Loading article…
バーモント州 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1777–1791 | |||||||||||||||
| モットー: 自由と団結(国璽) Stella quarta decima (英語: 14 番目の星、バーモント州の貨幣に刻印) | |||||||||||||||
 1777 年のバーモント共和国の位置 (現在の州境も表示)。 | |||||||||||||||
| 資本 | |||||||||||||||
| 共通言語 | |||||||||||||||
| 政府 | 共和国 | ||||||||||||||
| 知事 | |||||||||||||||
• 1778–1789 | トーマス・チッテンデン | ||||||||||||||
• 1789–1790 | モーゼス・ロビンソン | ||||||||||||||
• 1790–1791 | トーマス・チッテンデン | ||||||||||||||
| 立法府 | バーモント自由民代表議会 | ||||||||||||||
| 歴史時代 | 近世 | ||||||||||||||
• 独立 | 1777年1月15日 | ||||||||||||||
| 1791年3月4日 | |||||||||||||||
| 通貨 | バーモント銅 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| 今日の一部 |  バーモント州 | ||||||||||||||
.svg/500px-Seal_of_Vermont_(B&W).svg.png)
.svg/500px-Red_Ensign_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800,_square_canton).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small}
バーモント共和国は、当時は正式にはバーモント州として知られ、1777年1月15日から1791年3月4日まで存在したニューイングランドの独立州でした。 [1]この州は1777年1月に28の町の代表者が集まり、ケベック、ニューハンプシャー、ニューヨークのイギリス植民地の管轄権と土地の主張からの独立を宣言したときに設立されました。共和国はその後14年間存続しましたが、外国からの外交承認はありませんでした。1791年3月4日、バーモント州として米国に加盟し、加盟後も独立州の憲法と法律が引き続き有効でした。[2]
代表団は共和国内での成人の奴隷制を禁止したが、バーモント州憲法では21歳未満の男性と18歳未満の女性の奴隷制が引き続き認められていた。多くのバーモント人がアメリカ独立戦争に革命側として参加したが、大陸会議は、所有権をめぐって対立するニューヨークの反対により、バーモント州の独立（当時はニューハンプシャー・グラントとしても知られていた）を認めなかった。[3] [4] これに対し、バーモント州を代表する議員らはケベック州への加盟交渉を行い、イギリスはこれを受諾し、共和国の再統合に寛大な条件を提示した。しかし、1781年のヨークタウン包囲戦でイギリスが降伏すると、アメリカの独立が明らかになった。後に三方を米国領土に接するようになったバーモント州は、英国との交渉を打ち切り、代わりに米国の一部となる条件で交渉を行った。[5]
バーモント州民の多くは、完全な独立よりも米国との政治的統合を好んだ。大陸会議はバーモント州に議席を与えなかったが、バーモント州はコネチカット州代表のウィリアム・サミュエル・ジョンソンを雇って州の利益を推進した。[6] 1785年、バーモント州議会はバーモント州代表としての報酬としてジョンソンに旧キングス・カレッジ地区の所有権を与えた。 [7]
名前
憲法およびその他の公式文書では、この国を「バーモント州」と呼んでいた。1777年の憲法ではバーモント州をさまざまな形で呼んでいる。たとえば、前文の3番目の段落では「バーモント州」と述べられており、前文の最後の段落では憲法は「連邦憲法」と自らを呼んでいる。[8]この国で使用されていたバーモント銅貨には、ラテン語で「バーモント共和国」を意味する「Vermontis. Res. Publica」という刻印があった。[9]
1777年6月2日以前は、ニューコネチカット共和国、グリーンマウンテン共和国としても知られていました。[1]
歴史
1724年以降、マサチューセッツ湾植民地はブラトルボロの近くにダマー砦を建設し、さらにコネチカット川北部に沿って他の3つの砦を建設して、マサチューセッツ州西部のさらに南にいるネイティブアメリカンの襲撃から守った。1749年以降、ニューハンプシャーの王室総督ベニング・ウェントワースは、自分と家族を豊かにすることを目的とした土地付与計画により、誰にでも土地を与えた。1763年以降、フレンチ・インディアン戦争の終結により安全上の懸念が緩和されたため、入植地が増加した。ニューヨーク州は、ニューハンプシャー州による同様の付与と重複する地域で土地を付与していた。この問題は1764年に国王が解決する必要があり、国王はニューヨークに土地を与えたが、その地域は一般にニューハンプシャー付与地として知られていた。イーサン・アレン率いる「グリーン・マウンテン・ボーイズ」は、アメリカ独立戦争中にニューハンプシャー州の領有権を支持しイギリス軍と戦ったバーモント州の民兵部隊であった。
