ジョージ・ヴォイノビッチ

ジョージ・ヴォイノビッチ
公式ポートレート、2006年
オハイオ州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1999年1月3日～2011年1月3日
先行	ジョン・グレン
後継者	ロブ・ポートマン
上院倫理委員会委員長
在任期間 ：2003年1月3日～2007年1月3日
先行	ハリー・リード
後継者	バーバラ・ボクサー
全米知事協会会長
在任期間 ：1997年7月30日～1998年8月4日
先行	ボブ・ミラー
後継者	トム・カーパー
第65代オハイオ州知事
在任期間 ：1991年1月14日～1998年12月31日
中尉	マイク・デワイン ナンシー・ホリスター
先行	ディック・セレステ
後継者	ナンシー・ホリスター
第54代クリーブランド市長
在任期間 ：1980年1月1日～1989年12月31日
先行	デニス・クシニッチ
後継者	マイケル・ホワイト
第56代オハイオ州副知事
在任期間 ：1979年1月8日～1979年11月
知事	ジム・ローズ
先行	ディック・セレステ
後継者	ミル・シューメーカー
メンバーオハイオ州下院 53区から
在任期間 ：1967年1月3日～1971年12月15日
先行	地区設立
後継者	エドワード・ライダー
個人情報
生まれる	ジョージ・ビクター・ヴォイノヴィッチ ( 1936-07-15 )1936年7月15日オハイオ州 クリーブランド、米国
死亡	2016年6月12日(2016-06-12)（享年79歳） 米国オハイオ州クリーブランド
政党	共和党員
配偶者	ジャネット・アラン ​ （ 1962年生まれ）
子供たち	4
教育	オハイオ大学( BA ) オハイオ州立大学( JD )
ジョージ・ヴォイノヴィッチの声 ジョージ・ヴォイノビッチ、国土安全保障省 の設立問題について語る2003年1月17日録音

ジョージ・ビクター・ボイノビッチ（1936年7月15日 - 2016年6月12日）は、 1999年から2011年までオハイオ州選出のアメリカ合衆国上院議員を務めたアメリカの政治家である。1991年から1998年まで第65代オハイオ州知事、1980年から1989年まで第54代クリーブランド市長を務め、同職に就いた 最後の共和党員であった。

ヴォイノビッチ氏は、1963年にオハイオ州の司法次官補を務め、その後オハイオ州を代表する上院議員として46年以上公職に就いた。オハイオ州知事と上院議員の両方を務めた15人目の人物であり、クリーブランド市長で後にオハイオ州知事と上院議員になった2人のうちの1人である。もう1人はフランク・ラウシェ氏である。また、全米知事協会の会長と全米都市連盟の会長の両方を務めた唯一の人物でもある。

ヴォイノヴィッチはクリーブランドでジョゼフィン（ベルノット）とジョージ・S・ヴォイノヴィッチの息子として生まれた。 ^{[1] [2]}彼は6人兄弟の長男だった。^[3]彼の父親はセルビア系^{[4] [5]}（コルドゥン、現在のクロアチア出身）、母親はスロベニア系だった。^{[3] [6] [7] [8]}

ヴォイノビッチはクリーブランドのコリンウッド 地区で育ち、 1954年にコリンウッド高校を卒業した。カトリック教徒として育てられ、生涯を通じて近所の教区であるユークリッドのアワー・レディ・オブ・ザ・レイク（旧ホーリー・クロス）の信徒であった。^{[9] [10]} 1958年にオハイオ大学で政治学の学士号を取得し、同大学ではファイ・カッパ・タウ友愛会に所属し、学生会長および男子寮長を務めた。1961年にオハイオ州立大学モーリッツ法科大学院で法学博士号を取得した。^[7]

ヴォイノビッチは1963年にオハイオ州の司法次官として政治活動を開始した。その後、1967年から1971年までオハイオ州下院議員を務めた。 1971年から1976年まで、オハイオ州カイヤホガ郡の郡監査役を務めた。 1971年、クリーブランド市長の共和党候補指名選挙でラルフ・パークに挑戦したが落選。パークは総選挙で勝利した。1977年から1978年まで、ヴォイノビッチはカイヤホガ郡政委員会の委員を務めた。1978年、ジェームズ・A・ローズの副知事候補としてオハイオ州副知事に選出された。^[11]ヴォイノビッチは、知事とは別に選出されなかった初のオハイオ州副知事となった。^{[12] [13] [14]}

