カリフォルニア共和国

カリフォルニア共和国 カリフォルニア州 (スペイン語)
1846年6月14日～7月9日
ベアフラッグ
メキシコのアルタ・カリフォルニア県。サンフランシスコ北部の小さな地域はベア・フラッグ反乱軍によって支配されていた。
状態	認識されない状態
資本	該当なし
共通言語	スペイン語、先住民族の言語、英語
司令官
• 1846	ウィリアム・B・アイデ
歴史
• メキシコからの独立を宣言	1846年6月14日
•米軍によるソノマの占領	1846年7月9日
人口
• 1846	15,000
先行 後継者 メキシコ中央主義共和国 カリフォルニア州 アメリカ合衆国 カリフォルニア州暫定政府

カリフォルニア共和国（スペイン語：República de California）、またはベアフラッグ共和国は、メキシコから分離した未承認の国家であり、1846年の25日間、 サンフランシスコ北部、現在のカリフォルニア州ソノマ郡周辺の地域を軍事的に支配していた。^[1]

1846年6月、アルタ・カリフォルニアに無許可で入国した33人のアメリカ人移民が^[2]、メキシコ支局^{[注 1]}の政府に対して反乱を起こした。^[3]彼らの不満の中には、土地の購入や賃貸を許されず、追放の脅迫を受けたことなどがあった。^{[2] [4]}メキシコ当局は、アメリカとの戦争が迫っていることと、カリフォルニアへのアメリカ人の流入が増加することを懸念していた。この反乱は、アメリカ陸軍名誉大尉ジョン・C・フレモントによって密かに奨励され、^{[5]当時勃発した}米墨戦争の混乱をさらに悪化させた。

「カリフォルニア共和国」という名称は、反乱軍がソノマで掲げた旗にのみ記されていた。^{[6]それは、彼らの支配下で}共和制政府を樹立するという彼らの願望を示した。反乱軍は軍人を選出したが、民事上の組織は設立されなかった。^[7]カリフォルニアのハイイログマのシルエットを描いた彼らの旗は「ベア・フラッグ」として知られるようになり、後にカリフォルニア州の公式州旗の基となった。

3週間後の1846年7月5日、共和国軍の100人から200人は、名誉大尉ジョン・C・フレモントが指揮するカリフォルニア大隊に編入された。ベアフラッグ反乱とカリフォルニア共和国の残党は、7月9日にアメリカ海軍中尉ジョセフ・リビアがソノマ兵舎の前でアメリカ国旗を掲揚し、2つ目の国旗をサッターズ砦に掲揚するよう送ったことで消滅した。^[8]

1845年から1846年まで、アルタ・カリフォルニアはメキシコ独立以来25年間、メキシコからほとんど無視されていた。半自治地域に発展し、カリフォルニアがメキシコに留まるべきか、独立を求めるべきか、あるいはイギリス、フランス、あるいはアメリカ合衆国に併合されるべきかについて、カリフォルニア人の間で公然と議論されていた。1845年、メキシコから派遣された最新の総督で広く嫌われていたマヌエル・ミシェルトレナは、カリフォルニア人によって強制的に追放された。彼の軍は、カリフォルニアの開拓者ジョン・マーシュの行動の結果、プロビデンシアの戦い（第二次カフエンガ峠の戦いとしても知られる）で敗北した。^{[9] [10] [11] [12]}この結果、カリフォルニア人のピオ・ピコが総督に復帰した。ピコはサン・ルイス・オビスポ南部の地域を統治し、現在はロサンゼルスとして知られるポルシウンクラ川の聖母マリアの町を首都とした。サンルイスオビスポのプエブロの北の地域は、伝統的な首都であり、重要なことに税関の場所であるモントレーの近くに本部を置くアルタカリフォルニアの司令官ホセカストロの支配下にあった。ピコとカストロは個人的にお互いを嫌っており、すぐに税関収入の支配をめぐって争いが激化し始めた。^[13]

メキシコシティの中央政府が発した法令は、布告によって承認され、支持されることが多かったが、実際には無視されていた。1845年末、メキシコから軍隊が派遣されるという噂が嘘であることが判明すると、他の地区政府による判決はほとんど無視された。^[14]

アメリカとメキシコの関係は以前から悪化していた。メキシコがまだ自国の領土とみなしていたテキサス共和国は、1845年に州として認められていた。 ^[15]メキシコは以前、そうなれば戦争を起こすと脅していた。^[16] ジェームズ・K・ポークは1844年にアメリカ合衆国大統領に選出され、自身の選挙が自身の拡張主義政策の信任状であるとみなした。^[17]