-
バーモント州の硬貨。表面には「VERMONTIS. RES. PUBLICA.」の文字、裏面には「STELLA QUARTA DECIMA」の標語が刻まれている。 -
-
設立
ニューヨーク特許権者とニューハンプシャー特許権者の間で論争が起こった後、イーサン・アレンと彼の民兵組織「グリーン・マウンテン・ボーイズ」はロイヤリストを鎮圧した。[さらに説明が必要] 1777年1月15日、領土内の町の代表者による会議で、この地域の独立が宣言され、ニューコネチカット共和国（口語ではグリーン山脈共和国と呼ばれることもあった）という名前が選ばれた。[12]その年の6月2日、名前は公式に「バーモント」（フランス語のles verts monts、グリーン山脈を意味する）に変更された。 [13] これは自由の息子達の一員であり、ボストン茶会事件の指導者でイーサン・アレンの師匠でもあったトーマス・ヤングの提案によるものであった。
ジョン・グリーンリーフ・ホイッティアの詩『バーモント人の歌』（1779年）は、バラード形式でこの時代を描いている。最初は匿名で出版されたこの詩は、最後の節にイーサン・アレンの散文に似た特徴があり、60年近くアレンの作とされてきた。[15]最後の節は次のようになっている。
ヨークに来ようがハンプシャーに来ようが、裏切り者に来ようが悪党に来ようが、
我々の土地を支配するなら、我々の墓にも君臨するだろう。
我々の誓いは記録に残されている。我々の旗は掲げられ、
バーモントの名において、我々は全世界に挑戦するのだ！
1781年8月20日、アメリカ合衆国連合会議は、バーモント州がコネチカット川の東とシャンプレーン湖の西の領土に対する主張を放棄しない限り、同州の連邦加盟を検討しないという決議を可決した。[ 16]
憲法と統治体制
バーモント州憲法は1777年にエリヤ・ウェストのウィンザー酒場で起草され、批准された。ニューヨークからの独立を求めたバーモント州の入植者たちは、旧植民地の最初の州憲法と同じ根拠で自分たちの憲法を正当化した。権威は人民から生まれるというものだ。[17]歴史家クリスチャン・フリッツは『アメリカの君主たち：南北戦争前の人民とアメリカの憲法の伝統』の中で次のように述べている。
彼らは自分たちをニューヨークの正当な管轄外にある独自の地域とみなしていた。特定可能な人口、つまり「人民」を所有することで、アメリカ連合国の他の「人民」と同じ憲法上の自治権が認められた。[18]
バーモント州憲法は、1776年にフィラデルフィアでトーマス・ペインらと共同で憲法を作成したヤングの提案により、急進的な民主主義を掲げたペンシルバニア州憲法をモデルに作成された。[19]
独立州だった時代に、政府は独自の貨幣と通貨を発行し、郵便サービスを運営していた。[8]通貨はバーモント銅貨と呼ばれ、 1785年から1788年までイースト・ルパートでルーベン・ハーモンによって造幣局が運営されていた。 [20]州の最高責任者は知事と呼ばれていた。[8]
バーモント州知事トーマス・チッテンデン[ 21]は、評議会と総会の同意を得て、フィラデルフィアに拠点を置くアメリカ政府に委員を任命した。バーモント州は、アメリカ合衆国、オランダ、フランスとの外交交渉を行った。[22]
1780年のロイヤルトン襲撃でイギリスとモホーク族の連合軍がバーモント州のいくつかの入植地を襲撃した後、イーサン・アレンはバーモント州の政治家グループを率いてケベック州総督フレデリック・ハルディマンドと秘密裏にバーモント州のイギリス統治への復帰について協議した。[23]
14の象徴
この時期のバーモント州に関連する象徴の多くは、アメリカ合衆国との政治的統合への願望を表現していた。1785年と1786年に鋳造されたバーモント州の硬貨には、ラテン語で「STELLA QUARTA DECIMA」（「14番目の星」の意）と刻まれている。アイラ・アレンがデザインしたバーモント州の国璽には、中央に14本の枝を持つ松の木が描かれている。
連合
1790 年 3 月 6 日、ニューヨーク州議会は、ニューヨーク州を代表する委員のグループとバーモント州を代表する同様のグループが境界について合意することを条件に、バーモント州の州昇格に同意した。バーモント州の交渉担当者は、不動産紛争も連邦裁判所に後日決定させるのではなく、解決することを主張した。10 月 7 日、委員は交渉が成功裏に終了したと宣言し、バーモント州がニューヨーク州に 3 万ドルを支払い、ニューヨーク州の土地特許に基づいてバーモント州の土地を主張するニューヨーク州民に分配することで合意した。[24] その後、バーモント州議会は「アメリカ合衆国連邦」への加盟申請を検討する会議を承認した。会議は1791年1月6日にベニントンで開催されました。1791年1月10日、会議は105対2の投票で米国への加盟を申請する決議を承認しました。[25]バーモント州は1791年3月4日、1 Stat. 191によって連邦に加盟しました。バーモント州の加盟法はすべての州加盟の中で最も短く、バーモント州は「議会または分離元の州によって規定されたいかなる条件もなく加盟した唯一の州」です。[26] 3月4日はバーモント州でバーモントデーとして祝われます。[27]
北部、小州、そして他州が保有する海から海への植民地付与の影響を懸念する州は、いずれもバーモント州の加盟を支持した。トーマス・チッテンデンはこの期間の大半をバーモント州知事として務め、アメリカ合衆国の加盟州として同州が初めて知事となった。 [28]