1979年までにクリーブランドの選挙は無党派となり、当時の市長デニス・J・クシニッチ（民主党）が厳しい再選キャンペーンに突入しようとしていたため、ヴォイノビッチは再び市長選に出馬することを検討し始めた。最終的に7月26日、彼は選挙戦に参戦し、その決断を「人生で最も難しい決断の1つ」と呼んだ。彼は選挙に勝つまで副知事を務めた。^[15]

クシニッチ以外にも、ヴォイノビッチの対立候補には州上院議員チャールズ・バッツや市議会多数党院内総務バジル・ルッソがいた。選挙が近づくにつれ、ザ・プレイン・ディーラー紙はヴォイノビッチの支持を表明した。予備選挙の投票率は、パーク、クシニッチ、エドワード・F・フェイガンが争った1977年の選挙よりも高かった。1979年の無党派予備選挙では、ヴォイノビッチが47,000票、クシニッチが36,000票だった。ルッソ（21,000票）とバッツ（19,000票）は総選挙に出場できなかった。最大の驚きは、ヴォイノビッチが主にアフリカ系アメリカ人の選挙区で最下位になると予想されていた結果だった。ヴォイノビッチはバッツに次ぐ最下位で、クシニッチは最下位だった。^[16]

1979年10月8日、予備選挙の数日後、ヴォイノビッチの9歳の娘モリーがバンにひかれて死亡した。この事件によりヴォイノビッチの選挙運動は事実上停止し、クシニッチが対立候補を攻撃することは困難になった。それでもクシニッチはヴォイノビッチにクリーブランドのさまざまな地区で一連の討論会を挑んだ。ヴォイノビッチは討論会は実りがないと言って招待を断ったが、11月3日にシティクラブで討論会が行われた。ヴォイノビッチは94,541票を獲得し、クシニッチの73,755票を上回り選挙に勝利した。^[17]

ヴォイノビッチは2度にわたり圧倒的な票差で再選された。1981年、彼は元州議会議員のパトリック・スウィーニーを107,472^票対32,940票で破り、クリーブランド市長として初の4年間の任期を獲得した。1985年には、元市議会議員のゲイリー・クシニッチ（デニス・クシニッチの兄弟）を82,840票対32,185票で破った。^[19]

^{ヴォイノビッチは内気な[20]}政治家として知られ、彼自身もそのように呼ばれていた。当選すると、彼はオハイオ州知事ジェームズ・ローズと会い、市の負債を清算するために州政府の支援を求めた。ヴォイノビッチは負債返済スケジュールを交渉し、1980年10月、州が保証人となり、地元の銀行8行がクリーブランドに3,620万ドルを貸し付け、市は債務不履行から脱却することができた。それでも市の経済は衰退し続け、連邦政府の資金は削減された。その2週間前、有権者は所得税の0.5%増税を否決した。反対派は、選挙に敗れて以来目立たないようにしていたクシニッチが率いていた。ヴォイノビッチは、1981年に財政赤字に直面することを避けるため、2月の投票で税制問題を再提出すると述べた。その時、有権者は増税を承認した。^[要出典]

ヴォイノビッチが当選した頃には、クリーブランドはカイヤホガ川やラルフ・パーク市長の髪の毛が燃える事件（別々の事件）^[21]など深夜のコメディアンのジョークのネタになっており、アメリカの主要都市で唯一破産した都市でもあった^{[22] 。}

ヴォイノビッチは攻撃的なアプローチを取った。彼はクリーブランドのメディアが示した防御的な姿勢を覆し、「この国で最も偉大な都市の 1 つを救うために... 戦争に出た」。^[20]すぐに他の企業もこれに同調した。たとえば、地元の不動産会社であるスマイス・クレイマー社は、クリーブランドのダウンタウンの写真に「もう一度見てください。クリーブランドです!」というキャプションを付けた一連の広告を掲載して、この都市のかつての栄光を取り戻そうとした。1981 年 5 月、ザ・プレイン・ディーラーは日曜版の購読者に「ニューヨークはビッグ アップル、しかしクリーブランドはプラム」と書かれたバンパー ステッカーを送った。同紙はまた、「クリーブランドはプラム」のボタンを何千個も配布し、ヤンキース対インディアンスの試合で最初のプラムを投げる出版者のトーマス・ベイルと、その横に微笑むヴォイノビッチの巨大な写真を掲載した。^[20]スポーツキャスターのハワード・コーセルが野球の試合中にこの都市を称賛し、その後ヴォイノビッチはコーセルにこの都市の鍵を贈呈した。調査によると、グレーター・クリーブランドの住民の65%が市内の生活に非常に満足しており、債務不履行となった1978年でさえ57%が非常に満足していると主張していた。全国世論調査では、デトロイトが最も悪いイメージの都市であり、ニューヨーク市が2位、クリーブランドが5位であった。^[要出典]

