Loading article…
ベネディクト・アーノルド | |
|---|---|
 1776年のアーノルドの肖像画 | |
| 生まれる | 1741年1月14日イギリス領アメリカ、コネチカット州 ノーウィッチ |
| 死亡 | 1801年6月14日（60歳）イギリス、 ロンドン |
| 埋葬された | 北緯51°28′36″ 西経0°10′32″ / 北緯51.47667° 西経0.17556° / 51.47667; -0.17556 |
| 忠誠 |
|
| サービス | |
| 勤続年数 |
|
| ランク | |
| コマンド | |
| 戦闘/戦争 |
|
| 記念碑 | ブート記念碑 |
| 配偶者たち） |
|
| 子供たち | 8 |
| 関係 |
|
| その他の仕事 | 薬剤師、商人 |
| サイン |  |
この記念碑は、1781 年 9 月 6 日、裏切り者ベネディクト アーノルドの指揮下にあるイギリス軍がニューロンドンとグロトンの町を焼き払い、この地域全体に荒廃と悲しみをもたらした際に、この場所近くのグリスウォルド砦で虐殺された勇敢な愛国者を記念して、米国独立 55 年目にコネチカット州の後援により建立されました。
ベネディクト・アーノルド（1741年1月14日[ OS 1740年1月3日] [1] [a] - 1801年6月14日）は、アメリカ生まれのイギリス軍将校で、アメリカ独立戦争に従軍した。彼はアメリカ大陸軍で功績を挙げ、1780年にイギリス軍に亡命する前に少将にまで昇進した。ジョージ・ワシントン将軍は彼に全幅の信頼を寄せ、ニューヨークのウェストポイントの指揮官に任命した。アーノルドは砦をイギリス軍に明け渡す計画を立てていたが、1780年9月に陰謀が発覚し、すぐにイギリス軍の陣地へ逃亡した。戦争の後半、アーノルドはイギリス軍の准将に任命され、アメリカ在郷軍人会の指揮官に任命された。彼はかつて指揮していた軍隊との戦いでイギリス軍を率い、彼の名前はアメリカで反逆と裏切りの代名詞となった。[2]
アーノルドはコネチカット州生まれ。戦争勃発時には大西洋で商船を運航していた。ボストン郊外で勢力を拡大するアメリカ軍に加わり、知性と勇敢さを示す行動で名を馳せた。1775年、タイコンデロガ砦を占領。1776年、シャンプレーン湖のバルカー島の戦いでは防御戦術と遅延戦術を採用し、アメリカ軍にニューヨークの防衛を準備する時間を与えた。コネチカット州のリッジフィールドの戦いでの活躍により、少将に昇進。スタンウィックス砦の包囲戦ではアメリカ軍を救援する作戦を指揮し、1777年の極めて重要なサラトガの戦いでは重要な役割を果たしたが、この戦いで足を負傷し、数年間戦闘に参加できなかった。
アーノルドは、第二回大陸会議で昇進を見送られ、自分の功績の一部は他の士官の功績だと繰り返し主張した。[3]軍や政界の一部からは、汚職やその他の悪行で告発された者もいた。正式な調査の後、通常は無罪放免となったが、大陸会議は彼の財政状況を調査し、彼が大陸会議に負債を抱えており、贅沢な生活を維持するために多額の借金をしていたと断定した。
アーノルドはフィラデルフィアでロイヤリストの支持者と交流し、ロイヤリストのペギー・シッペン一家と結婚した。彼女はイギリス軍のジョン・アンドレ少佐の親友で、彼がニューヨークのイギリス諜報組織の長になった後も連絡を取り合っていた。多くの歴史家は、彼女がアーノルドの寝返る計画を手助けしたと見ている。アーノルドはアンドレと秘密交渉を始め、彼女は互いにメッセージを伝達した。イギリス軍は、アメリカの主要拠点であるウェストポイントの占領に2万ポンド（2023年の335万3000ポンドに相当）を約束した。ワシントンはアーノルドを大いに尊敬し、1780年7月にその砦の指揮権を彼に与えた。彼の計画は砦をイギリス軍に明け渡すことだったが、1780年9月にアメリカ民兵が陰謀を暴露する書類を持っていたアンドレを捕らえたことで計画が暴露された。アーノルドは逃亡し、アンドレは絞首刑に処された。
アーノルドはイギリス陸軍の准将に任命され、年金は年間360ポンド（2023年の6万ポンドに相当）、一時金は6,000ポンド以上（2023年の1,006,000ポンドに相当）となった。[4]彼はリッチモンド襲撃でイギリス軍を率い、コネチカット州ニューロンドンへの襲撃を監督し、そのほとんどを焼き払った。アーノルドはまた、ブランフォードの戦いとグロトンハイツの戦いでもイギリス軍を指揮した。後者は彼が育った町から川を数マイル下流で起こった。1782年の冬、彼とペギーはロンドンに移住した。彼はジョージ3世とトーリー党には歓迎されたが、ホイッグ党とほとんどのイギリス陸軍将校からは嫌われた。1787年、彼はカナダに移住し、息子のリチャードとヘンリーと共に商売を始めた。彼はそこでは極めて不人気であり、1791年にロンドンに永久に戻り、10年後にそこで亡くなった。
若いころ
ベネディクト・アーノルドは、1741年1月14日、コネチカット植民地ノーウィッチで、父ベネディクト・アーノルド3世（1683年 - 1761年）とハンナ・ウォーターマン・キングの6人兄弟の2番目としてイギリス国民に生まれた。 [1] [5]アーノルドは、ロードアイランド植民地の初期の知事であった曽祖父ベネディクト・アーノルド1世にちなんで名付けられた一族の4人目である。祖父（ベネディクト・アーノルド2世）と父、そして幼少時に亡くなった兄も、植民地知事にちなんで名付けられた。[1]成人まで生き残ったのは彼と妹のハンナのみで、他の兄弟は幼少時に黄熱病で死亡した。 [6]彼の兄弟は、出生順に、ベネディクト（1738–1739）、ハンナ（1742–1803）、メアリー（1745–1753）、アブサロム（1747–1750）、エリザベス（1749–1755）でした。母方の祖母を通じて、アーノルドは6人の大統領の祖先であるジョン・ロトロップの子孫でした。 [7]
アーノルドの父親は成功した実業家で、家族はノーウィッチ社会の上流階級に属していた。10歳のとき、彼はコネチカット州カンタベリー近郊の私立学校に入学し、最終的にはイェール大学に進学する見込みだった。しかし、2年後に兄弟が亡くなったことが、父親が飲酒を始めたことから、一家の財産が衰退する一因となった可能性がある。14歳になるまでに、私立学校に通うお金はなかった。父親はアルコール依存症で健康を害していたため、アーノルドを家業の商売で育てることはできなかったが、母親の家族のコネで、ノーウィッチで薬局と雑貨の商売を営んでいた従兄弟のダニエルとジョシュア・ラソップのもとで徒弟修行をすることができた。[8]ラソップ家での徒弟修行は7年間続いた。[9]
