カールトン・フィスク

カールトン・フィスク
1976年ボストン・レッドソックスのフィスク
キャッチャー
生誕: 1947年12月26日（76歳）米国バーモント州ベローズフォールズ( 1947-12-26 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1969年9月18日、ボストン・レッドソックス
最後のMLB出場
1993年6月22日、シカゴ・ホワイトソックス
MLB統計
打率	.269
ヒット	2,356
ホームラン	376
打点	1,330
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ボストン・レッドソックス( 1969、1971 – 1980 ) シカゴ・ホワイトソックス( 1981 – 1993 )
キャリアのハイライトと受賞歴
11×オールスター（1972年～1974年、1976年～1978年、1980年～1982年、1985年、1991年） AL新人王（1972年） ゴールドグラブ賞（1972年） シルバースラッガー賞3回(1981年、1985年、1988年) ボストン・レッドソックスの背番号27が引退 シカゴ・ホワイトソックス72番が引退 ボストン レッドソックス殿堂
全国会員
野球殿堂
誘導	2000
投票する	79.6%（第2回投票）

カールトン・アーネスト・フィスク（1947年12月26日生まれ）^[1]は、 「パッジ」や「司令官」の愛称で呼ばれる、アメリカの元プロ野球 捕手であり、メジャーリーグベースボール（MLB）のボストン・レッドソックスとシカゴ・ホワイトソックスで24シーズンプレーした。1972年、彼は満場一致でアメリカンリーグ（AL）の新人王に選ばれた初の選手となった。フィスクは1975年のワールドシリーズ第6戦12回に打球がフェアであることを願って腕を振った決勝ホームランで最もよく知られている。

フィスクは引退時点で、捕手として通算376本塁打という記録を保持していた（その後マイク・ピアッツァに破られた）。彼は年齢や長寿に関連した記録をいくつか保持しており、その中には捕手として最多出場試合数2,226試合という記録（後にイバン・ロドリゲスに破られたが、ロドリゲスもフィスクと同じニックネーム「パッジ」だった）がある。フィスクは、現在もア・リーグの捕手在籍年数（24年）の記録を保持している。フィスクはオールスターチームに11回選ばれ、各ポジションで最も優れた攻撃選手に毎年贈られるシルバースラッガー賞を3回受賞した。2000年、フィスクは野球殿堂入りを果たした。^[2]

フィスクはバーモント州ベローズフォールズで生まれたが、フィスクによると、それは単に故郷であるニューハンプシャー州チャールズタウンに一番近い病院がベローズフォールズにあったからだという。彼は両親のレオナとセシル、兄のカルビン、弟のコンラッドとセドリック、妹のジャネットとジューンに育てられた。彼はベローズフォールズからコネチカット川を渡ったチャールズタウンで育った。フィスクはチャールズタウン高校に通い、そこで野球（ラルフ・シルバ監督のもと）、サッカー、バスケットボールをプレーした。彼の家族はニューハンプシャー州出身であるため、彼はレッドソックスの殿堂にある彼の銘板からバーモント州出身という特徴を取り除くよう組織に主張した。^[3]フィスクは太っちょだったため、長年「ぽっちゃり」というあだ名で呼ばれていた。^{[3] [4] [5]}

彼はチャールズタウン高校の野球チームでプレーし、コーチのシルバの下で三塁、捕手、投手として出場した。チームメイトには兄弟のカルビンとコンラッドがおり、それぞれボルチモア・オリオールズとモントリオール・エクスポズにドラフトされたが、カルビンがドラフトされてベトナム戦争中に兵役に就き、コンラッドは腕を痛めたため、マイナーリーグまで行くことはなかった。高校野球のシーズンはニューイングランドの悪天候のため年間17試合に限られていたため、彼は1964年にアメリカン・レギオン・ベースボール・リーグでもプレーし、ニューハンプシャー州クレアモントのチームでプレーした。1965年には、1964年のバーモント州選手権で優勝したベローズフォールズのレギオン・ポスト37チームでプレーした。^[3]