1978年に設立されたプロモーション機関であるニュークリーブランドキャンペーンは、クリーブランドの良さを宣伝するニュースリリースを出し、好意的な記事が載るたびにその再版を配布し始めた。しかし、「新しい」クリーブランドがどれだけ改善したかを示すには、古いクリーブランドがどれだけ悪かったかを強調する必要があった。特に、1978年に地元銀行から1550万ドルの短期融資が不履行になったことを強調した。^[23]ニューヨーク市は1975年に破産を回避するために連邦政府から23億ドルの救済を受けたが、その時点ではほぼ150倍の負債を抱えていた。^[24]

復興運動は、10月に社交雑誌『タウン・アンド・カントリー』の「クリーブランドの復活」の記事で頂点に達した。記事では、「ビジネスマン、弁護士、そして関心のある市民」が「気まぐれで喧嘩腰のデニス・クシニッチ」からこの都市を救ったと述べていた。記事では、E・マンデル・デ・ウィント率いるヴォイノビッチの作戦改善タスクフォースを「モーゼス・クリーブランドが1786年にカイヤホガ川の岸に上陸して以来、クリーブランドで最も重要な事業」と呼んだ。また、エリー湖とその「一年中楽しめる美しくエキサイティングなセーリング」で読者を魅了した。 ^[要出典]

ヴォイノビッチは自信に満ちていたため、選挙シーズンには大統領候補のジミー・カーターとロナルド・レーガンをクリーブランドでの討論会に招いたほどだった。「クリーブランドは復活しつつある」とタイム誌は1980年の終わりに宣言した。「過去1年間、大会事業は盛んになり、学校での人種差別撤廃は平和的に進み、ささやかな建設ブームが始まった。…何よりも印象的なのは、市が債務不履行から脱却したことだ」^[25]

より多くのことを成し遂げるために、ヴォイノビッチは市長とクリーブランド市議会議員の任期を延長すべきだと考えた。彼は、任期を2 年から 4 年に延長するための住民投票を有権者に提案し、また市の緊迫した経済を緩和するために議員の数を 33 人から 21 人に削減する承認を有権者に求めた。両方の提案は可決された。^[要出典]

ヴォイノビッチの時代には、レキシントン ビレッジ住宅プロジェクト、1 億 4,900 万ドルの都市開発活動助成金、進行中または完了した 30 億ドルの建設を皮切りに、近隣地区はいくらか改善し始めた。特に、当時クリーブランドで最も治安の悪い東側地区の 2 つであったハフ地区とフェアファックス地区では、新しい住宅が建てられ、犯罪活動が減少し始めた。ヴォイノビッチはまた、1970 年代に対立していたグループの和解に静かに動いた。彼はビジネス リーダーたちと和解し、ビジネス雑誌のニュー クリーブランド キャンペーン広告で彼らと一緒に写真を撮った。その広告にはヴォイノビッチのスローガン「一緒にやればできる」がキャプションとして添えられていた。彼は、民主党の崩壊とともに市内で最も強力な政治勢力となっていた近隣グループを洗練させた。彼はまた、労働組合、特にチームスターズにも手を差し伸べた。^[要出典]

