ボブ・ニューハート

ボブ・ニューハート
1987年のエミー賞授賞式でのニューハート
出生名	ジョージ・ロバート・ニューハート
生まれる	( 1929-09-05 )1929年9月5日 イリノイ州オークパーク、米国
死亡	2024年7月18日(2024-07-18)（享年94歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	サンフェルナンドミッション墓地、カリフォルニア州ミッションヒルズ
中くらい	アルバム 膜 テレビ 立ち上がる
母校	ロヨラ大学シカゴ校( BBA )
活動年数	1958–2020
ジャンル	無表情 風刺 観察コメディ
主題	アメリカ文化 アメリカの政治
配偶者	バージニア・クイン ​ ​ （1963年生まれ、  2023年死去 ）
子供たち	4 [1]
親族）	ポール・ブリテン（甥） ビル・クイン（義父）
Webサイト	bobnewhartofficial.com
兵役
サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1952–1954
ランク	軍曹
ユニット	軍隊無線サービス
受賞歴	善行勲章

ジョージ・ロバート・ニューハート（1929年9月5日 - 2024年7月18日）は、アメリカのコメディアン、俳優。ニューハートは、無表情でどもりながら話すスタイルで知られていた。スタンダップコメディアンとしてキャリアをスタートし、その後テレビ俳優に転向した。グラミー賞3回、エミー賞1回、ゴールデングローブ賞1回など、数々の賞を受賞した。 2002年にはアメリカのユーモア部門でマーク・トウェイン賞を受賞した。^[2]

ニューハートは1960年に、コメディー・モノローグのレコード・アルバム『The Button-Down Mind of Bob Newhart』がベストセラーとなり、ビルボードのポップ・アルバム・チャートで1位を獲得し、アルバム・オブ・ザ・イヤーと最優秀新人賞の2つのグラミー賞を受賞したことで有名になった。^[3]同年、彼は次のアルバム『The Button-Down Mind Strikes Back!』 (1960)をリリースし、これも成功を収め、2枚のアルバムはビルボードの1位と2位を同時に占めた。^[4]その後、彼はさらに数枚のコメディー・アルバムをリリースした。

ニューハートは、 NBCのバラエティ番組「ボブ・ニューハート・ショー」（1961年）の司会を務めた後、 1972年から1978年まで「ボブ・ニューハート・ショー」でシカゴの心理学者ロバート・ハートリー役で主演した。この番組で、彼はゴールデングローブ賞の最優秀男性テレビスター賞を受賞した。その後、1982年から1990年まで「ニューハート」シリーズでバーモント州の宿屋の主人ディック・ラウドン役で主演し、プライムタイム・エミー賞のコメディーシリーズ主演男優賞に3回ノミネートされた。また、2つの短命のシットコム「ボブ」（1992年 - 1993年）と「ジョージとレオ」（1997年 - 1998年）にも主演した。

ニューハートは映画『ホット・ミリオンズ』（1968年）、『キャッチ22』（1970年）、『コールド・ターキー』（1971年）、『イン・アンド・アウト』（1997年）、『エルフ』（2003年）にも出演し、ディズニーのアニメ映画『レスキュー隊』（1977年）ではバーナードの声を担当した。ニューハートは2013年から2018年までCBSのシットコム『ビッグバン・セオリー』でプロトン教授を演じ、コメディーシリーズで優秀ゲスト男優賞を受賞し、自身初のエミー賞を受賞した。また、 『ビッグバン・セオリー』の前日譚スピンオフシリーズ『ヤング・シェルドン』（2017年–2020年）でも同役を再演した。^[5]

ジョージ・ロバート・ニューハート^{[6]は1929年9月5日、}イリノイ州オークパークで生まれた。^[7]両親は主婦のジュリア・ポーリン（旧姓バーンズ、1901年 - 1994年）と配管資材会社の共同経営者ジョージ・デイビッド・ニューハート（1899年 - 1987年）。^[7]母親はアイルランド系、父親はドイツ系とアイルランド系。^{[4] [8]}父親との混同を避けるため、ミドルネームの「ボブ」を名乗った。^[6]ニューハートという姓はドイツ起源（ノイハート）である。^{[9]祖母の1人はカナダのオンタリオ}州セントキャサリンズ出身。^[10] 3人の姉妹がいた。^[7]