フィスクはバスケットボールが得意だった。2年生の時にはスターターとして活躍し、チャールズタウンの無敗シーズンと1963年のニューハンプシャー州クラスM優勝に貢献した。1964年にボストン・ガーデンで行われた高校バスケットボールのトーナメントでの彼のプレーは、ボストン・セルティックスのオーナーであるウォルター・ブラウンの注目を集め、地元記者に「あの子は誰なのか教えてくれ」と語った。フィスクは1965年の州トーナメント準決勝でホプキントン高校に敗れたが、42得点、38リバウンドを記録した。彼はニューハンプシャー大学からバスケットボールの奨学金を授与され、そこでは野球もしながらニューハンプシャー大学ワイルドキャッツでスターターとして活躍した。彼はニューハンプシャー大学在学中に妻のリンダ・ファウストと出会った。 ^[3]フィスクがプレーした新入生チームは、1965-66シーズン無敗だった。1966年、彼はケープコッド野球リーグのオーリンズ・カーディナルズで大学夏季野球をプレーした。^[6]大学2年生の時、レッドソックスは1967年1月のアマチュアドラフトの第1ラウンドで彼を指名し、彼のアスリートとしての将来は決まりました。フィスクはバスケットボールの栄光の夢を諦めました。「身長6フィート2インチのパワーフォワードになってセルティックスでプレーすることは絶対にできない」と彼は言いました。^{[3] [4] [7]}

1967年、フィスクはフロリダ教育リーグのレッドソックスチームで短期間プレーし、47打数で打率.195、本塁打0、打点0の成績だった。^[8]

1968年、フィスクはミッドウェストリーグのレッドソックス傘下Aクラスのウォータールーホークスでプレーした。62試合で打率.338、12本塁打、34打点を記録した。^[8]

フィスクは1969年にフロリダ教育リーグのレッドソックスで28試合に出場し、打率.245、本塁打4本、打点19を記録した。その後、イースタンリーグのクラスAAピッツフィールドレッドソックスでプレーし、97試合、309打数で打率.243、本塁打10本、打点41を記録した。そして、1969年にボストンレッドソックスで2試合に出場し、メジャーリーグデビューを果たした。^[8]

1970年、フィスクはクラスAAのポータケット・レッドソックスでプレーし、93試合で打率.229、12本塁打、44打点を記録した。^[8]

フィスクは1971年にインターナショナルリーグのクラスAAAルイビル・コロネルズでプレーし、93試合で打率.263、10本塁打、43打点を記録した後、ボストン・レッドソックスに昇格した。^[8]

フィスクは1967年に陸軍予備役に入隊した。ニュージャージー州フォートディックスで初期訓練を終えたあと、バーモント州チェスターの第393補給大隊に所属し、1971年まで毎月の週末訓練と2週間の年次訓練に参加した。^[9]

フィスクは1971年末にマイナーリーグから再び昇格し、ボストンの1972年春季トレーニングロースターに名を連ねた。歴史が示す通り、フィスクは1972年シーズンの早い段階でメジャーリーグに進出し、チームに定着した。^{[10]フィスクがメジャーリーガーに育ててくれたと称賛するボストンの}ダレル・ジョンソン監督は、フィスクにチームのリーダーやフィールドの司令官になる方法を教えた。無我夢中で全力で攻撃的にプレーすることは1つのことであり、エネルギーを賢く導くことも別のことだ。「ジョンソンは、キャッチャーの役割の重要な側面、ピッチャーをさまざまな方法で助けること、チームメイトに勝ちたい気持ちを知らせることなどについて考えるように教えてくれました」と、フィスクは1973年にインタビューで語っている。^[11]

1971年9月12日、フィスクはタイガースタジアムでデトロイトのレス・ケインからキャリア初のホームランを打った。^{[12] [13]} 1972年、フィスクは打率.293、22本塁打、OPS.909を記録した。さらに、彼は9本の三塁打（オークランドのジョー・ルディと同数）でアメリカンリーグをリードし、この統計部門でアメリカンリーグをリードした最後の捕手となった。彼のプレーにより、彼はアメリカンリーグのゴールドグラブ賞とアメリカンリーグの新人王の両方を獲得した。後者の賞には満場一致で選ばれ、彼は満場一致でアメリカンリーグの新人王に選ばれた初の選手となった。彼はアメリカンリーグMVP投票でも4位に入った。^[14]

