ベニントンの戦い

ベニントンの戦い
アメリカ独立戦争の一部
戦闘開始時の部隊の位置を示す1780年の地図
日付 1777年8月16日 位置 ニューヨーク州ウォルムサック 北緯42°56′19″ 西経73°18′16″ / 北緯42.93861° 西経73.30444° / 42.93861; -73.30444 結果 アメリカ-バーモントの勝利
交戦国
アメリカ合衆国バーモント州	イギリス ブラウンシュヴァイク ヘッセン＝ハーナウイロコイ
指揮官とリーダー
ジョン・スタークセス・ワーナー	フリードリヒ・バウム † ハインリヒ・ブライマン
強さ
2,000～2,500（スターク）[1] [2] 350（ワーナー）[3]	800（バウム）[4] 550–650（ブレイマン）[5] [6]
死傷者と損失
30人死亡、 40人負傷[7]	207人が死亡、 700人が捕虜となった[8] [9]
クラス=notpageimage| ニューヨーク内の場所 ニューヨークの地図を表示 ベニントンの戦い（アメリカ） アメリカ合衆国の地図を表示

ベニントンの戦いは、アメリカ独立戦争中のサラトガ方面作戦の一部で、 1777年8月16日、ニューヨーク州ウォルムサックの農場で行われた。この農場は、同名のバーモント州ベニントンから約10マイル (16 km) 離れた場所にある。ジョン・スターク将軍が率いる主にニューハンプシャー州とマサチューセッツ州の 民兵からなる2,000人のアメリカ軍は、セス・ワーナー大佐率いるバーモント州民兵とグリーン・マウンテン・ボーイズのメンバーの増援を受けて、フリードリヒ・バウム中佐率いるジョン・バーゴイン将軍の分遣隊とハインリヒ・フォン・ブライマン中佐の増援部隊を決定的に打ち破った。

バウムの700人の分遣隊は、ヘッセン軍とイギリス軍、カナダ軍とロイヤリストの非正規兵、そして数人のイロコイ族の戦士で構成されていた。^{[8]彼はバーゴインから、馬、役畜、食料、その他の物資を求めて、}ニューハンプシャー・グランツ紛争地域のベニントンを襲撃するよう派遣された。町の防御が緩いと思っていたバーゴインとバウムは、スタークと1,500人のアメリカ民兵がそこに駐留していることを知らなかった。雨によるにらみ合いの後、スタークの部隊はバウムの陣地を包囲し、多くの捕虜を取り、バウムを殺害した。スタークとその部隊が掃討しているときに、両軍の増援が到着し、戦闘が再開され、ワー​​ナーとスタークは大きな損害を出してブレイマンの増援を追い払った。

この戦闘はアメリカ軍にとって大きな戦略的勝利であり、戦争の転換点の1つと考えられている。この戦闘でバーゴイン軍は1,000人近くも縮小し、同盟を組むアメリカ先住民の大半がバーゴインを見捨て、騎兵連隊の馬、役畜、食料など切望されていた物資を奪われた。これらはすべて、サラトガでのバーゴインの最終的な敗北につながった要因である。この勝利は愛国者側の大義に対する植民地の支持を活気づけ、フランスをアメリカ側に引き入れる上で重要な役割を果たした。この戦闘の記念日はバーモント州でベニントンの戦いの日として祝われている。

アメリカ独立戦争が始まって2年が経ち、イギリス軍は計画を変更した。反抗的なニューイングランド植民地をあきらめ、13植民地を分割し、イギリスがより忠実であると信じていた南部植民地からニューイングランドを孤立させることを決めた。イギリス軍司令部は、オールバニーへの3方向の挟撃によって植民地を分割する壮大な計画を考案した。^[10]バリー・セント・レジャーの指揮の下、オンタリオ湖から東に進んだ西側の挟撃は、スタンウィックス砦の包囲が失敗したときに撃退され、^[11]ニューヨーク市からハドソン渓谷を進む予定だった南側の挟撃は、ウィリアム・ハウ将軍がフィラデルフィアを占領することを決定したため、開始されることはなかった。^[12]

モントリオールから南下した北の挟撃戦が最も成功を収めた。イギリス軍がタイコンデロガ砦、ハバードトン砦、アン砦で勝利した後、ジョン・バーゴイン将軍はサラトガ作戦を進め、ニューヨーク州アルバニーを占領してハドソン川流域の制圧を狙った。計画通り、バーゴイン軍はそこで他の挟撃戦と遭遇し、植民地を二つに分けることができた。^[10]