ニューハートは、オークパークのセント・キャサリン・オブ・シエナ文法学校を含むシカゴ地域のカトリック学校で教育を受け、セント・イグナティウス・カレッジ・プレップ（高校）に通い、1947年に卒業した。その後、ロヨラ大学シカゴ校に入学し、1952年に経営学の学士号を取得して卒業した。^{[7]ニューハートは}米陸軍に徴兵され、1954年に除隊するまで、朝鮮戦争中は米軍の事務員として勤務した。^{[7] [11]彼は}ロヨラ大学シカゴ校法科大学院に短期間通ったが、学位は取得しなかった。彼によると、その理由の一部は、インターンシップ中に非倫理的な行動を取るよう求められたためだという。^[4]

戦後、ニューハートはユナイテッド ステイツ ジプサムで会計士として働いた。後に彼は、「これで十分だ」というモットーと、小口現金の不均衡を自分のお金で調整する癖は、会計士としての気質が欠けていることを示していると語った。^[4] 1958年、ニューハートはシカゴの大手独立系映画・テレビプロデューサー、フレッド A. ナイルズの広告コピーライターになった。 ^[12]そこで、彼と同僚は、ばかげたシナリオについて長電話をしてお互いを楽しませ、後にそれを録音してオーディション テープとしてラジオ局に送った。同僚がニューヨークで仕事に就いて参加をやめると、ニューハートは一人で録音を続け、ルーチンを開発した。^[13]

ラジオ局のディスクジョッキーで、後にニューハートのNBCシリーズでアナウンサーの相棒となったダン・ソーキンが、ニューハートをワーナー・ブラザース・レコードのタレント責任者に紹介した。それらの録音だけを頼りに、レーベルは設立からわずか1年後の1959年に彼と契約した。ニューハートはネタをスタンドアップ・ルーティンにまで広げ、ナイトクラブで披露し始めた。^[4]彼は主にオーディオ作品のリリースで有名になり、その中で彼はソロで「ストレートマン」を演じた。ニューハートのルーティンは会話（通常は電話）の一方の側を演じ、コメディアンのストレートマンを演じながら、相手の言っていることをほのめかすというものだった。ニューハートの1960年のコメディアルバム「The Button-Down Mind of Bob Newhart」は、ビルボードチャートで1位を獲得した最初のコメディアルバムとなり、 UKアルバムチャートで最高2位を記録した。^{[14] [15]このアルバムは}グラミー賞を2度受賞し、アルバム・オブ・ザ・イヤーと最優秀新人賞を受賞した。^[2]

ニューハートは2005年にPBSのアメリカン・マスターズのインタビューで、お気に入りのスタンダップ・コメディは、このアルバムに収録されている「エイブラハム・リンカーン対マディソン・アベニュー」だと語っている。このコメディでは、巧みなプロモーターが、自分のイメージ向上の努力に同意したがらないリンカーンに対処しなければならない。シカゴのテレビディレクターで、将来コメディアンになるビル・デイリーは、ボブ・ニューハート・ショーでニューハートと共演しており、彼がこのコメディを彼に提案した。^[16]続くアルバム「ザ・ボタンダウン・マインド・ストライク・バック! 」は、その6か月後にリリースされ、その年の最優秀コメディ・パフォーマンス - スポークン・ワードを受賞した。その後のコメディアルバムには、『Behind the Button-Down Mind of Bob Newhart』（1961年）、『The Button-Down Mind on TV』（1962年）、『Bob Newhart Faces Bob Newhart』（1964年）、 『 The Windmills Are Weakening』（1965年）、『This Is It』（1967年）、『Best of Bob Newhart』（1971年）、『Very Funny Bob Newhart』（1973年）などがある。数年後には、『Bob Newhart Off the Record』（1992年）、『The Button-Down Concert』（1997年）および1960年代のワーナー・ブラザースのアルバムのアンソロジーである『Something Like This』（2001年）をリリースした。2015年12月10日、広報担当でコメディアルバム収集家のジェフ・エイブラハムは、1965年にポール・リビアについて書かれた「失われた」ニューハートの曲が、彼が所有する唯一無二のアセテート盤に存在していたことを明らかにした。この曲は、コメディ・オン・ビニール・ポッドキャストの第163話で世界初公開された。^[17]