アーノルドは1759年に亡くなった母親と非常に親しかった。母親の死後、父親のアルコール依存症が悪化し、青年は父親と妹を支える責任を引き受けた。父親は公然酩酊で何度も逮捕され、教会から聖体拝領を拒否され、1761年に亡くなった。[9]
フレンチ・インディアン戦争
1755年、アーノルドは太鼓の音色に惹かれ、フレンチ・インディアン戦争に従軍するため州民兵隊に入隊しようとしたが、母親に拒否された。[10] 1757年、16歳になった彼はコネチカット民兵隊に入隊し、オールバニー、ニューヨーク、レイク・ジョージ方面に進軍した。フランス軍はニューヨーク北東部のウィリアム・ヘンリー砦を包囲し、インディアン同盟軍は勝利後に残虐な行為を行っていた。包囲戦の悲惨な結果を受けて部隊は引き返し、アーノルドはわずか13日間しか従軍しなかった。[11] 1758年に民兵隊から脱走したという通説[12]は、不確かな文書証拠に基づいている。[13]
植民地商人
アーノルドは1762年にコネチカット州ニューヘイブンでラソップ家の援助を得て薬剤師兼書店として事業を始めた。 [14]彼は勤勉で成功し、事業を急速に拡大することができた。1763年に彼はラソップ家から借りた金を返済し、[15]父親が多額の借金を抱えて売却した家族の家屋を買い戻し、1年後にそれを再売却してかなりの利益を得た。1764年に彼はニューヘイブンの別の若い商人アダム・バブコックと共同経営を始めた。彼らは彼の家屋の売却益を使って3隻の貿易船を購入し、利益の多い西インド諸島貿易を確立した。[要出典]
この間、アーノルドは妹のハンナをニューヘイブンに連れてきて、自分の不在時に薬局を経営するよう彼女に任せた。彼は商売の過程でニューイングランド中やケベックから西インド諸島まで広範囲に旅し、しばしば自分の船を指揮した。[16]ある航海で、彼はホンジュラスでイギリス人の船長と決闘したが、船長は彼を「礼儀正しさも紳士らしさも欠いた忌々しいヤンキー」と呼んだという。[17] [18]船長は最初の銃撃戦で負傷し、2度目の銃撃戦でアーノルドが殺すと脅すと謝罪した。[19]しかし、この遭遇が実際に起こったかどうかは不明であり、一部の歴史家は、この決闘は作り話であると考えている。[20]
1764年の砂糖法と1765年の印紙法は、植民地での商業取引を厳しく制限した。[21]印紙法はアーノルドを反対の声の大合唱に加わらせ、また、これらの法律やその他の議会の制限的な措置に抵抗することを主張する秘密組織である自由の息子達に加わることにつながった。 [22]アーノルドは当初、いかなる公的なデモにも参加しなかったが、多くの商人のように、法律的には密輸に相当する議会法を無視して公然と商売を続けた。彼はまた、債権者が彼の支払い不能の噂を広め、16,000ポンド（2023年時点で2,762,000ポンドに相当）の負債を抱えるなど経済的に破綻し、彼らに対して法的措置をとるに至った。[23] 1767年1月28日の夜、彼と彼の乗組員は、アーノルドの密輸を当局に通報しようとした疑いのある男を暴行した。彼は治安紊乱行為で有罪となり、比較的少額の50シリングの罰金を科せられた。この事件が広く知られ、彼の意見に広く共感が寄せられたことが、判決が軽かった理由だろう。[24]
1767年2月22日、アーノルドは、ニューヘイブンの保安官で地元のフリーメーソン 支部の仲間でもあったサミュエル・マンスフィールドの娘、マーガレット・マンスフィールドと結婚した。[25]翌年、息子ベネディクトが生まれ[26]、1769年には兄弟のリチャード、1772年にはヘンリーが続いた。 [25]マーガレットは、アーノルドがタイコンデロガ砦の占領後にそこにいた1775年6月19日に亡くなった。 [27]彼女はニューヘイブン・グリーンのセンター教会 の地下室に埋葬されている。[28]マーガレットが生きている間も、アーノルドの妹ハンナが家庭を支配していた。アーノルドはマンスフィールドとの関係から利益を得た。マンスフィールドは彼のビジネスのパートナーとなり、保安官の地位を利用して債権者から彼を守った。[29]
アーノルドは1770年3月5日にボストン虐殺が起こったとき西インド諸島にいた。彼は「非常にショックを受けた」と書き、「なんてことだ、アメリカ人はみんな眠っていて、おとなしく自由を放棄しているのか、それともみんな哲学者になって、このような悪党たちにすぐに復讐しないのか」と疑問に思ったと書いている。[30]
アメリカ独立戦争（アメリカ軍）
ボストンとタイコンデロガ砦の包囲
アーノルドは1775年3月に選出されたコネチカット州民兵隊の大尉として戦争を始めた。彼の部隊は翌月北東に進軍し、レキシントン・コンコードの戦いに続くボストン包囲戦を支援した。彼はマサチューセッツ安全委員会に、ニューヨーク州北部のタイコンデロガ砦を占領する行動を提案した。同委員会は1775年5月3日に彼に大佐の任命書を発行し、彼は直ちに係争中のニューハンプシャー・グラント領（バーモント州）のキャッスルトンに馬で出発し、イーサン・アレンとその部下と共にタイコンデロガ砦の占領に参加した。彼はその後、シャンプレーン湖の北、リシュリュー川沿いのサンジャン砦を大胆に襲撃した。コネチカット州民兵隊は6月にタイコンデロガに到着した。アーノルドは砦の支配権をめぐって指揮官と争い、マサチューセッツの任務を辞した。彼はタイコンデロガから帰る途中、6月初めに妻が亡くなったことを知った。[31]
ケベック遠征
第二次大陸会議は、アーノルドの勧めもありケベック侵攻を承認したが、彼は遠征隊の指揮官には任命されなかった。その後、マサチューセッツ州ケンブリッジに行き、ジョージ・ワシントンに、メイン州を通る荒野のルートを経由してケベック市を攻撃する第二次遠征を提案した。彼はこの遠征のために大陸軍の大佐に任命され、1775年9月に1,100人の兵士とともにケンブリッジを出発した。彼は、300人が引き返し、さらに200人が途中で死亡するという困難な航海の末、11月にケベック市に到着した。彼と彼の部下はリチャード・モンゴメリーの小さな軍隊と合流し、12月31日のケベック市襲撃に参加した。この襲撃でモンゴメリーは殺され、アーノルドは足を粉砕された。彼の従軍牧師サミュエル・スプリング牧師が彼をオテル・デューの臨時病院に運んだ。アーノルドはケベック到達に貢献した功績により准将に昇進し、1776年4月にデイビッド・ウースター少将に交代するまで、ケベックの包囲を維持したが効果はなかった。[32]