市長として、ヴォイノビッチは全米都市連盟の会員で、1985年に会長に選出された。ヴォイノビッチはダウンタウンの都市再生も監督した。ソハイオ（ 1987年にBPアメリカが買収）、オハイオ・ベル、イートン・コーポレーションはいずれもダウンタウンに新しいオフィスを建設した（最も有名なのはBPビル）。リチャードとデビッド・ジェイコブス兄弟は苦境に立たされていたクリーブランド・インディアンズを救った。2人はまた、エリービュー・タワーのそばの荒れ果てた地域を改修し、ガラス屋根のガレリア・アット・エリービューに改装した。ヴォイノビッチはまた、ソサエティ・バンクにソサエティ・センターの建設を勧めた。これはクリーブランド最大、国内でも15番目に大きい超高層ビルである（その後キー・タワーに改名）。さらに、全米市民連盟は、 1950年に初めて受賞したほか、5年間で3回（1982年、1984年、1986年）クリーブランドに全米都市賞を授与した。 ^[要出典]

クシニッチ前政権の大きな論争の 1 つは、クリーブランド市営電力会社 (現クリーブランド公共電力会社)の売却中止だった。クシニッチは、同社がクリーブランド電気照明会社 (CEI) に吸収されるのを阻止しようとしたため、ビジネス界はクリーブランドを債務不履行に追い込んだ。ヴォイノビッチの交渉は成功し、就任当初はこの措置は覆されたが、ヴォイノビッチのビジネス寄りの姿勢は、この問題に関する CEI の立場を変えることはなく、同社は市営電力会社を買収する努力を続け、ヴォイノビッチに買収の権利を与えるよう圧力をかけた。ヴォイノビッチは抵抗した。彼は任期の早い段階で、市営電力会社の運営を強化するために資本改善を手配し、1982 年までに市営電力会社は CEI と競争できるようになった。彼は、市営電力会社が、非常に必要な法律制定に反対する議会へのロビー活動によって市営電力会社を弱体化させようとしていると主張した。「我々はまだ戦いを続けている」とヴォイノビッチは語った。 「彼ら [CEI] はこれまで以上に市営電力システムの廃止に熱心に取り組んでいます。」^{[引用が必要]}

ヴォイノビッチの経営により再建プロセスが始まり、設備のアップグレードや全従業員の賃金引き上げなど、会社全体で改善が行われた。すべての変化を反映するため、ミュニシパル・ライトは1983年に正式に社名をクリーブランド・パブリック・パワー（CPP）に変更した。1984年、同社は優れたシステム運用と業績によりアメリカ自治体電力協会のスキャッターグッド賞を受賞した。^[26]

1988年、ヴォイノビッチはハワード・メッツェンバウムの上院議員選挙に立候補したが、激戦でネガティブな選挙戦となった。ヴォイノビッチはメッツェンバウムが児童ポルノに甘いと非難したが、この告発は多くの人々から厳しく批判され、^[27]ジョン・グレンもテレビでヴォイノビッチの告発を反駁する声明を録音した。メッツェンバウムは57%対43%で選挙に勝利したが、^[28]ジョージ・H・W・ブッシュは州で11パーセントポイントの差で勝利した。^[29]

1990年、ヴォイノビッチは共和党から、3期連続の立候補が禁じられていた民主党のリチャード・F・セレスト知事の後任として指名された。ヴォイノビッチは民主党候補のアンソニー・J・セレブレッゼ・ジュニアを破った。 ^[30]

就任後最初の4年間で、彼はオハイオ州を15億ドルの赤字から脱却させ、福祉改革と未資金義務の撤廃に向けた取り組みを主導した。1991年、ヴォイノビッチは中西部知事協会の会長を務めた。1994年に再選され、民主党のロバート・L・バーチ・ジュニアを72%の得票率で破った。これはその年の知事選挙で最大の得票率であり、20世紀のオハイオ州知事としては最大の勝利差であった。2期目では、ヴォイノビッチは州初の女性副知事ナンシー・ホリスターと、オハイオ州で州職に就いた初のアフリカ系アメリカ人となった州財務長官ケネス・ブラックウェルをシンシナティ市長 に任命した。^[30]

ヴォイノビッチ知事の在任期間中、オハイオ州の失業率は25年ぶりの低水準にまで低下した。州は50万人以上の新規雇用を創出し、メディケイドの伸び率は3分の2以上削減され、福祉の加入者数は半減した。^[30]ヴォイノビッチ知事のもと、オハイオ州は新規および拡大中の事業施設の点でサイトセレクションマガジンによって全米第1位にランクされた。 ^[要出典]