メキシコの法律では、帰化したメキシコ市民に土地を与えることが長い間認められていた。メキシコ市民権の取得は難しくなく、多くの初期のアメリカ人移民がその手続きを経て、土地を無料で与えていた。同年 (1845 年)、アメリカとの戦争が予想され、アメリカから来る移民の数が増加したため、メキシコシティはアメリカからの移民のカリフォルニアへの入国を拒否する命令を出した。^[18]この命令では、カリフォルニアの役人に対し、すでにカリフォルニアにいる非市民移民への土地の与え、売却、賃貸さえも認めないように要求した。許可なく到着した非市民移民は全員、カリフォルニアから追い出されると脅された。^[19]

アルタ・カリフォルニアの副知事フランシスコ・ゲレロは、米国領事トーマス・O・ラーキンに次のように書いた。

多数の外国人がカリフォルニアにやって来て、帰化外国人のみが持つ権利である固定資産（土地）を購入したため、各町の当局に連絡して、購入者にその取引は無効であり、政府が都合の良いときにいつでも追放できることを知らせる必要があった。^[4]

1845 年 11 月、カリフォルニアの司令官ホセ・カストロは、ソノマとサターズ・フォートで 1845 年のアメリカ移民の代表と会談した。11 月 6 日の布告で、彼は次のように書いている。「したがって、私の義務 (メキシコからの命令を執行する) とメキシコ人の特徴であるもてなしの心とを調和させ、また、この遠征隊のほとんどが家族連れや勤勉な人々で構成されていることを考慮して、暫定的に彼らにこの部門に留まることを許可するのが最善であると判断した」ただし、すべての法律を遵守し、3 か月以内に定住許可を申請し、許可が下りない場合は立ち去ることを約束するという条件付きであった。^[20]

1845年後半、アメリカ陸軍名誉大尉ジョン・C・フレモントの指揮の下、62名からなる探検・地図作成遠征隊がカリフォルニアに入った。フレモントはアメリカでは作家、探検家としてよく知られていた。また、彼は拡張主義者のアメリカ上院議員トーマス・ハート・ベントンの義理の息子でもあった。1846年初頭、フレモントはカリフォルニアの司令官ホセ・カストロとモントレーのプエブロの近くで挑発的な行動を取り、その後、自分のグループをカリフォルニアからオレゴン地方へと移動させた。オレゴンに入った後、ワシントンから派遣されたアメリカ海兵隊のアーチボルド・H・ギレスピー中尉が、アメリカ領事トーマス・O・ラーキンへの秘密のメッセージと、そのメッセージをフレモントと共有するようにという指示を持っていた。ギレスピーはフレモントの妻と義父からの手紙の束も持参していた。^[21]

フレモントは、メッセージと手紙を読んだ後（40年後に書いた本に書かれている）、次のように考えていた。「私は、自分の前に道が開けているのを見た。メキシコとの戦争は避けられず、ベントン上院議員の先見の明のある見解を最大限に実現する絶好の機会が訪れた。私はこの機会を利用して前進し、サクラメント渓谷に直ちに戻り、自分が持つことのできるすべての影響力を行使しようと決心した。」^[22]しかし、フレモントは慎重にならなければならなかった。軍人として、彼は1794年の中立法に違反したとして軍法会議にかけられる可能性があり、この法律は、米国と和平を結んでいる他国に対してアメリカ人が戦争を仕掛けることを違法とした。翌朝、ギレスピーとフレモントのグループはカリフォルニアに向けて出発した。フレモントはサクラメント渓谷に戻り、サター・ビュートの近くにキャンプを張った。^[23]

戦争の可能性が高まることを懸念した米国領事トーマス・O・ラーキンは、米国海軍太平洋艦隊のジョン・D・スロート准将に、 アルタ・カリフォルニアの米国市民と権益を保護するための軍艦の要請を送った。それに応じて、USS ポーツマスが1846年4月22日にモントレーに到着した。フレモントがカリフォルニアに戻るという情報を得た後、ラーキン領事とポーツマスのジョン・ベリーン・モンゴメリー艦長は、船をサンフランシスコ湾に移動させるべきであると決定した。同船は6月1日にモントレーを出航した。^[24]

ギレスピー中尉はオレゴン・カントリーから戻り、6月7日にフレモントと会談した後、ポーツマスがサウサリートに停泊しているのを発見した。彼はフレモントのグループのために資金、資材、物資の要請書を携えていった。要請された補給品は船のランチでサクラメント川を遡りフレモントの野営地近くまで運ばれた。 ^[25]