バーゴインのオールバニへの進軍は当初、ハバードトンの戦いでセス・ワーナーの部隊を蹴散らすなど、ある程度の成功を収めていた。しかし、アメリカ軍が主要道路を破壊したことで悪化した兵站上の困難のために、7月下旬までに進軍は鈍化し、軍の補給も減り始めた。^[13]バーゴインの補給に関する懸念は、8月初旬にハウからハドソン川流域を進軍するのではなくフィラデルフィアに向かうという知らせを受けたことでさらに大きくなった。^{[14] 7月22日に}ヘッセン軍の指揮官リーデゼル男爵が最初に提案したことに応えて、^{[15]バーゴインは}フォートミラーからフリードリヒ・バウム中佐の指揮下にある約800人の分遣隊を派遣し、ルートヴィヒ王子竜騎兵連隊の馬、軍の移動を助け、アメリカ軍を妨害するための役畜を獲得する任務に就かせた。 ^[13]バウムの分遣隊は主にルートヴィヒ王子竜騎兵連隊の下馬した竜騎兵で構成されていた。途中で、150人の地元ロイヤリスト、58人のカナダ人非正規兵、約100人のイロコイ族戦士、およびイギリス軍選抜狙撃兵中隊の兵士48人が分遣隊に加わった。^[16]ボームは当初、竜騎兵のための馬を調達できると思われたコネチカット川渓谷に向かうよう命じられた。 ^{[17]しかし、ボームが出発の準備をしているときに、バーゴインは目的地を}ベニントン の補給基地に変更した。そこはワーナー旅団の残党、約400人の植民地民兵によって守られていると考えられていた。^[18]

バーゴインは知らなかったが、ニューハンプシャー・グラント領土（現在のバーモント州、当時はニューヨーク州とバーモント共和国の間で争われていた）の住民は、イギリス軍がタイコンデロガを占領した後、ニューハンプシャー州とマサチューセッツ州に侵略軍からの保護を訴えていた。^{[19]ニューハンプシャー州は7月18日}、ジョン・スタークに「敵の迷惑」から人々を守るための民兵を召集する権限を与えて応えた。 ^{[13] [20]}ジョン・ラングドン が提供した資金を使って、スタークは6日間で1,500人のニューハンプシャー民兵を召集した。これはニューハンプシャー州の16歳以上の男性人口の10%以上に相当する。 ^[21]彼らはまずナンバー4の砦（現在のニューハンプシャー州チャールズタウン）まで行進し、次にコネチカット川の境界を越えてグラント領土に入り、マンチェスターで停止した。そこでスタークはワーナーと協議した。^{[13] [19]}マンチェスターにいる間、スタークが大陸軍を辞任した原因となったスタークよりも昇進したベンジャミン・リンカーン将軍は、スタークとその部下に対して陸軍の権威を主張しようとした。^[22]スタークは、ニューハンプシャー当局に対してのみ責任があるとして拒否した。^[13]その後、スタークはワーナーをガイドとしてベニントンに向かい、ワーナーの部下はマンチェスターに残った。^{[5]リンカーンは}スティルウォーターのアメリカ軍キャンプに戻り、フィリップ・スカイラー将軍とリンカーンが500人の部隊を率いてスタークとワーナーに加わり、スケネスボロにあるバーゴインの通信と補給線を妨害する作戦を立てた。バウムの動きにより、この計画は大きく変わった。^[23]

バウムの部隊は8月9日にエドワード砦のバーゴインの野営地を出発し、ミラー砦まで行軍し、そこでイロコイ族と選抜狙撃兵中隊と合流するまで待機した。中隊は8月11日にベニントンに向けて行軍した。 ^[24]途中で起こった小競り合いで、捕らえた捕虜から、ベニントンにかなりの部隊が配置されていることを知った。^[25] 8月14日、バウムの部隊は、その地域にイギリスと同盟を組むインディアンがいるという報告を調査するために派遣されていたスタークの部隊の分遣隊と遭遇した。スタークの部隊は撤退し、バウムの進軍を遅らせるために橋を破壊した。スタークは部隊が近づいているという知らせを受けると、マンチェスターに支援を要請し、ベニントンから部隊をバウムの部隊の方に移動させて防衛線を敷いた。^[5]バウムは最初の接触の後にバーゴインにメッセージを送った。アメリカ軍は予想よりも規模が大きいが、彼の前で撤退する可能性が高いと伝えた。その後、彼はさらに数マイル前進し、スタークの位置に近づいた。その後、彼は最初のメッセージの少なくとも一部が間違っていることに気づき、バーゴインに2番​​目のメッセージを送った。そして、増援を要請した。^[26]