1995年、ヴォイノビッチはナショナル・ジャーナル紙から年間最優秀公務員に選ばれた。彼は教会系学校の授業料を公的資金で支払う公的バウチャー制度の創設を主導したとされている。この制度をめぐっては大規模な訴訟が起こされたが、合衆国最高裁判所は5対4の判決で、この制度は公立学校で宗教を推進することを禁じる憲法に違反していないと判決を下した。彼の2期目の任期が終わる頃には、オハイオ州はヘッドスタート制度に参加する対象児童の割合で全米トップとなった。^[31]

オハイオ州議会が、オハイオ州で唯一の歴史的に黒人が通う州立大学であるセントラル州立大学を閉鎖しようとしたとき、ヴォイノビッチは新たな理事会を任命し、ジョン・ガーランドを説得して学長に就任させた。^[要出典]

市長と知事の両方を務めたヴォイノビッチは、クリーブランドがロックンロールの真の発祥地であることを宣伝するのに貢献した。1985年から、ヴォイノビッチ、クリーブランド市、オハイオ州は、クリーブランドにロックの殿堂と博物館を建設するようロビー活動を開始した。最終的に1995年にオープンした。彼の努力に敬意を表して、ホールのメインアトリウムはジョージV.ヴォイノビッチアトリウムと改名された。^[32]

1996年、ヴォイノビッチは共和党大統領候補指名をめぐるロバート・J・ドール上院議員の出馬を支持した最初の知事となった。^[33]その後、ヴォイノビッチはドールの副大統領候補として身元調査を受けるよう求められた9人の候補者の1人となった。^[34]ヴォイノビッチは1998年に上院議員選挙に出馬したいという意向を繰り返し表明し、候補から撤退した。^[33]

1998年、知事としての3期目の立候補が任期制限で禁じられていたヴォイノビッチは、長年民主党の現職であるジョン・グレンが空席にした米国上院議席に立候補した。彼は民主党候補のメアリー・O・ボイルを破って選挙に勝利した。ヴォイノビッチは知事を辞任し、上院議員になる前にナンシー・ホリスターが短期間後任となった。ホリスターの後任は1999年1月に新しく選出されたボブ・タフトが務めた。これは1904年以来初めて、オハイオ州の共和党知事が別の共和党知事に引き継がれた事件であった。^{[35] [30]}

上院では、ヴォイノビッチは税率の引き下げに反対した。彼は税制問題ではしばしば民主党に同調し、2000年には「結婚ペナルティ」の緩和を規定する法案に反対票を投じた唯一の共和党議員であった。^[要出典]

2004年11月、再選を目指したヴォイノビッチは、民主党候補でオハイオ州上院議員、元米国下院議員の エリック・D・フィンガーハットを破った。得票率64%で、ヴォイノビッチはオハイオ州の全88郡で勝利し、オハイオ州の米国上院議員選挙で史上最多の350万票を獲得した。^[36]

ヴォイノビッチは、上院外交委員会で行われたボルトン氏の公聴会で、ジョージ・W・ブッシュ大統領による国連大使としてのジョン・R・ボルトン氏の指名に涙ながらに反対する演説を行い、全国的な注目を集めた。ヴォイノビッチは「ジョン・ボルトン氏に今日投票するのは気が進まない」と述べた。その結果、委員会は投票を行わずに休会し、指名は停滞した。^[37]民主党は議事進行停止を発動して指名に関する議論を終わらせることを拒否した。1回目はヴォイノビッチは議論の終了に投票したが、2回目は民主党に加わって議論を延長し、ブッシュ大統領に別の候補者を選ぶよう促した。^[要出典]

2007年1月、ボイノビッチはコンドリーザ・ライス国務長官に対し、イラク駐留軍増強計画は効果がないだろうという懸念を表明した。「現段階では、実現するとは思えない」。穏健派共和党員として、ボイノビッチはブッシュに影響を与える可能性のある数少ない人物の一人とみなされていた。5ヵ月後、ボイノビッチはブッシュに5ページの書簡を送り、米国がイラクから軍を撤退させ、イラク人が自国の領土の保全に着手するよう求め、「我が国がイラクから段階的に軍事撤退するための包括的計画」を求めた。^{[38] [39]}

2008年4月7日、ヴォイノビッチは共和党の政策方針を離れ、イラク戦争に関する上院外交委員会の公聴会で次のように述べた。「戦争支出によって、我々はこの国をある意味破産させてしまった。我々は不況に陥っている...そして、それがいつまで続くかは神のみぞ知る。」^[40]