アーノルドはその後モントリオールに向かい、5月にケベックに到着したイギリス軍の進撃により撤退を余儀なくされるまで、同市の軍司令官を務めた。サンジャンからの撤退中、大陸軍の後方を指揮し、ジェームズ・ウィルキンソンの報告によると、イギリス軍が到着する前にサンジャンを離れた最後の人物だった。その後、シャンプレーン湖防衛のための艦隊の建造を指揮したが、1776年10月のヴァルクール島の戦いで、この艦隊は力不足で敗北した。しかし、サンジャンとヴァルクール島での彼の行動は、イギリス軍のタイコンデロガへの進撃を1777年まで遅らせる上で重要な役割を果たした。[33]
これらの行動の間に、アーノルドは陸軍の権力機構内および議会で多くの友人とさらに多くの敵を作った。彼はジョージ・ワシントン、そして1775年から1776年にかけて陸軍の北部方面軍を指揮したフィリップ・スカイラーやホレイショ・ゲイツと良好な関係を築いていた。 [34]しかし、第2カナダ連隊の指揮官モーゼス・ヘイゼンとの激しい論争が、1776年夏にタイコンデロガでヘイゼンの軍法会議にまで発展した。タイコンデロガでのアーノルドの上官の行動によってのみ、ヘイゼンの反訴による逮捕を免れた。[35]彼はまた、政治的なつながりを持つ2人の下級将校ジョン・ブラウンとジェームズ・イーストンとも意見の相違があり、その結果、彼の不正行為が絶えず示唆されていた。ブラウンは特に悪質で、アーノルドについて「この男にとって金は神であり、十分な金を得るためには国を犠牲にするだろう」と主張するビラを配布した。[36]
ロードアイランド州とフィラデルフィア
ワシントン将軍は、1776年12月にイギリス軍がニューポートを占領した後、ロードアイランドの防衛にアーノルドを任命した。ニューポートでは、地元民兵の装備が貧弱で、イギリス軍への攻撃を考えることすらできなかった。 [37]彼はニューヘイブンの自宅近くにいる間に子供たちに会いに行き、冬の大半をボストンでの社交に費やした。そこでベッツィ・デブロワという名の若い美女を口説いたが、うまくいかなかった。[38] 1777年2月、彼は議会が少将への昇進を逃したことを知った。ワシントンは辞任の申し出を拒否し、議会の議員にこれを修正するよう手紙を書き、政治的動機による昇進を続けるなら「他の2、3人の非常に優秀な将校」を失うかもしれないと指摘した。[39]
アーノルドは将来について話し合うためにフィラデルフィアへ向かっていたところ、イギリス軍がコネチカット州ダンベリーの補給基地に向かって進軍しているとの警告を受けた。[40]彼はデイビッド・ウースターとコネチカット民兵のゴールド・セレック・シリマン将軍とともに民兵の対応を組織した。[41]彼はリッジフィールドの戦いでイギリス軍の海岸への帰還を阻止または遅らせようとした民兵の小部隊を率いたが、[42] [43]またも左足を負傷した。[44]
その後、彼はフィラデルフィアに向かい、そこで階級について議会議員と面会した。リッジフィールドでの彼の行動と、その戦闘で負傷したウースターの死により、彼は少将に昇進したが、彼より前に昇進した者たちより上位の地位には戻らなかった。[45]その問題についての交渉の最中、アーノルドは7月11日に辞表を書いた。それは、タイコンデロガ砦がイギリス軍に陥落したという知らせがフィラデルフィアに届いた日と同じ日だった。ワシントンは彼の辞任を拒否し、北へ行ってそこの防衛を支援するよう命じた。[46]
サラトガ作戦
アーノルドは7月24日にニューヨーク州フォートエドワードのスカイラーの陣営に到着した。 8月13日、スカイラーは900人の部隊を率いてスタンウィックス砦の包囲を解くよう彼を派遣し、そこで彼は策略を駆使して包囲を解くことに成功した。彼はインディアンの使者をイギリス軍准将バリー・セントレジャーの陣営に送り、接近する軍勢は実際よりはるかに大きく近いとの知らせを伝えた。これによりセントレジャーのインディアン同盟者は彼を見捨て、彼は作戦を断念せざるを得なくなった。[47]
アーノルドはハドソン川に戻った。そこでは、スティルウォーターの南の野営地に撤退していたアメリカ軍の指揮をゲイツ将軍が引き継いでいた。[48]その後、彼はサラトガの戦いの両方で活躍したが、最初の戦闘の後、意見の相違と論争がエスカレートし、最終的には怒鳴り合いになったため、ゲイツ将軍は彼を野戦指揮官から外した。 [49] 2回目の戦闘の戦闘中、アーノルドはゲイツの命令に従わず、イギリス軍の防衛に対する攻撃を率いるために戦場に出た。彼は戦闘の後半に再び左足を重傷を負った。アーノルドは、足ではなく胸を負傷していた方がよかったと語った。[50] バーゴインは2回目の戦闘の10日後の1777年10月17日に降伏した。[51]しかし、彼は彼らの行動を、彼の傷に対する同情の行為であり、謝罪や過ちを正すという認識ではないと解釈した。[52] [引用元不明]
アーノルドは負傷から回復するのに数ヶ月を費やした。彼は足を切断せずに大雑把に固定したため、右足より2インチ (5 cm) 短くなった。彼は1778年5月にペンシルベニア州バレーフォージの軍に復帰し、サラトガで彼の下で働いた兵士たちの拍手喝采を浴びた。[53]そこで彼は他の多くの兵士とともに、米国への忠誠の印として、記録に残る最初の忠誠の誓いに参加した。 [54]
フィラデルフィア在住
1778年6月にイギリス軍はフィラデルフィアから撤退し、ワシントンはアーノルドを市の軍事司令官に任命した。[55]歴史家ジョン・シャイは次のように述べている。
- ワシントンはその後、アーノルドを政治的に分裂した裕福な都市の軍政長官に任命するという、これまでのキャリアで最悪の決断を下した。この役職にこれほど不適任な人物はいなかった。アーノルドは争いに巻き込まれる傾向と政治感覚の欠如を十分示していた。何より、何ヶ月にもわたる敵の占領で傷ついた人々と接するには、機転、忍耐、公平さが必要だった。[56]
アーノルドは、アメリカ軍がフィラデルフィアを再占領する前から、フィラデルフィアの権力交代を金銭的に利用しようと計画し始めていた。彼は、戦争関連の物資輸送から利益を得ることを目的としたさまざまな商取引に従事し、自らの権威の保護から利益を得た。[57]このような計画はアメリカ軍将校の間では珍しくなかったが、アーノルドの計画は、ジョセフ・リードなどの地元の有力政治家によって阻止されることもあった。リードは最終的に、アーノルドを公然と告発するのに十分な証拠を集めた。アーノルドは告発を晴らすために軍法会議を要求し、1779年5月にワシントンに宛てて「祖国のために不具になった私は、恩知らずの報いを受けるとは思ってもみなかった」と手紙を書いた。[58]
