、同じ号に前週にアポロ11号ミッションでニール・アームストロングとバズ・オルドリン宇宙飛行士が月面に着陸した記事が掲載され、さらにテッド・ケネディ上院議員がチャパキディック事件（ケネディの自動車の同乗者メアリー・ジョー・コペクネが溺死した事件）に関する記事で表紙を飾ったこともあり、幅広い読者を獲得した。^{[ 35 ]}

1969年、カヤホガ川の火災は、その年の初めに発生したサンタバーバラの石油流出事故とともに、水質汚染対策活動の雪崩を引き起こし、浄水法、五大湖水質協定の改正、連邦環境保護庁（EPA）およびオハイオ州環境保護庁（OEPA）の設立につながった。^{[ 38 ]}この法律は、1985年までに航行可能な水域へのすべての汚染物質の排出をなくし、1983年までにすべての水を釣りや水泳に安全なものにし、有毒な量の有毒汚染物質の排出をすべて禁止するという、いくつかの厳しい目標を掲げていた。浄水法は、当時最悪の地表水質問題の一つであった農業汚染を一切回避した。^{[ 38 ]}ストークス市長は、自身や他の大都市が汚染産業と闘い、地域社会の環境衛生を回復するために、議会で証言を行った。^{[ 35 ]}その結果、カヤホガ川の大規模な点源汚染は、その後数十年にわたりOEPAから大きな注目を集めることになった。これらの出来事は、ランディ・ニューマンの1972年のアルバム「Sail Away 」に収録されている曲「Burn On 」、R.E.M.の1986年の曲「Cuyahoga」、アダム・アゲインの1992年の曲「River on Fire」で言及されている。クリーブランドのグレート・レイクス・ブリューイング・カンパニーは、この出来事にちなんでバーニング・リバー・ペールエールと名付けた。カヤホガ川火災は、高度に工業化された地域に対するアメリカ国民の見方にも悪影響を与えた。過去数十年間でこれらの地域との個人的なつながりが減少しただけでなく、工業化された地域はカヤホガ川火災のような事件と結びついていると見なされるようになった。^{[ 10 ]} 1970年12月、ロバート・ジョーンズ 連邦検事の指揮の下、オハイオ州北東部の約12の企業によって引き起こされたとされる水質汚染に関する連邦大陪審の捜査が開始された。これは、この地域における水質汚染に関する最初の大陪審の捜査であった。^{[ 39 ]}アメリカ合衆国司法長官ジョン・N・ミッチェルは、1970年12月18日に記者会見を開き、新たな公害対策訴訟、特に新設の環境保護庁との連携について言及し、同日朝、クリーブランド近郊のクヤホガ川に大量のシアン化物を排出したとして、ジョーンズ・アンド・ラフリン・スチール社を相手取って訴訟を起こしたことを発表した。^{[ 40 ]}ジョーンズ連邦検事は、1899年の河川港湾法違反を主張し、地方裁判所に軽犯罪の告訴状を提出した。^{[ 41 ]}ジョーンズ連邦検事は他にも複数の訴訟を起こした。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

水質は改善され、この改善が部分的に認められ、カヤホガ川は1998年に14の米国遺産河川の1つに指定されました。 ^{[ 45 ]}これらの努力にもかかわらず、都市流出、非点源汚染、合流式下水道の溢流^{[ 46 ]}、ダムによる貯水による停滞など、他の汚染源により、カヤホガ川の汚染は依然として存在しています。このため、環境保護庁はカヤホガ川流域の一部を43の五大湖懸念地域の一つに分類しました。現在、川の最も汚染された部分は、ダム貯水池付近を除いて、確立された水生生物の水質基準を概ね満たしています。ダム貯水池付近で基準を満たしていない理由は、水質ではなく、生息地と魚道の問題です。かつて魚がいなかった川の区間には、現在44種の魚が生息しています。2008年の調査では川で最も一般的な2種はホッグサッカーとスポットフィンシャイナーであることが明らかになり、どちらも水質に対して中程度の感受性を示した。5.6マイル（9.0 km）の航行水路内の生息地の問題により、その区間での漁業は依然として困難である。レクリエーション用水質基準（指標としてバクテリアを使用）は、乾燥した天候時には概ね満たされているが、非点源汚染や合流式下水道の溢流により、大雨時にはしばしば超過する。2019年3月、OEPAは川で捕獲された魚は安全に食べられると宣言した。^{[ 47 ]}その結果、2024年に川で史上初のニジマス放流が行われた。 ^{[ 48 ]} 