その後1日半は雨が降り、戦闘はできなかった。この間、バウムの部隊は丘の頂上に小さな要塞を築き、増援が到着する前にアメリカ軍が攻撃できないよう天候が回復することを期待した。 ^[5]スタークはヘッセン軍の戦線を探るために散兵を派遣し、火薬を乾いた状態に保つのが困難であったにもかかわらず、イギリスと同盟を組んだイロコイ族の戦士30人を殺害した。^{[27] [28]}両軍の増援は15日に出発したが、大雨のため移動はかなり困難であった。バーゴインはハインリヒ・フォン・ブレイマンの指揮する550人の兵士を派遣し、ワーナーのグリーン・マウンテン・ボーイズ約350人はサミュエル・サフォード中尉の指揮の下、マンチェスターから南下した。^{[5] [3]}

8月15日の深夜、スタークはトーマス・アレン牧師と、近くのバークシャー郡から来たマサチューセッツ州民兵の一団の到着で目を覚ましました。彼らはスタークの部隊に加わることを主張しました。参加を許されなければ、スタークの部隊は二度と出撃しないという牧師の激しい脅しに対して、スタークは「こんな暗くて雨の降る夜に今行くのか？ 部下のもとに戻って、できるなら休むように言いなさい。もし神が明日我々に晴れを与え、私が君たちに十分な戦闘の機会を与えなければ、二度と君たちに来るようには言わない」と言ったと伝えられています。^[29]翌日、スタークの部隊はストックブリッジ・インディアンの到着で再び増加し、彼の部隊（ワーナーの部隊を除く）は2,000人近くになりました。^[1]

予想外の援軍の恩恵を受けたのはスタークだけではなかった。8月16日の朝、地元のロイヤリストの一団がバウムの陣営に到着すると、バウムの軍はほぼ100人増加した。^[4]

8月16日の午後、天候は回復し、スタークは部下たちに攻撃準備を整えるよう命じた。スタークは兵士たちを鼓舞し、彼らは「イギリス人として生まれながらの権利」のために戦うためにここにいると語り、さらに「敵はレッドコートとトーリー党だ。彼らは我々の敵だ。さもなければ、モリー・スタークは今夜未亡人として眠ることになる」と付け加えたと伝えられている。^[31]民兵が森の中に消えたと聞いて、バウムはアメリカ軍が撤退するか再配置しているものと推測した。^[32]しかし、スタークはヘッセン軍の広範囲に分散した陣地の弱点を利用することに決め、自軍の両側にかなり大きな側面攻撃部隊を送った。^[5]これらの動きはスタークの部下たちが仕掛けた策略によって助けられ、敵軍を驚かせずに安全に接近することができた。ヘッセン兵のほとんどは英語を話さなかったが、帽子に白い紙を挟んでいる兵士はロイヤリストであり、発砲してはならないと教えられていた。スタークの部下たちもこれを聞いており、彼らの多くが帽子に白い紙を飾っていた。^[32]

午後3時ごろに戦闘が始まると、ヘッセン軍の陣地は即座に砲火に包まれた。スタークはこれを「私がこれまで見た中で最も激しい戦闘で、雷鳴が鳴り響いているようだった」と表現している。^[33]ロイヤリスト軍とイロコイ軍の陣地は制圧され、その多くが逃亡するか降伏した。このため、バウムとその竜騎兵は高台に孤立したままとなった。ヘッセン軍は火薬が底をつき、弾薬車が破壊された後も勇敢に戦った。絶望したヘッセン竜騎兵は包囲軍を突破しようと騎兵突撃を率いたが、突撃は惨めに失敗し、ヘッセン軍に多大な損害を与え、アメリカ軍に一歩も近づけなかった。バウムはこの最後の突撃で致命傷を受け、残ったヘッセン軍は降伏した。^[32]

戦闘が終わった後、スタークの民兵が捕虜の武装解除と物資の略奪に忙しい中、ブレイマンが援軍を率いて到着した。アメリカ軍が混乱しているのを見て、彼らはすぐに攻撃を開始した。急いで再編成した後、スタークの軍は新たなヘッセン軍の猛攻に対して陣地を保とうとしたが、後退し始めた。彼らの戦線が崩壊する前に、ワーナーの部隊が現場に到着し、スタークの軍を援軍した。激しい戦闘は暗くなるまで続き、両軍は戦闘を中止した。ブレイマンは急いで撤退を開始した。彼は軍の4分の1とすべての大砲を失ったのである。^[32]

ベニントンでのヘッセン人、ロイヤリスト、イロコイ族の損失は合計207人が死亡、700人が捕虜となったと記録されている。 ^[9]アメリカ軍の損失は30人が死亡、40人が負傷した。^[7]ロイヤリストと愛国者が遭遇したとき、戦闘は特に残酷になった。なぜなら、両者が同じコミュニティから来た場合もあったからだ。 ^[35]捕虜は最初ベニントンに拘留されたが、最終的にはボストンに連行された。^[36]

