Loading article…
ジョン・ケリー | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-John_Kerry_portrait_of_Climate_Envoy_(cropped).jpg) 2021年のケリー | |||||||||||||||||||||||||||
| 第68代アメリカ合衆国国務長官 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2013年2月1日～2017年1月20日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | バラク・オバマ | ||||||||||||||||||||||||||
| 副 | ウィリアム・J・バーンズ ウェンディ・シャーマン（代役） アントニー・ブリンケン | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ヒラリー・クリントン | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | レックス・ティラーソン | ||||||||||||||||||||||||||
| 米国大統領気候変動特使 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2021年1月20日～2024年3月6日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | ジョー・バイデン | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジョン・ポデスタ（シニアアドバイザー） | ||||||||||||||||||||||||||
| マサチューセッツ 州選出米国上院議員 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1985年1月2日～2013年2月1日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ポール・ツォンガス | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | モー・コーワン | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| 第66代マサチューセッツ州副知事 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1983年1月6日～1985年1月2日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 知事 | マイケル・デュカキス | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | トーマス・P・オニール3世 | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | エヴリン・マーフィー | ||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ジョン・フォーブス・ケリー 1943年12月11日 コロラド州オーロラ、米国 | ||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 民主的 | ||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち | |||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | |||||||||||||||||||||||||||
| 両親） | リチャード・ケリー ローズ マリー・フォーブス | ||||||||||||||||||||||||||
| 親族 | フォーブス家 | ||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | |||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||
| 民間賞 | 大統領自由勲章（2024年） | ||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||
| 兵役 | |||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 | アメリカ合衆国 | ||||||||||||||||||||||||||
| 支店/サービス | アメリカ海軍 | ||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1966–1978 | ||||||||||||||||||||||||||
| ランク | 中尉 | ||||||||||||||||||||||||||
| ユニット |
| ||||||||||||||||||||||||||
| コマンド |
| ||||||||||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | |||||||||||||||||||||||||||
| 軍事賞 | |||||||||||||||||||||||||||
ジョン・フォーブス・ケリー（1943年12月11日生まれ）は、アメリカの弁護士、政治家、外交官であり、バラク・オバマ政権で2013年から2017年まで第68代アメリカ合衆国国務長官を務めた。フォーブス家および民主党の一員であり、1985年から2013年までマサチューセッツ州選出のアメリカ合衆国上院議員を務め、その後2021年から2024年まで米国初の気候変動問題担当大統領特使を務めた。ケリーは2004年の選挙でアメリカ合衆国大統領の民主党候補となったが、当時大統領だったジョージ・W・ブッシュに敗れた。彼は大統領選挙で一般投票で敗北した最も最近の民主党員である。
ケリーはマサチューセッツ州とワシントン D.C.で育ち、1966 年にイェール大学を卒業後、米国海軍予備役に入隊し、最終的に中尉にまで昇進した。ベトナム戦争中、ケリーは南ベトナムに短期間従軍した。スイフト ボートの指揮官としてベトコンとの戦闘で 3 度負傷し、その功績により 3 つのパープル ハート勲章を受章した。また、別の軍事行動での功績により、シルバー スター勲章とブロンズ スター勲章も受章している。現役兵役を終えた後、ケリーは米国に戻り、ベトナム戦争に公然と反対するようになった。反戦活動家として全国的に知られるようになり、ベトナム戦争退役軍人反戦協会のスポークスマンを務めた。ケリーは上院外交委員会のフルブライト公聴会で証言し、米国政府のベトナム政策が戦争犯罪の原因であると述べた。
1972年、ケリーはマサチューセッツ州第5選挙区から米国下院議員選挙の民主党候補として選挙政治に参加した。その後、法科大学院に通いながら、ラジオのトークショーの司会者や支援団体の事務局長として働いた。民間の弁護士として活動した後、1982年にマサチューセッツ州の第66代副知事に選出された。1984年、ケリーは米国上院議員に選出された。2004年、ケリーはジョン・エドワーズ上院議員とともに民主党の大統領候補指名を勝ち取った。ケリーは選挙人団と一般投票で僅差で敗れ、選挙人251人に対してブッシュの286人、一般投票では48.3%に対してブッシュの50.7%となった。
2013年1月、ケリーはオバマ大統領によってヒラリー・クリントン国務長官の後任に指名され、その後上院議員の同僚らによって承認された。[1] 2013年から2017年までのオバマ政権第2期を通じて国務長官を務めた。在任中、 2013～ 2014年のイスラエル・パレスチナ和平交渉を開始し、 2013年の共同行動計画や2015年の包括的共同行動計画など、イランの核開発計画を制限する協定の交渉を行った。2015年、ケリーは米国を代表して 気候変動に関するパリ協定に署名した。
2021年1月、ケリーは政府に復帰し、ジョー・バイデン大統領の下で気候変動に関する大統領特使の職に就く初の人物となった。3月6日、ケリーはバイデンの2024年大統領選挙運動に取り組むためこの職を辞した。[2] [3]ケリーは2024年5月にバイデンから大統領自由勲章を授与された。 [4]
幼少期と教育（1943年～1966年）
ジョン・フォーブス・ケリーは1943年12月11日、コロラド州オーロラのフィッツシモンズ陸軍医療センターで生まれた。[5]彼は、米国の外交官で弁護士のリチャード・ジョン・ケリーと看護師で社会活動家のローズマリー・フォーブスの4人兄弟の2番目である。彼の父親はカトリック教徒（ジョンの父方の祖父母はカトリックに改宗したオーストリア・ハンガリー帝国のユダヤ人移民）で、母親は聖公会信者だった。彼は姉のマーガレット、妹のダイアナ、弟のキャメロンとともに育った。子供たちは父親と同じカトリック教徒として育てられ、ジョンは祭壇の少年として奉仕した。[6]
ケリーはもともと軍人の子供とみなされていたが[7]、1944年に父親が陸軍航空隊から除隊となった。 [8]ケリーは最初の1年間はマサチューセッツ州グロトンに住み、その後はマサチューセッツ州ミリスに住み、7歳の時に父親が海軍省の法務顧問室に就任し、すぐに国務省の国連局の外交官になったため、ワシントンD.C.のジョージタウン地区に引っ越した。[9] [10] [11]
フォーブス家とダドリー・ウィンスロップ家の一員として、母方の親戚は非常に裕福だった。 [12]ケリーの両親自身も上流中流階級であり、裕福な大叔母が彼をスイスのモンタナ・ツーガーベルク学院のようなエリート寄宿学校に通わせた。[6] [13]母方の祖先を通して、ケリーはまた、18世紀にボストン港に移住した最初の500人のスコットランド系アイルランド人移民の一人であったジェームズ・マクレガー牧師の子孫である。[14]
ケリーの父親は10歳の時にベルリンの米国検事に就任した。ケリーは12歳の時にソ連占領地域に渡り、ヒトラーの地下壕を訪れ、ブランデンブルク門を通り抜けた。もしケリーが捕らえられていたら、国際的な事件になっていただろう。[15]
1957年、父親がノルウェーのオスロにある米国大使館に駐在していたため、ケリーはアメリカに送り返され、寄宿学校に通った。最初はマサチューセッツ州ニュートンのフェッセンデン・スクールに通い、その後ニューハンプシャー州コンコードのセントポールズ・スクールに進学し、そこでスピーチのスキルを学び、政治に興味を持ち始めた。[6]ケリーはセントポールズにジョン・ワイナント協会を設立し、その日の問題について討論した。協会は今もそこに存在している。[16] [11] 1960年、セントポールズ在学中、彼は6人のクラスメートとともにエレクトラスというマイナーロックバンドでベースを弾いていた。[17] [18] [19]バンドは1961年に1枚のアルバムを約500枚印刷し、学校のダンスパーティーで販売した。何年も経ってから、ストリーミングプラットフォームで配信された。[17] [19] [20] [21]
1962年、ケリーはイェール大学に入学し、政治学を専攻し、ジョナサン・エドワーズ・カレッジに通った。[22]その年までに、彼の両親はグロトンに戻った。[23] [24]イェール大学在学中、ケリーはファーストレディのジャクリーン・ケネディの異母妹、ジャネット・オーチンクロスと短期間交際していた。オーチンクロスを通じて、ケリーは当時の大統領ジョン・F・ケネディとその家族とのセーリングに招待された。[25]
ケリーはイェール大学ブルドッグスの男子サッカーチームでプレーし、最終学年で唯一のレターを獲得した。また、1年生と2年生の時には ホッケー、最終学年には2年生の時にはラクロスのチームでプレーした。[26]さらに、彼はサイ・ユプシロン・フラタニティのメンバーで、飛行訓練を受けていた。[27] [28]
大学2年生の時、ケリーはイェール政治連合の自由党議長となり、1年後には同連合の会長を務めた。この時期の彼の有力な教師の一人に、自身も同政治連合の元会長であるH・ブラッドフォード・ウェスターフィールド教授がいた。[29]政治連合への参加により、ケリーは公民権運動やニューフロンティア計画など、当時の重要な問題に関わる機会を得た。また、スカル・アンド・ボーンズ協会の会員となり、AIESEC Yaleを通じてスイスを訪れた[30]。[31] [32]
スピーチコーチで歴史学教授のローリン・G・オスターワイスの指導の下、ケリーは全国の大学生を相手に数多くの討論会で勝利を収めた。[33] 1965年3月、ベトナム戦争が激化する中、彼はアメリカの外交政策を批判するスピーチで、3年生の最優秀演説家としてテン・アイク賞を受賞した。スピーチの中で彼は「アフリカ人とアジア人の間に共産主義よりも多くの恐怖を与えているのは西洋帝国主義の亡霊であり、それは自滅的である」と述べた。[34]
ケリーは1966年にイェール大学を卒業し、文学士の学位を取得した。全体的に成績は平均以下で、4年間の累計平均は76だった。1年生の平均は71だったが、4年生になると平均81にまで向上した。イェール大学在学中、ケリーは一度も「A」を取ったことがなく、最高成績は89だった。[35]
兵役（1966年～1970年）
USSの任務グリッドリー
1966年2月18日、ケリーは海軍予備役に入隊した。[36]彼は1966年8月19日に現役兵役を開始した。ロードアイランド州ニューポートの米国海軍訓練センターで16週間の士官候補生学校を修了した後、ケリーは1966年12月16日に士官に任命された。2004年の選挙中、ケリーは自身の軍歴を自身のウェブサイトに掲載し、記者が彼の医療記録を閲覧することを許可した。2005年、ケリーは3つの報道機関の代表者に彼の軍歴と医療記録を公開したが、それらの記録への完全な一般公開は許可していない。[37] [38]
ミサイル フリゲート艦 USS グリッドレーでの任務中、ケリーは南ベトナムでの任務を希望し、第一希望として「スイフトボート」としても知られる高速哨戒艇（PCF）の艦長の職を挙げた。 [39]これらの全長50フィート（15メートル）のボートはアルミ製の 船体で装甲はほとんどないか全くないが、重武装でスピードが頼りである。「私は戦争に巻き込まれたくなかった」とケリーは1986年に出版されたベトナム回想録で述べている。「スイフトボートに入隊したとき、戦争とはほとんど関係がなかった。沿岸警備に従事しており、それが自分の仕事になると思っていた」。[40]しかし、彼が2番目に希望したのは、当時ベトナムの河川でより危険な任務に就いていた河川哨戒艇、つまり「PBR 」だった。 [39]
軍の栄誉
1968年12月2日の夜から12月3日の早朝にかけて、ケリーはスイフトボート（PCF-60）とともにカムラン湾北方の半島付近で小型ボートの操縦をしていた。ケリーと、その夜同行していた2人の乗組員、パトリック・ラニヨンとウィリアム・ザラドニスによると、彼らは川の交差点でサンパンを降ろしていたベトナム人男性の集団を急襲したが、彼らは走り出し、停止命令に従わなかった。男たちが逃げると、ケリーと乗組員はサンパンに発砲して破壊し、急いで立ち去った。この交戦中、ケリーは左腕の肘の上に榴散弾による傷を負った。この負傷により、ケリーは初めてパープルハート勲章を受章した。[41]
ケリーは1969年2月20日、ボデ川での戦闘中に受けた傷により、2度目のパープルハート勲章を受章した。当初、スイフトボートには支援ヘリコプターが随伴する予定だった。しかし、ボデ川を遡る途中でヘリコプターが攻撃を受けた。スイフトボートがクアロン川に着いたとき、ケリーのボートはB-40ロケット弾（ロケット推進擲弾）の攻撃を受け、破片がケリーの左足に当たり負傷した。その後、敵の砲火は止み、彼のボートは無事タイランド湾に到着した。ケリーの左太ももには破片が刺さったままであるが、これは最初に彼を治療した医師が、破片を取り除くために大きく切開するのではなく、損傷した組織を除去して傷口を縫合することにしたためである。[42]その日、他の数人と同様に負傷したが、ケリーは任務から休むことはなかった。[43] [44]
シルバースター
8日後の1969年2月28日、ケリーがシルバースター勲章を受章するきっかけとなった出来事が起こった。このとき、ケリーは戦闘作戦中にスイフトボートと他の2隻のスイフトボートの戦術指揮を執っていた。ドゥオンケオ川での任務には、水中破壊チームと数十人の南ベトナム海兵隊員を派遣して敵のサンパン、建造物、掩蔽壕を破壊することが含まれていた。これは「PCFの死」43 という物語に描かれている。 [45]川岸からの激しい小火器の射撃に遭遇したケリーは、「部隊に海岸に転じてベトコンの陣地に突撃するよう指示」し、ボートの射撃を「巧みに指揮」して敵を逃走させ、同時に90人の南ベトナム軍の投入を調整した（エルモ・ズムワルト提督の署名入りのオリジナルの勲章表彰状による）。少し上流に移動したところ、ケリーのボートはB-40ロケット弾の標的となった。ケリーは敵陣地に突撃し、ボートが停泊して浜に打ち上げられると、ロケットランチャーを装備したベトコン（「VC」）の反乱者がくも穴から現れて逃げた。ボートの砲手が発砲し、ベトコンの脚を負傷させ、他のボートが接近して援護射撃を行う中、ケリーはボートから飛び降りてベトコンの反乱者を追跡し、その後彼を殺害し、装填されたロケットランチャーを奪取した。[46] [47] [48]
