Loading article…
ハリケーン・アイリーンは、2011年8月下旬にカリブ海と米国東海岸の大部分に影響を与えた、大きく破壊的な熱帯低気圧でした。2011年の大西洋ハリケーンシーズンの9番目の命名された嵐、最初のハリケーン、そして最初の大型ハリケーンであるアイリーンは、小アンティル諸島の東で組織化の兆候を示し始めた明確な大西洋熱帯波から発生しました。大気対流の発達と循環の中心が閉じたため、このシステムは2011年8月20日に熱帯低気圧アイリーンと指定されました。勢力を強めた後、アイリーンはその日の後半に強い熱帯低気圧としてセントクロイ島に上陸しました。8月21日の早朝、嵐はプエルトリコに2度目の上陸を果たしました。島を横断する間に、アイリーンはカテゴリー1のハリケーンに勢力を強めました。嵐はイスパニョーラ島の沖合に沿って進み、その過程でゆっくりと勢力を強め続けました。バハマ諸島に4回上陸する直前、アイリーンは最大風速120マイル（時速190キロ）のカテゴリー3のハリケーンとして勢力を増した。
その後、嵐はバハマ諸島に上陸するにつれて勢力を弱め、グランドバハマ島の東を通過した後、北へ進路を変えた。勢力を弱め続けたアイリーンは、 8月27日にノースカロライナ州のアウターバンクス に上陸する前にカテゴリー1のハリケーンに格下げされ、2008年のハリケーン・アイク以来、米国に上陸した最初のハリケーンとなった。その日の後半、嵐はバージニア州南東部から大西洋に再び出現した。アイリーンは海上ではハリケーンのままであったが、8月27日にニュージャージー州南東部のリトルエッグインレットに再び上陸する際に熱帯低気圧に弱まった。数時間後、アイリーンはニューヨーク市ブルックリンに9回目にして最後の上陸を果たした。8月29日早朝、アイリーンは熱帯低気圧として内陸に12時間足らず留まった後、バーモント州に上陸する際に温帯低気圧に変わった。
アイリーンは進路全体にわたって広範囲にわたる破壊と少なくとも49人の死者を出した。米国全土での被害額は135 億ドル近くと推定されており、アイリーンは同国史上最も被害額の大きいハリケーンの1つとなっている。さらに、カリブ海とカナダでの金銭的損失はそれぞれ8億3000 万ドルと1億3000万ドルで、被害 総額は142億ドル近くに達している。 [ 1 ] [ 2 ]
2011年8月15日、熱帯波が西アフリカ沿岸から大西洋に出現し、明確な低層サイクロン回転と深い熱帯性湿度を特徴としていた。[ 3 ]数日間、カーボベルデ諸島の南を西へ着実に移動しながら明確な形状を保っていたが、その時点では、顕著な対流は軸の南西のはるか遠くで発生していた。[ 4 ]波が島々から離れるにつれて、その近辺での雷雨やにわか雨の発生は依然として少なく、波はかなり幅広くなった。[ 5 ] 8月19日、関連する気圧が低下するにつれて対流構造が組織化の兆候を示し始め、波の前方に位置する環境が次第に好ましいものになったため、熱帯低気圧に発達する可能性が著しく高まった。[ 6 ] [ 7 ]強い雷雨活動は、主要な低気圧の特徴の周囲でますます顕著になった。 8月20日までに、国立ハリケーンセンターは、波が小アンティル諸島に近づくにつれて熱帯低気圧の形成が差し迫っていると指摘し[ 8 ]、偵察機は、活発な対流と異常に高い持続風の発生のすぐ南西に小さな地表循環中心が存在することを確認し、その日の23:00 UTCに熱帯低気圧アイリーンに昇格するのに十分な組織化が行われていることを示しました[ 9 ]。
アイリーンは、分類され命名された時点で小アンティル諸島のドミニカの東約190マイル（310km ）に位置しており、西中央大西洋上の弱まった高気圧の影響で、東カリブ海を通過するほとんどの行程でほぼ西北西の進路をたどった。[ 9 ]中層の循環は、顕著な帯状構造の兆候が地表中心の北に湾曲するにつれて、より確立されていった。[ 10 ] 8月21日、地表中心は最も深い対流に近づき、さらに上空の高気圧がサイクロンの上空に補助的な流出をもたらした。構造の改善と、弱い風のシアと高い海面水温により、アイリーンはイスパニョーラ島に上陸する前にハリケーンに近い勢力にまで発達すると予測された。[ 11 ] [ 12 ]翌日（8月22日）、米領バージン諸島のセントクロイ島付近を通過する際、[ 13 ]アイリーンは当初の予想よりも北寄りにプエルトリコに向かい、そこで勢力と組織が著しく増大した。[ 14 ]数時間後、アイリーンはプエルトリコのウマカオ、プンタサンティアゴ付近に南東から接近し、推定持続風速は時速70マイル（時速110キロ）であった。[ 15 ]嵐が陸地と相互作用したにもかかわらず、レーダー画像にはギザギザの目のような特徴が示され、ドップラー気象レーダーデータはハリケーンの風速を超える風速を示した。上陸直後、アイリーンはカテゴリー1のハリケーンに格上げされ、 2011年の大西洋ハリケーンシーズンの最初のハリケーンとなった。[ 16 ]
当時、ハリケーンはイスパニョーラ島の山がちな海岸のすぐ北に位置していたため、海上に再び現れた後も嵐の勢力はほとんど強まらず、その日の残りの時間における組織化も緩やかなものであった。[ 17 ] [ 18 ]しかし、 8月23日に一時的に勢力が弱まった後、[ 19 ]翌朝、アイリーンは対流が強まる領域に囲まれた明確な目を形成し始めた。非常に暖かい海域の上をバハマ諸島南東部を不規則に移動しながら、 [ 20 ]アイリーンは上空の流出が非常に確立されるにつれて急速に拡大し、亜熱帯高気圧の弱点に沿って北西方向に曲がると、カテゴリー3の大型ハリケーンに発達した。[ 21 ]その後、サイクロンは部分的な眼壁置換サイクルを受け、その結果、風速がいくらか弱まった。数時間の間、明確な目が再び形成されたが、その後すぐに再び不明瞭になった。アイリーンはこの周期から回復することができず、その後、さらに著しい悪化は予想されなかった。[ 22 ]
8月27日早朝、アイリーンはノースカロライナ州のアウターバンクスに接近するにつれて勢力をさらに弱め、カテゴリー1のハリケーンとなった。[ 23 ]同日午前7時30分（東部夏時間、協定世界時11時30分）、アイリーンはノースカロライナ州のアウターバンクスにあるケープルックアウト付近に上陸した。風速は時速85マイル（時速137キロ）であったが、通常カテゴリー3のハリケーンに見られるような異常に低い951ミリバールの気圧を示した。[ 24 ]約10時間陸上を移動した後、アイリーンの目は雲で覆われたが、レーダー画像では中心部ははっきりと確認できた。[ 25 ] 8月27日の夕方早く、アイリーンはバージニア州チェサピーク湾の南端付近でカテゴリー1のハリケーンとして大西洋に再び出現し、北上を続けるにつれて徐々に勢力を弱め、8月28日早朝には熱帯低気圧に弱まった。[ 26 ] 8月28日、日の出直前の午前5時35分（東部夏時間、協定世界時9時35分）に、アイリーンはニュージャージー州南東部、アトランティックシティ近くのブリガンティンに風速70マイル（110 km/h）で2度目の上陸を果たし[ 27 ]、その後すぐに再び海上に出てニュージャージー州の海岸線に沿って進んだ。約3時間半後、熱帯低気圧アイリーンは風速65マイル（105 km/h）でニューヨーク州ブルックリンのコニーアイランド地区に上陸した。