ニューハートのスタンドアップでの成功は、1961 年に彼自身の短命なNBC バラエティ番組「ボブ ニューハート ショー」につながりました。この番組は 1 シーズンしか続かなかったものの、ニューハートはプライムタイム エミー賞にノミネートされ、ピーボディ賞を受賞しました。ピーボディ委員会は彼を「穏やかな風刺と皮肉で不遜なウィットで、古臭くて息苦しい電子音楽の通路に新鮮で爽快な風を吹き込む人物。聖ジョージというよりは聖歌隊の少年のような陽気な略奪者であるニューハートは、私たちの社会をうろつく多くの悪党を殺しはしなかったとしても、傷つけてきました。不安で不安な世界で、ニューハートは笑いが最高の薬であることを再び証明しました。」と評しました。 1960年代半ば、ニューハートはキャロル・バーネット、カテリーナ・ヴァレンテとともに、バラエティ番組『エンターテイナーズ』（1964年）の最初の3人の共同司会者の1人となり、^[18] 『ディーン・マーティン・ショー』に24回、『エド・サリバン・ショー』に8回出演した。^{[4]彼は1963年の}『アルフレッド・ヒッチコック・アワー』のエピソード「妻を捨てる方法」や『ジュディ・ガーランド・ショー』に出演した。彼はまた、 『ボブ・ホープ・プレゼンツ・ザ・クライスラー・シアター』、 『キャプテン・ナイス』、『インサイト』などのシリーズにも出演した。ニューハートは『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』のゲスト司会を87回務め、 1980年と1995年の2回『サタデー・ナイト・ライブ』の司会も務めた。 1964年には、ロンドンでエリザベス女王の前で行われたロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。^[19]

1962年、ニューハートはカナダに拠点を置くテレメーター社のために『ボブ・ニューハートとの夕べ』を撮影した。これは最初のペイパービュー テレビスペシャルと考えられている。^[20]

ニューハートは2つの長期にわたるシットコムに出演した。1972年、彼が『スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー』にゲスト出演した直後、彼のエージェントとマネージャー、プロデューサーのグラント・ティンカー、女優のメアリー・タイラー・ムーア（ MTMエンタープライズを設立した夫婦）から、デイヴィッド・デイヴィスとロレンゾ・ミュージックが脚本を書く『ボブ・ニューハート・ショー』というシリーズに出演しないかと打診された。彼は心理学者のボブ・ハートリーの主役に非常に興味を持っており、スザンヌ・プレシェットが皮肉屋で愛情深い妻エミリー、ビル・デイリーが隣人で友人のハワード・ボーデンを演じた。^[21]

ボブ・ニューハート・ショーは、オール・イン・ザ・ファミリー、マッシュ、メアリー・タイラー・ムーア・ショー、キャロル・バーネット・ショーとともにCBSのサタデーナイトのコメディー番組ラインナップの一部だった。^[22]このシリーズはすぐにヒットした。この番組は最終的に、ニューハートの名声を築いたきっかけに言及した。最初の数話を除いて、オープニングクレジットでニューハートがオフィスで電話に出るシーンが使われた。共演者のマーシャ・ウォレスによると、キャスト全員が仲が良く、ニューハートはウォレスと共演者のスザンヌ・プレシェットの両者と親しい友人になったという。^[要出典]

ボブの気の利いた男を追う受付係キャロル・ケスター役のウォレスに加え、ピーター・ボナーズが人当たりの良い歯列矯正医ジェリー・ロビンソン役、ジャック・ライリーがハートリーの患者の中で最も人間嫌いなエリオット・カーリン役、個性派俳優で声優のジョン・フィードラーが弱気なエミル・ピーターセン役、パット・フィンリーがボブの妹でハワード・ボーデンの恋人エレン・ハートリー役を演じた。将来ニューハートのレギュラーとなるトム・ポストンはクリフ・「ピーパー」・マードック役で短期間レギュラー出演し、ベテラン舞台俳優バーナード・ヒューズがボブの父親役で2シーズンに渡って3エピソード出演し、マーサ・スコットがボブの母親役で数エピソード出演した。^[要出典]