ベアフラッグ反乱
ロス・オソス（ベアーズ）
1860年のベアフラッグ反乱のロマンチックな描写
アクティブ	1846年6月8日 – 1846年7月9日メキシコ中央主義共和国、アルタカリフォルニア県
解散	1846
忠誠	カリフォルニア共和国 アメリカ合衆国
タイプ	民兵
役割	メキシコ支配からのアメリカ人入植者の独立
サイズ	30～300
駐屯地/本部	ソノマとサターズフォート
エンゲージメント	ベアフラッグ反乱 ソノマの占領 (1846) オロンパリの戦い（1846年） サンラファエルの小競り合い (1846)
司令官
著名な 指揮官	ウィリアム・B・アイデ エゼキエル「吃音ジーク」メリット [26]
記章
シンボル	カリフォルニアハイイログマ

反乱の将来の指導者となるウィリアム・B・アイデは、1846年6月8日に署名のない書面メッセージを受け取ったと書いている。「ここに通知する。250人にも及ぶ武装したスペイン人の大部隊がサクラメント渓谷に向かっており、作物を破壊し、家屋を焼き、家畜を追い払っているのが目撃された。フレモント大尉は渓谷の自由民全員にバットにある彼のキャンプに直ちに来るよう呼びかける。彼は敵を食い止め、敵の侵攻を阻止したいと願っている」 - (ここでシートは二つ折りにされ、擦り切れており、それ以上のものは見つかっていない)。^[27]アイデと他の入植者たちはフレモントのキャンプに急いで向かったが、具体的な計画がないこととフレモントから援助の確約が得られないことに不満を抱いていた。^[28]

フレモントと会っていたグループの一部は彼のキャンプを離れ、1846年6月10日に、カリフォルニアの兵士がサンラファエルとソノマからサンタクララのカリフォルニア総司令官ホセ・カストロの元へ運んでいたメキシコ政府所有の馬170頭の群れを捕獲した。移民の間では、群れの責任者が、カストロが外国人をカリフォルニアから追い出すために馬を利用するだろうと脅迫する発言をしたと報告されていた。捕獲された馬は、フェザー川とベア川の合流点にあるフレモントの新しいキャンプに運ばれた。^[29]

次に彼らは、カリフォルニオ族がサンフランシスコ湾の北に集結するのを阻止するため、ソノマのプエブロを占領しようと決意した。[ 30 ]無人のソノマ要塞に^保管されている武器と軍需品、およびメキシコのマリアノ・グアダルーペ・バジェホ中佐を捕獲すれば、カリフォルニオ族からの軍事的反撃を遅らせることができる。反乱軍は名目上、エゼキエル・「吃音ゼク」・メリットが率いており、フレモントはメリットを「野戦中尉」と呼び、質問しなかったことを称賛した。^{[31] [32]}

歴史家のジョージ・テイズは「ソノマ占領の直前と直後の行動や兵士たちの描写は、著者の数だけ異なる。どの記述も一致せず、その記述の真偽を判断することは不可能だ」と警告している。^[33]歴史家のHHバンクロフトは、フレモントが馬による襲撃を「扇動し計画」し、アメリカ人開拓者を間接的に「慎重に」反乱に駆り立てたと書いている。^[34]

1846年6月14日日曜日の夜明け前、30人以上のアメリカ人反乱者がソノマのプエブロに到着した。彼らはナパバレーから一晩かけて移動してきた。そのほとんどは数日前にサクラメントバレーのフレモントのキャンプから出発していたが、他の者も途中でグループに加わった。抵抗に遭うことなく、彼らはコマンダンテ・ヴァレーホの家に近​​づき、ドアを叩いた。数分後、ヴァレーホはメキシコ軍の軍服を着てドアを開けた。アメリカ人のジェイコブ・P・リース（ヴァレーホの義理の兄弟）が通訳に呼ばれるまで、コミュニケーションはうまくいかなかった。 ^[35]

その後、ヴァレーホは議事妨害者のリーダーたちを自宅に招き、条件を交渉した。他の 2 人のカリフォルニオの士官とリースが交渉に加わった。外で待っていた反乱軍は、議事進行を早めるために、選出された「キャプテン」のジョン・グリグスビーとウィリアム・アイデを中に送り込んだ。交渉者にはワインやブランデーを、外にいる人たちには誰かのアグアルディエンテの樽を振る舞うというヴァレーホのもてなしの効果は議論の余地がある。しかし、合意が外にいる人たちに提示されたとき、彼らはそれを承認することを拒否した。彼らはメキシコ人士官たちを仮釈放する代わりに、彼らを人質として拘束することを主張した。ジョン・グリグスビーはフレモントに騙されたと述べ、グループのリーダーとして留まることを拒んだ。ウィリアム・アイデは、ソノマに留まり新しい共和国を始めるよう反乱軍に促す熱烈な演説を行った。^[36]盗まれた馬について言及し、イデは演説を「今日、あなたがたが何になりたいか選びなさい！我々は盗賊だ、さもなくば征服者になるのだ！」で締めくくった。 ^[37]