ニューヨークに最終的に上陸した後、アイリーンは勢力を維持しながらニューイングランド上空を北東に進み、 8月29日早朝、中心がニューハンプシャー州とバーモント州の境界付近にあるときに温帯低気圧と宣言されました。 [ 28 ]その日、このシステムは北東に向かって移動を続け、8月30日早朝に前線システムに吸収されました。[ 28 ]ベルリン自由大学がEx-Ireneと名付けたこのシステムは、さらに数日間北東に進み続け、[ 29 ] [ 30 ] 9月2日にアイスランドに到達しました。 [ 31 ]その後、このシステムはアイスランドのすぐ南で停滞し、徐々に弱まり、9月6日に西から接近してきた別の温帯低気圧に吸収されました。[ 32 ] [ 33 ]
アイリーンの発生を受けて、リーワード諸島とプエルトリコ全域に熱帯暴風雨警報が発令された。[ 34 ]また、小アンティル諸島では、嵐の接近を受けて、米領バージン諸島の当局が空港と港を閉鎖し、公共の避難所を開設した。[ 35 ]アイリーンがイスパニョーラ島に上陸すると予測されたため、当初はドミニカ共和国の南海岸に熱帯暴風雨注意報が発令されたが、勢力が強まることが予測されたため、8月21日にハリケーン警報に格上げされた。[ 36 ]ハリケーンにまで勢力が強まることが予想されたため、同国の北海岸にも熱帯暴風雨警報が発令され、ハイチ全土に熱帯暴風雨注意報が発令された。プエルトリコの熱帯暴風雨警報は同時にハリケーン注意報に格上げされた。[ 37 ]その日の後半、ドミニカ共和国全土にハリケーン警報が発令され、ハイチの熱帯暴風雨注意報は警報に引き上げられ、バハマ南東部とタークス・カイコス諸島には熱帯暴風雨注意報が発令された。[ 38 ]アイリーンの進路予測が現実のものとなったため、後者の注意報は8月22日に警報に引き上げられ、バハマ中部にはハリケーン注意報が発令された。[ 39 ]
アイリーンの進路予測が米国東海岸の大部分に確定したため、カロライナ州からニューイングランド北部にかけての6500万人以上が危険にさらされると推定された。[ 40 ]この脅威のため、州当局、公益事業会社、輸送施設、港湾、産業、石油精製所、原子力発電所は、緊急計画を発動する準備を迅速に行い、地域の住民は食料を備蓄し、家、車、ボートの安全確保に努めた。[ 41 ]ノースカロライナ州、[ 42 ]バージニア州、[ 42 ] [ 43 ]メリーランド州、[ 43 ]デラウェア州、[ 44 ]コロンビア特別区、[ 45 ]ペンシルベニア州、[ 46 ]ニュージャージー州、[ 42 ]ニューヨーク州、[ 42 ]コネチカット州、[ 47 ]ロードアイランド州、[ 48 ]マサチューセッツ州、[ 49 ]バーモント州、[ 50 ]ニューハンプシャー州、[ 51 ]メイン州を含む東海岸の大部分で非常事態宣言とハリケーン警報が発令された。[ 52 ]
嵐に備えて、数十万人が沿岸地域付近から避難し、数百の避難所が準備された。この地域の多くのガソリンスタンドは、アイリーンへの備えのため、ガソリン不足を報告した。[ 53 ]メジャーリーグベースボールの6試合が延期または8月27日にダブルヘッダーで行われることになり、ナショナルフットボールリーグのプレシーズンゲーム1試合が延期された。[ 54 ] [ 55 ]バークレイズゴルフトーナメントは短縮され[ 56 ] 、メジャーリーグサッカーの3試合が延期された。[ 57 ]
サウスカロライナ州では、ハリケーン・アイリーンに備えて、チャールストン郡とドーチェスター郡で緊急事態管理局がすでに待機状態にあった。 [ 58 ]
ノースカロライナ州では、8月23日にオクラコーク島とハイド郡に強制避難命令が出された。[ 58 ] [ 59 ]ベブ・パーデュー知事は8月25日に非常事態を宣言し、州にハリケーンと熱帯暴風雨の警報を発令した。カータレット郡とデア郡のすべての観光客に強制避難命令が出されたが、後者は翌日までにすべての住民を含むように拡大された。[ 42 ] [ 60 ]さらに、当局はボーグバンクスの住民に8月26日午前6時までに避難を開始するよう促し 、カリタック郡の観光客には内陸に移動するよう勧告した。[ 61 ]シーモア・ジョンソン空軍基地はジェット機をルイジアナ州のバークスデール空軍基地に移動させる計画を立てた。[ 62 ]海兵隊チェリーポイント航空基地と海兵隊ニューリバー航空基地も航空機を避難させた。[ 63 ]プログレス・エナジーは8月26日、ハリケーン・アイリーンの後、送電線作業員800人と樹木伐採作業員250人を増員すると発表した。[ 64 ] UNCウィルミントン校の職員は、嵐に対応して自主避難を発令し、外出禁止令を施行したため、引っ越し作業が中断された。[ 65 ]外側の帯状雲内で低層の大気の合流が海岸近くで発生したため、ハッテラス岬の北北東からウィルミントンの南西にかけて竜巻注意報が発令された。[ 66 ]
バージニア州知事ボブ・マクドネルは、沿岸部でのハリケーンによるあらゆる影響に備えて非常事態を宣言した。ハンプトン・ローズ沿岸の多くの都市の当局は、低地や海岸沿いの地域に自主避難と強制避難を発令した。[ 67 ]ポコソン市は、全市民に強制避難を命じた。[ 68 ]ほとんどの都市で公共の避難所が開設され、当局は避難者を受け入れるために学校の建物も準備した。[ 69 ] 8月25日までに、ノーフォークとニューポート・ニューズの造船所の数十隻の船舶が避難または嵐を乗り切る準備を開始した。これには、空母エンタープライズ、ドワイト・D・アイゼンハワー、ハリー・S・トルーマン、セオドア・ルーズベルト[ 70 ]、およびジェラルド・R・フォードの建造現場が含まれる。米国海軍は、艦船に作戦を停止し、警報区域から退避するよう命じた。[ 61 ]フォート・モンロー陸軍基地は8月26日に避難し、ラングレー空軍基地も翌日、必要不可欠な人員を除いてそれに続いた。[ 56 ] [ 71 ]
8月25日、メリーランド州知事マーティン・オマリーはハリケーン・アイリーンに備えて非常事態宣言を発令した。[ 72 ]オーシャンシティ市は同日、緊急時対応計画の「フェーズ1」を開始し、これには留学生に対する強制避難命令が含まれていた。 [ 73 ] [ 74 ]数時間後、計画のフェーズ3が実施され、8月25日午前0時から全住民に対する強制避難命令が発令され、8月26日午後5時 （現地時間）までに全員が避難しなければならないとされた。[ 75 ]サマセット郡とウィコミコ郡の特定の地域、およびウィコミコ郡のすべての移動住宅に強制避難命令が発令された。[ 76 ] [ 77 ]ドーチェスター郡、サマセット郡、ウィコミコ郡、ウースター郡に公共の避難所が設置された。[ 78 ]
デラウェア州では、ジャック・マーケル知事が8月25日午後6時よりデラウェア州のビーチからの避難を命じた。 さらに、非常事態宣言を発令し、州全体で8月26日に避難所を開設する予定となった。[ 44 ]デラウェア湾を横断するケープメイ・ルイスフェリーも、ハリケーンの接近に伴い、8月27日後半から8月28日まで運航を停止した。[ 79 ]高速道路沿いの避難率を最適化するため、 DE 1号線の有料道路の運営は停止された。[ 80 ] [ 81 ] 8月27日午前10時40分、アイリーンに関連してデラウェア州に竜巻注意報が発令された。 [ 82 ]