ケリーの指揮官ジョージ・エリオット少佐は2003年にダグラス・ブリンクリーに対し、命令なしにボートを座礁させたケリーを軍法会議にかけるべきか、それとも乗組員を救出した功績で勲章を与えるべきか迷っていると述べた。エリオットはケリーにシルバースターを推薦し、ズムウォルトはアントイに飛び、ケリーと任務に関わった他の水兵たちに勲章を授与した。ケリーの行動に関する海軍の説明は、ズムウォルトが署名したオリジナルの勲章表彰状に記載されている。この戦闘は戦闘後の報告書、1969年3月1日に書かれたプレスリリース、および1969年3月17日付の歴史的概要に記録されている。[49]
ブロンズスター
1969年3月13日、バイハップ川で、ケリーは、カイヌオック駐屯地から南ベトナム軍とマイク部隊の顧問を輸送し、ラックドンクン運河沿いのベトコンキャンプを襲撃するというシーロード作戦の任務を終えて基地に戻る途中のスイフトボート5隻のうちの1隻を担当していた。その日の早い時間に、ケリーは米貯蔵庫を爆破した際に臀部に軽い破片の傷を負っていた。小さな村で乗客の一部（全員ではない）を降ろした後、ボートは漁場の堰堤に近づいた。ボートの一団は堰堤の左側に回り込んで岸に沿って進み、ケリーのPCF-94ボートの一団は右側に回り込んで海岸線に沿って進んだ。先頭のボートであるPCF-3が堰堤を左に渡ったとき、その真下で機雷が爆発し、PCF-3は「水面から約2～3フィート」浮き上がった。[50]
ケリーのPCF-94に搭乗していたグリーンベレーの顧問ジェームズ・ラスマンは、目撃者や事件の記録によると、機雷かロケットがボートの近くで爆発した際に船外に投げ出された。事件の記録によると、爆発中にケリーは隔壁に投げ出され腕を負傷した。PCF-94は現場に戻り、ケリーは水上から狙撃を受けていたラスマンを救出した。ケリーはこの事件での行動により「英雄的功績」に対して戦闘「V」付きブロンズスター勲章を授与され、3度目のパープルハート勲章も授与された。[51]
ベトナムから帰国
ケリーは3度目の負傷後、海軍の規定により戦闘任務から転属する権利を得た。ケリーが希望した転属先は、ボストン、ニューヨーク、ワシントンDCの軍事補佐官であった。 [52] 1969年4月11日、ブルックリンを拠点とする大西洋軍海上輸送サービスに配属され、翌年もウォルター・シュレック少将の個人補佐官として現役で勤務した。1970年1月1日、ケリーは一時的に中尉に昇進した。 [ 53]ケリーはスイフトボート任務を遂行するため、1969年12月から1970年8月まで現役義務を延長することに同意していた。[54] [55]ジョン・ケリーは1966年8月から1970年1月までアメリカ海軍で現役だった。1978年2月まで海軍予備役として勤務を続けた。[56]
「スウィフトボーティング」論争
2000年の大統領選挙以来、ジョージ・W・ブッシュの軍務をめぐる論争が続いていたが（ブッシュは、父親の政治的影響力を利用してテキサス州空軍州兵に入隊し、それによってアメリカ陸軍への徴兵とベトナム戦争への従軍を免れたと非難されていた）、ベトナム戦争の退役軍人で勲章を受けたジョン・ケリーの立場がブッシュの再選キャンペーンにとって問題となり、共和党はケリーの戦争記録に疑問を投げかけることでこれに対抗しようとした。2004年の大統領選挙キャンペーンが進むにつれ、スウィフトボート退役軍人真実を求める会（SBVT、後にスウィフト退役軍人・捕虜真実を求める会と改名）の約250名のメンバーがケリーのキャンペーンに反対した。このグループは記者会見を開き、広告を掲載し、ケリーの軍務記録と軍の勲章に疑問を投げかける本を推奨した。このグループには、ケリーの部隊の隊員が数人含まれていた。その中には、ケリーの部隊の横でスウィフトボートを指揮していたラリー・サーローや[57]、ケリーのボートで勤務していたスティーブン・ガードナーもいた。 [58]このキャンペーンは、不公平または虚偽の政治的攻撃を表すために広く使われている政治的蔑称「スウィフトボーティング」のきっかけとなった。[59]ケリーの元乗組員のほとんどは、SBVTの申し立ては虚偽であると述べた。[60]
反戦運動（1970年～1971年）
米国に帰国後、ケリーはマサチューセッツ州ウォルサムに移り、ベトナム反戦退役軍人会（VVAW）に参加した。[61] [62]当時の会員数は約2万人で、[63] VVAWは一部の人々（リチャード・ニクソン大統領政権を含む）から、物議を醸しながらも反戦運動の有効な構成要素であると考えられていた。[64]ケリーは、ベトナムにおける米国の残虐行為についてVVAWが実施した「ウィンター・ソルジャー調査」に参加し、その調査を記録した同名の映画に出演している。[65]ニクソン国防長官メルビン・レアードによると、「私は彼の行為を認めなかったが、抗議者の気持ちはよく理解していた」と述べ、海軍から予備役中尉ケリーの反戦活動を理由に軍法会議にかけるよう2度要請されたが、彼はこれを断った。[66]
1971年4月22日、ケリーは戦争終結に関する提案に関する米国上院委員会の公聴会に出席した。この証言の翌日、ケリーは他の何千人もの退役軍人とともにデモに参加し、ベトナム戦争の退役軍人らは米国議会議事堂の正面階段に設置されたフェンス越しに勲章や従軍リボンを投げ、戦争反対を訴えた。海兵隊員のジャック・スミスは、退役軍人が軍の勲章を政府に返還する理由を説明する声明を読み上げた。2時間以上にわたり、1,000人近い怒った退役軍人が勲章、リボン、帽子、上着、軍の書類をフェンス越しに投げた。各退役軍人は自分の名前、出身地、所属部隊、声明を述べた。ケリーは自分で獲得した勲章や賞のほか、他の退役軍人から投げるようもらったものも投げた。ケリーはフェンス越しに勲章を投げ捨てながら、「私は暴力的な理由ではなく、平和と正義のために、そしてこの国を永遠に目覚めさせるためにこれをやっているのだ」と述べた。[67]
ケリーは1971年5月30日、北ベトナムに捕らえられたアメリカ人捕虜を追悼するVVAW行進の最中に逮捕された。行進はコンコードからボストンまで数日かけて計画され、レキシントンでは参加者が村の緑地でキャンプしようとした。午前2時30分、地元警察と州警察はケリーを含む441人のデモ参加者を不法侵入の疑いで逮捕した。全員にミランダ警告が発せられ、スクールバスで連行され、レキシントン公共事業車庫で一夜を過ごした。ケリーと他のデモ参加者は後に5ドルの罰金を支払い、釈放された。大量逮捕は地域社会の反発を招き、結果的にVVAWに好意的な報道をもたらすことになった。[68] [69] [70] [71] [72]
初期の政治経歴（1972年～1985年）
1972年議会選挙
1970年、ケリーは民主党予備選挙でマサチューセッツ州第3選挙区のタカ派民主党員フィリップ・J・フィルビンと対決することを検討していたが、イエズス会の司祭で反戦活動家のロバート・ドリナンに立候補を延期し、ドリナンがフィルビンを破った。 [23] 1972年2月、ケリーの妻はウースターに家を購入した。ケリーは第4選挙区の高齢で13期務めた民主党現職のハロルド・ドナヒューと対決するつもりだった。[23]夫妻は結局そこに引っ越すことはなかった。隣接する第5選挙区の共和党下院議員F・ブラッドフォード・モースが引退を発表し、その後辞任して国連の政治・総会問題担当事務次長に就任すると、夫妻は代わりにローウェルにアパートを借り、ケリーが彼の後継者として出馬できるようにした。[23]
民主党予備選にはケリーを含め、弁護士ポール・J・シーヒー、州議会議員アンソニー・R・ディフルシア、ジョン・J・デスモンド、ロバート・B・ケネディなど10人の候補者がいた。ケリーは「非常に費用がかかり、洗練された選挙運動」を展開し、州外の支援者から資金提供を受け、多くの若いボランティアに支えられた。[23]ディフルシアの選挙本部はケリーと同じ建物を共有していた。9月19日の予備選の前夜、警察はケリーの弟キャメロンと選挙活動現場責任者トーマス・J・バレリーが建物の電話線がある場所に侵入しているのを発見した。彼らは逮捕され、「重窃盗を犯す目的で住居侵入」の罪で起訴されたが、1年後に告訴は取り下げられた。事件当時、ディフルシアは2人が彼の投票率向上活動を妨害しようとしていたと主張した。ヴァレリー氏とキャメロン・ケリー氏は、ケリー氏の電話回線が切断されるという警告の匿名の電話を受けたため、自分たちの電話回線を確認していただけだと主張した。[23]
逮捕にもかかわらず、ケリーは20,771票（27.56%）で予備選挙に勝利した。シーヒーは15,641票（20.75%）で2位、ディフルシアは12,222票（16.22%）、デズモンドは10,213票（13.55%）、ケネディは5,632票（7.47%）で続いた。残りの10,891票は他の5人の候補者に分配され、1970年の候補者リチャード・ウィリアムズはわずか1,706票（2.26%）で最下位となった。[23] [73]
総選挙では、当初ケリーは共和党候補の元州議会議員ポール・W・クロニンと無所属で出馬した保守派民主党員ロジャー・P・ダーキンを破ると見られていた。予備選挙の1週間後、ある世論調査ではケリーがクロニンを26ポイントリードしていた。[23]彼の選挙運動は国民健康保険制度、失業者への処方薬の割引、メリマック川の浄化のための雇用プログラム、ローウェルとローレンスの家賃統制を訴えた。しかし、大きな障害となったのは、地区の主要新聞である保守派の ザ・サンだった。同紙はケリーに反対する社説を掲載した。また、州外からの寄付や、4月に地区に引っ越してきたばかりだったケリーの「カーペットバッギング」について批判的なニュース記事を掲載した。その後、ニクソンホワイトハウスの「ウォーターゲート」大統領執務室の録音テープが公開され、ケリー候補を破ったことでニクソン大統領の個人的な関心が集まったことが明らかになった。[74]ケリー自身は、ニクソンが彼の選挙運動を妨害するためにローウェルに工作員を派遣したと主張している。[23]
この選挙戦は、その年国内で議会にとって最も費用のかかる選挙戦だった[23]。総選挙の4日前、ダーキンは撤退し、ケリーが敗北することを期待してクロニンを支持した。[75]その前の週の世論調査では、ケリーがクロニンを10ポイントリードし、ダーキンは13％だった。[23]選挙戦の最終日、ケリーは「勝利が遠のいている」と感じ、クロニンが110,970票（53.45％）、ケリーが92,847票（44.72％）で勝利した。[76]敗北後、ケリーは支持者への手紙で「丸2週間、サン紙は私を非アメリカ人、新左翼の反戦扇動者、非愛国者と呼び、その他あらゆる「非」や「反」のレッテルを貼った。1つの新聞がこれほどの力を持つとは信じがたいが、実際そうだった」と嘆いた。[23]彼は後に、ザ・サン紙の攻撃に直接反応しなかったことがレースでの敗北につながったと感じた。[23]
法律家としてのキャリア
1972年の敗北後、ケリーは妻と共にマサチューセッツ州ローウェルのベルビディア地区に家を購入し、[77] [23]弟のキャメロンが後に「亡命の年月」と呼ぶ10年を迎えた。[23]国際人道組織であるCooperative for Assistance and Relief Everywhere (CARE)の資金調達係としてしばらく働いた。 [78] 1973年9月、ボストン大学ロースクールに入学。[23]在学中、ケリーはWBZのトーク番組の司会者として働き、1974年7月にはマサチューセッツ州の擁護団体であるマス・アクションの事務局長に任命された。[23] [79]
ケリーは1976年にボストン大学で法学博士号（JD ）を取得した。[80]ロースクール在学中、ミドルセックス郡の地方検事ジョン・J・ドロニーの事務所で学生検察官を務めていた。[81] 1976年に司法試験に合格し、マサチューセッツ州の弁護士会に登録された後、同事務所でフルタイムの検察官として働き、マサチューセッツ州チェスナットヒルに引っ越した。[82] [83]
1977年1月、ドロニーは彼を第一地方検事補に昇進させ、実質的にはドロニーが筋萎縮性側索硬化症（ALS、ルー・ゲーリック病）を患っていたため、ケリーを彼の選挙運動とメディアの代理人にした。第一地方検事補として、ケリーは事件を担当し、注目を集めた強姦事件や殺人事件で有罪判決を勝ち取った。また、特別なホワイトカラー犯罪および組織犯罪ユニットの創設を主導し、強姦やその他の犯罪の被害者や目撃者の問題に対処するプログラムを作成し、事件の優先順位を反映した裁判日程を管理するなど、事務所の管理にも役割を果たした。[84] 1978年、ケリーはこの役職で、当時の上院議員エドワード・ブルックに対する最初の離婚裁判での「虚偽の陳述」に関する刑事告発の可能性について調査すると発表した。 [85]捜査官と検察官はブルックの虚偽の陳述は事件に関連しているものの、結果に影響を与えるほど重大ではないと判断し、調査は起訴されずに終了した。[86]
ドロニーの健康状態は悪く、もしドロニーが辞任した場合、ケリーは1978年の選挙で彼の地位に立候補することを決めた。しかし、ドロニーは再選され、健康状態も改善し、ケリーに委任していた多くの職務を再び引き受けるようになった。[23]ケリーは辞任を決意し、1979年に地方検事補のロアンヌ・スラゴウとともに辞任し、自身の法律事務所を設立した。[23] [84]ケリーはWCVB-TVの解説者としても働き、実業家でケネディ元補佐官のK・ダン・ギフォードとともにパン屋キルバート・アンド・フォーブス社を共同設立した。[23]
マサチューセッツ州副知事
1982年のマサチューセッツ州知事選挙では、トーマス・P・オニール3世副知事が 3期目の出馬を辞退し、代わりにマサチューセッツ州知事に立候補することを決めた。[87]ケリーは立候補を表明し、マサチューセッツ州環境問題長官エブリン・マーフィー、州上院議員サミュエル・ロトンディ、州下院議員ルー・ニッキネロ、ロイス・パインズとともに予備選挙に臨んだ。[88]
ケリーは325,890票（29%）を獲得して指名を獲得し、マーフィーは286,378票（25.48%）、ロトンディは228,086票（20.29%）、ニッキネロは150,829票（13.42%）、パインズは132,734票（11.81%）だった。[89]同時進行の知事予備選挙では、元知事のマイケル・デュカキスがオニールと現職知事のエドワード・J・キングを破った。[90]デュカキスとケリーのコンビは、共和党のジョン・W・シアーズとレオン・ロンバルディのコンビを1,219,109票（61.92%）対749,679票（38.08%）で破った。[91] [92]
副知事として、ケリーはマサチューセッツ州知事評議会の会議を主導した。[93]デュカキスは、州と米国連邦政府の連絡役を務めることなど、他の仕事もケリーに委任した。[94]彼は酸性雨対策など環境問題にも積極的に取り組んでいた。[95]
1984年米国上院選挙
マサチューセッツ州選出の下院議員ポール・ツォンガスは、1984年に健康上の理由で辞任すると発表した。[96]ケリーは出馬したが、1982年の副知事選挙の時と同様に、州民主党大会で党員の支持は得られなかった。[97]ティップ・オニール下院議長のお気に入りだったジェームズ・シャノン下院議員は、当初は指名獲得の最有力候補で、「幅広い体制支持を獲得し、初期の世論調査でリードしていた」。[98] [99]しかし、1982年と同様に、再びケリーが接戦の予備選挙で勝利した。[100]
総選挙キャンペーンで、ケリーは自由主義と厳しい予算管理を組み合わせると約束した。共和党のロナルド・レーガン大統領の再選が全国的に大勝したにもかかわらず、マサチューセッツ州は僅差で共和党のレイ・シャミーを破った。 [101] [102]勝利演説で、ケリーは、自分の勝利はマサチューセッツ州民が「利己主義の政治と、女性を二級市民として扱わなければならないという考えを断固として拒否する」ことを意味すると主張した。[103]
ツォンガスは任期終了の1日前の1985年1月2日に辞任した。デュカキスはケリーを空席補充に任命し、1月3日に宣誓した他の新任上院議員よりもケリーに先任権を与えた。[104]
米国上院議員（1985年～2013年）
イラン・コントラ事件公聴会
1985年4月18日、上院議員に就任して数か月後、ケリーとアイオワ州のトム・ハーキン上院議員はニカラグアを訪れ、同国のダニエル・オルテガ大統領と会談した。オルテガは国際的に公認された選挙で勝利していたが、オルテガと彼の左翼サンディニスタ政権はキューバやソ連と強いつながりがあり、人権侵害で非難されていたため、この訪問は批判された。サンディニスタ政権は、CIAが支援する右翼反乱軍「コントラ」に反対されていた。ニカラグア滞在中、ケリーとハーキンは紛争の双方の側の人々と会談した。オルテガは上院議員を通じて、米国がコントラへの支援を中止するのと引き換えに停戦協定を提案した。この提案はレーガン政権によって、1400万ドルのコントラ支援パッケージに関する下院の採決に影響を与えるための「プロパガンダ計画」として非難されたが、ケリー長官は「サンディニスタの誠意を試すためにリスクを負う覚悟はある」と述べた。下院はコントラ支援を否決したが、オルテガは翌日モスクワに飛び、2億ドルの融資を受け取った。これが下院が6週間後に2700万ドルのより大規模な支援パッケージを可決するきっかけとなった。[105]
一方、ケリーのスタッフは独自の調査を開始し、10月14日にオリバー・ ノース中佐の違法行為を暴露する報告書を発表した。ノース中佐は、国家安全保障会議とCIAを巻き込んだ私的なネットワークを構築し、ニカラグアの右翼反乱軍（コントラ）に軍事装備を届けていた。事実上、ノース中佐と大統領政権の一部のメンバーは、議会の承認なしに違法に武装勢力に資金提供し、物資を供給したとしてケリーの報告書で告発された。1年間に及ぶ調査と50人の匿名の情報源へのインタビューに基づくケリーのスタッフの調査は、「過去3年間のコントラへの対応において米国が法律を遵守していたかどうかについて深刻な疑問」を提起していると言われている。[106]