1793年のバーモント州憲法は、1777年の憲法を継承した1786年のバーモント州憲法に比較的わずかな変更を加えたものである。上記のように、この憲法は当初の理念の多くを保持し、権力の分立を維持した。いくつかの修正を加えて現在も施行されている。[29]
参照
- 1789年バーモント共和国知事選挙
- バーモント州における弾劾 – バーモント州の政治プロセス
- 第二バーモント共和国 – バーモント州の米国分離主義グループ
- カリフォルニア共和国 – メキシコから分離した未承認の州 (1846)
- デゼレト州 – 1848～1850年にモルモン教徒によって設立された暫定州
- 東フロリダ共和国 – スペイン領東フロリダを米国に奪取しようとする試み
- ハワイ王国 – 1795年から1893年までハワイ諸島を統治した主権国家
- ハワイ共和国 – 1894～1898年、米国併合前のハワイの暫定共和国
- インディアン領土 – 1834年から1907年までネイティブアメリカンの国家のために確保された歴史的な主権領土
- オレゴン暫定政府 – 太平洋岸北西部の初期の選出政府、1843年～1849年
- リオグランデ共和国 – 1840 年にメキシコ東部とテキサス南部に設立された分離独立国家
- ソノラ共和国 – メキシコ北部の旧連邦共和国、1853～1854年
- テキサス共和国 – 歴史的共和国、1836～1846年
- 西フロリダ共和国 – 北アメリカにおける短命の共和国、1810年
参考文献
- ^ ab ヴァン・デウォーター、フレデリック・F. (1974) [1941].気の進まない共和国、バーモント州 1724 ～ 1791 年。カントリーマンプレス。 195、218–219ページ。ISBN 978-0-914378-02-0。
- ^ ヴァン・デ・ウォーター、337ページ
- ^ 「大陸会議の記録 -- 1777年6月30日月曜日」。memory.loc.gov。
- ^ Onuf, Peter S. (1981). 「革命期アメリカにおける国家建設：独立したバーモント州を事例として」アメリカ史ジャーナル67 (4): 806–7. doi :10.2307 / 1888050. JSTOR 1888050.
- ^ Bemis, SF (1916). 「バーモント分離主義者とイギリスの関係、1789-1791」.アメリカ歴史評論. 21 (3): 547–560. doi :10.1086/ahr/21.3.547.
- ^ スウィフト、エスター・M（1977年）。『バーモント州の地名、歴史に残る足跡』スティーブン・グリーン・プレス。282～283ページ。ISBN 978-0-8289-0291-5。
- ^ スウィフト、エスター・M（1977年）。『バーモント州の地名、歴史に残る足跡』スティーブン・グリーン・プレス。pp.580、587-588。ISBN 978-0-8289-0291-5。
- ^ abc バーモント州国務長官事務所 (2012年3月26日)。「1777年憲法」。バーモント州公文書記録管理局。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月18日閲覧。
- ^ 「バーモント銅貨 1785、1786: はじめに」。ノートルダム大学図書館特別コレクション部門のコインおよび通貨コレクション。2008年2月4日閲覧。
- ^ 「植民地および連邦制以前の統計」（PDF）。米国国勢調査局。1168 ページ。
- ^ Forstall, Richard L. (編)。米国の州および郡の人口: 1790-1990 (PDF) (レポート)。米国国勢調査局。p. 4。2020年5月18日閲覧。
- ^ ヴァン・デウォーター、フレデリック・F. (1974) [1941]。『消極的な共和国、バーモント州 1724-1791』カントリーマン・プレス、p. 182。ISBN 978-0-914378-02-0。
- ^ ヴァン・デウォーター、フレデリック・F. (1974) [1941]。『The Reluctant Republic, Vermont 1724–1791』。カントリーマン・プレス。pp. 195, 218–219。ISBN 978-0-914378-02-0。
- ^ アレン、アイラ (1969) [1798]。『バーモント州の自然と政治史』ラトランド、バーモント州: CE タトル社、p. 59。ISBN 978-0-8048-0419-6。
- ^ 「バーモント人の歌、イーサン・アレン作とされる頌歌。作者がついに確定—ジョン・G・ホイッティアは自分のものだと認めるが、あくまで「少年の悪ふざけ」として」。ニューヨーク・タイムズ。1877年8月6日。2ページ。 2008年4月2日閲覧。
- ^ ウィリアム・キングスフォード(1887)。 「Ⅳ」。カナダの歴史。 Vol. 7. トロント：ロズウェル＆ハッチンソン。 97–100ページ。OCLC 561656686 – HathiTrust経由。
- ^ Onuf, Peter S. (1981). 「革命期アメリカにおける国家建設：独立したバーモント州を事例として」アメリカ史ジャーナル67 (4): 797–815. doi :10.2307/1888050. JSTOR 1888050.