ワシントンDCでは、ハリケーン・アイリーンの接近予報により、8月28日に予定されていたマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念碑の献納式が延期された。[ 83 ]ワシントンのユニオン駅から南方面へのアムトラックの運行は、8月26日から8月28日まで運休となった。[ 42 ]
東ペンシルベニアでは、前月が記録上最も雨の多い月だったため、ハリケーンが到着した時には地面はすでに水で飽和状態だった。[ 84 ]フィラデルフィア市長のマイケル・ナッターは、市とその周辺地域で深刻な被害が出る可能性があると懸念を表明し、[ 85 ]トム・コーベット知事はペンシルベニア州に非常事態宣言を出した。[ 86 ]南東ペンシルベニア交通局は、 8月28日深夜以降、すべての通勤鉄道サービスを停止することを決定した。[ 56 ] 8月26日、フィラデルフィア市長は、市内の強制避難は行わないと発表したが、住民には慎重に行動し、状況に応じて避難するよう促した。[ 87 ]フィラデルフィア国際空港は土曜日の午後10時30分に閉鎖され 、月曜日まで閉鎖されたままだった。[ 81 ]
ニュージャージー州では、クリス・クリスティ知事が8月25日に非常事態宣言を発令し[ 88 ]、オバマ大統領は8月27日までに全国的に宣言を再確認した[ 89 ]。ケープメイ郡全域とアトランティック郡の国道9号線以東の海岸沿いのコミュニティすべてに強制避難命令が出され[ 90 ]、アトランティックシティでは史上初の避難が行われた[ 91 ] 。ニュージャージー州には約1,500人の州兵が派遣された。州兵部隊の1つが洪水に見舞われやすいニュージャージー州マンビル（1999年のハリケーン・フロイドでも壊滅的な被害を受けた）に派遣された。州兵数名が、深水走行可能なFMTV2台で洪水の中を走行しようとしたが、洪水が深すぎた。車両はサウスメインストリートのコンレール高架下の水に飲み込まれた。州兵たちは鉄道橋の上から見物人に写真やビデオに撮られ、写真とビデオの両方がソーシャルメディアで拡散した。[ 92 ]オーシャン郡のロングビーチ島とバーネガット半島全体にも強制避難命令が出された。[ 93 ]避難交通を緩和するため、ラリタン川の南のガーデンステートパークウェイとアトランティックシティエクスプレスウェイの料金徴収が一時的に停止された。[ 69 ] [ 94 ]ハドソン川とアッパーニューヨーク湾沿いのハドソン郡の低地の住民には避難勧告が出された。[ 95 ]
ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモは8月26日に非常事態宣言を発令し[ 96 ]、同日、ニューヨーク市の低地帯に強制避難命令を出した[ 51 ] [ 97 ] 。その前日、ニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグは、高台に避難できない住民のために「巨大な避難所システム」を作る準備をすると発表していた[ 98 ] 。バラク・オバマ大統領はニューヨーク大都市圏に非常事態宣言を発令し、連邦災害資金を解放し、連邦緊急事態管理庁と国土安全保障省に災害救援活動の調整を命じた[ 99 ] 。クオモは、ニューヨークとロングアイランドの警察、メトロポリタン交通局（MTA）、港湾局を支援するために2,000人の州兵を派遣した[ 92 ]。高潮による海水面の上昇と予測される満潮により、国内最大の公共交通機関であるMTAは完全に停止した。ニューヨーク市の地下鉄、バス、通勤鉄道の全サービスは、8月27日正午に停止された[ 100 ]。[ 56 ] 4つの地域の病院は8月26日に患者の避難を開始した[ 51 ] [ 56 ] [ 69 ] 16の老人ホームと成人介護施設も避難した[ 69 ]ニューヨーク国際フリンジフェスティバルは8月27日と28日のすべての公演を中止し、ブロードウェイのすべてのショーもその日に中止した[ 101 ]全米テニス協会は2011年全米オープンのために計画されていた特別イベントを中止した[ 102 ]。
コネチカット州では、8月 24日という早い時期から、州内の一部の住民がハリケーンの襲来に備えて準備を始めていた。地元の市長たちは、多くの幹線道路や地方道で瓦礫撤去作業を開始した。ベセルの町長は、特定の地域を洪水から守るために土嚢の準備がすでに始まっていると述べた。[ 103 ] 8月25日までに、ダネル・P・マロイ州知事は非常事態宣言を発令し、州が避難命令を出し、住民の安全を守ることを可能にした。記者会見で、マロイ知事は住民に対し、「これまで準備してきたどんな災害にも劣らず、この嵐を真剣に受け止めてほしい」と訴えた。これを受けて、店舗では売上が大幅に増加し、発電機、電池、懐中電灯などの商品が州全体で大量に売れた。広範囲にわたる停電の恐れがあったため、コネチカット・ライト＆パワー社は休暇を取り消し、嵐に備えて全従業員を待機させた。[ 104 ]
コネチカット州各地の町では、8月25日に避難所の指定や準備などの緊急計画の実施が始まった。地方の町議会は、どの地域で公共の避難所が必要か、またどの建物を避難所として使用するかについて、数回の会議を開いた。[ 105 ]一部の地域では、学区が始業日を8月 30日まで延期することを決定し、他の地域では9月 1日まで延期した。セントラル・コネチカット州立大学 も8月29日の授業を中止した。 [ 106 ] 8月26日早朝 、コネチカット州沿岸全体にハリケーン注意報が発令され、内陸のすべての郡に熱帯暴風雨警報が発令された。[ 107 ] 危険な状況のため、すべてのキャンプ場と州立公園は8月28日までに閉鎖される予定だった。 [ 104 ]
ノーウィッチの低地やトレーラーハウスに住む住民には自主避難命令が出された。[ 108 ]約200人のコネチカット州兵が8月28日に州内に派遣されるよう通知され、 他の500人は待機状態となった。州内のメトロノース鉄道を含むすべての公共交通機関は、8月27日の夜から嵐の間運休となった。グロトンのニューロンドン海軍潜水艦基地 では、すべての潜水艦が嵐が過ぎ去るまで海上に移動され、その後帰還が許可された。[ 109 ]フェアフィールドの沿岸地域では8月27日に強制避難が実施され、翌日の午後までに市内の道路のほとんどが閉鎖される予定だった。地元の高校も避難者のための避難所に転用された。[ 110 ]
マサチューセッツ州では、デバル・パトリック知事が8月26日に非常事態宣言を発令し、マサチューセッツ州兵500人を動員し、さらに翌日には嵐に備えて2,000人の兵を動員する計画を立てた。[ 111 ]異例の措置として、MBTAは 8月28日午前8時にボストン都市圏のすべての公共交通機関の運行を停止した。[ 112 ] [ 113 ]