1977年までに番組の視聴率は下降し、ニューハートは番組を終了したかったが、もう1シーズン出演する契約を結んでいた。番組の脚本家たちは妊娠の要素を加えてシットコムを作り直そうとしたが、ニューハートは反対した。「私はクリエイターたちに、子供は欲しくないと言った。『パパはなんてバカなんだろう、でも私たちはパパを愛しているから、パパが巻き込まれたトラブルから抜け出させてあげよう』という番組にはしたくなかったから」。それでも、スタッフはニューハートの考えが変わることを期待してエピソードを書いた。ニューハートは脚本を読み、とても面白いと同意した。そして「ボブ役は誰にしてもらうつもり？」と尋ねた。^[23]偶然にも、ニューハートの妻がその年の終わりに娘ジェニーを出産したため、彼は数エピソードを欠席することになった。

第 5 シーズンの最後のエピソードでは、ボブの妻エミリーが妊娠していただけでなく、受付係のキャロルも妊娠していました。^[要出典]第 6 シーズンの最初の番組で、ボブは妊娠の夢を明かし、エミリーもキャロルも実際には妊娠していなかったことを明らかにしました。マーシャ・ウォレスは、ニューハートの撮影現場での愛想のよさについてこう語った。「彼はとても控えめで、トラブルを起こしたくなかった。私はマギーという犬を飼っていて、よく撮影現場に連れて行った。ボブが気に入らないセリフがあると、彼はあまり文句を言いたくなかったので、彼のところに行って四つん這いになって、そのセリフを犬に繰り返した。犬は決まってあくびをして、こう言ったんだ。『ほら、面白くないって言ったでしょ!』」ウォレスはまた、番組がエミー賞に選ばれなかったことについてもこう語った。「みんなは私たちが何度もエミー賞にノミネートされたと思っていて、みんながエミー賞を受賞したと思っている。私たち全員、もちろんボブも、そして番組もね。でも、そんなことはないわ!」ニューハートは1978年に6シーズン、142話でこのシリーズを打ち切った。ウォレスはその終わりについてこう語った。「泣いたりすすり泣いたりした。とても悲しかった。私たちは本当に仲が良かった。一緒に楽しい時間を過ごしました。」^[24]

ニューハートの他の長寿コメディ『ニューハート』について、ウォレスはこう語っている。「でも、素晴らしい番組を作った他の偉大なコメディアンの才能ある人たちも、同じ番組を2度やろうとすると、いつもうまくいくとは限らない。それが…ボブのように、私に言わせれば、ボブはコメディアン界のフレッド・アステアみたいなもの。彼はそれをとても簡単にやってのけるし、他の人ほど押しつけがましくない。だから、彼がどれだけ並外れて面白くて、どれだけうまくやっているか、それを当然のことのように受け止めてしまうんだ。」彼女は後にニューハートと2度再会している。1度目は1994年の『マーフィー・ブラウン』でキャロル役を再演した時、2度目は1997年のニューハートの短命のコメディ『ジョージ&レオ』^{のエピソードだった。 [25]}

ニューハートは主にテレビスターであったが、1959年の戦争物語『Hell Is for Heroes』（掩蔽壕で一方的な電話の演技をした）を皮切りに、多くの人気映画に出演した。^{[26] 1968年、ニューハートは映画}『Hot Millions』で迷惑なソフトウェア専門家の役を演じた。出演映画には、1970年代のアラン・ジェイ・ラーナーのミュージカル『晴れた日には永遠に』、1971年のノーマン・リアのコメディ『Cold Turkey』、マイク・ニコルズの戦争風刺『キャッチ22』、1977年のディズニーアニメ映画『救助犬ザ・レスキュー隊』とその1990年の続編『救助犬ザ・レスキュー隊』でバーナードの声を担当、コメディ映画『ファースト・ファミリー』（1980年）でアメリカ合衆国大統領を演じた。^[27]