その時、ヴァレホと彼の3人の仲間は馬に乗せられ、当時の状況下では新共和国の設立に賛成しない8、9人の反乱軍に付き添われてフレモントに連行された。^[38]その夜、彼らはバカ牧場で野営した。フアン・パディラ率いる若いカリフォルニア自警団員数名が警備員をかわし、ヴァレホを起こして逃亡を手伝うと申し出た。ヴァレホは流血を避けたいと考え、またフレモントが仮釈放してくれるだろうと予想して断った。^[39]

ソノマ兵舎は残りの24人の反乱軍の本部となり、彼らは数日のうちにベアフラッグを作った（以下の「ベアフラッグ」の項を参照）。旗が掲揚された後、カリフォルニア人は反乱軍をロス・オソス（熊）や「ベアフラガー」と呼んだ。これは彼らの旗と、しばしばみすぼらしい外見を嘲笑したためである。反乱軍はこの表現を歓迎し、当初は人民運動と呼ばれていた彼らの蜂起はベアフラッグ反乱として知られるようになった。^[40]ヘンリー・L・フォードが中隊の第一中尉に選ばれ、命令に従う約束を得た。^[7]サミュエル・ケルシーが少尉に選ばれ、グランドヴィル・P・スウィフトとサミュエル・ギブソンが軍曹となった。^[41]

1846年6月14日から15日の夜（下図）、ウィリアム・B・アイデは反乱の理由を告げ、説明する宣言文を書いた。この宣言文の追加のコピーと、より穏健なバージョン（英語とスペイン語の両方で作成）が6月18日まで北カリフォルニア中に配布された。^[42]

ソノマの住民の皆様に、平穏を保ち、妨害を恐れることなく正当な職務を遂行するよう要請します。

ソノマ要塞に集結した部隊の最高司令官は、カリフォルニアで武装していないすべての人々に対し、彼の指揮下にある人々によって彼らの身体、財産、または互いの社会的関係が邪魔されないという不可侵の誓約を与えます。

彼はまた、その目的を厳粛に宣言する。第一に、定住するための土地を約束されてこの国に招かれた自分自身と戦友、そして「共和政府」を約束された家族を守ることである。カリフォルニアに到着した彼らは、友人の土地を購入したり借りたりする権利さえ否定され、「共和政府」に参加したり保護されたりすることを許されるどころか、「軍事的専制政治」によって抑圧され、前述の専制政治の最高責任者からの「布告」によって、国を離れなければ全財産、武器、荷役動物を残して逃げる手段も防御手段も奪われ、絶滅すると脅された。我々は、敵対的なインディアンが住む砂漠を通り抜け、確実に破滅することになる。伝道所の財産を個人的な権力拡大のために奪った政府を打倒すること。この国に輸入される商品に対する莫大な徴収によって、カリフォルニアの労働者を破滅させ、恥ずべき抑圧をしてきた政府。これが、彼の指揮下にある勇敢な男たちの確固たる目的である。

彼はまた、第二に、秩序と平等の権利の維持に友好的な、平和的で善良なカリフォルニア市民全員を招待し（そして私はここに、彼らにソノマの私のキャンプに遅滞なく来るよう招待する）、すべての人に市民的および宗教的自由を保障し、犯罪を検出して処罰し、産業、美徳、文学を奨励し、束縛、商業、農業、メカニズムに縛られない「共和政府」の樹立と存続に協力するよう求めることを厳粛に宣言する。

さらに彼は、成功への希望は、我々の意図の正しさ、天の恩寵、そして自己保存の原則、真実への愛、そして暴政への憎悪によって、彼と結びつき協力する人々の勇気に頼っていると宣言している。

さらに彼は、政府が繁栄し幸福に導くためには、その存在に友好的な国民から生まれなければならないと信じていると宣言している。国民は政府の守護者であり、政府の役人は政府の奉仕者であり、政府の栄光は彼らの報酬である。

— ウィリアム・B・アイデ、ソノマ本部、1846年6月15日^[42]

ソノマのベアーズにとって大きな問題は、予想されるメキシコ軍の攻撃から身を守るための十分な火薬がなかったことだった。ウィリアム・トッドは15日の月曜日に派遣され、ソノマでの出来事と自分たちを「同胞」と称する手紙^[注2]をUSSポーツマスに届けるよう命じられた。トッドは手紙の要求を繰り返さないように指示されていたが（火薬の必要性について）、それを無視して火薬の要求を表明した。モンゴメリー大尉は同情的だったものの、自国が中立であるため断った。^[43]トッド、ホセ・デ・ロサ（ヴァレーホがモンゴメリーに送った使者）、および米海軍のジョン・S・ミスルーン中尉は16日の朝、ポーツマスのランチでソノマに戻った。ミスルーンの任務は、反乱に干渉することなく、非戦闘員への暴力を防ぐことだった。^[44]