バーモント州では、ピーター・シュムリン知事がハリケーンの到来に備えて8月27日に非常事態宣言を発令した。[ 50 ]バーモント州の電力会社は共同声明で、追加のスタッフを配置する予定だと発表した。[ 114 ]国立気象局は、シャンプレーン渓谷とバーモント州西部で2～5インチ（51～127mm ） 、グリーン山脈とバーモント州東部で3～7インチ（76～178mm ）の降雨が予想され、小川や河川付近で洪水が発生する恐れがあり、風速は30 ～45マイル/時（48～72km /時）、突風は最大45～65マイル/時（72～105km /時）に達し、樹木や送電線に大きな被害が出ると予想していると述べた。[ 115 ]
メイン州では、ポール・ルページ知事が8月26日に非常事態宣言を発令し、8月28日にハリケーン・アイリーンが到来すると予想されていた。 [ 52 ]カナダの電力会社と送電線作業員がメイン州に派遣され、州の電力インフラの強化を支援した。[ 52 ]メイン州には10か所の避難所が開設される予定だった。[ 116 ]
北東カリブ海を通過するイレーネは、リーワード諸島全体に熱帯暴風雨の状況を広げ、全体的な被害は少なかったものの、一部の低地が浸水した。[ 121 ]南では、マルティニーク島に強い雷雨とにわか雨が広がったが、その活動のほとんどは熱帯低気圧に発達する前に発生した。[ 122 ]中心がグアドループ島のグランドテール島のすぐ北を通過したにもかかわらず、最も強い影響はイレーネの外側の雨帯によってもたらされた。熱帯暴風雨の強風により、波の高さが最大でも18フィート（5.5メートル）以下の短時間の荒れた海が生じた。断続的な豪雨が領土の大部分を襲ったが、全体的な降雨量は中程度で、バステール島ではこの期間中に3.1～4.7インチ（79～119ミリメートル）の降雨があった。 [ 123 ]嵐の状況のため、LIATは8月22日早朝のアンティグアの全便を運休せざるを得なかった。[ 124 ]
勢力を強めながらイギリス領ヴァージン諸島付近を通過したアイリーンは、この地域に突風と大雨をもたらしたが、結果として生じた物的損害は最小限だった。[ 125 ]ネッカー島上空での落雷により、実業家リチャード・ブランソンのリゾート住宅の1つで大規模な火災が発生したが、イギリス人女優ケイト・ウィンスレットを含む宿泊客全員がその地域から避難することができた。[ 126 ]アイリーンは8月21日に強い熱帯低気圧としてアメリカ領ヴァージン諸島のセントクロイ島を通過したが、中心部の通過に伴う比較的穏やかな風が島上で記録された。北のセントトーマス島では、嵐の状況は次第に悪化し、持続的な強風が地域を襲い、21:20 UTCには最大瞬間風速68 mph (109 km/h)が記録された。上陸後、風と悪天候により、すべての島で散発的な停電が発生した。[ 35 ]広範囲にわたる調査により、公立学校への被害は軽微で、ほとんどが瓦礫や漏水に限られていることが確認された。[ 127 ]
プエルトリコ全土で豪雨により道路に甚大な被害が出た一方、ハリケーン並みの強風で多くの木や電柱が倒れ、100 万世帯以上が停電に見舞われた。[ 128 ] [ 129 ]バラク・オバマ大統領は非常事態を宣言した。[ 130 ]嵐のピーク時には約12万1000世帯が飲料水の供給を断たれた。[ 131 ]プエルトリコ全土で少なくとも1044人が避難を余儀なくされ、合計1446人が避難した。[ 132 ]レーダーによる推定では、標高の高い場所では風速が時速179キロメートル（111マイル）近くに達した。[ 133 ]降水量が最も多かったのはプエルトリコ東部で、グラボでは最大で560ミリメートル（22.04インチ）を記録した。[ 134 ]雨の影響でいくつかの川が氾濫し、さらなる洪水を引き起こした。[ 129 ]農業部門も嵐の被害を受け、特に上陸地点付近で被害が大きかった。強風で作物が根こそぎ倒され、いくつかのコーヒーとバナナの農園が軽微な被害を受けた。[ 135 ]農園の中で最も被害が大きかったのはヤブコアとマウナボで、深刻な洪水で大量のバナナが流された。[ 136 ]嵐の後も雨は数時間降り続き、洪水警報が発令された。[ 137 ]合計で、アイリーンはプエルトリコで1,500人以上に影響を与え、車が増水した流れに巻き込まれた運転手1人が死亡した。[ 132 ]予備的な見積もりでは、構造的損害は最大で5億ドル（USD）に達する可能性があり、3日間の労働停止による追加損失は6040万ドル（USD）以上と推定されている。[ 138 ]
クレブラ島沖では、プエルトリコ本土に上陸する前に荒波のためヨットが沈没したと報告された。強風によりフェンスが倒壊し、窓ガラスが割れ、飛来物が住宅を突き破った。合計46人の地元 住民が嵐をやり過ごすために避難したが、1家族は家の屋根が吹き飛ばされたため、嵐の後に避難所が必要となった。[ 139 ]ビエケス島では、同様に持続風速51mph （82km/h）が記録され、最大瞬間風速71mph （114km /h）を記録した。[ 140 ]島は完全に停電した。[ 141 ]
イスパニョーラ島の北をわずかに通過したこの大型の嵐は、ドミニカ共和国で強風と長時間の降雨をもたらし、37,700人以上が避難を余儀なくされ、少なくとも88のコミュニティが孤立した。[ 142 ] [ 143 ]嵐に伴う高潮は約200軒の家屋に影響を与え、北部沿岸沿いの避難を促した。[ 144 ]最も強い風はシバオ北部でも発生し、多数の木が倒れ、電柱が倒壊した。増水した川、小川、渓流は広範囲にわたる住宅の浸水と道路の損傷を引き起こし、この地域の飽和した土壌は土砂崩れを引き起こし、さらなる混乱を引き起こした。[ 145 ]距離は離れているにもかかわらず、アイリーンは国の南部で極端な降雨をもたらし、多くの二次的影響をもたらした。その結果の洪水は、2つの氾濫した川と相まってサン・クリストバルの大部分を襲い、1つの橋が急流の下で崩落した。[ 146 ]この洪水により、その地域で少なくとも2人が溺死し、2人とも後に死亡が確認された。別の場所では、カンビタ・ガラビトスでもう1人が死亡し、6人が行方不明とされた。[ 147 ]ラ・アルタグラシア県でも大雨が降り、イグエイでは1人が行方不明となり、数百人が避難した。この地域の被害のほとんどは河川の氾濫によるもので、農業被害も報告されている。[ 148 ]過剰な地表水により、約170の取水口が氾濫し、損傷を受けた。[ 149 ]予備報告によると、イレーネは合計で少なくとも2,292世帯に影響を与え、16軒の家屋が修復不可能となった。[ 143 ]この災害に伴う金銭的損失は10億ドミニカ・ペソ （3,000万米ドル ）を超えた。[ 150 ]
ハイチ北東部では、長引く降雨により河川が氾濫し、複数の道路区間で地表洪水や土砂崩れが発生し、被害が出た。[ 151 ]危険区域の住民約500人が避難し、一部は避難所を求めたが、160か所以上あった避難所のうち実際に使用されたのは1か所だけだった。[ 152 ]高潮により沿岸部で洪水が発生し、数千戸の家屋が被害を受けたとの報告もあった。ポルトープランス近郊では、強風により2010年1月12日の大地震の被災者が避難していたテントが多数倒壊した。[ 153 ]当局は、被害は当初懸念されていたほど深刻ではなかったと概ね述べており、嵐は特に北部地域を中心に、散発的な洪水被害を残したに過ぎない。[ 152 ]しかし、増水した河川に巻き込まれた2人が死亡し、4人が負傷した。[ 154 ]