2008年7月9日にミシガン州が五大湖協定に加盟した8番目の州となったとき、ヴォイノビッチは州間協定の議会通過を支持する主要な議員の一人であった。 ^[41]

2009年1月20日、ヴォイノビッチは歳出委員会に任命された。^[42]彼の任命は、マイク・デワインが2006年の再選に敗れて以来、オハイオ州出身者が上院委員会に勤務する初めてのこととなった。^[42]任命を受け入れるにあたり、ヴォイノビッチは外交関係委員会の議席を放棄した。^[42]

2009 年 7 月 22 日、ヴォイノビッチは、人々が武器を隠し持って州境を越えることを許可する法案に反対した。^[要出典]

2007年6月25日から2009年1月3日まで、ヴォイノビッチは伝統的に上院の「キャンディデスク」として知られる場所に座っていた。^[43]

ヴォイノビッチはマシュー・シェパード法に賛成票を投じた。^[要出典]

2010年12月18日、ヴォイノビッチは2010年「聞かない、言わない」廃止法に賛成票を投じた。^{[44] [45] [46] [47] [48] [49]}

上院の債務強硬派のリーダーとして、ヴォイノビッチは自分が務めたすべての議会で、アメリカの将来の経済を保障する（SAFE）委員会法案を提出した。この法案は、国の税制と給付制度を調査し、米国を財政的に持続可能な道筋に乗せ、将来の世代のための給付制度の支払い能力を確保するための長期的な解決策を提示する国家委員会の設立を提案した。2010年1月、ヴォイノビッチはオバマ大統領と会談し、国の財政危機の緊急性について話し合った。4日後、オバマはヴォイノビッチのSAFE委員会をモデルにしたコンラッド・グレッグ法定債務委員会を公式に支持した。2010年の一般教書演説で、オバマは債務委員会が上院で可決されなかったため、大統領令で設置すると発表した。^[50]

「上院の第一級のバルカン専門家」^[27]であり「反ユダヤ主義とあらゆる集団に対するヘイトクライムとの戦いのリーダー」と呼ばれるヴォイノビッチは、外交委員会においてOSCEと米国と東欧諸国との関係について重要な発言をしていた。^[50]

彼は北大西洋条約機構（NATO）の強化と拡大に指導的役割を果たし、2002年にプラハで開催されたNATOサミットでは、ラトビア、ブルガリア、エストニア、リトアニア、ルーマニア、スロバキア、スロベニアが正式に加盟国となった際、唯一の連邦議会議員として出席した。ヴォイノビッチは、2007年の創設以来、毎年開催されるブリュッセルフォーラムに積極的に参加し、2010年には米国議会代表団の議長を務めた。^[50]

ヴォイノビッチは上院議員として、また外交委員会の主要メンバーとして、一貫してイスラエルの安全保障を強化する措置を支持し、中東和平の取り組みを推進した。さらにヴォイノビッチは、特に欧州安全保障協力機構とその民主制度・人権局への関与を通じて、反ユダヤ主義との戦いに尽力した。^[51]

ヴォイノビッチは国家インフラ改善法を起草し、現在および将来のインフラのニーズについて具体的な勧告を行う委員会を設立した。^{[50]彼は2002年と2008年に}アパラチア地域委員会（ARC）の5年間の再認可の主要提案者であり、13のアパラチア州とオハイオ州の29のアパラチア郡の経済発展を促進した。^[50]

ヘラルド・スター紙は、ヴォイノビッチは「投票の影響を考慮している...政治的影響が個人的にどのようなものになるかは考慮せずに慎重に選択している」と書いた。ガバメント・エグゼクティブ紙は「ジョージ・ヴォイノビッチやダニエル・アカカの政治全般について誰がどう考えようと、彼らが連邦職員の問題を熟知していることは誰も否定できない」と書いた。^[50]

ヴォイノビッチは長い間、国のエネルギー状況に言及して「第二の独立宣言」の必要性を主張してきた。彼はクリーンエア法を支持し（「ヴォイノビッチは空気をきれいにするアイデアを持っている」デイトン・デイリー・ニュース、2002年4月30日）、原子力エネルギー開発を主張した。なぜなら、原子力エネルギーは「信頼できる継続的な電力供給を提供し、何千もの雇用を支え、温室効果ガスを排出しない」からだ（「決定の政治化」コロンバス・ディスパッチ、2010年6月12日）。彼はEPWクリーンエアおよび原子力安全小委員会の委員長および上級委員を務め、米国で新しい原子力発電所の申請への道を開くのに役立つ法案を提出した^[50]