バーゴイン軍は8月17日、エドワード砦でハドソン川を渡る準備をしていたが、そのとき戦闘の最初の知らせが届いた。援軍が必要かもしれないと考えたバーゴインは、ブレイマンとその残党が帰還するという知らせが届くまで、ベニントンに向けて軍を進めた。落伍者は昼夜を問わず到着し続け、惨事の知らせは陣営内に広まった。^[37]

バーゴインの作戦への影響は大きかった。彼は1,000人近い兵士を失っただけでなく、その半分は正規軍だったが、重要なインディアンの支援も失った。戦闘後の会議で、ケベックから彼と一緒に旅してきたインディアンの多くが帰国を決めた。この損失は、その後数日間のバーゴインの偵察活動を著しく妨げた。^[9]近隣からの補給ができなかったため、彼はすでに危険なほど長かった補給線に頼らざるを得なくなり、9月についには破綻した。^[38]補給不足は、サラトガでの降伏を決意する大きな要因となり、^[39]その後フランスが参戦した。^[40]

アメリカの愛国者たちは戦闘の知らせに楽観的に反応した。特にバーゴインのインディアン護衛が去った後、地元の愛国者たちの小集団が現れ、イギリス軍の陣地の周辺を攻撃し始めた。^[41]スタークの軍隊のかなりの部分が帰国し^[42]、10月13日にサラトガに現れてバーゴイン軍の包囲を完了するまで、この作戦で再び影響力を持つことはなかった。^[43]

ニューハンプシャー州議会から「記憶に残るベニントンの戦い」に対するジョン・スタークへの褒賞は「階級にふさわしい軍服一式」だった。^{[44]スタークが最も高く評価した褒賞は、}大陸会議議長ジョン・ハンコックからの感謝のメッセージで、「合衆国陸軍准将」の任命が含まれていた。^[44]

戦闘部隊は、一般的にモリッシーの記述の通りである。^{[6] [2]}彼の数字はイギリス軍部隊に関する他の資料と概ね一致しているが、ブレイマン指揮下の部隊の数についてはさまざまな資料で意見が分かれており、一般的には約550人か650人とされている。^{[5] [3]}モリッシーはアメリカ軍部隊の一部を特定する点でも誤りがある。彼はウィリアム・グレッグが別個の指揮権を持っていたとしているが、グレッグは明らかにニコルズ連隊の数個中隊を率いていた。^[45]モリッシーはマサチューセッツ民兵隊も含めず、^{[46]ラングドンの中隊を誤認し、彼らが}マサチューセッツ州ウースターの出身かもしれないと誤って信じていた。^[47]（ウースター地域の民兵部隊がベニントンに向かって行進し、いくつかの部隊は戦闘の翌日に到着した。）^[48]ラングドンは1776年に部隊を結成したが、 1778年まで騎兵部隊にはならなかった。 ^[49]

8月16日はバーモント州の法定休日で、ベニントンの戦いの日として知られている。^[50]現在ニューヨーク州の史跡となっているこの戦場は、 1961年1月20日に国定歴史建造物に指定され、1966年10月15日に国家歴史登録財に加えられた。 ^{[51] [52] 1870年代にベニントンの地元歴史協会は}ベニントンの戦い記念碑の設計と建設を委託し、1889年に完成し、1891年にベンジャミン・ハリソン大統領も出席した式典で奉納された。高さ306フィート（93メートル）の オベリスクであるこの記念碑も国家歴史登録財に登録されている。^{[52] [53]}記念碑は戦闘の100周年を記念して間に合わなかったが、戦闘の100周年を記念してラザフォード・B・ヘイズ大統領が出席した演説が行われた。^[54]

毎年ベニントンの戦いの日には、アメリカ最古の発射可能な大砲であるモリー・スターク大砲の発射が行われます。この大砲はベニントンの戦いで捕獲されたものです。^[55]

• アメリカ独立戦争の戦闘一覧
• アメリカ独立戦争 § イギリスの北部戦略の失敗- 「ベニントンの戦い」を全体的な流れと戦略的文脈に位置付ける。
• USS ベニントン– この戦いに敬意を表して命名された航空母艦

ウィキメディア・コモンズには、ベニントンの戦いに関連するメディアがあります。

• ベニントンの戦い：アメリカの勝利、国立公園局の歴史的場所を使った教育（TwHP）のレッスンプラン
• ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局の公式戦場ページ
• ベニントンのライフル兵の歌
• ベニントン戦場は、Wayback Machineの Historical Marker Database に2014-07-09 にアーカイブされています。