ケリー委員会の報告書は、「コントラの麻薬とのつながりには、 米国国務省がコントラへの人道支援のために議会で承認された資金を麻薬密売人に支払ったことが含まれていた。麻薬密売人が連邦法執行機関に麻薬容疑で起訴された後の場合もあれば、麻薬密売人が連邦法執行機関によって捜査中の場合もあった」と結論付けている。[107]米国国務省は、コントラへの人道支援を行うために、麻薬密売人として知られる人々に80万6000ドル以上を支払った。[108]ケリーの調査結果は、メディアやワシントン政府からほとんど反応を示さなかった。[109]
ケリー報告書はイラン・コントラ事件の前兆となった。1989年5月4日、ノースはイラン・コントラ事件に関連した罪で有罪判決を受け、その中には3つの重罪も含まれていた。しかし、1991年9月16日、ノースの有罪判決は控訴により覆された。[110]
ジョージ・H・W・ブッシュ政権
1988年11月15日、マサチューセッツ州イーストリンで開かれたビジネスマンの朝食会で、ケリーは当時大統領に選出されていた ジョージ・H・W・ブッシュとその副大統領候補について「ブッシュが撃たれたら、シークレットサービスはダン・クエールを撃つよう命令されている」と冗談を言った。翌日、ケリーは謝罪した。[111]
パナマの事実上の支配者であるマヌエル・ノリエガ将軍の捜査中に、ケリーのスタッフは、パキスタンに拠点を置く国際信用商業銀行（BCCI）がノリエガの麻薬密売とマネーロンダリングを支援していたと信じるに足る根拠を発見した。これがBCCIに対する別の調査につながり、結果として、銀行規制当局は1991年にBCCIを閉鎖した。1992年12月、ケリーとコロラド州の共和党上院議員ハンク・ブラウンは、 BCCIスキャンダルに関する報告書「BCCI事件」を発表した。この報告書は、銀行が不正を行っており、アブ・ニダールを含むテロリストと協力していたことを示した。報告書は、司法省、財務省、関税局、連邦準備銀行、および影響力のあるロビイストやCIAを激しく非難した。 [112]
ケリーは、元国防長官 クラーク・クリフォードを含む自身の党員を追及したとして一部の民主党員から批判されたが、共和党は、ケリーは民主党員に対してもっと厳しく圧力をかけるべきだったと述べた。BCCIスキャンダルは後にマンハッタン地方検事局に引き渡された。[113]
大統領選への前兆
1996年、ケリーは、1994年に71%の得票率で再選された共和党の人気現職知事ウィリアム・ウェルドとの厳しい再選戦に直面した。この選挙戦は、その年の上院議員選挙で最も注目された選挙戦の1つとして全国的に報道された。ケリーとウェルドは、ケリーのビーコンヒル のタウンハウスで数回の討論会を行い、選挙資金の上限を690万ドルにすることを交渉した。両候補とも上限額を超えて支出し、それぞれの陣営は相手が最初に合意を破ったと非難した。[114]選挙運動中、ケリーは1996年の民主党全国大会で短い演説を行った。ケリーは52%の得票率で再選を果たし、ウェルドは45%だった。[115]
2000年の大統領選挙では、ケリーは副大統領候補として選ばれる寸前だった。[116]
民主党の大統領候補と目されているアル・ゴアの選挙運動からの発表では、ノースカロライナ州のジョン・エドワーズ上院議員、インディアナ州のエヴァン・ベイ上院議員、ミズーリ州のリチャード・ゲッパート下院議員、ニューハンプシャー州のジーン・シャヒーン知事、コネチカット州のジョー・リーバーマン上院議員とともに、ケリーが副大統領候補に選ばれる最終候補リストに載っていた。[117]ゴアは最終的にリーバーマンを選んだ。
「イラクで足止めされる」論争
2006年10月30日、ケリーはカリフォルニア州パサデナのパサデナ・シティ・カレッジで開催された民主党カリフォルニア州知事候補 フィル・アンジェリデスの選挙集会でメインスピーカーを務めた。主に大学生で構成される聴衆を前にケリーは「教育を最大限に活用し、一生懸命勉強し、宿題をこなし、賢くなろうと努力すれば、良い成績を残せます。そうしなければ、イラクで足止めされてしまいます」と語った。[118]
ケリーの発言の翌日、両陣営の指導者らはケリーの発言を批判し、ケリーはそれを失敗した冗談だと述べた。ジョージ・W・ブッシュ大統領、ジョン・マケイン上院議員、当時のデニス・ハスタート下院議長を含む共和党議員らは、ケリーの発言はイラクで戦っているアメリカ軍に対する侮辱だと述べた。民主党のハロルド・フォード・ジュニア下院議員はケリーに謝罪するよう求めた。[119]
ケリーは当初、「大統領とその破綻した政策に対する私の批判については、誰にも謝罪しない」と述べた。[118]ケリーはジョージ・W・ブッシュとディック・チェイニーからの批判にも反応した。[120]
ケリーは、この発言はブッシュ大統領への皮肉のつもりだったと述べ、この発言を「失敗したジョーク」と評した。[121]ケリーは、キーワード「我々」をうっかり省いてしまった（「そうしなければ、我々はイラクに閉じ込められる」となるはずだった）し、文末の「ブッシュ大統領に聞いてみろ」というフレーズも省いてしまった。その後のメディアの騒ぎの中で発表されたケリーの準備された発言では、対応するフレーズは「… 結局、我々はイラク戦争に閉じ込められることになる。ブッシュ大統領に聞いてみろ」だった。また、ケリーは、この「イラクに閉じ込められる」というフレーズの前に、ブッシュとその経歴の一部について具体的に言及したスピーチの文脈から、ケリーはブッシュ大統領のことを言っており、アメリカ軍全般のことを言っていないと述べた。[122]
2日間のメディア報道の後、ケリー国務長官は、注意をそらしたくないという希望を述べ、自身の発言の誤解に腹を立てた人々に謝罪した。[123]
アフガニスタンとパキスタン
2011年5月のワシントンポスト紙の報道によると、ケリー上院議員は「ここ数年、アフガニスタンとパキスタンの危機に際して重要な特使として浮上してきた」と述べ、再び両国を訪問した。オサマ・ビン・ラディンの殺害は「おそらくこれまでで最も重要な岐路をもたらした」と同上院議員は記者会見で発言し、カブールからパキスタンへ向かう準備をしていた。[124] 5月のパキスタン訪問中に話し合われた事項の中には、二国間関係の「再調整」という一般的な名目で、ケリー上院議員はビン・ラディン攻撃の際にアボタバードに放棄せざるを得なかった米軍ヘリコプターの尾部をパキスタン側から捜索し回収したことがあった。[125] 2013年、ケリー上院議員はパキスタン軍司令官アシュファク・パルベズ・カヤニ将軍と会談し、アフガニスタンのタリバンとの和平プロセスについて協議した。[126]
投票記録
全体
ほとんどの分析では、ケリーの投票記録は上院民主党議員団の中で左派であるとされている。[127] 2004年の大統領選挙の間、彼は保守派グループとブッシュ陣営によって頑固なリベラル派として描かれ、彼らはしばしば、2003年にケリーがナショナル・ジャーナル紙によって上院のリベラル派のトップと評価されたと指摘した。しかし、その評価は過去1年間の法案投票のみに基づいたものだった。実際、ナショナル・ジャーナル紙は、生涯投票記録でケリーは上院で11番目にリベラルな議員であるとしている。ほとんどの分析では、ケリーは典型的な民主党上院議員よりも少なくともわずかにリベラルであるとしている。ケリーは、社会保障の民営化に反対し、成人女性と未成年者の中絶の権利を支持し、同性結婚を支持し、テロリストを除いて死刑に反対し、ほとんどの銃規制法を支持し、一般的に貿易協定を支持していると述べている。これらのうちいくつか、例えば中絶問題に関しては、ケリーは自身の個人的な見解はカトリックの信仰に沿ったものだとしているが、政教分離の原則から、自身の宗教的信念をその信念を共有しない人々に押し付けることはできないと考えている。[128]ケリーは北米自由貿易協定と中国の最恵国待遇を支持したが、中米自由貿易協定には反対した。[129] [130]
1997年7月、ケリーは上院議員の同僚らとともに、インドや中国を含む発展途上国に対する温室効果ガス排出制限のない地球温暖化に関する京都条約の批准に反対票を投じた。 [131]それ以来、ケリーはブッシュ大統領を攻撃し、地球温暖化と闘う国際的な取り組みに反対していると非難している。[132]
2008年10月1日、ケリーはTARP救済としても知られる2008年緊急経済安定化法に賛成票を投じた。[133]
イラク
イラク戦争の直前、ケリーは 2002 年 10 月 9 日に「私は、サダム フセインを武装解除するために必要であれば武力を行使する権限を米国大統領に与えることに賛成票を投じる。なぜなら、彼の手にある大量破壊兵器の致命的な備蓄は、我々の安全に対する現実的で重大な脅威であると信じているからだ」と述べた。ブッシュは、2003 年のイラク侵攻を命じる際にこの決議を頼りにした。ケリーはまた、2003 年 1 月 23 日にジョージタウン大学で行った演説で「疑いなく、我々はサダム フセインの武装解除を必要としている。彼は残忍で残忍な独裁者であり、抑圧的な政権を率いており、常に誤算を起こしやすいため、特に深刻な脅威となっている。したがって、大量破壊兵器を持つサダム フセインの脅威は現実である」と述べた。しかしケリーは、政権は戦争を始める前に外交手段を尽くすべきだと警告した。「大統領、戦争に急がず、時間をかけて連合を構築してください。難しいのは戦争に勝つことではなく、平和を勝ち取ることです。」[134]
イラク侵攻後、大量破壊兵器が発見されなかったとき、ケリー国務長官はブッシュ大統領を強く批判し、彼が国民を誤った方向に導いたと主張した。「米国大統領があなたを見て何かを言うとき、ある程度の信頼がなければならない。」[135]
リビア
2011年、ケリーはリビアにおけるアメリカの軍事行動を支持した。[136] [137]
リーダーシップ
ケリーは1991年から1993年まで上院捕虜・行方不明者問題特別委員会の委員長を務めた。ケリーが承認した同委員会の報告書には、「東南アジアで捕虜として生きているアメリカ人がいることを証明できる説得力のある証拠はない」と記されていた。 [138] 1994年、上院はケリーとベトナム戦争退役軍人のジョン・マケインが提案した決議案を可決し、ベトナムに対する現行の禁輸措置の終了を求めた。これは正常化への道を開くことを意図したものだった。[139] 1995年、ビル・クリントン大統領はベトナムとの外交関係を正常化した。[140]
ケリーは1987年から1989年まで民主党上院選挙委員会の委員長を務めた。 1990年、1996年（当時のマサチューセッツ州知事共和党員ウィリアム・ウェルドに勝利して再選）、2002年、2008年に上院議員に再選された。2009年1月、ケリーはジョー・バイデンに代わり上院外交委員会の委員長に就任した。[141]
ケリーは、全国のキャンパスリーダーの模範となり、グローバルな発展を強く支持したことから、2011年にミレニアムキャンパスネットワーク（MCN）からグローバルジェネレーション賞を受賞しました。[142] [143]
委員会の任務
ケリー氏は在任中、上院の4つの委員会と9つの小委員会に所属した。
- 商業・科学・運輸委員会
- 財政委員会
- 外交委員会（委員長 2009-2013）
- 中小企業・起業家委員会
- 欧州安全保障協力委員会
- 赤字削減に関する合同特別委員会
党員集会の会員
- 議会二院制高速鉄道・都市間鉄道議員連盟
- 議会インターネットコーカス
- ベトナム戦争退役軍人議員連盟（共同議長）
- 国際自然保護会議
- 上院検察官会議（共同議長）
- 上院海洋問題議員連盟
年功序列
第113 回米国議会の発足から辞任まで、ケリーは米国上院議員の中で7 番目に地位の高い議員でした。テッド・ケネディの在任期間が長かったため、ケリーは第 111 回米国議会で最年長の下級上院議員でした。2009 年 8 月 25 日火曜日、テッド・ケネディの死去に伴い、ケリーはマサチューセッツ州の上院議員となりました。
法案の支援
ケリー氏が上院に提出した法案の懸念分野には、中小企業問題、教育、テロリズム、退役軍人および捕虜/行方不明者問題、海洋資源保護などが含まれていた。ケリー氏が提案した法案の全リストは、上院のウェブサイトで閲覧可能だった。
上院議員時代、ケリー氏は以下の法案（提案した決議および修正案を除く）の主要提案者であった。この表には、ケリー氏が共同提案した法案は含まれていない。
ケリー氏が提案したさまざまな法案と決議の時系列リストは以下のとおりです。
- 北朝鮮のテロ活動支援を非難する同時決議。法案は上院を通過し、修正された。第100回議会。
- 捕虜および行方不明者に関する文書、ファイル、およびその他の資料の機密解除に関する決議。修正なしで承認。第 100 回議会。
- 国立海洋補助金大学プログラム法の実施およびその他の目的のための予算を承認する法案。大統領が署名。
- 1934 年証券取引法を改正し、管理口座に関する特定の取引を禁止する法案。委員会に付託。第 102 回議会。
- 1972 年海洋哺乳類保護法の歳出を承認し、商業漁業活動中に海洋哺乳類が偶発的に捕獲されることを減らすプログラムを改善し、その他の目的を達成するための法案。公法 #103-238 となった。第 103 回議会。
- 社会的、経済的に恵まれない個人が所有、管理する中小企業の事業開発の機会を拡大し、その他の目的のために中小企業法を改正する法案。委員会に付託。第 103 回議会。
- サドベリー川、アサベット川、コンコード川の一部を国立野生景観河川システムの一部として指定する法案。異議なく可決。第 105 回議会。
- 女性ビジネス センター プログラムに関する中小企業法の改正法案。公法 #106-165 になりました。第 106 回議会。
- 中小企業庁が予備役兵の中小企業に財政援助および事業開発援助を提供すること、およびその他の目的を認める法案。委員会に付託。第 106 回議会。
- マイクロローン プログラムに関する中小企業法の改正、およびその他の目的のための法案。報告命令。第 107 回議会。
- 中小企業技術移転プログラムの再認可およびその他の目的のための法案。公法第 107-50 号となった。第 107 回議会。
- 2001 年 9 月 11 日の米国に対するテロ攻撃によって悪影響を受けた中小企業への支援およびその他の目的のための法案。委員会に付託。第 107 回議会。
- 干ばつにより多大な経済的損害を受けた非農業関連の中小企業に緊急援助を提供する法案。委員会に付託。第 108 回議会。
- 長期開発のためのインフラ構築・改善法（BUILD法）は、 2011年に上院に提出された際、全米納税者連合財団によって「今週最も高額な法案」と評された。[144]
2004年大統領選挙
2004年の民主党大統領予備選挙で、ジョン・ケリーは、ジョン・エドワーズ上院議員（ノースカロライナ州民主党）、元バーモント州知事ハワード・ディーン、退役陸軍大将ウェズリー・クラークなど、民主党のライバル数名を破った。アイオワ州党員集会での勝利が、ニューハンプシャー州や、2004年2月3日の予備選挙で低迷していたアリゾナ州、サウスカロライナ州、ニューメキシコ州などでの選挙運動を盛り返す転機となったと広く考えられている。その後、ケリーはネバダ州とウィスコンシン州で圧勝した。こうしてケリーは、現職のジョージ・W・ブッシュと対決する米国大統領選挙の民主党候補指名を獲得した。2004年7月6日、ケリーはジョン・エドワーズを副大統領候補に選んだと発表した。 2004年のケリーの選挙顧問を務めた民主党戦略家ボブ・シュラムは、タイム誌に記事を寄稿し、選挙後、ケリーはエドワーズを選ばなければよかったと述べ、それ以来2人は口をきいていないと主張した。[145]その後ABCの『This Week』に出演したケリーは、シュラムの主張に反応せず、「馬鹿げた時間の無駄」と呼んだ。[146]
2004年の大統領選でケリーは、イラク戦争を始めたとしてジョージ・W・ブッシュ大統領を頻繁に批判した。[147]ケリーは当初、サダム・フセインに対処するためにブッシュ大統領が武力を使用することを認めることに賛成票を投じたが、その後の戦争の費用を賄うための870億ドルの追加予算案には反対票を投じた。2004年3月16日の彼の「私は実際には870億ドルに反対票を投じる前に賛成票を投じた」という発言は、ブッシュ陣営が彼を二枚舌の人物として描くのに役立ち、ケリーの敗北の一因となったとされている。[148]
2004年11月3日、ケリーは選挙戦を放棄した。ケリーは5903万票、一般投票の48.3%を獲得し、ブッシュは6204万票、一般投票の50.7%を獲得した。ケリーは合計252の選挙人票を獲得した州で勝利した。ケリーの選挙人の1人がケリーの副大統領候補エドワーズに投票したため、最終集計ではケリーが251の選挙人票を獲得し、ブッシュは286票だった。[149]
その後の大統領選挙活動
2004年の選挙直後、一部の民主党員はケリーを2008年の民主党候補の候補として挙げた。ケリーの兄はそのような選挙運動は「考えられ得る」と述べており、ケリー自身も2004年の選挙スタッフの送別会で「あと4年はいつでもある」と語ったと伝えられている。[150]