1982年までに、ニューハートは新しいシットコムに興味を持っていた。バリー・ケンプおよびCBSとの協議の後、ニューハートがバーモント州の宿屋の主人でテレビのトークショーの司会者であるディック・ラウドン役を演じる番組「ニューハート」が制作された。メアリー・フランが彼の妻ジョアンナ役に選ばれた。^[24]当初、レスリー・ヴァンダーケレン役にジェニファー・ホームズが選ばれたが、元昼ドラのスター、ジュリア・ダフィーがディックの宿屋のメイドで甘やかされた金持ち娘、ステファニー・ヴァンダーケレン役でキャストに加わったため降板した。ピーター・スコラーリ（17歳の頃からニューハートのファンだった）も、8シーズン中6シーズンでディックを操るテレビプロデューサー、マイケル・ハリス役に選ばれた。しばらく隣人だったスティーブン・カンプマンは、彼が経営するカフェで2年間カーク・ディヴェイン役に選ばれた。性格俳優のトム・ポストンは、便利屋のジョージ・アトリー役を演じ、1984年、1986年、1987年の3回、プライムタイム・エミー賞のコメディー・シリーズ部門の優秀助演男優賞にノミネートされた。ボブ・ニューハート・ショーと同様に、ニューハートはすぐにヒットし、またもやその前のショーと同様にプライムタイム・エミー賞にノミネートされたものの受賞は逃した。ニューハートがショーに出演していた1985年、彼の喫煙習慣がついに彼を苦しめ、二次性多血症のため緊急治療室に運ばれた。医師は彼に禁煙を命じた。^[要出典]

1987年、視聴率は下がり始めた。ニューハートは8シーズン、182話を経て1990年に終了した。最終話は、ニューハートが『ボブ・ニューハート・ショー』で妻のエミリーを演じたスザンヌ・プレシェットと一緒にベッドで目を覚ますシーンで終わった。^{[28]彼は（数年前のテレビシリーズ}『ダラス』の有名なプロット要素を風刺して）8年間のニューハートシリーズ全体がボブ・ハートリー博士の悪夢だったことに気づき、エミリーはそれが彼が寝る前に日本食を食べたせいだと考えている。メアリー・フランの豊満な体型とセーターを着る性癖を思い出したボブは、エミリーに「もっとセーターを着たほうがいいよ」と言ってこのコーナーとシリーズを締めくくり、フェードアウトで昔のボブ・ニューハート・ショーのテーマ曲の典型的なエンディングが流れる。このどんでん返しの結末は、後にTVガイドによってテレビ史上最高のフィナーレに選ばれた。 ^[29]シリーズの最終回を除いて、ニューハートはMTMプロダクションのすべてのエピソードのエンディングロゴで単に「ニャー」と言った。最終回のロゴは、ダリルという2人の兄弟が「静かに!!!」と叫ぶサウンドクリップを使用していた。これ以前は、兄弟が沈黙している間、兄のラリーだけが言葉を発していた。^{[30] [31]}

スタンダップコメディに加え、ニューハートは映画やテレビで熱心な性格俳優になった。ニューハートは『イン・アンド・アウト』（1997年）で窮地に立たされた校長を演じ、ウィル・フェレルのクリスマスコメディ映画『エルフ』 （2003年）に出演し、コメディ映画『ホリブル・ボス』 （2011年）の最後にはサディスティックだが感謝の気持ちを抱くCEOとしてカメオ出演した。^[32]彼は『イッツ・ギャリー・シャンドリング・ショー』や『コミット』に出演し、 『マーフィー・ブラウン』ではボブ・ハートリー博士の役を再演し、『ザ・シンプソンズ』では本人役で出演した。ニューハートは『NCIS』でダッキーの指導者で前任者で、アルツハイマー病であることが判明した引退した法医学病理学者の役を演じた。^[33]

1992年、ニューハートはボブという漫画家を題材にしたシリーズでテレビに復帰した。^[34]アンサンブルキャストにはリサ・クドローも含まれていたが、番組は熱心な視聴者を獲得できず、批評家からの評価が高かったにもかかわらず、第2シーズンの開始直後に打ち切られた。打ち切り後のザ・トゥナイト・ショーで、ニューハートは、これまでにボブ・ニューハート・ショー、ニューハート、ボブという番組をやってきたので、次の番組はザ・になるだろうと冗談を言った。1997年、ニューハートはジャド・ハーシュ、ジェイソン・ベイトマン（ニューハートのファーストネームはジョージ）と共にCBSのジョージ＆レオで再び復帰したが、番組は最初のシーズンで打ち切られた。1995年、ニューハートはショータイムから35年間のキャリアで最初のコメディスペシャルであるオフ・ザ・レコードの制作を打診され、カリフォルニア州パサデナの観客の前でファーストとセカンドアルバムからの素材を披露した。^[35]

