自由と団結

「自由と統一」は、アメリカ合衆国バーモント州の公式モットーです。このモットーは、1788年にバーモント共和国の州章に使用するために初めて採用されました。アイラ・アレンはバーモント州の州章をデザインし、その作者としてよく知られています。アレンの1798年の著書『バーモント州の自然史と政治史』では、バーモント州の建国への彼の多くの貢献が言及されていますが、モットーの功績は主張していません。1791年にバーモント州が連邦に加盟した後、州議会は再び新しい州章にこのモットーを使用することを承認しました。バーモント州初代知事トーマス・チッテンデンは、墓碑銘に州のモットーを引用しました。「嵐と数々の危険から、自由と統一の故郷である永続的な州が立ち上がった。 」

バーモント州のモットーは、一見相反する二つの理想、すなわち個々の市民の自由と独立、そしてより大きな共同体の共通善とのバランスを取るという考え方を表しているという点で、概ね意見が一致している。作家でありバーモント州在住のドロシー・キャンフィールド・フィッシャー（1879年～1958年）は、彼女が移住したこの州について次のように記している。「バーモントの理念は、人間の行動における根本的な問題、つまり、すべての男女が属する集団のニーズと、ありのままの自分でありたいという個人の自由への渇望をいかに調和させるかという問題に、精力的に取り組んでいる。」

この二つの力、自由と統一は、バーモントの歴史において概ね存続しており、バーモントのアイデンティティの異なる側面を表現している。バーモントのモットーは、ダニエル・ウェブスターが米国上院で行った有名な「自由と統一」演説のインスピレーションになったと考えられている。全く同じモットーの使用は、全く異なる二つの政治グループに見られる。ドイツの左派中道政党である社会民主党は、第二次世界大戦前に「自由と統一」というモットーを使用していた。英国では、英国文化の保護を求め、欧州統合に反対する右派中道政党である英国民主党（同名の英国民主党とは混同しないように）も、全く同じモットーを使用している。 1952年にドイツ連邦共和国が採用した現在のドイツの国是も非常に似ており、「Einigkeit und Recht und Freiheit」は「統一と正義と自由」と訳される。スイスのヴォー州の紋章には「Liberté et Patrie」と書かれている。

バーモント州の法令により、「自由と統一」というモットーは、バーモント州の州章、紋章、旗に用いられています。このモットーは、バーモント州最高裁判所の正面玄関の上、およびバーモント州議会議事堂の議場にある演壇の上に掲げられています。

バーモント州知事選に立候補している14歳の少年、ディーン・ロイは、「自由と統一党」という名の政党を設立した。^{[ 1 ]}

タンザニアの公式モットーは、スワヒリ語で「自由と統一」を意味する「ウフル ナ ウモジャ」です。

• 「ステラ・クアルタ・デシマ・フルギアト」、州の公式ラテン語モットー

• クランプトン、ウィリアム・G. 『ウェブスターの簡潔な旗と紋章の百科事典』クレセントブックス：1985年。ISBN 0-517-49951-7。
• ダフィー、ジョン・J.他。『バーモント：図解史』アメリカン・ヒストリカル・プレス：2000年。ISBN 1-892724-08-1。
• ダフィー、ジョン・J.他。『バーモント百科事典』ニューイングランド大学出版局：2003年。ISBN 1-58465-086-9。
• ポタッシュ、P.ジェフリー他著『自由と統一：バーモントの歴史』バーモント歴史協会、2004年。ISBN 0-934720-49-5。
• ジーバー、ユージン、『アメリカの紋章学：アメリカ各州の市民紋章』、グリニッジ・ハウス、1974年。

• バーモント歴史協会展「自由と統一：一つの理想、数々の物語」
• バーモント州の州法における州の標語の適用に関する規定