ケリーは別の政治活動委員会「キーピング・アメリカの約束」を設立し、その使命として「民主党の議会はワシントンに説明責任を取り戻し、イラクの悲惨な進路を変えるのを助ける」と宣言し[151]、資金を集め、州および連邦選挙の民主党候補者に寄付を送った。[152] 2005年のキーピング・アメリカの約束を通じて、ケリーは 他の民主党員のために550万ドル以上を集めた。彼の選挙資金口座と政治活動委員会を通じて、ケリーの選挙活動は、2006年の選挙サイクルの中間 選挙に焦点を当てた42州の米国下院、上院、州および地方の役職のさまざまな党委員会と179人の候補者のために1000万ドル以上を集めた。[153] 「ジョン・ケリーは、他のどの上院議員よりも、あるいはそれ以上に多くのことを成し遂げた」と、 DSCCの全国財務委員長ハッサン・ネマジーは述べた。[154]
2008年1月10日、ケリーはイリノイ州上院議員バラク・オバマを大統領候補として支持した。[155]オバマ上院議員の副大統領候補として名前が挙がったが、最終的にはジョー・バイデン上院議員が選ばれた。バイデンが副大統領候補として指名を受諾した後、ジョン・ケリーがオバマ政権の国務長官候補になるのではないかという憶測が広がった。 [156]しかし、ヒラリー・クリントン上院議員がそのポストをオファーされた。[157]
2012年のオバマ再選キャンペーン中、ケリーは共和党候補のミット・ロムニーの物まねをして大統領との一対一の討論会の準備に参加した。[158]
国務長官（2013年～2017年）
.jpg/500px-Supreme_Court_Justice_Kagan_Swears_in_Secretary_Kerry_(1).jpg)
指名と承認
2012年12月15日、複数の報道機関が、オバマ大統領がヒラリー・クリントンの後任として国務長官にケリーを指名すると報じた。[159] [160]これは、オバマ大統領の有力候補と広く見られていたスーザン・ライスが、 2012年のベンガジ攻撃への対応が批判されたことを受けて、政治的な承認手続きを理由に候補から辞退したことを受けてのことである。[161] 12月21日、オバマ大統領はケリーの指名を提案し、[162] [163]好意的な論評が寄せられた。オバマ大統領の承認公聴会は2013年1月24日、上院外交委員会で行われた。この委員会は、オバマ大統領が1971年に初めて証言したのと同じ委員会である。 [164] [165]委員会は2013年1月29日、全会一致で承認を可決し、同日、上院本会議も賛成94、反対3でケリーを承認した。[166] [167]ケリーはマサチューセッツ州知事デヴァル・パトリックに宛てた手紙の中で、2月1日付けで上院議員を辞任すると発表した。[168]
在職期間
ケリーは2013年2月1日に国務長官に就任した。[169]
ケリーは国務長官在任中、公務上何度かフランス語で話した。[170] [171]
中東地域での6か月間の厳しい外交の後、ケリー国務長官はイスラエルとパレスチナの交渉官らに2013年から2014年にかけてのイスラエル・パレスチナ和平交渉の開始に合意させることに成功した。米国高官らは、ケリー国務長官が前夜に主催した夕食会の後、2013年7月30日に米国務省で米国の仲介なしで両者が会談することができたと述べた。 [172]
_cropped.jpg/500px-John_Kerry_Speaks_With_Hossein_Fereydoun_and_Javad_Zarif_before_Press_conference_in_Vienna_(19663913956)_cropped.jpg)
2013年9月27日、彼はP5+1とイラン首脳会談の際にイランの モハンマド・ジャバド・ザリーフ外相と会談し、最終的に JCPOA核合意につながった。これは過去6年間で米国とイランの間で行われた最高レベルの直接接触であり、彼は1979年のイラン革命以来、イランのカウンターパートと会談した最初の米国国務長官となった。[173] [174] [175]
.jpg/500px-Secretary_Kerry_Laughs_as_the_Crowd_Across_the_Street_Yells_%22Viva_Cuba%22_at_End_of_Playing_of_Cuban_National_Anthem_(20564842702).jpg)
_05.jpg/500px-Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_(2015-09-29)_05.jpg)
国務省で、ケリーはすぐに「よそよそしく、自分の殻に閉じこもり、職員のメモを読もうとしない」という評判を得た。国務省のキャリア官僚は、ケリーのリーダーシップの下で権力が集中しすぎたため、ケリーが頻繁に海外出張すると省の業務が遅れると不満を漏らした。国務省の他の職員は、ケリーが長期戦略に集中する代わりに話題から話題へと移り変わるため、「一種の外交的注意欠陥障害」にかかっていると述べた。出張が多すぎるかと尋ねられると、彼は「絶対にない。ペースを落とさない」と答えた。ケリーの初期の業績にもかかわらず、国務省の士気はヒラリー・クリントンの時代よりも低かったと、省職員は述べた。[176]しかし、ケリーが国務省に着任して最初の6か月後、ギャラップの世論調査では、国務長官としての彼の米国民の支持率は高かった。[177] 1年後、別の世論調査ではケリーの好感度が引き続き上昇していることが示された。[178]ケリーの任期が始まって2年も経たないうちに、フォーリン・ポリシー誌が2014年に国際関係学者を対象に行ったアイボリー・タワー調査で「過去50年間で最も有能な米国国務長官は誰か」という質問が出された。その期間に承認された15人の国務長官の中で、ジョン・ケリーとローレンス・イーグルバーガーが11位に並んだ。[179] [180]
2014年1月、バチカン国務長官ピエトロ・パロリン大司教 と会談したケリー長官は次のように述べた。「我々は、我々が共に取り組んでいる、我々全員にとっての懸念事項であるほぼすべての主要問題について触れました。まず第一に、我々はシリアについて長々と話し合いました。私は特に、大司教がこの問題を取り上げてくれたことに感謝しており、教皇のコメント、すなわち昨日の教皇がジュネーブIIプロセスへの支持について述べたことにも同様に感謝している。我々はその支持を歓迎する。幅広い支持を得ることは非常に重要であり、教皇が特に、大量の避難民と13万人以上の命を奪った暴力について懸念していることを私は知っている。」[181]
ケリー国務長官は、 2014年のイスラエル・ガザ紛争の際、イスラエルの自衛権を支持すると表明した。[182]
ケリー国務長官は、同盟国であるサウジアラビアがフーシ派による隣国イエメンの占領によって「非常に直接的に」脅かされているため、米国はサウジアラビア主導のイエメン介入を支持したと述べたが、米国はサウジアラビアによるイランに対する代理戦争を反射的に支持することはないだろうと指摘した。[183]
2016年12月28日、国連安全保障理事会決議2334号が米国が棄権したにもかかわらず14対0で可決された直後、ケリー国務長官は他の国連安全保障理事会メンバーとともに、イスラエルの入植政策を強く批判する演説を行った。[184]彼の演説と批判はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相から否定的な反応を受けた。 [ 185]一方、英国のテリーザ・メイ首相は、ケリー国務長官の強い言葉で書かれた演説から英国を遠ざけ、トランプ新政権との関係構築を図ろうとしているように見えた。[186]ケリー国務長官の演説はアラブ諸国から肯定的な反応を得たが、一部の人々は、彼の発言は前政権からのもので、少なすぎる、遅すぎると批判した。[187]
シリア
2013年8月21日、シリア政府軍によるものとされるダマスカス郊外グータ地区への化学兵器攻撃を受けて、ケリー国務長官は「独裁者による残忍かつ露骨な化学兵器の使用」と称するシリア政府に対する軍事力使用を主張する主導的な立場をとるようになった。[188]
9月9日、シリアのアサド大統領が軍事攻撃を回避できるかどうかという記者の質問に答えて、ケリー長官は「彼は来週中に化学兵器を国際社会にすべて引き渡すことができる。すべてを遅滞なく引き渡し、その完全な説明を求めることができる。しかし、彼はそうするつもりはなく、明らかにそれはできない」と述べた。この台本にない発言は、ロシアがケリー長官の発言を真剣な提案とみなしたことで、シリアが化学兵器の放棄と廃棄に同意することにつながるプロセスを開始した。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアはシリアに対し、大量の化学兵器の放棄と廃棄を説得するために「直ちに」取り組むと述べた。[189] [190] [191] [192]シリアはすぐにこの提案を歓迎し、9月14日、国連はシリアによる化学兵器禁止条約への加盟申請を正式に受理した。また、米国とロシアは2014年半ばまでにシリアの化学兵器を廃棄する計画に合意し、2014年7月20日、ケリー国務長官は「我々は化学兵器を100%廃棄する合意に達した」と宣言した。[193] 9月28日、国連安全保障理事会はシリアの化学兵器の廃棄を命じ、8月21日のグータ攻撃を非難する決議を可決した。[194]
ラテンアメリカ
.jpg/500px-Secretary_Kerry_Speaks_With_Venezuelan_President_Maduro_(29663133670).jpg)
2013年11月、米州機構での演説でケリー国務長官は、モンロー主義の時代は終わったと述べた。彼は続けて、「我々が求め、育むために努力してきた関係は、米国が他のアメリカ諸国の問題にいつどのように介入するかという宣言ではない。我々の国々がお互いを平等と見なし、責任を共有し、安全保障問題で協力し、主義ではなく、我々が共有する価値観と利益を推進するためにパートナーとして下した決定に従うことだ」と説明した。[195]
環境保護主義
2016年4月、彼はニューヨークの国連でパリ気候協定に署名した。 [196]
2016年11月11日、ケリー国務長官は南極を訪問した初の国務長官となり、これまでで最高位の米国政府高官となった。ケリー国務長官は南極大陸で2日間を過ごし、研究者らと面会し、マクマード基地に一泊した。[197]
1994年、ケリーは統合高速炉への継続的な資金提供に反対し、その結果、プロジェクトへの資金提供は終了した。[198]しかし、気候変動に対する懸念の高まりを受けて、2017年にケリーは原子力に対する立場を覆し、「今日私たちが直面しているこの課題と第4世代原子力の進歩を考えると、やってみよう。他に選択肢はない、排出ゼロだ」と述べた。[199]
グローバルコネクトイニシアチブ
2015年9月、米国務省は「グローバルコネクト」と呼ばれる新しいイニシアチブを発表した。これは、5年以内に世界中の15億人以上にインターネットアクセスを提供することを目指したものである。[200] 2016年、ケリーはOPICと提携して、「インドで低コストで迅速に拡張可能な無線ブロードバンドネットワーク」を可能にするために1億7100万ドルを投資すると発表した 。OPICの資金は、インドのパートナーであるティコナデジタルネットワークが無線技術を通じてインターネットを提供するのを支援することを目的としている。[201] [202] [203]
政府外（2017年～2021年）
ケリーは2017年1月20日のオバマ政権の終了に伴い外交官を引退した。[204]同氏はその日のドナルド・トランプ大統領の就任式には出席せず、翌日にはワシントンDCで行われた2017年女性行進に参加した。 [205] ケリー氏はトランプ大統領の政策に強く反対しており、イスラム教7カ国からの入国を禁止するトランプ大統領の大統領令に反対する意見書の提出に加わった。[206] 2018年11月、ロンドンのセントラル・ホールでガーディアン紙が主催したアンドリュー・ローンズリーとの「ガーディアン・ライブ」の対談で、ケリー氏は国務長官在任中からさらに発展した、欧州への移民や気候変動などいくつかの問題について議論した。 [207]
2019年12月5日、ケリーはジョー・バイデンの民主党大統領候補指名争いへの出馬を支持し、「彼は初日からドナルド・トランプが引き裂いた国と世界を元通りにする準備ができている」と述べ[208]、「ジョーは来年11月にドナルド・トランプを破るだろう。彼はトランプが壊したものを修復し、世界における我々の地位を回復し、国内の労働者の生活を改善するための知恵と立場を備えた候補者だ」と主張した[209]。
ケリーは政府職を引退した後、サイモン＆シュスター社と契約を結び、自身の人生と政府でのキャリアを綴った回顧録を出版する予定だった。[210] 2018年9月、彼は『Every Day Is Extra』を出版した。[211]
流出したオーディオテープ
2021年4月25日、ニューヨークタイムズは、経済学者のサイード・レイラズとイランの外務大臣モハンマド・ジャバド・ザリーフとの3時間に及ぶ会話の録音テープの流出した内容を掲載した。この会話の録音は、「イスラム共和国では軍が現場を支配する」として知られる口述歴史プロジェクトに関連しており、イランの現政権の活動を記録していた。[212] [213]このテープはロンドンを拠点とするニュースチャンネルのイランインターナショナルが入手した。[214]
タイムズ紙が「異例」と評したこのテープで、ザリーフ外相は、当時のケリー国務長官がイスラエルがシリアのイランの資産を「少なくとも200回」攻撃したと彼に語ったことを明らかにした。 [215] [212] [216] [217]このテープは検証されていないが、イラン外務省のスポークスマン[誰？ ]はその信憑性を否定しなかった。 [218]
共和党の上院議員19人が、バイデン大統領にザリフ外相の主張を調査するよう求める書簡に署名した[どの主張か？ ]。[219] 2021年4月27日、共和党はケリー国務長官にバイデン政権の国家安全保障会議からの辞任を求めた。ケリー国務長官はツイートでザリフ外相の説明を否定し、「この話と申し立ては完全に虚偽だ。私が国務長官だった時も、その後も、このようなことは一度も起きていない」と書いた。[215]
気候変動に関する大統領特使（2021～2024年）
.jpg/500px-Ursula_von_der_Leyen_attends_the_2021_UN_Climate_Change_Conference_(23).jpg)
2020年11月23日、ジョー・バイデン次期大統領の政権移行チームは、ケリー氏が政権内でフルタイムの役職に就き、気候変動担当特使を務めると発表した。[220]この役職では、国家安全保障会議の主要メンバーとなる。[221]ケリー氏はバイデン氏の就任に伴い、2021年1月20日に就任した。
中国との気候協力
.jpg/500px-John_Kerry_met_with_Xie_Zhenhua_in_Beijing_2023_(1).jpg)
2023年7月、ジョン・ケリーは気候変動対策の協力を進めるため中国を訪問した。訪問の主な成果は、「メタン削減の約束、中国の石炭依存度の削減、太陽光パネルとバッテリー部品の貿易制限に対する中国の反対、気候変動対策資金」の分野での進展であった。これは、現在存在する多くの協力の障害にもかかわらず達成された。[222]この訪問は、ケリーが特に言及した、中国新疆ウイグル自治区サンブで52.2℃（126.0℉）という新記録を樹立した2023年のアジアの猛暑の真っ只中に行われた。 [223] [224] [225]
インドとの気候協力
2023年7月末、ジョン・ケリーはインドを訪問した。彼は、米国は低所得国への気候変動対策に1000億ドルを提供するという目標にコミットし、将来の米国大統領は気候変動への取り組みから撤退することはできないと宣言した。彼はドナルド・トランプが以前にパリ協定から離脱したことを批判した。[226]
中東諸国との気候協力
2023年6月、ケリー国務長官はイスラエル、ヨルダン、アラブ首長国連邦を訪問した。イスラエルでは、気候目標を達成するためには気候法制化が必要であると強調し、「イスラエルと米国環境保護庁間の覚書」の更新について合意に達した。イスラエルは、いまだに気候法を承認していない数少ない先進国の一つであり、気候変動対策では他のOECD諸国に遅れをとっている。イスラエルの環境保護大臣イディット・シルマン氏は、イスラエルは「野心的で適用可能な気候法を携えてCOP28に臨み、イスラエルをOECD先進国と同じレベルに引き上げる」つもりだと述べた。 [227]
出発
2024年1月13日、ケリー氏に近い少なくとも3人の情報筋は、彼が来春までに米国の気候変動特使を辞任することを明らかにした。[228]彼はフィナンシャルタイムズに対し、気候変動ファイナンスの分野で活動を続けるつもりだと語った。 [229]彼は2024年3月6日に正式に辞任した。[230]
個人生活と家族生活
祖先
ケリーの父方の祖父母、靴商のフレデリック・A・「フレッド」・ケリーと音楽家のイダ・レーヴェは、オーストリア・ハンガリー帝国からの移民であった。フレッド、彼の妻、そして彼の兄弟は1901年にユダヤ教からカトリックに改宗し、名前をコーンからケリーに改めた。アイダは、ジュダ・レーヴェ・ベン・ベザレルの兄弟であるヴォルムスのラビ・シナイ・レーヴェの遠縁であった。[231] [232] [233]フレッドとアイダ・ケリーは1905年に米国に移住し、最初はシカゴに住み、最終的に1915年までにマサチューセッツ州ブルックラインに移住した。 [234]ニューヨーク・タイムズによると、「ジョン・ケリーの父方の祖母の兄弟であるオットーとジェニー・レーヴェは強制収容所で死亡した」。ケリーのユダヤ人の祖先は2004年の大統領選挙運動中に公表されたが、彼は2003年に記者から知らされるまでそのことを知らなかったと述べている。[235]