現在のクリーブランド中心部のすぐ西にあるカヤホガ川下流は、数々の変化を経験してきた。元々、カヤホガ川は現在の河口から西に約4,000フィート（1.2 km）の地点でエリー湖に流れ込み、浅い湿地を形成していた。現在の河口は1827年に人工的に作られたもので、^{[ 15 ]}川と湖の間を船舶が自由に行き来できるようになっている。さらに、米国陸軍工兵隊は、クリーブランドのフラッツ地区にあるカヤホガ川下流の岸辺に位置するバルク産業（アスファルト、砂利、石油、塩、鉄鋼など）にサービスを提供する五大湖の貨物船の航行に対応するため、河口からミッタル・スチール・クリーブランド・ワークス製鉄所までの下流5マイル（8.0 km）にわたって、本来浅い川の航路を定期的に27フィート（8.2 m）の深さまで浚渫している。陸軍工兵隊はまた、海上作戦を円滑にするため、カヤホガ川下流の連邦航路において、河岸を直線化し、旋回水域を拡張した。   

2020年8月25日、ホーランド・オイル・アンド・ガス社の燃料タンカーがアクロン市の州道8号線で衝突し、1人が死亡、火災が発生して燃料が川の南部に漏れ出した。^{[ 49 ]}火災はアクロン消防署によって消火され、川の一部と周辺地域は速やかに清掃された。^{[ 49 ]}この死亡事故は、1969年6月以来、カヤホガ川で発生した最初で唯一の河川火災事故となった。^{[ 50 ]}しかし、学者アン・ジェファーソンは次のように指摘している。

この小規模な火災と50年以上前の火災には、いくつかの実質的な違いがあります... 50年以上前は、多くの点源および非点源の汚染により、川自体が燃えやすくなっていました（クリーブランドの河口付近）。そして、十分な火花さえあれば火災が発生しました。カヤホガ川は一度ならず（今日までに13回）、米国の他の工業都市の川も同様でした... それ以来、地域住民の草の根運動と全国的な取り組みの両方によって、水質は劇的に改善されました。カヤホガ川にはまだいくつかの問題がありますが、燃えやすさはその一つではありません。^{[ 50 ]}

ブレックスビルダム^{[ a ]}は、河川20マイル地点にあり、エリー湖より上流で最初のダムでした。このダムは魚の遡上を制限することで魚類の個体数に影響を与えました。^{[ 58 ]}このダムは2020年に撤去されました。^{[ 59 ]}

最大のダムは、カヤホガフォールズとアクロンの境界にあるゴージ・メトロポリタン・パーク・ダム（ファーストエナジー・ダムとも呼ばれる）です。この高さ57フィート（17メートル）のダムは、90年以上にわたり、カヤホガフォールズという都市名の由来となった滝を水没させてきました。水質に関して言えば、溶存酸素量の少ない大きな停滞した水たまりを作り出しています。^{[ 60 ]} 

2019年4月9日、米国環境保護庁（EPA）とオハイオ州環境保護庁（Ohio EPA）の職員は、ゴージ・メトロポリタン・パーク・ダムを2023年までに撤去する計画を発表した。費用は6,500万ドルから7,000万ドルと見積もられている。このプロジェクトの資金は、グレート・レイクス・レガシー法に基づき、アクロン市とゴージ・ダム利害関係者委員会のメンバー（サミット・メトロ・パークス、ファーストエナジー、カヤホガ・フォールズ市を含む）から拠出された。^{[ 61 ]}プロジェクトの資金は2023年10月に確保され、撤去プロジェクトを進めることが決定された。^{[ 62 ]} 2024年現在ダムの撤去は2026年に行われる予定である。^{[ 63 ] [ 64 ]}