1974 年 6 月、フィスクはクリーブランド インディアンスのレロン リーとホームベースで衝突し、膝の靭帯を数本断裂するという悲惨な膝の怪我を負った。膝の再建手術を受けた後、フィスクは二度とプレーできないと告げられたが、わずか 12 か月後にバックストップが復帰した。

1975年、フィスクは春季トレーニング中に再び負傷し、6月までプレーしなかった。^{[15]わずか79試合の出場で、フィスクは打率.331、52打点を記録した。ボストンは95勝65敗で}アメリカンリーグ東地区優勝を果たした。^{[16] [13]}

フィスクは1975年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで打率.417を記録し、ボストンは3度連続優勝のオークランド・アスレチックスを破った。

リバーフロントスタジアムで行われたワールドシリーズの第3戦で、フィスクは2回表にシンシナティの先発ゲイリー・ノーランからソロホームランを放った。10回裏、レッズの代打エド・アームブリスターが犠牲バントを走り出そうとした際に本塁でフィスクと衝突し、フィスクの二塁への暴投につながり、セザール・ジェロニモが三塁に到達して最終的に勝ち越し点をあげた。フィスクとボストンの監督ダレル・ジョンソンは、アームブリスターは妨害でアウトになるべきだったが、本塁審ラリー・バーネットはそうではないと判定したとして、物議を醸した判定に異議を唱えた。「今でも妨害だったと思う」とフィスクは引退後のインタビューで語った。^[13]

フェンウェイ・パークでの第6戦の12回裏の先頭打者、フィスクはシンシナティのリリーフ投手パット・ダーシーの打球を左翼線に打ち返し、ファウルゾーンに向かいそうになった。フィスクが一塁に向かいながらジャンプしてボールをフェアに振るシーンは、野球史上最高の瞬間の一つだと多くの人に考えられている。ボールはファウルポールに当たってホームランとなり、レッドソックスは7対6で勝利し、フォール・クラシックの第7戦と決勝戦に突入した。「あの瞬間を祝ったことで、野球がいかに人気があり、人々の生活にどれほど影響を与えているかを実感しました」とフィスクはボストン・グローブ紙に語った。「今でも私のキャリアで最高の瞬間です」^[17]

彼がボールをフェアに振る映像は、野球のテレビ中継の仕方を変えた。当時、野球を取材するカメラマンはボールの軌道を追うように指示されていた。1999年のインタビューで、NBCのカメラマン、ルー・ジェラードは、近くにいたネズミに気を取られていたと語っている。ボールを追うことができず、代わりにフィスクにカメラを向け続けた。^[18]このプレーは、カメラマンが選手自身にほとんどの注意を向けるようになった最も重要なきっかけだったかもしれない^{[19] 。 [20]}

フィスクはボストン・レッドソックスで8シーズンを過ごし、アメリカンリーグのトップクラスの攻撃力を誇る捕手の一人だった。ボストンでの最高の年は1977年で、打率.315、ホームラン26本、打点102を記録した。

1978年のアメリカンリーグ東地区プレーオフでライバルのニューヨーク・ヤンキースと対戦したフィスクは、ボストンがヤンキースに5対4で敗れた試合で3打数1安打1安打の成績だった。一部のファンは、ボストンの1978年の敗戦はフィスクの肋骨の負傷によるものだと考えている。同じ負傷により、フィスクは1979年シーズンの数試合を欠場することになり、その年の主なポジションは指名打者だった。^{[17] [16]}

フィスクは、ボストンの経営陣に選手に相応の報酬を支払うよう働きかけたレッドソックスの選手グループの一人だったと伝えられており、ボストンのゼネラルマネージャー、ヘイウッド・サリバンにはあまり好かれていなかった。1980年のシーズン終了時にフィスクの契約が切れると、サリバンは実際に新しい契約書を郵送したが、それを送ったのは契約期限の1日後だった。その結果、フィスクはフリーエージェントとなった。ボストン・レッドソックスに在籍した11年間で、フィスクは7回のオールスター戦に選出され、打率.284、161本塁打、568打点を記録した。レッドソックスでの4353打席で三振はわずか588回、出塁率は.356で、打点が三振を上回りそうだった。^[14]