トッドは2つ目の任務を与えられた。彼は名前の知られていない仲間（「イギリス人」と呼ばれることもある）とともにボデガベイに派遣され、その地域のアメリカ人開拓者から火薬を調達することだった。^{[45] 6月18日、トーマス・コーウィーとジョージ・ファウラーは}ランチョ・ソトヨメ（現在のカリフォルニア州ヒールズバーグ付近）に派遣され、フレモントの斥候キット・カーソンの兄弟であるモーゼス・カーソンから火薬の隠し場所を奪い取った。^[46]

フレモントの「野戦中尉」メリットは捕虜とともに6月16日にサクラメント（当時はニューヘルベティアと呼ばれ、スイス人のジョン・サッターがそう名付けた）に戻り、ソノマでの出来事を語った。フレモントはソノマの民衆の感情に逆らうことを恐れたか、カリフォルニオの将校を人質にすることの利点を考えたかのどちらかだった。彼はまた、ヴァレーホ知事の義理の兄弟であるアメリカ人のジェイコブ・リースをサッター砦に監禁することにした。^[47]フレモントは回想録で次のように述べている。「事態は今や重大な局面を迎えており、私は、非友好的または誤った指示の下で事態が悪化するのを放置しておくのは危険だとすぐに悟った。私は状況の事実を知っていた。それを公表することはできなかったが、責任を引き受け、自分の知識に基づいて行動することが正当であると感じた。」^[48]

フレモントの第3回遠征の画家兼地図製作者、エドワード・カーンはフレモントによってサッター砦とその竜騎兵隊の指揮官に任命された。^{[49]これにより、}ジョン・サッターは竜騎兵隊の副官として月給50ドルの任務と、自身の砦の副指揮官としての任務を負うこととなった。 ^[49]

指揮官としてそこにいた間、カーンはドナー隊が取り残されたという知らせを受け取った。サッター砦は彼らが到達できなかった目的地だった。^[50]カーンはシエラネバダ山脈を越えた救助隊のために連邦政府が何かをすると漠然と約束したが、誰かに支払う権限はなかった。^[50]彼は後に、捜索を遅らせた管理の失敗について批判された。^{[51] [52]}

政府の馬が奪われ、ソノマが占領さ​​れ、サッターズ砦にメキシコ人将校が投獄されたという知らせは、サンタクララの司令部にいるホセ・カストロ総司令官 にすぐに届いた。彼は6月17日に2つの布告を出した。最初の布告はカリフォルニアの市民に祖国を助けるよう求めた。2番目は反乱に関与していないすべての外国人を保護することを約束した。ホアキン・デ・ラ・トーレ大尉の指揮下にある50～60人の民兵がサンパブロまで移動し、23日に船でサンフランシスコ湾を西に渡り、サンクエンティン岬に到着した。さらに2つの師団、合計約100人が6月27日にサンパブロに到着した。^[53]

6月20日、調達部隊が予想通りに戻ってこなかったため、フォード中尉はギブソン軍曹を4人の部下とともにソトヨメ牧場に派遣した。ギブソンは火薬を入手し、その帰りにカリフォルニア人数人と戦い、そのうちの1人を捕らえた。捕虜から、カウイとファウラーが死亡したことを知った。この事件については、カリフォルニオ派とオソ派の説がある。フォードはまた、ウィリアム・トッドとその仲間がフアン・パディーヤとホセ・ラモン・カリロ率いるカリフォルニオの非正規軍に捕らえられたことを知った。^[45]

フォードは伝記の中で、他の2人の捕虜とパディーヤの部下を捜索するためにソノマを離れる前に、サクラメントのエゼキエル・メリットに手紙を送り、ソノマを守るために志願兵を集めるよう依頼したと書いている。アイデのバージョンでは、フォードはフレモントに、ベアーズがアイデのリーダーシップに信頼を失っていると書いたという。いずれにせよ、フォードはその後、17人から19人のベアーズを連れてサンタローザに向かった。パディーヤを見つけられなかったベアーズは、ツーロック近くにある彼の家の一つに向かった。翌朝、ベアーズはランチョ・ラグーナ・デ・サンアントニオの近くで3、4人の男を捕らえ、オルパリのインディアン牧場の近くで、彼らがフアン・パディーヤのグループと推測した集団を思いがけず発見した。^[54]フォードは日干しレンガに近づいたが、さらに多くの男たちが現れ、他の者たちは「日干しレンガから流れ出てきて」きた。メキシコのホアキン・デ・ラ・トーレ大尉率いる湾岸南部の民兵がパディラの非正規軍に加わり、その数は約70名になった。フォードの部隊は木立の中に陣取り、敵が馬に乗って突撃してきたときに発砲し、カリフォルニオ1名を殺害、もう1名を負傷させた。その後の長距離戦闘で、ウィリアム・トッドとその仲間は拘束されていた家から脱出し、ベアーズの元へ走った。カリフォルニオは数名が負傷した後、長距離戦闘から離脱し、サンラファエルに戻った。^[55]カリフォルニアの民兵は、彼らのマスケット銃はベアーズの一部が使用するライフルほど遠くまで撃てないと報告した。^[56]これはベアフラッグ反乱中に行われた唯一の戦闘であった。^[57]