アイリーンがバハマ諸島を通過する際、嵐の外側の雨雲帯がキューバ東部に小雨を降らせた。オルギン州のモアとサグア・デ・タナモでは2.36インチ（60mm ）の雨が観測された。しかし、オルギン州全体の平均降雨量は0.20インチ（5.1mm ）を超えなかった。[ 155 ]グアンタナモ州では、荒波と雨によりバラコアで洪水が発生し、一部で被害が出た。さらに、 24日水曜日、アイリーンの目がバハマのアックリンズ諸島とクルックド諸島の間、オルギン州ギバラの北東わずか178マイル（286km ）に位置していたとき、ギバラでは10～12フィート（3.0～3.7m ）の高波が観測された。高波と満潮が重なり、沿岸部で軽度の洪水が発生した。[ 156 ]
8月24日、ハリケーン・アイリーンはカテゴリー1の勢力でイギリス海外領土タークス・カイコス諸島を通過した。ハリケーンは強風をもたらし、領土全体で屋根が吹き飛ばされ、電線が切断された。[ 157 ]コックバーン・タウンでは、住宅で停電が報告され、街灯柱が倒れた。グランド・ターク島でも、アイリーンの通過中に多くの家屋で停電が報告されたが、この地域の構造的被害は限定的だった。[ 158 ]最も激しい雨と突風はプロビデンシアレス島で発生し、屋根やリゾートに軽微な風害が報告された。[ 159 ]グランド・タークのクルーズ港も嵐で軽微な被害を受けたが、影響から3日後に運航が再開された。[ 160 ]
大型ハリケーンであるアイリーンはバハマ諸島を直撃し、その目はいくつかの島に上陸した。[ 42 ]嵐のピーク時には最大瞬間風速約140mph （230km /h）が記録され、その地域では最大13インチ（330mm ）の局地的な豪雨が降った。[ 161 ]強風によりマヤグアナ島では少なくとも40軒の家屋が被害を受け、アックリンズ島では数十軒の家屋が完全に破壊された。[ 61 ]後者の島では、ハリケーンによりラブリーベイ集落の90%が壊滅したと伝えられている。[ 162 ]同様の強風により、クルックド島の高校の屋根が吹き飛ばされ、窓ガラスが割れた。クルックド島では最大瞬間風速99mph （159km /h）が報告されている。[ 163 ]また、島内の地元の教会も嵐によって部分的に倒壊した。[ 164 ]最も被害が大きかったのはキャット島で、広範囲にわたってガラスが割れ、家屋が破壊された。全体として、この嵐は島に「数百万ドル」相当の構造的損害をもたらし、多くの人々が家を失った。[ 165 ]ニュープロビデンス島とグランドバハマ島では、アイリーンが沖合にとどまったため、影響は限定的だった。事業は嵐の後まもなく通常通りに戻る予定だった。全国的に、被害額は4000万ドルと推定された。[ 118 ]全体的に広範囲にわたる構造的損害があったにもかかわらず、災害後に島で死者が出たという報告はなかった。[ 164 ]
アイリーンによる強風は、フロリダからニューイングランド、内陸部ではニューヨーク州中部やペンシルベニア州中部まで、東海岸のほぼ全域に影響を与え、15州とコロンビア特別区の全域または大部分に影響を及ぼした。風は、アイリーンと以前の雷雨による多くの被災地域での極端な降雨による土壌飽和と相まって、嵐の進路に沿って無数の木や電線を根こそぎ倒した。約740 万の住宅や事業所が停電し、上陸から 3日後の8月30日時点で約330万がまだ停電していた。[ 166 ]沿岸地域は、強力な高潮の後、広範囲にわたる洪水被害を受け、多くの地域でさらに淡水による洪水が報告された。嵐は散発的な竜巻を発生させ、破壊された家屋からもわかるように、大きな物的損害をもたらした。北東部地域では、10以上の河川が水位グラフで記録的な洪水水位を記録した。[ 167 ]北東部の少なくとも 6 つの州の河川は100 年に一度の洪水レベルに達し、ニューヨーク州グリーン郡の洪水は500 年に一度の洪水状況と表現された。[ 168 ]ニューヨーク州ショーハリー郡の洪水も、ニューヨーク州オールバニーの国立気象局によって500 年に一度の洪水状況と報告された。米国本土を通過する過程で、アイリーンは約 135 億ドル (2011 年米ドル) の被害と 47 人の死者を出した。[ 120 ] [ 169 ] [ 170 ]
アイリーンはフロリダを直撃から免れたものの、その外側の雨雲帯は州の東海岸沿いに突風と断続的な豪雨をもたらした。強風により散発的な停電が発生し[ 171 ]、波は最大12フィート（3.7メートル）に達した[ 172 ]。ボイントン入江の荒波により少なくとも8人が負傷し[ 173 ] 、ボルシア郡沖ではサーファー2人が死亡した[ 174 ]。ランタナでは、防波堤を越えて押し寄せた大きな波がライフガードタワーを破壊した[ 175 ] 。局地的な海岸浸食も報告されたが、深刻なものではなかった[ 172 ] 。内陸部では、比較的弱い風が州をかすめた。レイクワース桟橋では最大瞬間風速が40 mph (64 km/h)を記録し、パームビーチ国際空港では風速が31 mph (50 km/h)以下に抑えられた。[ 172 ]この地域の降水量も少なく、フォートローダーデール・エグゼクティブ空港では最大降水量が2.67インチ (68 mm)にとどまった。[ 176 ]さらに北のメルボルンでは、 8月24日の嵐による降水量は1.31インチ (33 mm)以下にとどまった。[ 177 ]
異常に広い風域のため、ハリケーン・アイリーンは沖合にとどまっていたにもかかわらず、サウスカロライナ州の海岸線の広範囲に突風と断続的な激しい雨をもたらした。 8月26日の午後、ロウカントリーでは強風が吹き荒れ、フォリー島の沿岸海洋観測所では最大瞬間風速55mph （89km /h）が観測された。[ 178 ]電柱の倒壊が主な原因で、4,000軒以上の家屋が停電に見舞われた。[ 179 ]また、強風によりチャールストン郡の海岸線沿いの木々が倒れ、荒波が発生し、軽微な海岸浸食が観測された。同郡の別の場所では、倒木により数人が車内に閉じ込められたが、全員救助された。[ 178 ]州全体で保険対象となる損害額は500万ドル未満だった。[ 180 ]