アーノルドはフィラデルフィアで贅沢な暮らしをし、社交界では著名な人物だった。1778年の夏、彼はエドワード・シッペン4世判事の18歳の娘ペギー・シッペンと出会った。シッペンはロイヤリストの支持者で、フィラデルフィア占領中にイギリス軍と商売をしていた人物だった。 [ 60 ]ペギーはイギリス軍のフィラデルフィア占領中にジョン・アンドレ少佐に求愛されていた。[61]彼女は1779年4月8日にアーノルドと結婚した。 [62]シッペンと彼女の友人たちは、敵との通信を軍が禁止していたにもかかわらず、戦線を越えて愛人と連絡を取り合う方法を見つけていた。[63]この通信の一部は、フィラデルフィアの商人ジョセフ・スタンズベリーの協力によって行われた。[64]
寝返ろうと企む
歴史家たちはアーノルドの反逆の原因となった可能性のある多くの要因を特定しているが、その相対的な重要性については議論もある。WDウェザレルによると、彼は次のような人物だった。
アメリカの歴史上最も理解しがたい人間の一人である。大陸会議と嫉妬深い同僚将軍たちから受けた、現実および想像上の不正のせいで、彼は裏切り者になったのか？すでに痛風を患っていた足に戦場で負った2つの傷の絶え間ない苦痛のためか？アルコール依存症の父親が家族の財産を浪費したコネチカットでの幼少期に受けた精神的傷のためか？それとも、それは急進的な政治信条から反動的なものに逸れ、非常に若く、非常に美しく、非常に保守的なペギー・シッペンとの結婚によってその変化が加速された、一種の極端な中年の危機だったのか？[65]
ウェザレルは、彼の反逆行為の最も簡潔な説明は「間違った相手と結婚した」ことだと述べている。[65]
アーノルドは戦闘で二度重傷を負い、コネチカットでの事業も失い、それが彼をひどく憤慨させた。彼は、自分より先に昇進し、当然の栄誉を与えられたライバルや若い将軍たちに憤慨した。特に腹立たしかったのは、フィラデルフィアの文民当局との長い確執で、軍法会議にかけられた。彼はまた、権力を利用して利益を得たという軽微な罪状で二度有罪判決を受けた。ワシントン将軍は軽い叱責を与えたが、それはアーノルドの裏切られたという気持ちを強めるだけだった。とはいえ、軍法会議が始まる前から、彼はすでにイギリス軍との交渉を始めていた。彼は後に、自分の信念に忠実だったと自己弁護したが、同時にペギーは完全に無実で、彼の計画について知らなかったと主張することで嘘をついた。[66] [67]
1778年には早くも、アーノルドが自分の立場に不満を持ち、国の将来に悲観的になっている兆候があった。1778年11月10日、ナサニエル・グリーン少将はジョン・キャドワラダー准将に「アーノルド将軍はトーリー党と付き合いすぎたせいで、あなたたちの間で非常に不人気になっていると聞いています」と書いた。[68]数日後、アーノルドはグリーンに手紙を書き、その時点での国の「嘆かわしい」そして「恐ろしい」状況を嘆き、通貨の下落、軍の不満、議会内の内紛を挙げ、状況がすぐに変わらなければ「破滅が迫っている」と予言した。[69]伝記作家ナサニエル・フィルブリックは次のように主張している。
ペギー・シッペンは…陰謀において重要な役割を果たした。彼女は夫に強い影響力を及ぼした。夫は自分の意思を貫いていたと言われているが、実際は部下や妻に左右されていた。ペギーはフィラデルフィアのロイヤリスト一家の出身で、イギリスとのつながりが深かった。彼女は…イギリスへの情報伝達者だった。[70]
秘密通信
1779年5月初旬、アーノルドはフィラデルフィアの商人ジョセフ・スタンズベリー[b]と会い、スタンズベリーは「[アーノルドの]協力をヘンリー・クリントン卿に申し出て密かにニューヨークへ行った」[71] 。スタンズベリーは、他の誰も陰謀に巻き込まないようにというアーノルドの指示を無視し、イギリス軍の戦線を越えてニューヨークのジョナサン・オデルに会いに行った。オデルは、ニュージャージー最後の植民地総督でベンジャミン・フランクリンの息子であるウィリアム・フランクリンと協力するロイヤリストだった。5月9日、フランクリンはスタンズベリーを、ちょうどイギリス諜報部長に任命されたばかりのアンドレに紹介した[72] 。これがアーノルドとアンドレの秘密の通信の始まりであり、時には妻のペギーを仲介役として利用し、1年以上後にアーノルドの寝返りで最高潮に達した[58] 。
アンドレはクリントンと協議し、クリントンはアンドレにアーノルドの申し出を追求する広範な権限を与えた。アンドレはその後、スタンズベリーとアーノルドへの指示書を起草した。[73]この最初の手紙は、アーノルドが提供できる支援と情報の種類についての議論のきっかけとなり、将来の連絡方法についての指示も含まれていた。手紙はペギー・アーノルドが所属する女性サークルを通じて回されることになっていたが、一部の手紙にはスタンズベリーを運び屋として使い、暗号と目に見えないインクで書かれたアンドレへの指示が含まれていることを知っていたのはペギーだけだった。[74]
1779年7月までに、アーノルドはイギリス軍に部隊の位置と兵力、補給所の位置を提供し、その間ずっと補償について交渉していた。最初、彼は損失の補償と大陸会議がチャールズ・リーに大陸軍での功績に対して与えた1万ポンド（2023年時点で169万8000ポンドに相当）を求めた。[75]クリントンはハドソン川流域の支配権を握る作戦を進めており、ウェストポイントの防衛やハドソン川沿いのその他の防衛に関する計画と情報に関心を持っていた。彼はまた、直接会談を主張し始め、アーノルドに別の高官の地位を求めるよう提案した。[76] 1779年10月までに交渉は行き詰まった。[77]さらに、革命派の暴徒がロイヤリストを探してフィラデルフィアを捜索し、アーノルドとシッペン一家は脅迫されていた。アーノルドは議会と地元当局から、自分と義理の家族の警備を要請されたが拒否された。[78]
軍法会議
_(14596787487).jpg/500px-The_American_annual_of_photography_(1911)_(14596787487).jpg)
アーノルドの軍法会議は1779年6月1日に始まったが、クリントンがニューヨーク州ストーニーポイントを占領したため1779年12月に延期され、軍は対応に追われた。[79]判事団の何人かは戦争初期の行動や論争でアーノルドに悪意を持っていたが、アーノルドは1780年1月26日に2つの軽微な容疑を除いてすべて無罪となった。[80]アーノルドはその後数か月間この事実を公表しようと努めたが、ワシントンは4月初旬に彼の行動に対する正式な叱責を発表した。これは3月19日にアーノルドの息子エドワード・シッペン・アーノルドの誕生を祝ったわずか1週間後のことである。[81]