コーウィーとファウラーの死、そして致命的な戦闘は、安全を求めてその地域を離れたカリフォルニオと、ソノマ兵舎から持ち去られたマスケット銃と大砲の保護下に入るためにソノマに移った移民の両方に不安を与えた。これによりソノマの移民数は約200人にまで増加した。^[30]移民家族の中には兵舎に住まわせられたものもあれば、カリフォルニオの家に住まわせられたものもあった。^{[54] [58]}

フォードがソノマ防衛の志願兵を募集していることを知り、カストロ将軍が攻撃を準備しているという報告を聞いたフレモントは、6月23日にサッターズ砦近くのキャンプを出発してソノマに向かった。フレモントは90人の兵士を率いていた。彼自身の部隊と、サミュエル・J・ヘンズリーの指揮する罠猟師と開拓者だった。フレモントは回想録の中で、政府が彼の行動を否認したい場合に備えて、陸軍からの辞職書を書いて義父のトーマス・ハート・ベントンに送ったと述べている。彼らは25日の早朝にソノマに到着し、正午までにはフォードの指揮下にあるベアーズの一団に伴われてサンラファエルに向かった。彼らはかつてのサンラファエル伝道所に到着したが、カリフォルニオ族は姿を消していた。反乱軍は古い伝道所にキャンプを張り、偵察隊を派遣した。^{[59] [60]}

28 日の日曜日、湾を渡ってくる小型船が目撃された。キット・カーソンと仲間数名がそれを阻止しに行った。船には、フランシスコとラモン・デ・ハロの双子の兄弟、叔父のホセ・デ・ラ・レイエス・ベレエサ、漕ぎ手 (おそらくサンパブロ出身のカストロ兄弟の 1 人) が乗っていたが、全員非武装だった。ハロ兄弟とベレエサは海岸で降ろされ、徒歩で任務に向かった。3 人とも射殺された。それ以外は、ほぼすべての事実が争点となっている。フレモントが殺害を命じたと言う者もいれば、カストロからトーレに秘密のメッセージを運んでいたと言う者もいる。また、カーソンがカウィーとファウラーの死への復讐として殺人を犯した、またはフレモントのデラウェア族インディアンに撃たれたと言う者もいる。この事件は、フレモントの後の大統領選挙運動で争点となった。党派的な目撃者や新聞は、完全に矛盾した話を報じた。^{[61] [62]}

殺害事件と同じ日の午後遅く、偵察隊が、トーレが翌朝ソノマを攻撃するつもりであることを示す手紙を傍受した。フレモントは、できるだけ早くソノマを守るために戻る以外に選択肢はないと感じた。ソノマの守備隊は同様の手紙を見つけ、翌日の夜明け前にすべての武器を装填して準備を整えていたが、フレモントとフォードの部隊はソノマに接近し、守備隊の発砲を誘発しそうになった。フレモントは騙されたと悟り、急いで朝食を済ませた後、再びサンラファエルに向けて出発した。出発から24時間以内に古い伝道所に戻ったが、その間にトーレと部下はボートでサンパブロに逃げる時間があった。トーレは、この策略をうまく利用して逃走しただけでなく、反乱軍の間で「友軍の誤射」事件を引き起こすことにも成功した。^[63]

サンパブロに到着した後、トーレは反乱軍の連合軍が強すぎて計画通り攻撃できないと報告した。カストロの3個師団はサンタクララ近くの旧本部に戻り、6月30日に作戦会議が開かれた。現在の計画は放棄され、新たなアプローチにはピオピコと彼の南軍の協力が必要であると決定された。知事に使者が送られた。一方、軍は南のサンファンに移動し、7月6日、カストロ将軍はモントレーでの出来事を知った。^[64]

7月1日、フレモントと12人の部下はウィリアム・フェルプス船長を説得し、モスクワのランチでゴールデンゲートの入り口にある古いスペイン砦まで運んでもらった。彼らは抵抗を受けることなく上陸し、10門の古い放棄された大砲を破壊した。翌日、ロバート・B・センプルは10人のベアーズをランチに乗せてイエルバブエナのプエブロ（後のサンフランシスコ）に向かい、港の船長だった帰化イギリス人ロバート・リドリーを逮捕した。リドリーはサッターズ砦に送られ、他の囚人とともに監禁された。^[65]