- ^ フリッツ、クリスチャン・G.（2008年）。アメリカの君主：南北戦争前の国民とアメリカの憲法の伝統。ケンブリッジ大学出版局。pp.60-67。(アメリカ独立戦争中のバーモント州がニューヨークからの独立を目指した闘争を描写)
- ^ Aichele, Gary J. (1988年夏)。「バーモント州憲法の制定：1777-1824」（PDF）。バーモント州の歴史。56 （3）：179。2024年11月13日閲覧。
- ^ Bucholt, Margaret (1991). 「Manchester and the Mountains Chamber of Commerce」. An Insider's Guide to Southern Vermont. Penguin. 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ アレン、アイラ（1969）[1798]。バーモント州の自然と政治史。ラトランド、バーモント州： CEタトル社。p。72。ISBN 978-0-8048-0419-6。
- ^ ストラム、ハーヴェイ; ピエールパオリ、ポール G. ジュニア (2014)。タッカー、スペンサー C. (編)。アメリカ初期共和国の戦争百科事典、1783-1812: 政治、社会、軍事史。第 1 巻。サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO。p. 705。ISBN 978-1-59884-156-5. 2017年2月15日閲覧。
- ^ 「独立戦争のタイムライン」バーモント歴史協会。
- ^ メロ、ロバート、モーゼス・ロビンソンとバーモントの創設、バーモント歴史協会、2014年、264ページ
- ^フォーブス、チャールズ・スプーナー（ 1902年3月）。「バーモント州の連邦加盟」。ザ・バーモント人。7 （8）：101-102 。 2011年1月25日閲覧。
- ^ ポール・W・ゲイツ「公有地法の発展の歴史」p. 286。公有地法審査委員会、ワシントン DC 1968 年
- ^ “3月4日”. History by Day . 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「トーマス・チッテンデン」全米知事協会。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「バーモント州法典オンライン」www.leg.state.vt.us。
さらに読む
- ビーミス、サミュエル・フラッグ（1916年）。バーモント州分離主義者とイギリスの関係、1789-1791年。
- ベルシルズ、マイケル A. (1993)。『革命的無法者：イーサン・アレンと初期アメリカ開拓地における独立闘争』。
- ブライアン、フランク & マクラフリー、ジョン (1989)。『バーモント文書: 人間的スケールでの民主主義の再構築』チェルシーグリーン パブリッシング。ISBN 978-0-930031-19-0。
- グラファニーノ、J.ケビン（1978）。「バーモントの『物語』：バーモントの歴史学における継続性と変化」。バーモントの歴史。46 （ 2）：77–99。
- オヌフ、ピーター S. (1981 年 3 月)。「革命期のアメリカにおける国家形成: 独立したバーモント州をケース スタディとして」。アメリカ史ジャーナル。67 ( 4 ) : 797–815。doi : 10.2307/1888050。JSTOR 1888050。
- オートン、ヴレスト（1981年）。バーモント共和国に関する個人的観察。アカデミー。ISBN 978-0-914960-30-0。
- ロス、ランドルフ A. (2003)。『民主主義のジレンマ：バーモント州コネチカット川流域における宗教、改革、社会秩序、1791-1850年』
- シャルホープ、ロバート E. (1996)。ベニントンとグリーンマウンテンボーイズ：バーモント州における自由民主主義の出現、1760-1850年。標準的な学術的歴史。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ヴァン・デ・ウォーター、フレデリック・フランクリン（1974年）。『消極的な共和国：バーモント1724-1791』カントリーマン・プレス。ISBN 978-0-914378-02-0。
- バーモント州憲法: 1777 年原本の複製。バーモント歴史協会。1977 年。
外部リンク
- バーモント歴史協会のバーモント共和国
44°00′N 72°42′W / 44°N 72.7°W / 44; -72.7