ヴォイノビッチは五大湖を外来種から守り、「我々の究極の宝石、五大湖」を保護することを目的とした法案を後援した。彼は上院議員の同僚や五大湖の知事、行政当局者に実際の行動を起こすよう働きかけた。カール・レビン上院議員と協力して、五大湖協定を批准する法案を提出した。五大湖協定は五大湖州間の超党派協定で、水管理、保全、市民の関与を改善することで五大湖を保護することを目的とした。^[50]

2009 年 1 月の記者会見で、ヴォイノビッチは 3 期目を目指さないことを発表し、「私は、自分が選出された仕事、目の前の仕事に全時間とエネルギーと集中力を注ぐ必要があります。3 期目を目指せば、資金集めや選挙活動が必要になるため、それができなくなります」と述べた。また、公職に就いて 44 年が経ち、今はリラックスして妻のジャネットや家族と過ごす時期だと述べた。評論家は、彼が民主党候補のリー・フィッシャーと対決する決断をしていれば、勝っていただろうと感じていた。^[要出典]

ヴォイノビッチの発表を受けて、ザ・プレイン・ディーラー紙は「何十年もの間、多くの人を汚してきた分野で活躍してきたが、ヴォイノビッチの個人的な誠実さは疑う余地がない。彼は党派を超えて活動することを恐れたことはなく、税金は勤勉な人々の財布から出ていることを決して忘れていない」と書いた。^[52]

• 上院倫理特別委員会（委員長）
• 予算委員会
  • 商務、司法、科学および関連機関に関する小委員会
  • エネルギー・水資源開発小委員会
  • 国土安全保障小委員会（上級委員）
  • 国務、対外活動および関連プログラムに関する小委員会
  • 交通・住宅・都市開発及び関係機関に関する小委員会
• 米国上院外交委員会
• 環境・公共事業委員会
  • 大気浄化と原子力安全に関する小委員会（委員長および筆頭委員）
  • グリーンジョブと新経済に関する小委員会
  • 運輸・インフラ小委員会（上席委員）
• 国土安全保障および政府問題委員会
  • 連邦財政管理、政府情報および国際安全保障に関する小委員会
  • 政府管理、連邦労働力、コロンビア特別区の監視に関する小委員会（委員長および筆頭委員）
  • 州、地方、民間セクターの準備と統合に関する特別小委員会

2011年1月に退職後、ヴォイノビッチはクリーブランド州立大学マキシン・グッドマン・レビン都市問題学部の上級研究員、およびオハイオ大学ジョージ・V・ヴォイノビッチ・リーダーシップ・公共政策学部のリーダーシップと公共政策のオハイオ客員教授に任命された。1998年、オハイオ大学は地方自治・農村開発研究所をヴォイノビッチ・リーダーシップ・公共政策センターに改名し、2007年にはオハイオ州理事会がセンターを学校に改名することを決議した。1998年に表彰されて以来、ヴォイノビッチは学校の成功に尽力し続けている。^[53]

2016年6月10日、死去の2日前、ヴォイノビッチはクリーブランド市庁舎で行われた第25回スロベニア独立記念日の式典で演説を行った。彼は2016年7月にクリーブランドで開催される共和党全国大会の代表となる予定だった。^{[7] [8]}

ヴォイノビッチは故郷クリーブランドで何度も栄誉を讃えられており、市内のノースコースト港地区にあるヴォイノビッチ二百年記念公園や、ダウンタウンに架かるジョージ・V・ヴォイノビッチ橋など、著名なランドマークに彼の名が付けられている。

コロンバスのオハイオ・エキスポ・センターとステート・フェアにあるヴォイノビッチ家畜センターは、ヴォイノビッチに敬意を表して名付けられました。センター前の芝生には、バリー・ガンダーソンの彫刻「スポンテイン」が置かれています。^[54]また、1976年にオハイオ州農業局200周年記念にオハイオ州全88郡の土壌に植えられた農業局記念樹もあります。