フィスクは1981年3月18日にホワイトソックスと5年350万ドルの契約を結んだ。フィスクはレッドソックスで背番号27をつけていたが、それはホワイトソックスの投手ケン・クラベックがつけていたものだった。フィスクは、1972年にアメリカンリーグの新人王に輝いたこと、息子のカーソンが1972年に生まれたこと、72は27の逆であることなどを理由に、ホワイトソックスでは72番をつけることにした。 ^[21]クラベックはそのわずか10日後にトレードされたが、フィスクはホワイトソックスでの選手生活を通じて背番号72を使い続けた。シーズンが始まると、フィスクはチームを移籍したことについてメディアのインタビューを受け、「レッドソックスで10年過ごした後、そろそろソックスを変える時期だ!」と冗談を言った。1981年の開幕戦で、フィスクはホワイトソックスでのシーズンをフェンウェイ・パークでの古巣との対戦でスタートさせた。 8回にフィスクは3ランホームランを打ち、新チームを5対3でリードさせた。^[22]

ホワイトソックスに入団後、彼は1983年にチーム初のアメリカンリーグ西地区優勝に貢献した。打率.289、ホームラン26本、打点86という成績と、若いチームでのリーダーシップが評価され、MVP投票で3位にランクインした（ボルチモアのチームメイト、カル・リプケン・ジュニアとエディ・マレーに次ぐ）。フィスクはこのシーズン、1983年のサイ・ヤング賞受賞者であるラマー・ホイトの捕手も務めた。シカゴがボルチモア・オリオールズに敗れた1983年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、フィスクは打率.176、打点ゼロと振るわなかった。^[14]

1984年5月16日、フィスクはコミスキー・パークでカンザスシティ・ロイヤルズを相手にサイクルヒットを達成するという稀有な偉業を成し遂げた。フィスクが7回裏にダン・クイゼンベリーから放った三塁打は、そのシーズンで彼が打った唯一の三塁打だった。^[23] 1984年シーズン、フィスクは再び怪我に見舞われ、わずか102試合の出場と打率.231に留まった。この経験から、彼はその後のキャリアで使用した新しいトレーニング計画を開始した。殿堂入りスピーチで、フィスクはホワイトソックスの体力強化コーチ、フィル・クラウセンの功績を称えた。クラウセンはフィスクに、長時間のウェイトトレーニングを含む、より科学的な身体調整法を紹介した。フィスクは、このトレーニングプログラムがキャリアを延ばしたとしばしば語っていた。^[24]

1985年、新しいトレーニングプログラムを導入した後、フィスクはキャリアで最も成果を上げた年を過ごした。37本のホームランを打ち、107打点を挙げ、どちらもキャリア最高の数字だった。ホームランの数は、ディック・アレンが13年間保持したホワイトソックスの1シーズンの記録に並んだ。37歳のとき、フィスクは盗塁数（17）でキャリア最高記録に並んだ。オールスターチームに選ばれ、シルバースラッガー賞を受賞し、ア・リーグMVP投票で13位に終わった。^[25]

1985年8月4日、フィスクはヤンキースタジアムで行われたトム・シーバーの通算300勝目となる完投勝利で、 9イニングすべてで捕手を務めた。フィスクは1990年にボビー・シグペンが当時のシーズン最多セーブ数（57）を樹立した際にも捕手を務めた。2005年、ジャック・マクドウェルは、 1993年にサイ・ヤング賞を受賞した投手へと成長するのにフィスクが重要な役割を果たしたと称賛した。^[26]

1985年のシーズン終了後、ホワイトソックスはフィスクを指名打者のドン・ベイラーとの交換でニューヨーク・ヤンキースにトレードする寸前だった。ベイラーはヤンキースに不満で、（チームのレギュラーDHであるにもかかわらず）毎日思うようにプレーしなかったためトレードを求めた。この取引は複雑で、ホワイトソックスはフリーエージェントのフィスクと再契約する必要があり、両選手ともトレードに同意しなければならない。両チームの交渉は合意に達することができず終了した。^{[27]ホワイトソックスはフィスクと再契約し、彼は現役を引退するまでチームに残った。1986年の春季トレーニング中にヤンキースはベイラーを}ボストン・レッドソックスにトレードし、指名打者のマイク・イースラーを獲得した。