7月4日には、ソノマの広場でアメリカ独立宣言の朗読から始まる盛大な祝賀会が開かれた。また、礼砲、丸焼きの牛肉、さまざまな食べ物やあらゆる種類の飲み物が消費された。フレモントとサンラファエルからの代表団は、町の広場の角にあるサルバドール・バジェホの大きなアドベで行われたファンダンゴに間に合うように到着した。^[66]

7月5日、フレモントは集会を招集し、ベアーズに彼の党と団結して単一の軍隊を結成するよう提案した。フレモントは、服従を誓い、名誉ある行動を取り、女性の貞操を侵害しないなら指揮を引き受けると述べた。カリフォルニア大隊の志願兵全員が署名するか印を付けた協定が作成された。^[67]出席者の大多数は、フレモントが「最初から始める」ことができるように、ソノマ占領からではなく7月5日から独立の時代を公式に定めることにも同意した。^[68]

翌日、フレモントはB中隊の50人をソノマ防衛のために兵舎に残し、大隊の残りと共にサッターズ砦に向かった。彼らは捕獲したメキシコの野砲2丁、マスケット銃、弾薬、毛布、馬、牛を携行した。^[69] 7トンのマーメイド号は大砲、武器、弾薬、鞍をナパからサッターズ砦まで輸送するのに使われた。^[70]

メキシコとの戦争は、1846年5月13日に合衆国議会によって既に宣戦布告されていた。当時の大陸間の通信が遅かったため、カリフォルニアでは誰もそれを決定的に知らなかった（戦争の公式通知がカリフォルニアに届いたのは、1846年8月12日になってからであった）。^[71] アメリカ海軍太平洋艦隊の指揮官であるジョン・D・スロート代将は、戦争の説得力のある証拠を得るために7月1日か2日から モントレー湾で待機していた。スロートは65歳で、前年の5月に指揮官の職を解かれるよう要請していた。彼はまた、1842年のモントレー占領についても痛感していた。このとき、彼の前任者であるトーマス・アプ・ケイツビー・ジョーンズ代将は、戦争が宣言されたと思い込んでアルタ・カリフォルニアの州都を占領したが、翌日には誤りに気付き放棄した。これが外交上の問題となり、ジョーンズは太平洋艦隊の指揮官を解任された。

スロートは、フレモントがガビラン山頂でカリフォルニオ族と対立したこと、ソノマでベアーズを支援したことを知っていた。また、ギレスピー中尉が手紙や命令でフレモントを追跡していることも知っていた。スロートは7月6日に行動を起こす必要があると最終的に結論し、米国領事ラーキンに「私は、何もしなかったか、何もしすぎたかで非難されるだろう。私は後者を好む」と述べた。 ^[72] 7月7日早朝、米国海軍のフリゲート艦 USSサバンナと2隻のスループ艦USSサイアンとUSSレバントがカリフォルニア州モントレーを占領し、米国旗を掲揚した。^[73]スロートは英語とスペイン語で宣言文を読み上げさせ、掲示させた。「...今後、カリフォルニアは米国の一部となる」。^[74]

2日後の7月9日、ベアフラッグ反乱と「カリフォルニア共和国」の残骸は、サウサリートに停泊していたUSSポーツマスから海軍中尉ジョセフ・リビアが27個の星が付いた2つの米国旗を携えてソノマに派遣されたことで終結した。1つはソノマ用、もう1つはサッターズフォート用であった（戦隊はテキサスの連邦加盟を示す新しい28個の星が付いた旗を使い果たしていた）。^[75]その日降ろされたベアフラッグはポーツマスの書記、ジョン・エリオット・モンゴメリー（ジョン・B・モンゴメリー中佐の息子）に渡された。ジョン・E・モンゴメリーは7月後半に母親に「カフィーはうなり声をあげながら降りてきた」と書いている。翌11月、ジョンと兄はサクラメントへ向かう途中で行方不明になり、死亡したと推定された。モンゴメリー司令官はベアフラッグを保管し、コピーを作成させ、最終的に両方とも海軍長官に届けられました。1855年に長官は両方の旗をカリフォルニアの上院議員に送り、上院議員はそれをサンフランシスコの開拓者協会に寄贈しました。オリジナルのベアフラッグは1906年のサンフランシスコ地震後の火災で焼失しました。^{[76] 50周年記念式典のために1896年に作成されたレプリカは、}ソノマ兵舎に展示されています。

「カリフォルニア共和国」の最も注目すべき遺産は、その旗が現代のカリフォルニア州旗のベースとして採用されたことです。旗には星、ハイイログマ、そして「カリフォルニア共和国」の文字が入った赤い縞模様があります。オリジナルのベア フラッグが掲揚された場所であるソノマ プラザのベア フラッグ記念碑は、カリフォルニア州歴史的ランドマーク#7 に指定されています。