ケリーの母方の先祖はスコットランド人とイングランド人の血を引いており[234] [236]、母方の祖父母はフォーブス家のジェームズ・グラント・フォーブス2世とダドリー・ウィンスロップ家のマーガレット・ティンダル・ウィンスロップである。マーガレットの父方の祖父ロバート・チャールズ・ウィンスロップは第22代米国下院議長を務めた。ロバートの父はトーマス・リンダル・ウィンスロップ知事である。トーマスの父ジョン・スティル・ウィンスロップはマサチューセッツ湾植民地知事ジョン・ウィンスロップの玄孫[12]であり、トーマス・ダドリー知事の曾孫である。[234]ケリーは母親を通じてフランスの政治家ブリス・ラロンドの従兄弟にあたる。[237]
結婚と子供
ケリーは1970年にジュリア・ソーンと結婚し、ドキュメンタリー映画監督のアレクサンドラ・ケリー（1973年9月5日生まれ）と医師のヴァネッサ・ケリー（1976年12月31日生まれ）の2人の娘をもうけた。
アレクサンドラはケリーがロースクールに入学する数日前に生まれた。1982年、ジュリアは重度のうつ病に苦しんでいたため、ケリーに別居を求めた。[238] 2人は1988年7月25日に離婚し、1997年に正式に婚姻無効となった。「政治家の妻として14年間過ごした後、私にとって政治とは怒り、恐怖、孤独としか結びつかなかった」と彼女はうつ病についての著書『A Change of Heart 』に記している。ソーンは後に建築家のリチャード・チャールズワースと結婚し、モンタナ州ボーズマンに移り住み、そこでグレーター・イエローストーン連合などの地元の環境保護団体で活動するようになった。ソーンは2004年の大統領選でケリーを支持した。彼女は2006年4月27日に癌で亡くなった。[239]
ケリーと彼の2番目の妻はポルトガル生まれの実業家で慈善家のテレサ・ハインツで、ケリーの故ペンシルバニア共和党上院議員の同僚ジョン・ハインツの未亡人である。1990年のアースデイ集会でハインツによって紹介された。翌年初め、ハインツ上院議員はローワーメリオン近郊で飛行機事故により亡くなった。テレサはハインツとの結婚でヘンリー・ジョン4世、アンドレ、クリストファーの3人の息子をもうけた。[240]ハインツとケリーは1995年5月26日にマサチューセッツ州ナンタケット島で結婚した。[241]
純資産
フォーブス400調査では、2004年にテレサ・ハインツ・ケリーの純資産は7億5000万ドルと推定 された。しかし、ロサンゼルス・タイムズ紙の調査によると、推定値は頻繁に変動し、約1億 6500万ドルから32億ドルまでと幅がある。どの数字が正しいかに関係なく、ケリーは上院議員時代に最も裕福な米国上院議員だった。ハインツとは別に、ケリーは彼自身も裕福であり、2002年に亡くなった母親のローズマリー・フォーブス・ケリーを含むフォーブス家の親戚から少なくとも4つの信託を相続した受益者である。フォーブス誌（フォーブス出版一族にちなんで名付けられ、ケリーとは無関係）は、ケリーが当選し、ハインツ家の資産を含めると、インフレ調整後で米国史上3番目に裕福な大統領になっていただろうと推定した。[242]この評価はハインツとケリーの資産を合わせた額に基づいているが、夫婦は資産を別々に扱う婚前契約を結んでいる。 [243]ケリーの2011年の資産開示書には、彼の個人資産は2億3000万ドルから3億2000万ドルの範囲と記載されており、[244]配偶者と扶養されている子供の資産も含まれている。これにはHJハインツ社の資産300万ドル強が含まれており、2013年にバークシャー・ハサウェイが同社を買収する意向を発表した際に、その価値は60万ドル以上増加した。 [245]
2017年4月、ケリーはマサチューセッツ州チルマークのマーサズ・ヴィニヤードの北西角にある、ヴィニヤード湾を見下ろす18エーカーの土地を購入した。この土地はセブン・ゲイツ・ファームにあり、不動産記録によると、7つの寝室があるこの家の価格は1175万ドルだった。 [246]
宗教的信仰
.jpg/500px-Secretary_Kerry_Tours_Chinese_Automotive_Factory_(12538003213).jpg)
ケリーはローマカトリック教徒で、選挙運動の際にはロザリオ、祈祷書、聖クリストファーのメダル（旅行者の守護聖人）を携帯していたと言われている。自身の信仰について、ケリーは「司祭になろうかとも考えた。スイスの学校に通っていた頃はとても信心深かった。祭壇係でいつも祈っていた。ミサと教会を中心にしていた」と語っている。また、パウロ（使徒パウロ）の手紙が最も心を動かされたと語り、「自分を憐れんではいけない」と教えてくれたと述べている。[6]
ケリー氏は2004年10月にChristianity Todayに次のように語った。
私はカトリック教徒であり、信仰を実践していますが、同時に、さまざまな宗教を通して表現される他の多くの精神性に対しても寛容な心を持っています 。私は宗教について読み、考え、研究しようと努めてきましたが、違いという感覚ではなく、多くの点で類似点という感覚に至りました。[247]
彼は、トーラー、コーラン、聖書はすべて読者とつながる基本的な物語を共有していると信じていると述べた。 [247]
健康
2003年、ケリーは前立腺がんと診断され、治療に成功した。[248] 2015年5月31日、ケリーはフランスのシオンジエで自転車事故に遭い右足を骨折し、回復のためボストンのマサチューセッツ総合病院に空輸された。フランスでケリーと会い、フランスからボストンへの飛行機に同行したマサチューセッツ総合病院の股関節・膝関節置換術医であるデニス・バーク博士[249]は、6月2日火曜日に4時間に及ぶ手術を行い、ケリーの右足に手術を行った。[250] [251]
陸上競技とセーリング
イェール大学でプレーしていたスポーツに加え、ケリーはスポーツ・イラストレイテッド誌などによって「熱心なサイクリスト」と評されており、[252] [253]主にロードバイクに乗っている。大統領選に出馬する前、ケリーは長距離サイクリングに何度か参加していた。選挙活動中、ケリーは地元や他州の自転車店を訪れたと報じられている。スタッフはホテルの部屋にリカンベント・エアロバイクをリクエストした。[254]また、スノーボーダー、ウィンドサーフィン、セーリングもしていた。[255]
ボストン・ヘラルド紙は2010年7月23日、ケリー国務長官が ニュージーランドで700万ドルの新しいヨット（フレンドシップ75）の建造を委託し、フレンドシップ・ヨット会社が本拠を置くロードアイランド州ポーツマスに係留したと報じた。[256]記事は、これによりケリー国務長官は、約43万7500ドルの売上税と年間約500ドルの物品税を含むマサチューセッツ州の税金の支払いを回避できたと主張した。[257] 7月27日、ケリー国務長官は、ヨットにかかるマサチューセッツ州の税金50万ドルを自主的に支払うと述べた。[258]
栄誉
.jpg/500px-Secretary_Kerry_Delivers_his_Thanks_After_French_Foreign_Minister_Jean-Marc_Ayrault_Awarded_him_the_Grand_Office_of_the_L%C3%A9gion_d'honneur_(31407214912).jpg)
ジョン・ケリーは受賞した：[259]
全国
- 大統領自由勲章（2024年5月3日）[260]
外国
ドイツ：ドイツ連邦共和国功労勲章第1級大十字章
フランス：レジオンドヌール勲章グランドオフィシエ
名誉学位
ジョン・ケリーは、米国への貢献が認められ、 いくつかの名誉学位を授与されています。これには以下が含まれます。
選挙の歴史
作品
- ケリー、ジョン;ベトナム戦争退役軍人協会(1971)。新しい兵士。ニューヨーク: マクミラン出版。ISBN 0-02-073610-X。
- —— (1997)。『新たな戦争：アメリカの安全を脅かす犯罪の網』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-81815-9。
- —— (2003)。奉仕への呼びかけ：より良いアメリカのための私のビジョン。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 0-670-03260-3。
- —— ハインツ・ケリー、テレサ（2007年）。『地球上のこの瞬間：今日の新しい環境保護主義者と彼らの未来へのビジョン』ニューヨーク：パブリックアフェアーズ。ISBN 978-1-58648-431-6。
- —— (2018). Every Day Is Extra. ニューヨーク: Simon & Schuster. ISBN 9781501178955. OCLC 1028456250.回想録。
参照
参考文献
- ^ ゴードン、マイケル・R.（2013年1月29日）。「ケリー、国務長官として上院を通過」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年8 月27日閲覧。
- ^ ボイル、ルイーズ（2024年3月7日）。「ジョン・ケリーが気候変動特使を退任、しかし政治活動はまだ終わっていない」インディペンデント。
- ^ シャピロ、アリ; トループ、ウィリアム; マクナミー、カイ。「米国気候変動特使ジョン・ケリーは職位を放棄するが、戦いは放棄しない」NPR。
- ^ ウィリアムズ、マイケル（2024年5月3日）。「バイデン氏、主要な政治的同盟者、公民権指導者、著名人、政治家に自由勲章を授与」CNN 。 2024年5月3日閲覧。
- ^ “ケリー、ジョン・フォーブス（1943年～）”。米国議会人物名簿。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ abcd Caldwell, Deborah. 「放蕩息子ではない」. believenet.com. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
- ^ 「Army Brats Soar」（PDF） . Army Magazine . 2014年11月11日. 2015年4月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年7月2日閲覧。
- ^ ブリンクリー、ダグラス（2004年9月21日）。『任務の旅：ジョン・ケリーとベトナム戦争』ニューヨーク、NY：ウィリアム・モロー。pp. 18–39。ISBN 9780060565299。
- ^ Foer, Franklin (2004 年 3 月 2 日). 「Kerry's World: Father Knows Best」. The New Republic . CBSNews.com. 2004 年 3 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケリー2018、11-12頁。
- ^ ab Kranish, Michael (2003年6月15日). 「恵まれた若者、リスクを好む」.ボストン・グローブ. 2003年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月7日閲覧。
- ^ ab “「アウトサイダー」というレッテルが、在職年数にもかかわらずマサチューセッツ州のケリーに貼られる” News-Sentinel 2004年7月6日。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月23日閲覧。
- ^ ケリー2018、18ページ。
- ^ Lewis, Dave (2018). 「300 Years of Scots-Irish Immigration to US」Irish America . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ マイケル・クラニッシュ、ブライアン・ムーニー、ニーナ・J・イーストン（2013年2月5日）。「第2章 青年期」ジョン・F・ケリー『ボストン・グローブ伝記』PublicAffairs。ISBN 978-1610393379. 2021年11月19日閲覧。
- ^ ab デイビッド・シーガル（2004年2月2日）。「ジョン・ケリーの記録：踊れる記録」ワシントン・ポスト。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ Hira, Nadira A. (2004年3月11日). 「ジョン・ケリーのロックスターの過去：エレクトラの物語」. MTV . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ ab Nevins, Jake (2017年6月21日). 「投票を揺るがす：米国の政治家と彼らの音楽サイドプロジェクト」. The Guardian . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ “John Kerry and the Electras”. music.apple.com . 2004年9月2日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ “John Kerry and The Electras”. open.spotify.com . 2004年. 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ クラニッシュ、ムーニー、イーストン 2013、35ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrst Mooney, Brian C. (2003年6月18日). 「First campaign ends in decline」. The Boston Globe . 2003年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
- ^ ケリー2018、28頁。
- ^ “Brush with greatness”. BBCニュース. 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月7日閲覧。
- ^ “ESPN: Page 2 : Rink turned and big deals”. ESPN . 2004年7月26日. 2004年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月29日閲覧。
- ^ クラニッシュ、ムーニー、イーストン 2013、37、43ページ。
- ^ “Kerry '66: 'He was going to be president'”. Yale Daily News . 2003年2月14日. 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ マーティン、ダグラス。「H. ブラッドフォード・ウェスターフィールド、79 歳、影響力のあるイェール大学教授」2009 年 4 月 17 日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨーク・タイムズ。2008 年 1 月 27 日。
- ^ 「創立50周年を迎え、AIESECは将来について考える」 Yale Daily News、2007年1月22日。2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「Welcome to AIESEC」Aiesec.org。2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧。
- ^ 「AIESEC Yale」Yale.edu。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
- ^ 「Yale Debate Team, 1965–1966、Yale University Manuscripts & Archives Digital Images Database、Yale University」。Images.library.yale.edu。2013年6月18日。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ Leibenluft, Jacob (2003年2月14日). 「Kerry '66: 'He was going to be president'」. Yale Daily News. 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ Kranish, Michael (2005年6月7日). 「Yale grades appeared Kerry as a lagluster student」. The Boston Globe . 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ Shultz (LCDR, USN), RJ (1986年5月24日). 「National Personnel Records Center」(PDF) . johnkerry.com/ . 2004年7月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