熱帯低気圧並みの強風が上陸の数時間前からアウターバンクスに影響を与え始め、6～9フィート（1.8～2.7メートル）の波が発生した。[ 181 ]強風に加えて、アイリーンは8月27日早朝、海岸に接近する際に複数の竜巻を発生させた。 [ 182 ] [ 183 ] しかし、通常の気象観測所やブイでは、この嵐による持続的なハリケーン並みの風は観測されず、最高風速はケープルックアウト近くのブイで時速67マイル（108キロメートル）と公式に記録された。[ 184 ]この地域のアイリーンによる降水量は特に多く、 10～14インチ（250～360ミリメートル）に及んだ。バニヤンではピーク時で約14インチ（360ミリメートル）を記録した。[ 26 ]大型ハリケーンは広範囲にわたる被害をもたらし、家屋を損壊させ、車両を横転させる3つの竜巻を発生させた。[ 185 ]強力なEF2竜巻が上陸した後、コロンビアでは少なくとも4軒の家屋が全壊し、最大3軒が大きな被害を受けた。[ 186 ]他に2つのEF1竜巻も確認された。ハリケーンは海岸線沿いの複数の地域を浸水させ、木々を根こそぎ倒した。[ 185 ]ナッシュ郡では、折れた木の枝が人に当たり、1人が死亡した。[ 187 ]嵐の前に、オンスロー郡の住民が自宅に合板を貼っている最中に心臓発作で死亡した。[ 188 ]ピット郡とサンプソン郡では、倒木により2人が死亡し、ゴールズボロとピット郡では交通事故で2人が死亡した。また、ケープフィアー川の氾濫で男性1人が溺死した。[ 169 ]合計で1,100軒以上の家屋が破壊された。推定7,100万ドルの被害額には農業被害は含まれていない。[ 189 ]ハリケーン・アイリーンはハッテラス島のノースカロライナ州道12号線に複数の決壊箇所を作り、島をアウターバンクスから孤立させた。小さな決壊箇所のいくつかは砂で埋められたが、最大の決壊箇所は200フィート（61メートル）にも及ぶ。 広く開放されたままとなり、1945年以来初めてピー島が再現された。その結果、ハッテラス島への唯一のアクセス手段はフェリーとなった。 [ 190 ]ノースカロライナ州全体の被害額は7億4000 万ドルに達した。[ 191 ]
8月27日朝、バージニアビーチのサンドブリッジ地区をEF0竜巻が通過し、少なくとも5軒の家の屋根が吹き飛ばされ、その他数軒にも被害が出た。 [ 192 ]チンコティーグ近郊でも別のEF0竜巻が発生し、屋根や樹木に軽微な被害が出た。ニューポートニューズでは強風により木がアパートに倒れ込んだ。[ 193 ] [ 194 ]ブランズウィック、チェスターフィールド、キングウィリアム各郡のバージニア州民3人も倒木により死亡した。[ 169 ]最も深刻な被害は、電線、車、家屋、道路に多数の倒木があり、多くの低地の道路や住宅地が浸水したことである。アイリーンにより120万軒の家屋や企業が停電した。[ 195 ]嵐の後、サイエンティフィック・アメリカン誌は、アイリーンの通過が2011年のバージニア地震後の余震の増加と関連しているかどうかを調査した。[ 196 ]
ハリケーン・アイリーンは、デラウェア州、メリーランド州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州、ワシントンDCで広範囲にわたる停電を引き起こした[ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]。ケンブリッジのドーチェスター総合病院は、風と水による被害で実験室の屋根が損傷したため避難した[ 200 ] [ 201 ] 。メリーランド州クイーンアンズ郡では、木が家に倒れて煙突が倒壊し、85歳の女性が死亡した[ 202 ] 。メリーランド州イースタンショアの農地は嵐の後水浸しになり、農家は作物を手摘みしなければならなかった。トマト、トウモロコシ、カンタロープの一部作物が被害を受けた[ 203 ] 。州内では80万人以上の顧客が停電に見舞われた[ 204 ] 。
デラウェア州では、25歳の男性2人が土曜日の夜、嵐の中を走って帰宅しようとして溺死したとみられ、ホッケシン地区で死亡した。遺体は月曜日の午後、ウィルミントン近郊で発見された。 [ 205 ] EF1の竜巻がルイスに上陸し、幅80ヤード（73メートル）、長さ0.75マイル（1.21キロメートル）の破壊の跡を残し、約50軒の家屋が被害を受け、1軒が全壊した。[ 206 ]州全体で大雨が降り、エレンデールでは10.43インチ（265ミリメートル）に達した。[ 207 ]スロータービーチ、プライムフックビーチ、ブロードキルビーチなどのデラウェア湾沿岸のコミュニティを含む多くの地域で洪水が発生した。プライムフックビーチに通じるプライムフックロードの一部が流失した。アイリーンは洪水を引き起こし、インディアンリバーインレット橋付近のDE 1号線を閉鎖させ、道路に砂を押し出した。[ 208 ]州内では約5万人が停電した。[ 209 ]
ペンシルベニア州では 5 人が死亡しました。3 人は倒木により死亡、1 人は交通事故で死亡、1 人はウィサヒコン川の洪水で流されました。[ 169 ]フィラデルフィアでは、嵐により数千世帯が停電しました。フィラデルフィアでは 400 本以上の木が倒れ、ピッツバーグでは 200 本の木が倒れ、7 棟の建物が倒壊し、20 本の道路が閉鎖されました。PECOは週半ばまでに電力復旧に取り組みました。[ 210 ]フィラデルフィア国際空港では、最大瞬間風速が54 mph (87 km/h)に達し、降雨量は5.7 in (140 mm)に達しました。[ 211 ] [ 212 ]空港では 11,800 便以上が欠航となりました。[ 213 ]フォークストン近郊では、雨により鉄砲水が発生し、約 100 軒の家屋が浸水し、25 本の道路が流されました。2 人が洪水から救助されました。ワイオミング郡全体の被害額は2300万ドル以上と推定されている。約5万人が停電に見舞われた。[ 214 ]
嵐は州南東部のギャロウェイとリトルエッグハーバー付近に上陸したが、サウスジャージーでは被害や洪水はほとんどなかった。[ 215 ]さらに北では、記録的な降雨により深刻な河川の氾濫が発生し[ 216 ] 、フリーホールドでは州全体の降雨量が最大11.27インチ（286 mm）に達した[ 217 ] 。11の河川が記録的な水位に達し、嵐から1週間後も州内のすべての河川は「中程度の洪水レベル」のままだった[219]。洪水は、交通量の多いI-287やガーデンステートパークウェイを含む道路に影響を与えた[ 220 ]。ハドソン川沿いでは、洪水がジャージーシティ[ 221 ]とホーボーケン[ 222 ]の一部に影響を与えた。ホーランドトンネルの北側トンネルは一時的に閉鎖された[ 223 ]。洪水はトレントン地域の鉄道に影響を与えた。[ 224 ] [ 225 ]この嵐により州内で7人が死亡し、[ 28 ]被害額は10億ドルと推定された。[ 226 ]
EF0の竜巻はロビンズビル郡区でも木や電柱をなぎ倒した。合計で、21郡のほとんどでJCP&LとPSEG の顧客約146万人が停電した。 [ 227 ] 9月5日日曜日には、停電に見舞われた最後の2,000人の住民に電力が復旧した。[ 228 ]
州の一部地域では洪水がさらに３日間続いた。[ 229 ] [ 230 ] 8月31日、パターソン市は避難者数を6,000人と数え、パセーイク川にかかる４つの橋のうち３つが閉鎖されたままだった。[ 231 ] 8月31日、バラク・オバマ 大統領は州を災害地域に指定した。[ 232 ]州内２１郡すべてを含む。[ 233 ]３万１千人以上の住民がFEMAを通じて支援を申請し、２週間以内に約３８００万ドルが支給され、残りは保留中だった。最も被害が大きかったのは北東部のバーゲン郡とパセーイク郡で、それぞれ４０００件以上の申請があった。[ 234 ]