ファーストエナジーダムは、ノーザンオハイオトラクションアンドライト社によって1912年に建設され、地元の路面電車システム用の水力発電と石炭火力発電所の冷却水貯蔵という2つの機能を果たしていました。しかし、水力発電は1958年に中止され、石炭火力発電所は1991年に廃止されました。^{[ 65 ]}一部の環境団体やレクリエーション団体はダムの撤去を求めています。^{[ 66 ]}他の人々は、少なくとも2つの理由から、そのような取り組みは費用がかかり複雑になると主張しています。1つ目は、かつて空洞だったダムが1990年代初頭にコンクリートで埋められたこと、2つ目は、カヤホガフォールズの工業の歴史のため、ダムの上流の堆積物には重金属やPCBを含む可能性のある有害化学物質が含まれていると予想されることです。オハイオ州環境保護庁は、ダムの撤去には500万～1000万ドル、汚染された堆積物の除去にはさらに6000万ドルかかると推定しています。^{[ 67 ]}このダムは2041年まで認可されている。

2012年後半、カヤホガフォールズにあるシェラトンダムとルフェーバーダムの2つのダムが解体される予定となった。^{[ 68 ]}これは、ダムを所有するカヤホガフォールズ市と、ダム撤去のために100万ドルの資金を提供する北東オハイオ地域下水道局との合意によるものだった。2012年12月12日、陸軍工兵隊は解体を進める許可証を発行した。^{[ 69 ]}このプロジェクトの一環として、ウォータートレイルが開発された。^{[ 70 ]} 2013年6月初旬にダム撤去が始まり、2013年8月20日に終了した。^{[ 71 ]}これにより、川の約1マイルが自然の状態に戻り、35フィート（11メートル）の構造物が撤去され、レクリエーション用の同量の急流が露出した。 2019年には、これらのダムやその他の地域のダムの撤去の結果として増加した浸食に対処するための市の取り組みが公表された。^{[ 72 ]} 

ケントとマンローフォールズにある他の2つのダムは、規模は小さいものの、それぞれの区間の勾配が緩やかなため、水質にさらに大きな影響を与えている。そのため、オハイオ州環境保護庁は、これらのダムの影響を軽減するよう地域社会に求めた。

マンローフォールズダムは2005年に改修されました。^{[ 73 ]}このプロジェクトの作業により、自然の滝が発見されました。^{[ 74 ]}川底に関するこの新しい知識を受けて、サミット郡を含む一部の関係者はダムの完全撤去を求める運動を展開しました。当初2005年9月20日に却下された改訂計画は、1週間後にマンローフォールズ市議会によって承認されました。高さ11.5フィート（3.5メートル）の砂岩ダムはその後撤去され、現在その場所には最も高い地点で4.5フィート（1.4メートル）の落差がある自然の岩棚があります。^{[ 75 ] [ 76 ]}  

ケントダムは2004年にバイパスされ、オハイオ州で水質問題のみを目的とした最初のダム改修プロジェクトとなった。この改修により、川はオハイオ州が定める水質基準を完全に満たすようになった。^{[ 77 ] [ 78 ]}

米国地質調査所の地理名称情報システムによると、カヤホガ川は次のようにも呼ばれています。^{[ 2 ]}

「ホワイトリバー」という名称も用いられている。^{[ 79 ]}

一般的に、川は小川よりも大きく、小川は渓流よりも大きく、渓流は流れの速い小川よりも大きい。小川は雨が降っている時や降った後以外は乾いていることが多いが、雨が降ると鉄砲水が発生し、激流となることがある。

デフォルトは河口から上流への標準順序です: ^{[ c ]}