- ^ Kranish, Michael (2005年6月7日). 「ケリー長官、海軍に軍事・医療記録の公開を認める」.ボストン・グローブ. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ Gerstein, Josh (2005年6月21日). 「ケリー長官、3人の記者に海軍記録への広範なアクセスを許可」。2005年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月30日閲覧。
- ^ ab ベトナムでの任務要請書の公式記録コピー。2012年2月14日アーカイブ、Wayback Machineにて。2009年11月4日閲覧。
- ^ Kranish, Michael (2003年6月16日). 「英雄主義と戦争に対する高まる懸念」.ボストン・グローブ. 2003年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月7日閲覧。
- ^ ブリンクリー、ダグラス。「ジョン・ケリーの最初のパープルハート」。サロン。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月3日閲覧。
- ^ Rasmussen, Eric (2004). 「Primary Sources: John Kerry's Vietnam Medals」(PDF) . Truth and Unfit for Command A Review . kerryvietnam.org. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月5日閲覧。
- ^ Rasmussen, Eric (2004). 「Primary Sources: John Kerry's Vietnam Medals」(PDF) . Truth and Unfit for Command A Review . kerryvietnam.org. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月5日閲覧。
- ^ ラスムッセン、エリック (2004)。「パート I: ベトナムにおけるジョン・ケリー」(PDF)。真実と指揮官不適格性レビュー。kerryvietnam.org。2013年 12 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013年9 月 5 日閲覧。
- ^ 「LTJG Peter N. Upton、PCF 43の死」。Mwweb.com。1969年4月12日。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧。
- ^ 「シルバースター勲章 - ジョン・F・ケリー」(PDF) 。 2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年3月12日閲覧。
- ^ Rasmussen, Eric (2004). 「Primary Sources: John Kerry's Vietnam Medals」(PDF) . Truth and Unfit for Command A Review . kerryvietnam.org. 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月5日閲覧。
- ^ Rasmussen, Eric (2004). 「Primary Sources: John Kerry's Vietnam Medals」(PDF) . Truth and Unfit for Command A Review . kerryvietnam.org. 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月5日閲覧。
- ^ Rasmussen, Eric (2004). 「Primary Sources: John Kerry's Vietnam Medals」(PDF) . Truth and Unfit for Command A Review . kerryvietnam.org. 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月5日閲覧。
- ^ Rasmussen, Eric (2004). 「Primary Sources: John Kerry's Vietnam Medals」(PDF) . Truth and Unfit for Command A Review . kerryvietnam.org. 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年9月5日閲覧。
- ^ 「Bronze Star Medal – John F. Kerry」(PDF)。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「Thrice wonded」2012年3月13日アーカイブ、Wayback Machine、公式記録コピーはfindlaw.com経由、1969年3月2日。
- ^ アメリカ海軍。「臨時命令と階級（インターネットアーカイブミラー）」（PDF） 。 2004年4月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年9月8日閲覧。
- ^ ケリー、ジョン・F. (1968年2月10日). 「ベトナム任務要請」(PDF) . fl1.findlaw.com . 2012年2月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2007年8月4日閲覧。
- ^ ケリー、ジョン・F. (1969年11月21日). 「現役任務からの早期解放の要請」(PDF) . fl1.findlaw.com . 2012年2月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年8月4日閲覧。
- ^ Kranish, Michael (2004年9月10日). 「批評家、ケリー氏の非現役記録に反論」ボストン・グローブ。2004年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「8月19日の『Hardball with Chris Matthews』」NBCニュース。2004年8月19日。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
- ^ Brinkley, Douglas (2004年3月9日). 「The Tenth Brother」. Time . 2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ Casey, Leo (2009年春). 「償いの歌はない: ビル・エアーズ事件」. Dissent . 56 (2). University of Pennsylvania Press: 107–111. doi :10.1353/dss.0.0041. ISSN 0012-3846. S2CID 143605641. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
最近の選挙では、ジョン・ケリーからマックス・クレランドまで、民主党の戦争英雄候補の愛国心と名誉があまりにもうまく非難されたため、ケリーへの攻撃から、そのような中傷を表す新語「スウィフト・ボート」が作られた。
- ^ *コイル、ザカリー (2004年8月6日)。「退役軍人団体がケリーを攻撃、マケインが民主党を擁護」サンフランシスコ・クロニクル。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Zernke, Kate (2006 年 5 月 28 日)。「ケリー、敗訴からずっと後もスウィフトボート訴訟を続行」。ニューヨーク タイムズ。2014 年 5 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5 月 4 日閲覧。
- エイカーズ、メアリー・アン（2008年6月20日）。「ジョン・ケリーのベトナム戦争時の乗組員、スイフト・ボーティングと依然として闘っている」ワシントン・ポスト。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- リーハイ、スコット（2004年8月20日）。「ケリーの同志たちは信頼性を味方につけている」。ボストン・グローブ。2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月4日閲覧。
- ^ ケリー2018、124、133頁。
- ^ オドネル、ローレンス（2017年）。『火遊び 1968年選挙とアメリカ政治の変容』（第1版）。ペンギン・プレス。6ページ。ISBN 9780399563140。
- ^ Lembcke, Jerry (2003年秋)。「Still a Force for Peace」。2004年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年8月24日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ブライアン。「ニクソンは反戦の見解でケリーを標的にした」。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月10日閲覧。
- ^ Hornaday, Ann (2005年12月9日). 「『ウィンター・ソルジャー』：地獄の寒い日々」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年8月8日閲覧。
- ^ Jan, Tracy; Bender, Bryan (2012年12月21日). 「ジョン・ケリーの国務長官への野望の根源は2004年の敗北の後に」。ボストン・グローブ。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月12日閲覧。
大統領選に敗れてわずか3か月後のこと。
- ^ オリファント、トム（2004年4月27日）。「私はケリーが戦争の勲章を投げるのを見た」ボストン・グローブ。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ エリーゼ・ルミア『バトル・グリーン・ベトナム：1971年コンコード、レキシントン、ボストン行進』（ペン・プレス、2021年）。
- ^ 未完成交響曲：民主主義と異議申し立て – ドキュメンタリー、2001年。
- ^ ベトナム戦争反対：活動家による著作、メアリー・スザンナ・ロビンズ、78～90ページ。
- ^ レキシントン・ミニッツマン新聞、1991年5月23日。
- ^ クラニッシュ、マイケル（2003年6月17日）。「ジョン・ケリー：候補者誕生」ボストン・グローブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「1972年米国下院民主党予備選挙：第5選挙区」マサチューセッツ州長官。 2022年6月2日閲覧。
- ^ パーダム、トッド（2004年9月24日）。「1972年の敗北の余波が2004年の選挙戦に残る」ニューヨーク・タイムズ。2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
- ^ "Durkin Pulls Out of Race in Effort to Defeat Kerry". Nashua Telegraph. Nashua, NH. Associated Press. November 6, 1972. p. 8. Archived from the original on November 24, 2020. Retrieved September 23, 2018.
- ^ "1972 U.S. House General Election: 5th Congressional District". Secretary of the Commonwealth of Massachusetts. Retrieved June 2, 2022.
- ^ Tierney, Chris (June 28, 2014). "Remember When?". The Sun. Lowell, Massachusetts. Archived from the original on July 28, 2014. Retrieved November 29, 2019.
- ^ ProCon.org, Alternative Energy Pros and Cons: Biography, John Kerry Archived November 12, 2012, at the Wayback Machine, retrieved July 28, 2014.
- ^ John J. Mullins, Associated Press, Lowell Sun, For John Kerry It's Law – For Now Archived January 15, 2016, at the Wayback Machine, October 26, 1975.
- ^ Boston College Office of news and Public Affairs, Secretary of State John Kerry to Boston College Class of 2014: 'Pass On Your Light to Others' Archived July 28, 2014, at the Wayback Machine, May 19, 2014.
- ^ Irons, Meghan E. (January 31, 2013). "John Kerry Visits Mass. for Farewell Tour". The Boston Globe. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved November 29, 2019.
- ^ Rainey, James (July 18, 2004). "Kerry's Crime-Fighting Early Days". Los Angeles Times. Archived from the original on August 13, 2014. Retrieved November 29, 2019.
- ^ Kerry 2018, p. 139.
- ^ a b Toobin, Jeffrey (May 10, 2004). "Kerry's Trials: What the Candidate Learned as a Lawyer". The New Yorker. Archived from the original on June 3, 2004. Retrieved April 9, 2016.
- ^ "/ Photo gallery". Boston.com. June 16, 1978. Archived from the original on April 18, 2010. Retrieved March 12, 2010.
- ^ United Press International, Galveston Daily News, Sen. Brooke Not To Face Prosecution For Perjury Archived October 17, 2015, at the Wayback Machine, August 2, 1978.
- ^ Pare, Michael (December 6, 1999). "Thomas P. O'Neill, III". Providence Business News. Archived from the original on May 9, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ Stuart E. Weisberg, Barney Frank: The Story of America's Only Left-handed, Gay, Jewish Congressman, 2009, p. 170.
- ^ "1982 Lieutenant Governor Democratic Primary". Secretary of the Commonwealth of Massachusetts. Retrieved June 2, 2022.
- ^ Katie Zezima, The New York Times, Ex-Gov. Edward J. King, 81, Who Defeated Dukakis, Dies Archived November 3, 2012, at the Wayback Machine, September 19, 2006.
- ^ Marie Marmo Mullaney, Biographical Directory of the Governors of the United States, 1988-1994, 1994, pp. 177-178.