マンハッタンでは、ハドソン川がミートパッキング地区で氾濫した。[ 223 ]ロングビーチとフリーポートはどちらも深刻な洪水に見舞われ、ロングアイランドで最も被害の大きかった町のひとつとなった。 [ 235 ]多くの道路が通行不能になった。ロウアーマンハッタンのグラウンドゼロの作業員たちは、世界貿易センター跡地をハリケーンに耐えられるように作業し、大きな被害を免れ、9/11の10周年を間一髪で回避した。弱いEF0の竜巻がクイーンズにも上陸した。[ 235 ]弱いEF0の竜巻がウェストアイリップ地区も通過した。 [ 236 ]
ラマポ川の氾濫と1キロメートル以上 の路面崩落により、メトロノース鉄道とニュージャージー・トランジットは、サファーン北部のポートジャービス線の運行を約3か月間停止した。 [ 237 ] [ 238 ]
ニューヨーク州プラッツビル村のショーハリー川の氾濫により、村の広範囲に甚大な被害が出た。洪水で11軒の家屋が倒壊し、15軒が使用禁止となり取り壊され、100軒以上の家屋が住民が戻れないほど被害を受けたが、驚くべきことに死者はゼロだった。[ 239 ]村がほぼ流されてしまったため、全国ニュースで広く報道された。[ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]
さらに北の州では、アイリーンはアディロンダック山脈に大きな被害をもたらした。ニューヨーク州道73号線の一部が流失し、2つの集落が孤立した。[ 244 ] 全体として、州内で10人が死亡し、そのほとんどは洪水によるものだった。[ 28 ]
9月3日、クオモ知事は、14万5000エーカー（5万9000ヘクタール）の農作物被害額が推定4500万ドルに達したことを受け 、農家が被害に対処できるよう1500万ドルの連邦救済基金を創設すると発表した。[ 245 ] [ 246 ]
コネチカット州では、ロングアイランド湾沿岸の洪水と高潮により、イーストヘイブンの20軒の家屋が全壊し、その他5軒が修復不可能なほどの被害を受けた。[ 247 ]日曜日、コネチカット州の主要電力会社2社、コネチカット・ライト・アンド・パワーとユナイテッド・イルミネーティングは、記録的な75万4000世帯（州の約半数）が停電していると報告した。嵐が上陸してから2日以上経っても、約40万人が停電しており、特に森林地帯では1週間以上待たなければならないと告げられた人もいた。リッジフィールドでは、90%の家屋が停電し、電力会社は復旧作業を容易にするため、残りの10%への送電を停止する必要があった。[ 248 ] [ 249 ]州の主要幹線道路の1つであるルート15は、倒木のためニューヨーク州境からメリデンの州間高速道路91号線まで閉鎖された。 [ 250 ]
ダネル・マロイ知事は、8月28日にハリケーン・アイリーンによる10人目の死者が出たと述べた。強風で倒れた電線が原因と思われる火災で死亡した男性である。[ 251 ]プロスペクトに住む高齢の女性も同様の状況で死亡した。倒れた木が原因で電線が自宅に倒れ、火災が発生した。[ 169 ]彼女の夫は重傷を負った。[ 252 ]ブリストルでは、カヌーが転覆して男性が溺死した。[ 169 ]
1週間後も、コネチカット州の多くの家庭ではまだ電力が復旧していなかった。コネチカット・ライト＆パワー社は9月2日、予想よりも復旧が進んでおり、翌日の深夜までに停電が続く顧客は10万人未満になると発表した。同社の作業員を支援するため、ブリティッシュコロンビア州を含む北米の多くの遠隔地から作業員が派遣された。 [ 245 ]また、停電が続いたことで、私設井戸のある農村地域では、嵐から1週間経っても住民は水道水を使えなかった。[ 253 ]
強風で木々が倒れ、大雨でコネチカット川の支流が広範囲に氾濫した。ウェストフィールド川は数時間で約20フィート上昇し、ディアフィールド川も同時期に15フィート以上上昇した。両河川とも、1955年と1938年のハリケーンと洪水以来見られなかった洪水水位に達した。[ 254 ]シャーレモントからフロリダまでのルート2の6マイル区間は、ディアフィールド川のコールド川支流沿いにあり、被害のため3か月以上閉鎖された。[ 255 ]サウスブリッジでは、公共事業職員が倒れた電線に感電死した。[ 169 ]イーストベケットでダムが決壊したと誤って報告されたが、予防措置として200人が避難した。[ 256 ]
ロードアイランド州では最大風速が時速71マイル (114 km/h)に達し、[ 257 ]木々が根こそぎ倒れ、送電網に甚大な被害が出た。嵐が終わるまでに、480,281 人の顧客のうち推定 256,000 人が停電に見舞われた。[ 258 ]ロードアイランド州の電力会社ナショナル グリッドは、最も遠隔地や最も被害の大きかった地域への電力復旧にはレイバー デーの週末までかかると予想した。嵐から 2 日後の 8 月 30 日には、138,000 人の顧客が停電したままだった。[ 259 ] 8 月 28 日の朝、ポーツマス近郊のアクィドネック島の送電線が強風で倒れ、ポーツマス、ミドルタウン、ニューポート、ジェームズタウンへの電力供給が途絶えた。[ 260 ]アクィドネック島とコナニカット島のコミュニティでは、8 月 30 日まで電力が完全に復旧しなかった。ナラガンセット湾への高潮により沿岸部に被害が出たが、湾の奥にあるプロビデンスは、ハリケーン防潮堤のおかげでダウンタウンの浸水を免れた。局地的な河川の氾濫もあったが、[ 261 ]嵐の東側にあったため、被害のほとんどは風によるものだった。
最大11インチ (280 mm) [ 262 ]の豪雨により、バーモント州のほぼすべての河川と小川が氾濫し、少なくとも 3 人が死亡、1 人が行方不明となった。[ 169 ] [ 263 ] [ 264 ]ウィルミントンでは、ディアフィールド川東支流の洪水水位が、 1938 年のニューイングランドハリケーンで測定された水位を超えたと報告されている。これは、州の記録史上、バーモント州に直撃した唯一の他の熱帯低気圧である。[ 265 ]バーモント州全体で、100 年以上前のものを含む多数の屋根付き橋が損傷または破壊された。[ 266 ]広範囲にわたる道路の損傷により、12 以上の農村が孤立し、嵐の直後の数日間はヘリコプターによる必需品の空輸が必要となった。[ 267 ]嵐により、ラトランドとクエチー間の国道4号線の複数の区間が壊滅し、州中央部を東西に移動することがほぼ不可能になった。リゾート地のキリントンと近隣のピッツフィールドは、2週間にわたって出入りが完全に遮断された。州全体では、道路と橋の損傷の修復費用だけで7億ドルを超えると推定された。[ 268 ]国立気候データセンターによると、バーモント州全体の被害額は13億ドルを超えた。[ 269 ]
ニューハンプシャー州では、ポーツマスで風速が時速63マイル（101km /h）、マウントワシントン山頂で時速120マイル（190km /h）に達した。州全体で大雨も降り、マウントワシントン山頂では最大7.35インチ（187mm ）の降雨量を記録した。大雨により州全体で河川の水位が上昇し、ゴーラムだけでも650万ドルの被害が出た。この嵐により州全体で1人が死亡、3人が負傷し[ 270 ]、被害額は1700万ドルに上り、そのうち900万ドルは道路被害のみであった[ 271 ] 。さらに、州全体で17万5000人以上が停電に見舞われた[ 272 ] 。