1990年8月17日、テキサス州アーリントンで行われた2夜連続ダブルヘッダーの第2試合で、フィスクは2回表にチャーリー・ハフから捕手として通算328本目の本塁打を放ち、ジョニー・ベンチの捕手通算本塁打記録を破った。 ^[28]彼はその後、捕手として通算351本塁打を記録し、キャリアを終えた。2004年5月5日、マイク・ピアッツァが捕手として通算352本目の本塁打を放ち、フィスクの記録を上回った。^[29]フィスクは今でもアメリカンリーグの捕手本塁打記録を保持している。

1991年のオールスターゲームでヒットを打ったことで、彼はMLB史上最年長でオールスターゲームでヒットを打った選手となった。

1993年シーズンはフィスクにとって最後のシーズンとなった。2月、フィスクとレッドソックスは1年契約をめぐって争いになった。フィスクはマイナーリーグ契約に過ぎないと主張し、レッドソックスは40人ロースターを守るための技術的な問題だと主張した。オーナーのジェリー・ラインズドルフはフィスクを「プリマドンナ」と呼んだが、両者は最終的に契約に至った。^[30]

1993年6月22日、フィスクは捕手として2,226試合出場し、ボブ・ブーンが保持していた通算捕手試合数記録を破った。この記録は2009年6月17日にイバン・ロドリゲスに抜かれた。 ^[31]

ボブ・ブーンが保持していた通算捕手試合数記録を破ってから6日後、フィスクは45歳でシカゴ・ホワイトソックスから突然解雇された。フィスクはチームとの遠征中、クリーブランドのホテルの部屋で解雇を告げられた。伝えられるところによると、彼は用具を返却し、直ちに一人でシカゴに飛ぶように命じられたという。 ^[32]さらに悪いことに、そのシーズン後半、プレーオフでチームメイトの幸運を祈るために立ち寄ったホワイトソックスのクラブハウスから追い出された。^[33]フィスクは、1960年代にプレイしていた1990年代の最後の現役選手2人のうちの1人だった。もう1人はノーラン・ライアン。彼は、野球の歴史上、40年間でMLBの試合に出場したわずか29人の選手のうちの1人である。

ホワイトソックスでの13シーズンで、フィスクはオールスターゲームに4回選出され、打率.257、214本塁打、762打点を記録した。ホワイトソックスでのフィスクの打点は三振とほぼ同じで、5,500打席で798三振を記録した。^[14]

フィスクは24シーズンで2,226試合に捕手として出場し、当時の記録を打ち立てた。通算2,499試合に出場し、左翼手として41試合、一塁手として27試合、三塁手として4試合出場、指名打者として166試合出場した。通算打率は.269、本塁打は376本、打点は1,330だった。^[14]

フィスクは殿堂入りのスピーチで、自分とラインズドルフの間の火花について言及した。^[24]また、フィスクはレッドソックスのキャップをかぶって殿堂入りしたが、両チームとも彼の背番号を永久欠番にしており、ホワイトソックスが1997年9月14日に最初に背番号72を永久欠番にし、レッドソックスは2000年に背番号27を永久欠番にした。2005年には、 USセルラーフィールドに彼の銅像が建てられた。2008年、フィスクはチームアンバサダーとなり、ホワイトソックスのスピーカー局の一員として正式にホワイトソックス組織に復帰した。^[34]