- ^ Stan Grossfeld, The Boston Globe, Photo caption: "Governor-elect Michael Dukakis and Lieutenant Governor-elect John Kerry celebrate their 1982 election victory." Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine, 1982.
- ^ Bruce L. Brager, John Kerry: Senator from Massachusetts Archived August 4, 2020, at the Wayback Machine, 2005, p. 78.
- ^ '82 Victory Was Key to Kerry's Career NBC News. Associated Press. [1], August 9, 2004.
- ^ Pierce, Charles P. (January 29, 2007). "The Misunderestimation of John Kerry". Esquire. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ Paul Duke Jr., Harvard Crimson, Richardson to Run for Tsongas' Seat; Candidacy Fires Republican Hopes Archived July 30, 2014, at the Wayback Machine, February 14, 1984.
- ^ George B. Merry, Christian Science Monitor, Shannon Senate Bid Gets Key Endorsement Archived July 30, 2014, at the Wayback Machine, June 11, 1984.
- ^ Paul Duke Jr., Harvard Crimson, Shannon Bid for Senate Seat Threatens Favorites: Congressman Joins Tough Race Against Markey, Kerry and Bartley Archived July 30, 2014, at the Wayback Machine, February 7, 1984.
- ^ Kornacki, Steve (February 7, 2011) Will things finally, really work out for John Kerry? Archived October 10, 2017, at the Wayback Machine, Salon.com.
- ^ Martin F. Nolan, San Francisco Chronicle, Can't Kiss Off Kerry / He's a Hardscrabble Campaigner Who Woos Blue-Collar Voters and Fights for Life when Behind Archived July 30, 2014, at the Wayback Machine, April 4, 2004.
- ^ Paul Duke Jr., Harvard Crimson, Republican Stars Shine on Ray Shamie: Heckler, Fahrenkopf Plug Senate Candidate in Boston Archived July 30, 2014, at the Wayback Machine, October 2, 1984.
- ^ Dan Payne, Salon.com, How Kerry Wins Archived August 10, 2014, at the Wayback Machine, April 13, 2004.
- ^ Fox Butterfield, The New York Times, The 1984 Election: Each State Has its own battles; Democrat Victor in Massachusetts Archived August 20, 2016, at the Wayback Machine, November 7, 1984.
- ^ Associated Press, Bangor Daily News, Kerry to be Sworn in to Senate One Day Early to Gain Seniority Archived September 6, 2015, at the Wayback Machine, January 2, 1985.
- ^ Farrell, John Aloysius (June 20, 2003). "With probes, making his mark". The Boston Globe. Archived from the original on June 21, 2003. Retrieved July 7, 2018.
- ^ "White House Official Linked To Arms Deliveries to Contras". The New York Times. October 15, 1986. p. 6. Archived from the original on November 24, 2020. Retrieved February 9, 2017.
- ^ "Selections from the Senate Committee Report on Drugs, Law Enforcement and Foreign Policy chaired by Senator John F. Kerry". Archived from the original on February 3, 2012. Retrieved April 21, 2006.
- ^ Cockburn, Alexander; Jeffrey St Clair (October 1, 1999). Whiteout: The CIA, Drugs and the Press. Verso. ISBN 1-85984-258-5.
- ^ Corn, David (July 16, 2001). "Defining John Kerry". The Nation. Archived from the original on October 16, 2007. Retrieved April 22, 2006.
- ^ Johnston, David (December 24, 1992). "Bush Pardons 6 In Iran Affair, Aborting A Weinberger Trial; Prosecutor Assails 'Cover-Up' Bush Diary at Issue 6-Year Inquiry Into Deal of Arms for Hostages All but Swept Away". The New York Times. Archived from the original on July 22, 2016. Retrieved February 9, 2017.
- ^ "Kerry kids about shooting Quayle". UPI. November 16, 1988. Retrieved September 29, 2023.
- ^ Sirota, David; Baskin, Jonathan (September 2004). "Follow the Money". Archived from the original on September 11, 2004.
- ^ "The BCCI Affair – 19 Ed Rogers and Kamal Adham". Fas.org. Archived from the original on December 24, 2009. Retrieved March 12, 2010.
- ^ Rimer, Sara (October 25, 1996). "Promises Yield to Old-Fashioned Politics". The New York Times. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved March 12, 2010.
- ^ Rucker, Philip; Balz, Dan (June 18, 2012). "Obama picks John Kerry to play Romney in mock debate rehearsals". The Washington Post. Archived from the original on August 3, 2017. Retrieved September 1, 2017.
- ^ Battenfeld, Joe (July 14, 2000). "Kerry's stock rises in VP sweepstakes". CNN. Archived from the original on September 11, 2005. Retrieved September 9, 2005.
- ^ Connolly, Ceci (August 4, 2000). "Gore Trims VP List To Six – Senators Have Inside Track / Bradley could be 'wild card' pick". San Francisco Chronicle. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved January 9, 2013.
- ^ a b Ryan, Andrew (October 31, 2006). "Kerry says he "botched joke" and lashes out at GOP". The Boston Globe. Archived from the original on November 19, 2006. Retrieved January 11, 2007.
- ^ Runningen, Roger (November 1, 2006). "Kerry Events Cut as Democrats Criticize Iraq Remark". Bloomberg News. Archived from the original on April 2, 2015.
- ^ "Statement of John Kerry Responding to Republican Distortions, Pathetic Tony Snow Diversions and Distractions". Friends of John Kerry. October 31, 2006. Archived from the original on December 29, 2006. Retrieved January 11, 2007.
- ^ Sandalow, Marc (November 2, 2006). "'Botched joke' feeds a frenzy among Dems, GOP and media". San Francisco Chronicle. Archived from the original on January 12, 2008. Retrieved July 7, 2018.
- ^ Zernike, Kate (November 1, 2006). "Flubbed Joke Makes Kerry a Political Punching Bag, Again". The New York Times. Archived from the original on November 8, 2012. Retrieved July 7, 2018.
- ^ Stout, David (November 1, 2006). "Kerry Apologizes for Iraq Remark". The New York Times. Archived from the original on March 7, 2008. Retrieved July 7, 2018.
- ^ Partlow, Joshua (2011年5月15日). 「ケリー: パキスタンとの米国関係は『重大な瞬間』に」.ワシントンポスト. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
- ^ Brulliard, Karin (2011年5月17日). 「パキスタン、米軍ヘリコプターの尾翼を返還へ、ケリー長官が主張」ワシントンポスト。2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ クマール・セン、アシシュ。「ジョン・ケリー国務長官がパキスタン軍司令官と会談しタリバンについて協議」ワシントン・タイムズ。2013年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ ジョン・ケリーはどの程度リベラルか？ 2012年10月21日アーカイブ、Wayback Machine FactCheck.org。2013年1月28日閲覧。
- ^ オルセン、テッド編（2004年7月）。「ケリー氏が生命は受胎から始まると信じていると言っているのはなぜ誠実なのか」ChristianityToday.com。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ ロバーツ、ジョエル (2004年9月29日). 「ケリーのトップ10フリップフロップ - CBSニュース」www.cbsnews.com . 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「CAFTAに関するケリーの声明」www.iatp.org 。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「米国上院: 立法と記録ホームページ > 投票 > 点呼投票」Senate.gov。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧。
- ^ 「ケリー氏、米国は『一種の国際的なのけ者』と発言」USA TODAY 2007年1月27日。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
- ^ 「米国上院: 立法および記録ホームページ > 投票 > ロールコール投票」。Senate.gov。2010年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧。
- ^ 「Kerry Makes It Official」CBS 2003年9月2日。2005年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年10月21日閲覧。
- ^ 「ブッシュ大統領、大量破壊兵器発見に反してイラク戦争を擁護」CNN 2004年1月28日。2004年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年10月26日閲覧。
- ^ Alexander, David (2011年3月16日). 「ケリー米国、リビア問題で行動を起こさないよう警告」ロイター. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ “上院委員会がリビア派遣を承認”.ロイター. 2011年6月28日. 2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ 「捕虜/行方不明者問題に関する特別委員会報告書」。米国上院。1993年1月13日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月3日閲覧。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（1994年1月28日）。「上院、ベトナムに対する米国の禁輸措置の終了を要請」ニューヨーク・タイムズ。2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月6日閲覧。
- ^ Walsh, James (1995年7月24日). 「Good Morning, Vietnam」. Time . 2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ Bender, Bryan (2008年11月20日). 「Kerry poised to cap long Journey」.ボストン・グローブ. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ パールマン、アレックス（2011年9月19日）。「Global Generation Awards Honor Gen Y's Humanitarian Heroes – The Next Great Generation」。Boston.com。2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
- ^ Shanahan, Mark; Goldstein, Meredith (2011年9月20日). 「Dushku honored at Global Generation Awards」. Boston.com. 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
- ^ 全米納税者連合財団、納税者の税金、2011年7月26日発行、2023年1月22日アクセス
- ^ Shrum, Robert (2007年5月30日). 「ケリーのジョン・エドワーズに対する後悔」Time.com . 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月12日閲覧。
- ^ Pitney, Nico (2008年1月13日). 「ケリー氏、ボブ・シュラム氏の著書を無視：「ばかばかしい時間の無駄」」 HuffPost. 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月12日閲覧。
- ^ ケリーの受諾演説本文、NBCニュース、2004年7月29日。「イラクに大量破壊兵器があると言っても、それが事実になるわけではない。戦争を安価に戦えると言っても、それが事実になるわけではない。そして、任務完了を宣言しても、それが事実になるわけではない。」
- ^ バローネ、マイケル、コーエン、リチャード E. (2009)。アメリカ政治年鑑 2010。ワシントン DC: ナショナル ジャーナル グループ。p. 731。ISBN 978-0-89234-120-7ブッシュ
の支持率は50%を下回り、7か月に及ぶ選挙戦の大半で世論調査ではケリーに後れを取った。ケリーは討論会で好成績を収め、3回の討論会すべてで即時世論調査で勝者と判断された。しかし、彼は敗北した。その理由の1つは、2003年のイラク追加予算に反対票を投じたことを3月16日に擁護したことに集約されているかもしれない。「私は実際には、 反対票を投じる前に870億ドルに賛成票を投じていた」。ブッシュ陣営はケリーを二枚舌の人物として描いた。
- ^ 「選挙と投票情報」(PDF) 。 2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年3月1日閲覧。
- ^ ジョンソン、グレン（2004年11月9日）。「2008年のケリーの出馬はあり得る」ボストン・グローブ。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「Keeping America's Promise」Keepingamericaspromise.com。2007年7月5日。2006年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧。
- ^ ジョンソン、グレン（2004年12月5日）。「ケリーが候補者を支援するためにPACを創設」ボストン・グローブ。2005年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ ムーニー、ブレイン・C. (2006年10月9日). 「ケリーの選挙活動が立候補の話題を呼ぶ」ボストン・グローブ。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ リック・クライン、マイケル・クラニッシュ（2006年10月21日）。「ケリーは選挙資金の分配を迫られる」ボストン・グローブ。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「ケリー氏、2004年の副大統領候補よりオバマ氏を支持」CNN、2008年1月10日。2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月12日閲覧。
- ^ Hosenball, Mark (2008年6月23日). 「A Bid for an Obama Cabinet」. Newsweek . 2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・クリントン氏、バラク・オバマ氏の内閣オファーを受諾と報道」Latimesblogs. 2008年11月21日。2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月12日閲覧。
- ^ Rama, Padmananda (2012年11月8日). 「Likely Suspects: Guessing Obama's Second-Term Cabinet」. NPR via northcountrypublicradio.org. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ Tapper, Jake (2012年12月15日). 「ジョン・ケリーが国務長官に指名される、と情報筋が言う」ABCニュース。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月15日閲覧。
- ^ Lavender, Paige (2012年12月15日). 「ジョン・ケリーが国務長官に指名される、ABCが報道」ハフィントン・ポスト。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月15日閲覧。
- ^ 「スーザン・ライス、国務長官選への立候補を取り下げ、承認プロセスが「非常に政治化されている」と主張」NBCニュース、2012年12月12日。2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月16日閲覧。
- ^ Landler, Mark (2012年12月21日). 「ケリー氏が国務長官に指名される、と当局者が語る」ニューヨーク・タイムズ。2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「ジョン・ケリー上院議員の国務長官指名に関する大統領の発言」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machine、ホワイトハウス、2012年12月21日。
- ^ 「ジョン・ケリー上院議員の米国国務長官就任承認公聴会は来週予定」ボストン・グローブ2013年1月16日。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ジョン・F・ケリーの国務長官指名：米国上院外交委員会公聴会、第103回議会第1会期、2013年1月24日”。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年6月25日閲覧。
- ^ カリー、トム（2013年1月29日）。「上院、ケリーの国務長官就任を承認」NBCニュース。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
- ^ “Senate Roll Call Vote”. 2013年1月29日. 2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ ケリー、ジョン (2013年1月29日). 「デヴァル・パトリックへの手紙」(PDF) . boston.com . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年1月30日閲覧。
- ^ Klapper, Bradley; Lee, Matthew (2013年2月1日). “Clinton out, Kerry in as secretary of state”. Associated Press. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月1日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「ケリー国務長官、パリ攻撃についてコメント（フランス語）」 – www.youtube.com より。
- ^ ケリー国務長官がフランスにフランス語でラブレターを届ける Archived October 23, 2021, at the Wayback Machine , Reuters , 2013.