ヴォイノビッチは1962年に妻のジャネット（旧姓アラン）と結婚した^[55]。2人の間にはジョージ、ベッツィ、ピーター、モリーの4人の子供と9人の孫がいた。末っ子のモリーは学校から家に歩いて帰る途中、9歳のときにバンにひかれて亡くなった^{[56] 。}

2003年6月、進行性洞性徐脈により心拍数が低下したため、医師はヴォイノビッチ氏の心臓にペースメーカーを埋め込んだ。^[57]

ヴォイノビッチは2016年6月12日にクリーブランドの自宅で79歳で亡くなった。^{[3] [8]}

• オハイオ州知事選挙

• ヴァン・タッセル、デイビッド・D（1996年）。ジョン・J・グラボウスキー（編）。クリーブランド歴史百科事典第2版。ブルーミントン、インディアナ：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253330567。
• ミラー、キャロル・ポー; ウィーラー、ロバート・アンソニー (2009)。クリーブランド：簡潔な歴史、1796-1996-第2版。ブルーミントン、インディアナ：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0253211477。
• スワンストロム、トッド（1988年）。『成長政治の危機：クリーブランド、クシニッチ、そして都市ポピュリズムの挑戦』フィラデルフィア：テンプル大学出版局。ISBN 978-0877225621。
• クリーブランド女性有権者連盟 (1990)。歴史を創った 7 人の市長の回顧録。クリーブランド:ウェスタン リザーブ歴史協会。ASIN B0048WO02K  。
• クリーブランド市長の25年: 誰が本当に統治しているのか?ロルド・バーティモール著
• クリーブランド・プレス、1979 年 9 月 21 日。ウォルト・ボグダニッチによる「市長が資金面でライバルを非難」 。
• クリーブランド・プレス、1979 年 11 月 3 日。シティ・クラブ討論会: 候補者が激突、ブレント・ラーキン著。
• クリーブランド・プレス、1979 年 11 月 7 日。ブレント・ラーキン著「次期市長ボイノビッチ氏、債務不履行の解消に動く」。
• クリーブランド・プレス、1979 年 11 月 7 日。勝者: ヴォイノビッチは征服された勝利者、フレッド・マクガナグル著。
• ザ・プレーン・ディーラー、1999年8月7日。フレッド・マクガナグル著「私たちの世紀：ミュニーは生き残るが、クシニッチは権力を失う」。
• ザ・プレーン・ディーラー、1999 年 8 月 14 日。フレッド・マクガナグル著「Our Century: Cleveland Climbs Out Of Default」 。
• ザ・プレーン・ディーラー、1999 年 8 月 22 日。私たちの世紀: 苦境に立たされたクリーブランドがイメージを損ねる - 「プラム」キャンペーンで国中のパンチラインから都市を救う、フレッド・マクガナグル著。
• ザ・プレーン・ディーラー、1999 年 9 月 5 日。「Our Century: A Welcome Breaker At City Hall While Voinovich Keeps Peace and Mends Fences, Kucinich Begins His Comeback, And Forbes Consolidates Power On City Council」、フレッド・マクガナグル著。
• ザ・プレーン・ディーラー、2006 年 3 月 9 日。倫理委員会委員長ヴォイノビッチ氏、主要なロビー活動改革に反対、サブリナ・イートン著。
• ザ・プレーン・ディーラー、2006 年 3 月 17 日。サブリナ・イートン著「五大湖には助けが必要だとヴォイノビッチ氏が語る」 。
• ゴットリーブ、マーティン (2006)。『選挙運動は重要ではない：メディアはいかにしてアメリカ政治を誤解するか』、インディアナ州ブルーミントン：iUniverse、p. 10、ISBN 978-0595381708。

ウィキメディア・コモンズには
、 ジョージ・ヴォイノヴィッチ (カテゴリ)に関連するメディアがあります。

• 米国議会の人物名簿にある伝記
• 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
• Vote Smartのプロフィール
• C-SPAN出演
• 「ジョージ・V・ヴォイノビッチ」。オハイオ ヒストリー セントラル。 2005 年 7 月 1 日。
• SourceWatchのプロフィール
• ジョージ・V・ヴォイノビッチ上院議員がオハイオ大学で論文を発表
• オハイオ大学のジョージ・V・ヴォイノヴィッチ知事コレクション