フィスクは、ニューヨーク・ヤンキースの捕手サーマン・マンソンとの長年の確執で知られていた。彼らの確執、そしてヤンキースとレッドソックスのライバル関係全般を象徴するある事件が、1973年8月1日、フェンウェイ・パークで起こった。9回表2対2でスコアが並んだとき、マンソンはジーン・マイケルのバント失敗で得点しようとしてフィスクに激突し、ベンチが一掃される10分間の乱闘の引き金となり、両捕手は退場となった。ジョン・カーティスが初球を投げたとき、マンソンは本塁へ向かって走り出した。マイケルはバントを試みたが失敗した。マンソンが近づいてくると、やせっぽちのヤンキースの遊撃手はフィスクの前に進もうとしたが、フィスクは彼を肘で押しのけてマンソンに備えた。マンソンは全力でマンソンにぶつかってきた。フィスクはボールを掴んでいたが、マンソンはフェリペ・アルーがベースを回り続けるのを許すために彼の上に横たわろうとした。フィスクはマンソンを蹴り飛ばして空中に放り投げ、拳で叩きつけた。マイケルはフィスクを掴み、カーティスがマンソン（彼のケープコッドリーグの元ルームメイト）を掴むと、フィスクは左腕でマイケルを倒して地面に倒れた。「フィスクは左腕をスティックの喉に押し当てて離さなかった」と当時ヤンキースの監督だったラルフ・ハウクは語った。「マイケルは息ができなかった。私はフィスクがスティックを殺さないように喉から腕をこじ開けようと、ボールの山の下に潜り込まなければならなかった。フィスクはマイケルを押さえつけている間ずっと、ボールの山の下でマンソンを殴っていた。フィスクがそんなに強いとは知らなかったが、怖かった」^[35]

ヤンキースとレッドソックスのライバル関係を象徴するもう一つの事件は、1976年5月20日のヤンキースタジアムでの試合中にフィスクがルー・ピネラと口論になったことである。この試合の6回表、ピネラはオットー・ベレスのシングルヒットで得点しようとしたフィスクに激突した。フィスクとピネラは本塁でお互いを突き飛ばし、ベンチが空っぽになるまでの乱闘が再び引き起こされた。秩序が回復したように見えた後、レッドソックスの投手ビル・リーとヤンキースの三塁手グレイグ・ネトルズが口論と殴り合いを始め、乱闘は再び勃発した。^[36] リーは口論で左肩を脱臼し、シーズンの大半を欠場し、その後は以前のような状態には戻らなかった。

1990年5月22日の事件では、デオン・サンダースが1アウトで3塁にランナーがいる状態で本塁に近づき、投球前に地面にドルマークを描き、打ったポップフライが簡単に捕れそうだったので1塁まで走らなかった。フィスクはサンダースに向かって「クソボールを走らせろ」と怒鳴り、サンダースを「クソ野郎」と呼んだ。試合の後半、サンダースはフィスクに「奴隷制の時代は終わった」と言った。フィスクは激怒した。「彼は人種問題にしたいようだが、人種問題は関係ない」。サンダースの次の打席でフィスクはサンダースにこう言った。「このゲームには正しいやり方と間違ったやり方がある。君は間違ったやり方でプレイしている。そして、我々全員がそれを嫌っている。いつか、君はこのゲームを喉元まで押し付けられることになるだろう」。^{[37] [38]}

パッジは私が知る誰よりも一生懸命に働きます。なぜなら彼は自分自身に目標を設定し、それをやり遂げるからです。彼は究極のプロフェッショナルだと思います。^[2]

— 元ホワイトソックス監督ジム・フレゴシ

• MLB史上最年長の捕手でシーズン20本塁打を打った。
• 40歳以降での最多本塁打記録保持者（72本）。^[39]
• 捕手として最多出場年数24年（1969年、1971年～1993年）の記録を保持している。^[2]
• 1993年に引退した時点で、捕手として通算最多本塁打記録351本（マイク・ピアッツァに抜かれた）と捕手として最多出場試合数2,226試合（ 2009年6月17日にイバン・ロドリゲスに抜かれた）を保持していた。^[2]
• フィスクはキャリアを通じて149回の完封勝利を達成し、メジャーリーグの捕手の中ではヨギ・ベラに次いで歴代2位となった。 ^[40]
• フィスクは、シーズン中に150試合以上捕手を複数回務めた歴史上わずか7人の選手のうちの1人である（ジム・サンドバーグ、ランディ・ハンドリー、テッド・シモンズ、フランキー・ヘイズ、ゲイリー・カーター）。
• フィスクは、アメリカ野球殿堂入りしたわずか 19 人の捕手のうちの 1 人です。その中で、フィスクは最多安打 (2,356) と最多得点 (1,276) を記録しています。
• フィスクは捕手による最長試合記録を保持している。1984年5月9日、彼はホワイトソックスがミルウォーキー・ブルワーズに7対6で勝利した試合で、25イニングすべてで捕手を務めた。フィスクは試合中に盗塁を試みた走者4人をアウトにした。以前の24イニング記録は、マイク・パワーズ（1906年9月1日）、バディ・ローザーとボブ・スウィフト（ともに1945年7月21日）、ハル・キングとジェリー・グロート（ともに1968年4月15日）の5選手が保持していた。
• フィスクはアメリカンリーグの最優秀選手投票でトップ10に4回（1972年、1977～78年、1983年）ランクインした。
• フィスクがレッドソックスに在籍中に記録した長打率.481は、同球団の長い歴史の中で10番目に優れた数字だ。