- ^ 「中東和平交渉が再開」ハフィントン・ポスト2013年7月30日。2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「外交官、核協議におけるイランの新たな姿勢を歓迎」Yahoo News 2013年9月27日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
- ^ “US, Iran voice optimism and careful after rare dating”. Yahoo News . 2013年9月27日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
- ^ “イランに関するP-5+1閣僚会合後の発言”. 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月22日閲覧。
- ^ ローデ、デイビッド（2013年11月20日）。「ジョン・ケリーがヒラリー・クリントンを上回る可能性はいかに」。アトランティック誌。2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ アーキン、ジェームズ（2013年9月16日）。「世論調査：ジョン・ケリーの支持率がオバマ大統領を上回る」。ポリティコ。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
- ^ Swift, Art (2014年3月5日). 「米国におけるケリー国務長官の好感度上昇」 2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
- ^ Kamen, Al (2015年2月5日). 「学者の投票でケリーは効果の点で最下位に」ワシントンポスト。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
- ^ Maliniak, Daniel (2015年2月5日). 「世界最高の国際関係論スクール」. Foreign Policy . 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月8日閲覧。
- ^ 「ローマ法王庁国務長官ピエトロ・パロリン氏との会談後の発言」state.gov。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ガザ地区の空爆で数十人が死亡、ケリー長官はイスラエルの自衛権を支持」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2014年7月20日。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月7日閲覧。
- ^ 「サウジへの静かな支援がイエメンでの米国の足かせに」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月13日。2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
- ^ サンガー、デイビッド・E.（2016年12月28日）。「ケリー長官、イスラエル入植地は平和への脅威だと非難」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月7日閲覧。
- ^ “イスラエル・パレスチナ人：ネタニヤフ首相、ジョン・ケリーの演説を非難”. BBC . 2016年12月29日. 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月7日閲覧。
- ^ スチュワート、ヘザー（2016年12月29日）。「テレサ・メイのジョン・ケリーのイスラエル演説に対する批判が米国の鈍い反応を引き起こす」ガーディアン。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月7日閲覧。
- ^ Hubbard, Ben (2016年12月29日). 「アラブ世界でケリーのイスラエル演説を称賛、しかし肩をすくめる人も」ニューヨーク・タイムズ。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月7日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター、ゴードン、マイケル・R.（2013年8月30日）。「ケリーが米国攻撃の主任提唱者に」ニューヨーク・タイムズ。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月9日閲覧。
- ^ “シリアタイムライン：ケリーの失言がいかに計画となったか”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年9月10日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「ジョン・ケリーの失言が世界中に広まる」The Wire 2013年9月9日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月19日閲覧。
- ^ 「ケリーのシリアでの『失言』が急速に注目を集める」AFP、2013年9月9日。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月11日閲覧。
- ^ 「ホワイトハウスのシリア失言はオバマ大統領に戦争からの立ち直りのチャンスを与える」ガーディアン。2013年9月9日。2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ 「ファクトチェックアーカイブ「ケリー：シリアから化学兵器を100％撤去」| PolitiFact」。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
- ^ 「シリア化学兵器廃棄に至る出来事のタイムライン」AFP、2013年10月6日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月19日閲覧。
- ^ ジョンソン、キース（2013年11月18日）。「ケリーが公式発表：『モンロー主義の時代は終わった』」ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
- ^ ThinkProgress (2016年4月22日). 「174カ国とともに孫娘を抱きながら、ジョン・ケリーがパリ気候協定に署名—ThinkProgress」。ThinkProgress 。 2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月25日閲覧。
- ^ “ジョン・ケリーが南極大陸に上陸、訪問した米国最高責任者”. ABCニュース. 2016年11月11日. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
- ^ Charles E. Till & Yoon Il Chang (2011). "Plentiful Energy: The Story of the Integral Fast Reactor" (PDF). Self-published. Archived (PDF) from the original on May 9, 2016. Retrieved January 13, 2017.
- ^ Gellerman, Bruce (January 9, 2017). "Speaking At MIT, Secretary Of State John Kerry Urges Action On Climate Change". WBUR. Archived from the original on January 10, 2017. Retrieved January 11, 2017.
- ^ "U.S. State Department Launches Global Connect Initiatives at UNGA". Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved May 22, 2019.
- ^ "Why internet access is key to development – OPIC : Overseas Private Investment Corporation". Archived from the original on August 25, 2016. Retrieved August 23, 2016.
- ^ "Remarks at the Global Connect Initiative Event". Archived from the original on June 12, 2019. Retrieved May 22, 2019.
- ^ Catherine A. Novelli (April 14, 2016). "The New Road to Development: Paving the Way to Global Connectivity". HuffPost. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved February 18, 2020.
- ^ "John Kerry CV". State Department website. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved January 28, 2017.
- ^ "John Kerry shows up at Women's March with his dog". Washington Examiner. January 21, 2017. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved January 28, 2017.
- ^ "Kerry, Albright urge court to uphold block on Trump travel ban". Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved February 10, 2017.
- ^ "John Kerry: A life in politics". The Guardian. London. November 15, 2018. Archived from the original on November 25, 2018. Retrieved November 24, 2018.
- ^ Behrmann, Savannah (December 5, 2019). "John Kerry endorsement: 'Joe (Biden) will defeat Donald Trump next November'". USA Today. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved January 9, 2020.
- ^ Sullivan, Kate; Bradner, Eric (December 6, 2019). "John Kerry endorses Joe Biden for 2020 election". CNN. Archived from the original on December 24, 2019. Retrieved January 9, 2020.
- ^ Beavers, Olivia (March 9, 2017). "Olivia Beavers, "Kerry signs memoir deal" The Hill, Sept. 3, 2017". The Hill. Archived from the original on September 2, 2018. Retrieved September 2, 2018.
- ^ Detrow, Scott (September 4, 2018). "Scott Detrow, "In 'Every Day Is Extra,' John Kerry Focuses On His Time In The Political Arena"". NPR. Archived from the original on October 3, 2018. Retrieved October 3, 2018.
- ^ a b Fassihi, Farnaz (April 26, 2021). "Iran's Foreign Minister, in Leaked Tape, Says Revolutionary Guards Set Policies". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 26, 2021. Retrieved April 28, 2021.
- ^ "Iran foreign minister criticises power of Qassem Suleimani in leaked interview". The Guardian. April 25, 2021. Retrieved April 28, 2021.
- ^ Blake, Aaron (April 28, 2021). "The John Kerry-Iran controversy, explained". The Washington Post.
- ^ a b "GOP tears into Kerry amid Iran controversy". POLITICO. April 26, 2021. Retrieved April 28, 2021.
- ^ "John Kerry Denies He Shared Israeli Military Info with Iran After Leaked Audio: 'Never Happened'". People. Retrieved April 28, 2021.
- ^ "John Kerry, the latest victim of Zarif's big mouth - Analysis". The Jerusalem Post. April 27, 2021. Retrieved April 28, 2021.
- ^ Salem, Mostafa; Mostaghim, Ramin (April 26, 2021). "In leaked tape, Iran's foreign minister criticizes Revolutionary Guards, Qasem Soleimani". CNN. Retrieved April 28, 2021.
- ^ Ellie Bufkin (April 29, 2021). "Republicans call for investigation into allegations against John Kerry". WPDE. Retrieved April 30, 2021.
- ^ Volcovici, Valerie; Gardner, Timothy (November 24, 2020). "Biden names Kerry as U.S. climate envoy, emphasizing diplomacy's role in the issue". Reuters. Archived from the original on December 18, 2020. Retrieved November 25, 2020.
- ^ Crowley, Michael; Smialek, Jeanna (November 23, 2020). "Biden Will Nominate First Women to Lead Treasury and Intelligence, and First Latino to Run Homeland Security". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 23, 2020. Retrieved November 25, 2020.
- ^ Blaine, Tegan; Freeman, Carla; Tugendhat, Henry. "What Does John Kerry's Visit Mean for U.S.-China Climate Cooperation?". United States Institute of Peace. Retrieved July 30, 2023.
- ^ Cheng, Evelyn (July 18, 2023). "Kerry upholds U.S.-China 'stability' in symbolic Beijing visit". CNBC. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
- ^ 云涌 (July 18, 2023). "中美部分会议气氛紧张！美国特使克里：气候合作可能重新定义中美关系". FX168财经报社. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
- ^ Graham-Harrison, Emma (July 17, 2023). "US climate envoy meets Chinese counterpart on hottest ever day in China". The Guardian. Retrieved August 4, 2023.
- ^ HAIDAR, SUHASINI (July 27, 2023). "No United States President can walk back on climate change commitments now: John Kerry". The Hindu. Retrieved July 30, 2023.
- ^ JAFFE-HOFFMAN, MAAYAN (June 3, 2023). "In Israel, Kerry says US to deepen climate collaboration with Jewish state". The Jerusalem Post. Retrieved August 4, 2023.
- ^ Joselow, Maxine; Pager, Tyler (January 13, 2024). "John Kerry to step down as top U.S. climate change negotiator". Washington Post. Retrieved January 13, 2024.
- ^ "John Kerry to keep working on climate finance after White House exit". www.ft.com. Retrieved March 4, 2024.
- ^ Friedman, Lisa (January 13, 2024). "John Kerry Bows Out as U.S. Climate Envoy". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved May 28, 2024.
- ^ "John Kerrys alt-österreichische Wurzeln" [John Kerry's Old Austrian Roots]. noe.orf.at (in German). January 30, 2013. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved May 7, 2021.
- ^ Whitmore, Brian (February 22, 2004). "Hearing of roots, Czech village roots Kerry on". The Boston Globe.
- ^ Kranish, Michael (June 15, 2003). "A privileged youth, a taste for risk". The Boston Globe. Archived from the original on May 13, 2008. Retrieved January 8, 2008.
- ^ a b c Kranish, Michael; Mooney, Brian C.; Easton, Nina J. (April 27, 2004). "John Kerry: The Complete Biography by The Boston Globe Reporters Who Know Him Best". The Boston Globe.
- ^ Berger, Joseph (May 16, 2004). "Kerry's Grandfather Left Judaism Behind in Europe". The New York Times. Archived from the original on August 14, 2018. Retrieved August 13, 2018.
- ^ Whitmore, Brian (February 22, 2004). "Hearing of roots, Czech village roots Kerry on". The Boston Globe. Archived from the original on July 26, 2008. Retrieved January 8, 2008.
- ^ Reitwiesner, William Addams. "Ancestry of Senator John Forbes Kerry (b. 1943)". Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved September 11, 2014.
- ^ McLellan, Diana, "Lunch with Diana McLellan – Madame Ex", Washingtonian, no. July 1996, archived from the original on November 23, 2005.
- ^ "Julia Thorne, author and ex-wife of Sen. Kerry, dead at 61". boston.com. April 28, 2006. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 19, 2020.
- ^ Lawrence, Jill (May 26, 2004). "With Teresa, expect an unconventional campaign". USA Today. Archived from the original on March 29, 2015. Retrieved March 1, 2015.
- ^ "What Teresa Heinz found and what she lost". post-gazette.com. Archived from the original on August 17, 2015. Retrieved August 27, 2015.
- ^ Ackman, Dan (October 29, 2004). "Kerry Would Be Third-Richest U.S. President If Elected". Forbes. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved September 1, 2017.
- ^ "What is George W. Bush's net worth vs. John Kerry's net worth?". Ask Yahoo!. August 23, 2004. Archived from the original on August 24, 2004.
- ^ Healy, Patrick (2011). "John Kerry Personal Finance". Open Secret. Archived from the original on January 27, 2013.
- ^ Julia La Roche (February 14, 2013). "John Kerry May Have Made $670,000 On Today's Heinz Deal". Business Insider. Archived from the original on February 17, 2013. Retrieved February 18, 2013.
- ^ Arsenault, Mark; Shanahan, Mark (April 27, 2017). "John Kerry is switching islands". The Boston Globe. Archived from the original on July 4, 2017. Retrieved April 27, 2017.
- ^ a b Stricherz, Mark (October 1, 2004). "John Kerry's Open Mind". Christianity Today. Archived from the original on January 19, 2012. Retrieved July 19, 2007.
- ^ "Sen. Kerry's Surgery A Success". CBS. February 11, 2003. Archived from the original on April 5, 2005. Retrieved October 28, 2005.
- ^ "Dennis William Burke, MD – Massachusetts General Hospital, Boston, MA". massgeneral.org. Archived from the original on August 23, 2015. Retrieved August 27, 2015.
- ^ "Doctors complete surgery on Secretary Kerry for broken leg – US News". U.S. News & World Report. Archived from the original on July 30, 2015. Retrieved August 27, 2015.
- ^ Brumfield, Ben; Labott, Elise (June 1, 2015). "Bike accident puts John Kerry in hospital – CNNPolitics.com". CNN. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 27, 2015.
- ^ Maloney, Tim (July 24, 2005). "Kerry Au Tour". Archived from the original on September 16, 2011. Retrieved November 24, 2020.
- ^ "Politics? Armstrong has Kerry's vote ... maybe". CNN. July 23, 2005. Archived from the original on July 25, 2005.
- ^ "JK hotel needs". Archived from the original on April 18, 2010.
- ^ "ESPN: Page 2 : Rink turns and big deals". go.com. Archived from the original on January 15, 2016. Retrieved February 6, 2020.
- ^ "Friendship Yacht Company". Friendship Yacht Company. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved August 29, 2010.
- ^ Fee, Gayle; Raposa, Laura (July 23, 2010). "Sen. John Kerry skips town on sails tax". Boston Herald. Archived from the original on July 26, 2010. Retrieved July 7, 2018.
- ^ Slack, Donovan (July 28, 2010). "Kerry will pay Mass. tax on R.I. yacht". The Boston Globe. Archived from the original on July 30, 2010. Retrieved August 19, 2018.
- ^ "Remarks at a Ceremony Awarding the Grand Cross 1st Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to Secretary Kerry". Department of State. Archived from the original on August 1, 2018. Retrieved December 5, 2016.
- ^ Alanez, Tonya. "John Kerry to receive Presidential Medal of Freedom - The Boston Globe". BostonGlobe.com. Retrieved May 4, 2024.
- ^ "News & Views - Vol. 06, No. 15 - May 16, 1988". University of Massachusetts Boston. May 16, 1988. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved May 26, 2017.
- ^ "Commencement Program, 1988". University of Massachusetts Boston. May 28, 1988. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved May 26, 2017.
- ^ "Commencement Speakers & Honorary Degrees". Northeastern University. Archived from the original on December 18, 2017. Retrieved May 8, 2017.
- ^ Jones, Patrice M. (May 12, 2006). "Call me 'Dr.': It's honorary degree season". Chicago Tribune. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved May 8, 2017.
- ^ "Secretary of State Kerry to Deliver Commencement Address - Cousy, Finck, Izquierdo-Hernandez, Morrissey also to be given honors". The Boston College Chronicle. April 24, 2014. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved May 8, 2017.
- ^ "Yale awards honorary degrees to eight individuals for their achievements". YaleNews. May 18, 2017. Retrieved January 14, 2022.
Further reading
- Brinkley, Douglas (2004). Tour of Duty: John Kerry and the Vietnam War. New York: William Morrow & Company. ISBN 0-06-056523-3.
- Kranish, Michael; Mooney, Brian C.; Easton, Nina J. (2013) [2004]. John F. Kerry: The Boston Globe Biography (Retitled ed.). New York: PublicAffairs. ISBN 9781610393379. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved November 30, 2019.
- McMahon, Kevin; Rankin, David; Beachler, Donald W.; White, John Kenneth (2005). Winning the White House, 2004. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6881-0.
- O'Neill, John E.; Corsi, Jerome R. (2004). Unfit for Command: Swift Boat Veterans Speak Out Against John Kerry. Washington, DC: Regnery Publishing. ISBN 0-89526-017-4.
External links
John Kerry at Wikipedia's sister projects
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Official
- Kerry's military records—from JohnKerry.com via the Internet Archive
Information
- Biography at the Biographical Directory of the United States Congress
- Financial information (federal office) at the Federal Election Commission
- Legislation sponsored at the Library of Congress
- Profile at Vote Smart
- Appearances on C-SPAN
- John Kerry Campaign material Archived April 5, 2014, at the Wayback Machine—from ArchivoElectoral.org
- Political donations made by John Kerry
- Snopes.com: "Service Mettle"—Snopes.com on Kerry's Vietnam service medals