2003年、ニューハートはERの3つのエピソードにゲスト出演し、珍しいドラマチックな役で、約20年ぶりにプライムタイムエミー賞にノミネートされました。^[4] 2005年、彼はデスパレートな妻たちで、スーザン・メイヤー（テリー・ハッチャー）の母ソフィー（レスリー・アン・ウォーレン）のくっついたり離れたりのボーイフレンド、モーティの役でレギュラー出演し始めました。2009年には、 The Librarian: Curse of the Judas Chaliceでジャドソン役を再演し、再びプライムタイムエミー賞にノミネートされました。^{[36] 2006年8月27日、}コナン・オブライエン司会の第58回プライムタイムエミー賞で、ニューハートは3時間の空気が入った密閉されたガラスの牢獄に入れられました。エミー賞が3時間を超えると、彼は死ぬことになりました。このギャグは、授賞式が通常割り当てられた時間（通常3時間）を超えて続くことに対する一般的なフラストレーションを認めたものでした。ニューハートは、オブライエンによる優秀コメディシリーズ賞（この賞は『ザ・オフィス』に贈られました）のプレゼンターを務めるために、抑制を「生き延びた」のです。 ^[37]ジミー・キンメル・ライブ！のエピソード中に、ニューハートはABCの番組『 LOST』のメンバーと共に、シリーズ最終回の別の結末を風刺するコメディカメオ出演をしました。 ^[38] 2011年、彼は乳がんに関するライフタイムのアンソロジー映画『ファイブ』で医師として小さいながらも重要な役を演じました。^[39]

2013年、ニューハートはビッグバン・セオリーの第6シーズンのエピソードに、元科学番組の司会者から子供向けパーティーのエンターテイナーに転身した老年のプロトン教授（アーサー・ジェフリーズ）役で出演し、プライムタイム・エミー賞を受賞した。^[40]これはニューハートにとって初のエミー賞であった。その年のエミー賞授賞式で、ニューハートはビッグバン・セオリーのスター、ジム・パーソンズと共にプレゼンターとして登場し、スタンディングオベーションを受けた。彼は番組の第12シーズンと最終シーズン、およびそのスピンオフであるヤング・シェルドンでも定期的にこのキャラクターを演じ続けた。^[41] 2014年12月19日、85歳のニューハートはレイト・レイト・ショー・ウィズ・クレイグ・ファーガソンの最終回にサプライズ出演し、ファーガソンのセットでのパントマイム馬である​​セクレタリアトの中の人であることが明らかになった。その後、番組はニューハートのシリーズ最終回のパロディシーンで終了し、ファーガソンとドリュー・キャリーが『ザ・ドリュー・キャリー・ショー』でそれぞれの役を再演した。^[42] 2015年6月、ニューハートは別のシリーズ最終回である『ホット・イン・クリーブランド』に出演し、ジョイ・スクログス（ジェーン・リーヴス）の義父を演じた。これは、23年前のボブの第2シーズンに出演していたベティ・ホワイトとの再会となった。最終回は、彼らのキャラクターが結婚するところで終わる。^[43]

ニューハートは、無表情な話し方と軽いどもりで知られ、その性格を早い段階から取り入れ、成功したキャリアを築いた。^[4] ためらいがちなどもりは彼の自然な話し方であり、「本当に、それが私の話し方です」^[44] 。そして彼はそれを使って観客の緊張を高めた。「緊張はコメディにとって非常に重要です。そして緊張を解き放つこと、それが笑いなのです」^[45]

テレビ番組では、彼自身も面白いセリフを言っていたが、ジャック・ベニーの伝統である「真面目な人」として振る舞い、彼を取り巻く奇妙な出演者たちが笑いを取っていた。しかしニューハートは「ジャック・ベニーに影響されたわけではない」と言い、ジョージ・ゴーベルとボブ・アンド・レイを最初の脚本と演技のインスピレーションとして挙げた。^[13]