フィスクは2000年に野球殿堂入りを果たし、ボストン・レッドソックスのキャップを銘板として選んだが、実際にはシカゴ・ホワイトソックスでより長いシーズンをプレーした。

シカゴ・ホワイトソックスは1997年9月14日に彼の背番号72を永久欠番にした。ボストン・レッドソックスは2000年9月4日に彼の背番号27を永久欠番にした。彼は少なくとも2つのチームで背番号が永久欠番になった10人のうちの1人である。^{[41] [42]}

1999年、彼はメジャーリーグベースボールオールセンチュリーチームの最終候補に選ばれ、投票では3位となった。^{[43] [44]} 2000年、フィスクはシカゴホワイトソックスオールセンチュリーチームに選出された。2004年、彼はニューハンプシャー州史上最高のアスリートに選ばれた。

2008年5月、フィスクはホワイトソックスにチームアンバサダーとして復帰し、チームの広報局のメンバーとなった。^[34]

2004年の野球をテーマにした映画『ミッキー』には、フィスクと同じくキャッチャーで、パッジと呼ばれ、フィスクの1975年のワールドシリーズでのホームランに似たホームランを打つキャラクターが登場する。^[要出典]フィスクのホームランの映像は、1997年の映画『グッド・ウィル・ハンティング』で、ロビン・ウィリアムズ演じるショーン・マグワイアというキャラクターが、試合が行われたその日に妻と出会った経緯を語るシーンで使用されている。

2005年6月13日、レッドソックスはカールトン・フィスクと、1975年のワールドシリーズ第6戦で勝利を決定づけた12回のホームランを称え、この有名なホームランが接触した左翼ファウルポールを「フィスク・ファウルポール」と名付けた。モンスターシートで行われた試合前​​の式典では、フェンウェイパークの観客がフィスクに声援を送る中、このホームランの演奏がヘンデルの「ハレルヤ・コーラス」の旋律にあわせて再生された。この曲は、フェンウェイパークで長年オルガン奏者を務めたジョン・カイリーが元々このホームランの後に演奏していたものだった。レッドソックスは、1975年のシリーズ以来初めてフェンウェイパークに戻ってきていた シンシナティ・レッズとのインターリーグシリーズに合わせて式典を予定した。

30年後、フィスクがフェアウェイボールを振ろうとするビデオは、この試合の不朽のイメージの1つとして残っている。第6戦は、メジャーリーグ史上最高の試合の1つとよく言われている。1975年10月22日の早朝、東部標準時午前12時34分ちょうどに、フィスクがシンシナティの右腕パット・ダーシーの1-0速球を左翼線に沿って高く打ち上げた魔法のような瞬間を、観客は覚えていた。「ボールが飛ぶのにかかった時間はわずか2秒半でした」とフィスクは回想している。「2秒半以上、ジャンプして手を振っていたような気がしました」。2秒半後、ボールは明るい黄色のポールに跳ね返り、ワールドシリーズ史上最も劇的な試合の1つを終わらせ、レッドソックスは12イニングの激戦の末、7対6でレッズに勝利した。^[45]

フィールド上で、フィスクは元バッテリーメイトのルイス・ティアントに始球式を投げた。^[46]今後、右翼線のペスキー・ポールと同様に、左翼のポールも正式にフィスク・ファウル・ポールと呼ばれることになる。このアイデアは、この歴史的瞬間を称えるためにレッドソックスに連絡をしてきた数え切れないほどのファンからインスピレーションを得たものである。^[45]本塁からわずか92メートルのフェンウェイの右翼ファウルポールは、元レッドソックスの遊撃手ジョニー・ペスキーにちなんでペスキーズ・ポールと名付けられている。 1948年、ペスキーが右翼ポールのすぐ内側でホームランを放ち、試合に勝利したことから、 メル・パーネルがポールにペスキーの名を付けた。