ベア・フラッグ反乱で使用されたオリジナルのベア・フラッグのデザインと作成は、ピーター・ストームの功績とされることが多い。^{[77] [78]}旗はソノマ襲撃の約1週間前に作られ、ウィリアム・トッドとその仲間はストーム氏の最初の旗を参考にして自分たちの旗を作ったと主張している。

1878年、ロサンゼルス・イブニング・エクスプレスの依頼で、ウィリアム・L・トッド（1818年 - 1879年）は、ソノマ襲撃の際に使用された、おそらく最初に掲揚されたベア・フラッグについての記述を書いた。^[79]その後すぐに、彼の考案したものが最初の公式州旗の基礎となった。^{[80]トッドは、1878年の新聞記事で、}グランヴィル・P・スウィフト、ピーター・ストーム、ヘンリー・L・フォードなど、他のオソ族の旗への貢献を認めている。トッドは、長さ約1ヤード半の国産綿布に旗を描いた。旗には、フアン・アルバラドとアイザック・グラハムが率いた1836年のカリフォルニアの反乱の際に掲げられたカリフォルニア・ローンスター・フラッグに基づいた赤い星が描かれていた。^{[81]この旗には、元の旗が}突出（跳躍）または暴れん坊（後ろ足で立ち上がる）を示していたのとは対照的に、ハイイログマの姿（立っている）が描かれていた。現代の旗には歩く熊が描かれています。

• 
  最初のベアフラッグ、ピーター・ストーム撮影、1870年頃
• 
  トッドのベアフラッグのオリジナル。1890年に撮影。
• 
  比較のために、カリフォルニア州の現在の旗

• カリフォルニアの歴史に関する書誌
• ベア・フラッグ・リベリオンのメンバー、ベンジャミン・デュエル
• メキシコ、ローワーカリフォルニア共和国/ソノラ共和国
• ラフ・アンド・レディ、カリフォルニア

• バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1886年）。『カリフォルニアの歴史』第5巻。サンフランシスコ：ヒストリー出版会社。カリフォルニアの歴史、第5巻、1846-1848年
• CSMM、カリフォルニア州立軍事博物館。「ジョン・チャールズ・フリーモント大尉とベア・フラッグの反乱」 。 2014年5月15日閲覧。
• フリーモント、ジョン・チャールズ（1886年）。『私の人生と時代の回想録』第1巻。クーパースクエア出版。
• ハーグ、ハーラン; ランガム、デイビッド J. (1990)。トーマス O. ラーキン: 古き良きカリフォルニアにおける愛国心と利益の人生。オクラホマ大学出版局。
• ハーロウ、ニール（1982年）。カリフォルニアの征服：1846年から1850年にかけてのメキシコの州の併合。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-06605-2。
• 「アイデ、シメオン; ウィリアム・B・アイデの生涯のスケッチ」。2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月14日閲覧。
• ライス、リチャード B.、他 (2001)。「第 7 章」。つかみどころのないエデン: カリフォルニアの新しい歴史。
• リッチマン、アーヴィング B. (1911)。スペインとメキシコ支配下のカリフォルニア: 1535-1847。ボストン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ロジャース、フレッド・ブラックバーン (1990)。『モンゴメリーとポーツマス』。ポーツマス、ニューハンプシャー州。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ロジャース、フレッド ブラックバーン (1962)。ウィリアム ブラウン アイド: ベア フラッガー。サンフランシスコ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• SSHP、ソノマ州立歴史公園。「一般計画」(PDF)。カリフォルニア州公園レクリエーション局。2014年5 月 15 日閲覧。
• テイズ、ジョージ（1937年9月）。「マリアーノ・グアダルーペ・ヴァレーホとソノマ、伝記と歴史」カリフォルニア歴史協会季刊誌。XVI（3）。
• テキサス州歴史協会 (2010 年 6 月 15 日)。「メキシコ植民地化法」 。2014年5 月 15 日閲覧。
• ウォーカー、デール L. (1999)。『ベア・フラッグ・ライジング：カリフォルニアの征服、1846年』ニューヨーク：マクミラン。ISBN 978-0312866853。
• ワーナー、バーバラ R (1996)。『カリフォルニア・ベアフラッグ反乱の男たちとその遺産』ソノマ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• 「ベアフラッグ反乱」（米国国立公園局）
• ジョン・ビッドウェル、「カリフォルニア征服におけるフレモント」、センチュリー・イラストレイテッド・マンスリー・マガジン、第 XLI 巻、第 4 号、1891 年 2 月
• ベアフラッグ博物館
• ウィリアム・トッドがデザインした旗の現代版

38°17′33″N 122°27′27″W / 38.29250°N 122.45750°W / 38.29250; -122.45750