彼のルーティンのいくつかは、電話で誰かと話しているときに会話の半分を聞くというものでした。「キングコング」と呼ばれる小話では、エンパイア ステート ビルの新人警備員が「 13 階があるかどうかによって 18 階から 19 階の高さにいる猿に対処する方法について指導を求めます。彼は、警備員マニュアルの「猿」と「猿のつま先」の項を調べたことを上司に保証しました。彼の他の有名なルーティンには、「ドライビング インストラクター」、「グレース L. ファーガソン夫人航空会社 (およびストーム ドア カンパニー)」、「文明へのタバコの導入」、「エイブ リンカーン対マディソン アベニュー」、「爆弾の解除」(不安そうな警察署長が、ビーチで発見された実弾の解除を緊張した新米巡査に教えようとする)、「退職パーティー」、「レッジ心理学」、「フルシチョフ着陸リハーサル」、「犬を連れた友人」などがあります。

2012年のマーク・マロンとのポッドキャストインタビューで、コメディアンのシェリー・バーマンは、ニューハートが彼の即興の電話ルーティンのスタイルを盗作したと非難した（バーマンの実際の素材を盗用したわけではない）。^[46]しかし、バーマンのコメントの前後のインタビューで、ニューハートは電話の概念を考案したとは決して主張しなかった。彼は、電話の概念はバーマンや、バーマンより前にニコルズとメイ、ジョー​​ジ・ジェッセル（有名なスケッチ「ハロー・ママ」）、1913年の録音「コーエン・オン・ザ・テレフォン」によって考案されたと指摘した。1940年代から、アーリーン・ハリスも一方的な電話での会話を中心にラジオやテレビで長いキャリアを築き、この手法は後にリリー・トムリン、エレン・デジェネレスなども使用した。^{[47] [13]}

1963年1月12日、ニューハートは妻のヴァージニア・リリアン・「ジニー」・クイン（1940年12月9日 - 2023年4月23日）と結婚した。彼女は性格俳優のビル・クインの娘で、コメディアンのバディ・ハケットの紹介でニューハートと知り合った。^[4] 夫婦にはロバート（1963年生まれ）、ティモシー（1967年生まれ）、ジェニファー（1971年生まれ）、コートニー（1977年生まれ）の4人の子供がおり、孫が10人いる。^[1]夫婦はどちらもカトリック教徒で、子供たちをその信仰で育てた。^{[48]ボブは}カリフォルニア州ビバリーヒルズの善き羊飼い教会と関連のカトリック映画組合^[49]の会員だった。^[50]ジニーは2023年4月23日に82歳で亡くなった。^{[51] [52]}

ニューハートは俳優・コメディアンのポール・ブリテンの叔父であった。^[53]

ニューハート家とリックルズ家は仲が良く、よく一緒に休暇を過ごしていた。^[54] ドン・リックルズとニューハートは、2005年1月24日、ジョニー・カーソンの死去後の月曜日に、ジェイ・レノの『ザ・トゥナイト・ショー』に一緒に出演し、カーソンの番組への数々の出演を回想した。2人はまた、テレビのシットコム『ニューハート』や、ニューハートかリックルズがゲスト司会を務めた『ザ・トゥナイト・ショー』の以前のエピソードにも一緒に出演した。この友情は、ジャド・アパトーによる2023年の短編ドキュメンタリー映画『ボブとドン：ラブストーリー』で記念され、ニューヨーカー誌で公開され、両家族のインタビューやホームビデオが収録されている。^[55]

ニューハートの家族は25年以上にわたり、ベルエアの邸宅に住んでいた。この家はウォレス・ネフによってフレンチカントリースタイルで設計された。9,169平方フィート（851.8平方メートル^）の5ベッドルームの家には、フォーマルな庭園、滝のあるラグーンスタイルのプール、ゲスト用アパートメントが備わっていた。ニューハートは2016年5月にこの物件をデベロッパーに1450万ドルで売却した。^{[56] [57] [58]}新しい所有者は邸宅を取り壊し、空き地となった1.37エーカー（0.55ヘクタール）の土地を2017年に1765万ドルで売却した。^{[59] [60]}