アーノルド少将のように祖国に多大な貢献をした将校に表彰状を授与する機会があったなら、司令官はもっと喜んでいただろう。しかし、今回の件では、義務感と率直さを重んじる気持ちから、彼は[有罪判決を受けた行為における]自分の行為は軽率で不適切であると考えていると宣言せざるを得ない。」[82]
ワシントンの叱責の直後、アーノルドの支出に関する議会の調査で、アーノルドはケベック侵攻中に発生した支出を完全に報告しておらず、主に文書化できなかったために議会に約1,000ポンド（2023年時点で168,000ポンドに相当）の債務があると結論付けられた。[83]これらの文書の多くはケベックからの撤退中に失われていた。怒りと失望を感じたアーノルドは、4月下旬にフィラデルフィアの軍司令官を辞任した。[84]
ウェストポイントの明け渡しを申し出る
1780年4月初旬、フィリップ・スカイラーがアーノルドにウェストポイントの指揮官の地位を与える可能性について打診した。スカイラーとワシントンの話し合いは6月初旬までに実を結ばなかった。アーノルドはイギリスとの秘密ルートを再開し、スカイラーの提案とウェストポイントの状況に関するスカイラーの評価をイギリスに伝えた。また、コネチカット川を遡ってケベックに侵攻するフランスとアメリカの計画に関する情報も提供した（アーノルドはこの侵攻がイギリスの資源を転用するための策略であることを知らなかった）。6月16日、アーノルドは個人的な用事でコネチカットに帰る途中ウェストポイントを視察し、秘密ルートで非常に詳細な報告書を送った。[85]コネチカットに到着すると、アーノルドはそこにある自宅を売却する手配をし、ニューヨークの仲介人を通じてロンドンに資産を移し始めた。 7月初旬までに彼はフィラデルフィアに戻り、7月7日にクリントンに別の秘密メッセージを書いた。そのメッセージでは、ウェストポイントへの任命が確実であり、「損失なくウェストポイントに入学できるような計画書」さえ提供できるかもしれないと示唆していた。[86]
アンドレは6月18日にチャールストン包囲戦から勝利を収めて帰還し、彼とクリントンはすぐにこのニュースに巻き込まれた。クリントンはワシントンの軍隊とフランス艦隊がロードアイランドで合流することを懸念し、再びウェストポイントを攻略すべき戦略地点に定めた。アンドレはスパイと密告者をアーノルドの動向を確かめるために追跡させていた。この見通しに興奮したクリントンは上層部に諜報活動の成功を報告したが、アーノルドの7月7日の手紙には返答しなかった。[87]
アーノルドは次に、7月7日の手紙への返答を期待するよりも前に、クリントンに一連の手紙を書いた。7月11日の手紙では、イギリスが彼を信頼していないようだと不満を述べ、進展が見られなければ交渉を打ち切ると脅した。7月12日、彼は再び手紙を書き、ウェストポイントを引き渡すという申し出を明確にしたが、彼の提示価格は2万ポンド（2023年の335万3000ポンドに相当）に上昇し（損失に対する補償に加えて）、返答とともに1000ポンド（2023年の16万8000ポンドに相当）の頭金が支払われることになっていた。これらの手紙はスタンズベリーではなく、イギリスのためにスパイ活動をしていたフィラデルフィアの別のビジネスマン、サミュエル・ウォリスによって届けられた。[88]
ウェストポイントの司令部
1780年8月3日、アーノルドはウェストポイントの指揮権を獲得した。8月15日、彼はアンドレから暗号文を受け取った。そこにはクリントンの最終提案が書かれていた。2万ポンド（2023年の価値で335万3000ポンドに相当）で、損失に対する補償はなし。両陣営とも、相手がその提案に同意したかどうかは数日の間わからなかった。それは、メッセージを伝達するのが困難だったためである。アーノルドの手紙には、ワシントンの軍隊の動きの詳細や、組織されていたフランス軍の増援に関する情報が引き続き書かれていた。8月25日、ペギーはついにクリントンの条件への同意をアーノルドに伝えた。[89]
ウェストポイントでのアーノルドの指揮権は、アルバニーからニューヨーク市外のイギリス軍の陣地まで、アメリカ軍が支配するハドソン川全域に対する権限も彼に与えた。ウェストポイントへ向かう途中、アーノルドは両軍のスパイであり、ウェストポイントの南約15マイルのハドソン川西岸近くに家を所有していたジョシュア・ヘット・スミスと再会した。[90]
アーノルドはウェストポイントで地位を確立すると、計画的に防衛と軍事力を弱め始めた。ハドソン川を横切る鎖の修復は一度も命じられなかった。軍隊はアーノルドの指揮区域内には自由に配置されていたが（ウェストポイント自体には最小限しか配置されていなかった）、ワシントンの要請に応じて提供された。彼はまた、ワシントンに物資不足についての苦情を次々に述べ、「何もかもが足りない」と書いた。 [91]同時に、包囲攻撃が成功する可能性を高めるためにウェストポイントの物資を枯渇させようとした。彼の部下、一部の長年の仲間は、アーノルドの不必要な物資配布について不平を言い、最終的には彼が私利私欲のために闇市場で物資を売っていると結論付けた。[91]
8月30日、アーノルドはクリントンの条件を受け入れ、アンドレに会談を提案する手紙を、別の仲介者、コネチカット州議会議員で信頼できると思っていたウィリアム・ヘロンを通じて送った。皮肉なことに、ヘロンは手紙の意味を知らずにニューヨークに入り、スパイとしてイギリス軍に協力することを申し出た。その後、アーノルドの行動を疑ったヘロンは手紙をコネチカットに持ち帰り、コネチカット州民兵隊長に届けた。サミュエル・ホールデン・パーソンズ将軍は、その手紙が暗号で書かれた商談だと見て、それを脇に置いた。4日後、アーノルドは捕虜の妻を通じて、同様の内容の暗号文をニューヨークに送った。[92]最終的に、ドブス・フェリー付近で9月11日に会談が予定された。この会談は、彼が間もなく到着することを知らされていなかったイギリス軍の砲艦が川にいた彼の船に発砲したため、失敗に終わった。[93]
陰謀が暴露される