6月13日にボストンで行われた式典の後、フィスクはレッドソックスから2004年のワールドシリーズ優勝を記念した名誉ワールドシリーズリングを受け取った。^[46] 2006年8月12日土曜日、シカゴホワイトソックスはフィスクにもう一つのリングを贈呈した。今回はホワイトソックスの2005年の優勝を記念したものである。^[47]

シカゴ・ホワイトソックスは2005年8月7日、カールトン・フィスクの等身大ブロンズ像を公開した。この像は、ギャランティード・レート・フィールド内のセンターフィールドのメインコンコースに設置されている。この像は、チャールズ・コミスキー、フランク・トーマス、ミニー・ミノソ、そして後にルイス・アパリシオ、ネリー・フォックス、ビリー・ピアース、ハロルド・ベインズを描いた同様の像に加わった。^[26]

• 1997年、シカゴ・ホワイトソックスはフィスクの背番号72を永久欠番とした。^[48]
• フィスクは1997年にボストン・レッドソックスの殿堂入りを果たした。^[49]
• フィスクは2000年に野球殿堂入りを果たした。 ^[2]
• フィスクの背番号27は2000年にボストン・レッドソックスによって永久欠番となった。^[50]
• フィスクは2000年にニューハンプシャー大学陸上競技殿堂入りを果たした。^[51]
• 2004年、フィスクはニューハンプシャー州出身の史上最高のアスリートに選ばれた。^[51]
• 2005年、ホワイトソックスのスタジアム内にフィスクの銅像が建てられ、その栄誉が讃えられた。
• 2005年、フェンウェイ・パークの左翼ファウルポールはフィスクに敬意を表してフィスク・ポールと名付けられました。

フィスクは癌サポートセンターの支援者であり、妻のリンダとともに名誉理事を務めている。^[52]

フィスクと妻リンダにはカーリン、コートニー、ケイシーの3人の子供と5人の孫がいる。^[26]

フィスクは元メジャーリーグとマイナーリーグのチームメイトであるリック・ミラーの義理の兄弟であり、ミラーは1973年にフィスクの妹ジャネットと結婚した。^[53]

2012年10月22日、フィスクはイリノイ州ニューレノックスで、トウモロコシ畑の横で車のハンドルを握ったまま意識不明の状態で発見され、飲酒運転の罪で起訴された。[ ^54]彼は2012年12月27日に罪状を認めた。^[55]

2012年、フィスクのフロリダの自宅が強盗に遭い、貴重な硬貨が盗まれた。^[56]

フィスクは1989年の映画『フィールド・オブ・ドリームス』にホワイトソックスの選手としてテレビ画面で短時間登場した。^[57]

フィスクは蘭を栽培し、収集している。^[58]

フィスクの娘でバレーボール選手のカーリン・フィスクは、1997年にイリノイ大学シカゴ校の体育殿堂入りを果たした。 ^{[59] [60]}フィスクの娘コートニーは、ロックポート・タウンシップ高校をイリノイ州バレーボール選手権に導くのに貢献した。^{[61]フィスクの息子ケーシーは}イリノイ州立大学で大学野球をプレーし、現在は大学野球のコーチを務め、スポーツパフォーマンストレーニングビジネスを経営している。^{[62] [63] [64]}

カールトン・フィスクのキャリア統計。^{[65] [66]}

• スポーティングニュースの野球の25の最高の瞬間：フィスクがフェアに振る（ウェイバックマシン経由）
• オーディオ: 1975年ワールドシリーズ第6戦でのフィスクのホームラン ( Wayback Machine経由)
• スティーブンス、ブライアン。「カールトン・フィスク」。SABR。
• ウィルソン、ダグ (2015)。『パッジ：カールトン・フィスクの伝記』トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-1250065438。
• ウィズニア、ソール (2011)。フェンウェイ パーク: センテニアル: レッドソックス ベースボールの 100 年。カールトン フィスク、DVD 番組司会。セント マーチンズ プレス。ISBN 978-0312642747。

• 野球殿堂入りしたカールトン・フィスク
• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計