1995年、ニューハートはロティジェフコ（彼の子供たちの名前を組み合わせたもの）の数人の投資家の一人で、カリフォルニア州サンタバーバラのラジオ局KKSB（AM 1290kHz）を買収した。同局のフォーマットは成人向けに変更され、コールサインはKZ BN（彼のイニシャル）になった。^{[61] 2005年、ロティジェフコは同局をサンタバーバラ放送に売却し、サンタバーバラ放送はコールサインをKZSBに、フォーマットをニュースと}トークラジオに変更した。^{[62] [63]}

ニューハートは、1977年に発売されたコモドールPETを購入した、初期の家庭用コンピュータ愛好家だった。2001年に彼は、「その後、64KBモデルにアップグレードしたが、おそらく必要以上のメモリを搭載していたので、これは愚かなことだと思った」と書いている。^[64]

1985年、ニューハートは長年のヘビースモーカーによる二次性多血症で入院した。数週間後に回復し、最終的に禁煙した。^[4]

ニューハートは2024年7月18日、ロサンゼルスの自宅でいくつかの短い病気の合併症により94歳で亡くなった。 ^{[65] [66] [67] [68]}彼の死に際して、ジョー・バイデン大統領は「今日、私たちは何十年にもわたってアメリカ国民を笑わせ続けたコメディ界の伝説であり愛されたパフォーマーであるボブ・ニューハートの死を悼みます」という声明を発表した。^[69]ニューハートに敬意を表した人々の中には、リース・ウィザースプーン、ジェームズ・ウッズ、ジュリー・ボーウェン、キャロル・バーネット、コナン・オブライエン、アレック・ボールドウィン、ジャド・アパトー、ケイリー・クオコ、メイム・ビアリク、クナル・ネイヤー、イアン・アーミティッジ、アル・フランケン、マーク・ハミル、ジェイミー・リー・カーティスがいる。^{[70] [71]}

• ベスト・オブ・ボブ・ニューハート（ワーナー・ブラザース・レコード、1971年）
• マスターズ(ワーナー・ブラザース・レコード、1973)
• ボブ・ニューハート（ピックウィック・スーパースターズ、1980年）
• サムシング・ライク・ディス...: ボブ・ニューハート・アンソロジー(ワーナー・ブラザース/ライノ、2001)

2006年9月20日、ハイペリオン・ブックスはニューハートの最初の著書『I Shouldn't Even Be Doing This 』を出版した。この本は主に回想録であるが、コメディ要素も含まれている。ニューハートの古典的なルーチンの多くの書き起こしがテキストに織り込まれている。俳優のデヴィッド・ハイド・ピアースは「舞台上のボブ・ニューハートと舞台外のボブ・ニューハートの唯一の違いは、舞台がないことだ」と語った。^[96]

• 伝記ポータル

• ニューハート、ボブ (2006)。『こんなことするべきじゃない!』ニューヨーク: ハイペリオン。256 ページ。ISBN 1-4013-0246-7. OCLC  798740383.
• Mayerly, Judine (1989)。「テレビで最も目立たないヒット作: ニューハートのケーススタディ」。Journal of Popular Film and Television。doi : 10.1080/01956051.1989.9943638。
• ソレンソン、ジェフ（1988年）。ボブ・ニューハート。ニューヨーク：セント・マーチンズ。ISBN 9780312017415. OCLC  1028864224.
• ライリー、リック（2003年）。『あなたのキャディは誰だ？：ゴルフ界の偉人、準偉人、そして悪党のためのループ』ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 978-0-3855-1089-9. OCLC  1036926730.

Wikiquote にボブ・ニューハートに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ボブ・ニューハートに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• アメリカ映画協会カタログのボブ・ニューハート
• IMDbのボブ・ニューハート 
• TCM 映画データベースのボブ・ニューハート
• ボブ・ニューハートが1998年にナショナル・パブリック・ラジオ（フレッシュ・エア）で放送され、2005年に再放送された
• アメリカンマスターズのボブ・ニューハートのプロフィール
• ボブ・ニューハートのインタビュー：テレビの口述歴史
• ボブ：最後のインタビュー
• A3ラジオでのボブ・ニューハートとホレス・J・ディグビーの4部構成のインタビュー
• ニューハートが90歳に、スタンダード・エグザミナー、2019年8月30日アクセス