アーノルドとアンドレは9月21日にジョシュア・ヘット・スミス邸でようやく対面した。9月22日の朝、テラーズ・ポイントの陣地から、ジェームズ・リビングストン大佐の指揮下にある2人のアメリカ人反乱軍、ジョン・「ジャック」・ピーターソンとモーゼス・シャーウッドが、アンドレをニューヨークに運ぶはずだった船、HMSヴァルチャーに発砲した。 [94] [95]この行動は、アンドリュー・サザーランド艦長の鼻に木片が刺さった以外はほとんど損害を与えなかったが、木片が原因でヴァルチャーは撤退し、[96]アンドレは陸路でニューヨークに戻らざるを得なくなった。アーノルドはアンドレが前線を通過できるように通行証を書き、ウェストポイントへの計画も渡した。[97]
アンドレは9月23日土曜日、ニューヨーク州タリータウン近郊でウェストチェスターの民兵3人によって捕らえられた。 [98]彼らはウェストポイント占領の陰謀を暴露する文書を発見し、それを上官に渡した。[99]しかしアンドレは、何も知らないジョン・ジェイムソン大佐に引き渡され、ウェストポイントのアーノルドのもとに送り返すよう説得したが、ウェストポイントにたどり着くことはなかった。ベンジャミン・トールマジ少佐はワシントンの命令で設立されたスパイのネットワークである大陸軍のカルパー・リングのメンバーであり、 [100]彼はジェイムソンに囚人を捕まえて連れ戻すよう命令するよう強く求めた。ジェイムソンはアンドレをアーノルドの拘留下に引き渡していた中尉を渋々呼び戻したが、同じ中尉を使者としてアーノルドにアンドレ逮捕を知らせに送った。[101]
アーノルドは9月24日の朝、ワシントンを待っている間にアンドレが捕らえられたことを知った。彼はハドソン川東岸にあるイギリス軍のベヴァリー・ロビンソン大佐のかつての別荘にある本部でワシントンと朝食をとる予定だった。 [102] [103]しかし、ジェイムソンからのメッセージを受け取ると、アンドレが持っていた書類はジェイムソンがワシントンに送ったものであることがわかった。アーノルドはすぐに岸に急ぎ、はしけ船員に川下ってHMSヴァルチャーが停泊している場所まで漕ぎ、その船に乗ってニューヨーク市まで逃げるよう命じた。[104]船から、彼はワシントンに手紙を書き[105]、ペギーがフィラデルフィアの家族の元へ安全に渡れるように要請し、ワシントンはそれを許可した。[106]
ワシントンはアーノルドの反逆の証拠を見せられたとき、「アーノルドは私を裏切った。今さら誰を信用すればいいのだ？」と言った。アーノルドの反逆の証拠を見せられても彼は冷静さを失わず、「その日ウェストポイントで冷静に行動した唯一の人物」と伝えられている。[107]しかし、彼はその程度を調査し、アンドレの運命についてクリントンと交渉しているときに、アンドレをアーノルドと交換する用意があると示唆した。クリントンはこの提案を拒否し、軍事法廷の後、アンドレは10月2日にニューヨーク州タッパンで絞首刑に処された。ワシントンはまた、アーノルドを捕まえるためにニューヨーク市に部下を潜入させ、その中にはジョン・シャンペ曹長も含まれていた。[108]この計画はほぼ成功に近かったが、アーノルドは12月にバージニアに向けて出航する前に住居を変えたため、捕獲を免れた。[109]彼は1780年10月に新聞に掲載された「アメリカの住民へ」と題された公開書簡で自分の行動を正当化した。 [110]彼はまた、ワシントンにペギーの安全な通行を要求する手紙の中で、「祖国への愛が私の現在の行動を動かしている。たとえそれが世間から矛盾しているように見えても、世間は人の行動が正しいとはほとんど判断しない」と書いた。[105]
独立戦争（イギリス軍）
バージニア植民地とコネチカット植民地への襲撃
イギリス軍はアーノルドに准将の任官と数百ポンドの年収を与えたが、陰謀が失敗したために亡命したため、支払われたのは6,315ポンド（2023年の1,059,000ポンドに相当）と年金360ポンド（2023年の60,000ポンドに相当）のみだった。[4] 1780年12月、彼はクリントンの命令で1,600人の部隊を率いてバージニアに入り、リッチモンドを奇襲で占領した後、バージニア全土を荒らし、補給所、鋳造所、工場を破壊した。[111]この行動により、サンプソン・マシューズ大佐率いるバージニアの民兵隊が出動し、アーノルドは最終的に増援を受けるか撤退するためにポーツマスに撤退した。[112]
追撃してきたアメリカ軍にはラファイエット侯爵も含まれていたが、彼はワシントンから、アーノルドが捕らえられたら即刻絞首刑にするよう命令を受けていた。イギリス軍の援軍は3月下旬に到着し、ウィリアム・フィリップス少将がサラトガでジョン・バーゴイン中将の指揮下に入った。フィリップスはバージニア全土へのさらなる襲撃を指揮し、ピーターズバーグでフォン・シュトイベン男爵を破ったが、1781年5月12日に熱病で亡くなった。アーノルドは5月20日にチャールズ・コーンウォリス中将が南軍を率いて到着し、指揮権を引き継ぐまでしか軍を指揮しなかった。ある大佐はクリントンにアーノルドについて「他の将軍が指揮を執ることを望んでいる士官は多い」と書いた。 [ 113]コーンウォリスは、海岸から離れた場所に恒久的な基地を構えるようというアーノルドの助言を無視した。この助言があれば、ヨークタウンでの降伏は避けられたかもしれない。[113]
6月にニューヨークに戻ると、アーノルドはアメリカ軍に戦争を終わらせるよう迫るため、経済目標への攻撃についてさまざまな提案をした。クリントンは彼の攻撃的なアイデアのほとんどに興味を示さなかったが、最終的にコネチカット州ニューロンドンの港を襲撃することを許可した。彼は1,700人以上の部隊を率いて9月4日にニューロンドンの大半を焼き払い、50万ドルと推定される損害を与えた。[114]彼らはまた、コネチカット州グロトンの川向こうにあるグリスウォルド砦を攻撃して占領し、グロトンハイツの戦いで降伏したアメリカ軍を虐殺した。そして、これらの行為はすべて、アーノルドが育ったノーウィッチからテムズ川を数マイル下ったところで行われた。しかし、イギリス軍の死傷者は多く、軍のほぼ4分の1が死亡または負傷し、クリントンはこのような勝利をこれ以上得る余裕はないと述べた。[115]
イギリスの降伏とイングランドへの亡命
コーンウォリスが10月に降伏する前から、アーノルドはクリントンにイギリスに行ってジョージ・ジャーメイン卿に直接戦争についての考えを伝える許可を求めていた。 [116]コーンウォリスが降伏したことを知ってアーノルドはその要求を再度行い、クリントンはそれを許可した。1781年12月8日、アーノルドとその家族はニューヨークを出発してイギリスに向かった。[117]