アイリーン通過中、メイン州全域で熱帯低気圧の状況が発生した。[ 273 ]アイリーンの豪雨による洪水で、カラバセットバレーの州道27号線の2つの橋が流された。[ 274 ]州内の突風はターナーで時速64マイル（時速103キロ）に達した。[ 275 ]アンドーバーでは約6インチ（150ミリ）の雨が降った。[ 276 ]州内で20万人以上の顧客が停電した。[ 277 ]
アイリーンはカナダの広範囲にも影響を与え、オンタリオ州東部からニューファンドランド・ラブラドール州の海岸まで及んだ。8月28日、ケベック州では、熱帯低気圧アイリーンによる強風（場所によっては時速110キロメートル（68マイル）以上）と豪雨により、モントリオール全域で25万戸以上の家屋が停電し、木の枝が倒れ、建物や信号機が損傷した。ソレル・トレーシー近郊で道路が流され、車がヤマスカ川に流されたため、1人が死亡した。シャルルボワの別の道路も流され、エストリーでは洪水により避難を余儀なくされた。[ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]ニューブランズウィック州では、ハリケーンの影響で多くの木が倒れたが、これは主に嵐に伴う強風によるものだった。州全体で大雨が降り、フレデリクトンでは最大83mm （3.3インチ）を記録した。[ 281 ]強風の影響で、ニューブランズウィック州では推定7万5000人から20万人が停電に見舞われた。ノバスコシア州では8000人以上が停電した。[ 281 ]カナダでの保険金支払額は1億3000万ドルと推定されている。[ 119 ]
ノースカロライナ州道12号線は10月10日まで再開通せず、住民はフェリーで避難する必要があった。その結果、ハリケーン・アイリーンによって新たにできた入り江のため、キャプテン・リチャード・エザリッジ橋が再開通した。[ 282 ]沿岸部の復旧は2013年4月まで完了しなかった。[ 283 ] 2011年9月19日、米国労働省はハリケーン・アイリーンの復興のためにノースカロライナ州に200万ドルを交付した。[ 284 ]
ペンシルベニア州アレンタウン都市圏では、アイリーンによって42万8000世帯以上が停電に見舞われ、復旧に3200万ドルの経済的損失が発生した。この嵐は、ペンシルベニア州全域の発電所における停電件数で上位5位に入った。さらに、ペンシルベニア州ではいくつかの果樹園が深刻な被害を受け、嵐の間、多くの果物、特にリンゴが地面に落ちた。[ 285 ]嵐の後、熱帯低気圧リーがアイリーンの被害をさらに悪化させた。[ 286 ]嵐の後、フィラデルフィアはFEMAから連邦援助を受けた。[ 287 ]
メリーランド州では、大雨によりチェサピーク湾に雨水が流れ込み、藻類の異常繁殖を引き起こし、酸素濃度が低下し、多くの水生哺乳類が死滅した。[ 288 ]
8月28日にハリケーン・アイリーンが通過した後、ダネル・P・マロイ知事とナンシー・ワイマン副知事は、ウェストヘイブンとイーストヘイブン で嵐による被害の視察を開始した。知事はまた、その夜、緊急対策センターから住民に公開ブリーフィングを行った。[ 289 ] 8月28日後半、職場が停電していない限り、すべての不要不急の従業員は翌日職場に戻るように発表された。[ 290 ]州立公園、ビーチ、キャンプ場に甚大な被害が出ていることから、ほとんどの施設は9月1日まで、一部は9月2日まで閉鎖された。[ 291 ] [ 292 ]消費者保護局長ウィリアム・M・ルーベンスタインによる燃料評価の後、住民はガソリンは十分にあるものの、流通センターの不足により購入できる量が制限されると知らされた。その結果、ルーベンスタインはサービスが復旧するまで運転を控えるよう提案した。[ 293 ]
8月 31日、嵐の影響を受けた住民のために州営の寄付センターが設置された。[ 294 ] 9月1日、連邦緊急事態管理庁（FEMA） の職員が州内で最も被害の大きかった地域を視察し始めた。[ 295 ]車両管理局は、 8月27日から9月12日の間に免許の有効期限が切れる住民は、延滞料金なしで9月12日まで免許更新を延期できると発表した。[ 296 ]
9月 2日、マロイ知事は、 交通インフラの修復に100万ドルの連邦資金が利用可能になると発表した。コネチカット州運輸局はまた、州全体の清掃費用が500 万ドルに達すると見積もった。[ 297 ]その日の後半、バラク・オバマ大統領はコネチカット州の災害宣言に署名し、州全体に復旧活動のための連邦援助が分配されることを許可した。[ 298 ] FEMAによるさらなる評価の後、9月4日にはコネチカット州の8つの郡すべてが災害支援の対象となることが確認された。 [ 299 ] 9月7日、州全体に9つのFEMA災害復旧センターが開設され、被害を受けた住民や企業を支援した。[ 300 ]
初期災害対応計画が完了すると、州政府は9月 13日に、ハリケーン・アイリーンの管理レビューのために組織された州チーム（STORM Irene）として知られる委員会を設置し、州がハリケーンにどのように備え、対処し、復旧しているかを評価した。[ 301 ]
フィッシュ[ 302 ]やグレース・ポッター・アンド・ザ・ノクターナルズ[ 303 ]などのバーモント州の地元バンドが救援コンサートを企画した。12月までに、州は当初の予想よりも早く復旧した。嵐から1か月以内に、閉鎖されていた州道118区間のうち84区間、橋34本のうち28本が再開された。州は、他の8州の州兵部隊と、ニューハンプシャー州とメイン州から派遣された道路作業員の支援に頼っていた。「私たちは作業を行い、その費用をどう支払うかを考えます」と州運輸副長官のスー・ミンターは述べた。「しかし、私たちは待っていません」。最終的に修復費用は1億7500万ドルから2億ドルとなり 、そのほとんどは連邦政府の災害救援で賄われた。[ 304 ]
嵐による死者数の多さと甚大な被害のため、アイリーンという名前は2012年4月に世界気象機関によって廃止され、大西洋の熱帯低気圧には二度と使用されなくなりました。 2017年のシーズンにはイルマが代わりに使用されました。[ 305 ] [ 306 ]
アイリーンはその後、デルマーバ半島沖を北北東に進み、8月28日UTC午前9時35分にニュージャージー州アトランティックシティのすぐ近くのブリガンティン島に再び上陸した。ニュージャージー州上陸時のアイリーンの勢力は60ノットであったが、その強さの風は中心の進路の東側の海域に限られていた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)嵐により約56万のJCP&L顧客が停電した。アイリーンの影響を受けた約80万のPSE&G顧客のうち、750世帯を除くすべての顧客への電力は昨日までに復旧した。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)