ロンドンでは、アーノルドはトーリー党と同盟を組み、ジャーメインとジョージ3世にアメリカとの戦いを再開するよう助言した。下院では、エドマンド・バークは、政府がアーノルドを「イギリス軍の一部の指揮官」に任命しないよう希望を表明した。そうしないと、「すべてのイギリス軍将校が命よりも大切にしている真の名誉の感情が損なわれる恐れがある」からである。[106]反戦派のホイッグ党が議会で優勢となり、ジャーメインは辞任を余儀なくされ、ノース卿の政権は間もなく崩壊した。[118]
その後、アーノルドは、クリントンに代わって総司令官に就任するためにニューヨークに向かうガイ・カールトン中将に同行することを申請したが、その要請は実現しなかった。 [118]その後数年間、政府やイギリス東インド会社で地位を得るための他の試みはすべて失敗し、非戦時勤務の減給で生計を立てることを余儀なくされた。[119]彼の評判は、特に愛国心で称賛されていたアンドレ少佐と比較されたときに、イギリスのマスコミからも批判された。ある批評家は、彼は「略奪のために大義を受け入れ、その罪で有罪判決を受けたら辞める卑劣な傭兵」だと述べた。[118] ジョージ・ジョンストンは、東インド会社での彼の地位を断り、「私はあなたの行動の純粋さに満足しているが、一般の人はそうは思わない。これが事実である限り、この国のいかなる権力も、東インド会社であなたが目指す立場に突然あなたを置くことはできない」と説明した。[120]
カナダへ、そしてイギリスへ
1785年、アーノルドと息子のリチャードはニューブランズウィックのセントジョンに移り、土地投機を行い、西インド諸島との貿易を行う事業を立ち上げた。アーノルドはモーガービル地区で広大な土地を購入し、セントジョンとフレデリクトンで市街地区画を取得した。[121]最初の船ロードシェフィールドの引き渡しの際、造船所からアーノルドが騙したとの非難が上がったが、アーノルドは船の引き渡しが遅れたため契約で合意した金額を差し引いただけだと答えた。[122]最初の航海の後、アーノルドは1786年にロンドンに戻り、家族をセントジョンに呼び戻した。そこで彼は、留守中にペギーが争っていた未払いの借金をめぐる訴訟から逃れ、フィラデルフィア在住時に借りた1万2千ポンド（2023年時点で196万1千ポンドに相当）の借金を900ポンド（2023年時点で14万7千ポンドに相当）支払って清算した。[123]一家は1787年にセントジョンに移り、そこでアーノルドは一連の悪い商取引やささいな訴訟で騒動を巻き起こした。[124]最も深刻なのは、元ビジネスパートナーに対する名誉毀損訴訟で、これに勝訴した。これに続いて、ペギーと子供たちが見ている前で、町民が彼の家の前で彼の人形を燃やした。[125]一家は1791年12月にセントジョンを離れ、ロンドンに戻った。[126]
1792年7月、アーノルドは貴族院でローダーデール伯爵から名誉を傷つけられた後、同伯爵と無血決闘を行った。[4]フランス革命戦争が勃発すると、敵対行為で危険が増したにもかかわらず、アーノルドは私掠船の艤装を行いながら西インド諸島での商売を続けた。グアドループでイギリスのスパイ容疑でフランス植民地当局に投獄されたが、衛兵に賄賂を渡して封鎖中のイギリス艦隊に逃れ、かろうじて絞首刑を免れた。英領西インド諸島で民兵組織を組織するのを手伝い、地主たちから尽力に対して賞賛された。彼はこの仕事によってより広い尊敬と新たな指揮官の地位を得られることを期待した。その代わりに、彼と彼の息子たちはアッパー・カナダ[127]、現在のオンタリオ州レンフルー付近に15,000エーカー（6,100ヘクタール）の土地を取得した[128]。
死と葬儀
1801年1月、アーノルドの健康状態は悪化し始めた。[106]彼は1775年から痛風を患っており、 [129]傷のない方の足も侵され、海に出られないほどだった。もう片方の足は常に痛み、杖をついて歩くしかなかった。医師は浮腫症と診断し、田舎に帰省しても一時的に症状が改善しただけだった。彼は4日間のせん妄状態の後、1801年6月14日に60歳で亡くなった。[106]伝説によると、死の床で彼は「私が戦ったこの古い軍服を着たまま死なせてください。神が、私が別の軍服を着ることを許してくださいますように」と言ったという[130]が、この話は作り話かもしれない。[3]アーノルドはイギリスのバタシーにあるセント・メアリー教会に埋葬された。[131]教区記録の事務上の誤りにより、1世紀後の教会の改修中に彼の遺体は無名の集団墓地に移された。[132]彼の葬列は「7台の喪服馬車と4台の国葬馬車」で飾られた。[106]葬儀では軍の栄誉は与えられなかった。[133]
アーノルドは小さな財産を残したが、負債によって規模は縮小し、ペギーはその返済を引き受けた。[4] [106]彼の遺贈の中には、おそらく非嫡出子か孫であるジョン・セージへの多額の贈与もあった。[133] [c]
遺産
ベネディクト・アーノルドは裏切りが公になった直後から「裏切り者」の代名詞となった。[135] [136]
聖書のテーマが頻繁に引用された。1794年の教科書には「悪魔がベネディクトの心に入り込んだ」と記されていた。 [137]ベンジャミン・フランクリンは「ユダはたった一人の男に、アーノルドに300万ドルを売った」と書き、アレクサンダー・スキャメルは彼の行為を「地獄のように黒い」と表現した。[138]アーノルドの故郷であるコネチカット州ノーウィッチでは、市役所の出生記録の横に誰かが「裏切り者」と落書きし、母親の墓石を除いて彼の家族の墓石はすべて破壊された。[139]
アーノルドは母国での彼の評判を知っており、フランスの政治家タレーランは1794年に コーンウォールのファルマスにて彼と会ったときのことを次のように述べている。
私が食事をした宿屋の主人が、下宿人の一人がアメリカの将軍だと教えてくれた。そこで私はその紳士に会いたいと申し出たところ、すぐに紹介された。いつもの挨拶のやり取りの後、私は思い切ってアメリカにいる彼の友人への紹介状を頼んでみた。「だめだ」と彼は答え、しばらく沈黙した後、私が驚いていることに気付き、「私はおそらく自分の国への手紙を渡せない唯一のアメリカ人だ…アメリカで築いた関係はすべて断たれてしまった…私はアメリカに二度と戻れない」と付け加えた。彼は自分の名前を私に言う勇気はなかった。それはアーノルド将軍だった。[140]
タレーランは続けて、「私は彼に対して深い同情を感じたことを告白しなければならない。政治的な清教徒たちはおそらく私を責めるだろうが、私は彼の苦しみを目撃したので、自分自身を責めない」と述べた。[140]
初期の伝記作家たちは、アーノルドの生涯を裏切りや道徳的に問題のある行動の観点から描写しようとした。アーノルドの生涯に関する最初の主要な伝記は、歴史家ジャレッド・スパークスが1832年に出版した『ベネディクト・アーノルドの生涯と反逆』である。この本は、アーノルドの裏切りの性格が幼少期の経験からどのように形成されたかを特に厳しく示している。[141]ジョージ・カニング・ヒルは19世紀半ばに一連の道徳的な伝記を執筆し、1865年のアーノルドの伝記を「裏切り者ベネディクトは生まれた…」で始めている。[142]社会史家ブライアン・カーソは、19世紀が進むにつれて、アーノルドの裏切りの物語は国家の歴史の一部としてほぼ神話的な割合で描かれたと指摘している。アメリカ南北戦争前の数年間に地域紛争が激化すると、この物語は再び持ち出された。ワシントン・アーヴィングは1857年の著書『ジョージ・ワシントンの生涯』の中で、連邦の解体に反対する議論の一部としてこの言葉を使い、ニューイングランドと南部諸州の統一が独立に繋がったのは、ウェストポイントの保持によって部分的に可能になったと指摘した。[143]ジェファーソン・デイヴィスや他の南部の分離主義指導者はアーノルドと不利に比較され、暗黙的にも明示的にも分離の考えを反逆罪に例えた。ハーパーズ・ウィークリーは1861年に、南軍指導者を「この巨大な反逆を指揮しているのは数人の男たちであり、彼らの傍らにいるベネディクト・アーノルドは聖人のように輝いている」と評する記事を掲載した。[144]
ベネディクト・アーノルドの名を架空で呼ぶことは、非常に否定的な意味合いを帯びている。[145] 19世紀には「残酷な少年」という題名の道徳的な童話が広く流布された。この童話は、鳥の巣から卵を盗んだり、昆虫の羽をむしり取ったり、その他の残虐な行為に手を染め、成長して祖国を裏切る少年を描いている。[146]少年の出生地はコネチカット州ノーウィッチ、名前はベネディクト・アーノルドと、物語の最後まで明かされていない。[147]しかし、アーノルドの描写がすべて否定的だったわけではない。19世紀のいくつかの演劇では、彼の二面性を探り、それを悪者扱いするのではなく理解しようとした。[148]
カナダの歴史家はアーノルドを比較的マイナーな人物として扱っている。ニューブランズウィックでの彼の困難な時期は、歴史家が「論争、憤り、法的なもつれ」に満ちたものと総括し、彼はそこに住むアメリカ人とロイヤリストの両方から嫌われていたと結論付けた。[149]歴史家バリー・ウィルソンは、アーノルドの子孫がカナダに深く根を下ろし、アッパー・カナダとサスカチュワンの主要な開拓者になったと指摘している。[150]彼の子孫はカナダ全土に広がっており、特にジョン・セージの子孫がアーノルド姓を採用した。[151]
栄誉
サラトガ国立歴史公園のブーツ記念碑はアーノルドに敬意を表しているが、彼の名前は言及されていない。これは南北戦争の将軍ジョン・ワッツ・デペイスターによって寄贈されたもので、碑文には「この地で重傷を負い、アメリカ独立戦争の決定的な戦いで同胞を勝利に導き、自らは少将の地位を得た大陸軍の最も優秀な兵士を偲んで」と書かれている。[152] [153]サラトガの戦勝記念碑には4つの壁龕があり、そのうち3つにはゲイツ将軍、スカイラー将軍、モーガン将軍の像が置かれている。4つ目の壁龕はあえて空である。[154] [155]
ニューヨーク州ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校の古い士官候補生礼拝堂には、独立戦争に従軍した将軍全員を記念する銘板がある。銘板の1つには階級と日付のみが刻まれており、名前は記されていない。「少将…1740年生まれ」とある。[a] [141] [155]マサチューセッツ州ダンバースとニューベリーポートにある歴史標識は、アーノルドの1775年のケベック遠征を記念している。[156]また、メイン州モスクワの北、ニューヨーク州シャンプレーン湖の西岸にあるUS-201沿いのワイマン湖休憩所と、メイン州スコウヒガンにも2つの歴史標識があり、彼の名前が刻まれている。[157]
アーノルドが住んでいたロンドン中心部のグロスター・プレイス62番地の家には、彼を「アメリカの愛国者」と表現した銘板がある。 [158]つまり、彼は「自分のしていることはアメリカの利益になると感じていた」ということである。[159]彼はイギリスのバタシーにあるセント・メアリー教会に埋葬されており、教会には記念のステンドグラスがある。[160]
結婚と子供
アーノルドはマーガレット・マンスフィールドとの間に3人の息子をもうけた。[161] [162]
- ベネディクト・アーノルド（1768–1795）（ジャマイカ駐留イギリス軍大尉）
- リチャード・アーノルド (1769–1847) (アメリカ在郷軍人会騎兵隊中尉)
- ヘンリー・アーノルド (1772–1826) (アメリカ在郷軍人会騎兵隊中尉)
彼はペギー・シッペンとの間に5人の子供をもうけた。
- エドワード・シッペン・アーノルド（1780–1813）（インド駐留イギリス陸軍中尉、ベンガル軍参照）
- ジェームズ・ロバートソン・アーノルド（1781–1854）（王立工兵隊中将）
- ジョージ・アーノルド (1787–1828) (第2(または第7)ベンガル騎兵隊中佐)
- ソフィア・マチルダ・アーノルド（1785–1828）
- ウィリアム・フィッチ・アーノルド (1794–1846) (第9代クイーンズ・ロイヤル・ランサーズ連隊大尉)
アーノルドは遺言でジョン・セージ（1786年生まれ）に多額の遺産を残した。セージは一部の歴史家によって非嫡出子である可能性もあるが、孫であった可能性もある。[133] [c]
出版作品
- アメリカ住民へ（1780）
- 大陸軍の将校と兵士への宣言（1780年）[163]
大衆文化では
- ベネディクト・アーノルド、1909年の短編映画。J・スチュアート・ブラックトン監督、チャールズ・ケント主演。
- ベネディクト・アーノルド：名誉の問いかけ、2003年のテレビ映画、監督：ミカエル・サロモン、エイダン・クインがアーノルド役
- ワシントン、2020年のミニシリーズでキアラン・オーウェンズがアーノルドを演じる
- ベネディクト・アーノルドは、オウェイン・ヨーマンが演じるテレビシリーズ『ターン:ワシントンのスパイ』の主要キャラクターである[164]
- ベネディクト・アーノルド、アンディ・サムバーグが声を担当、アニメアクションパロディ『アメリカ：ザ・モーション・ピクチャー』の主な敵役および狼男として登場[165]
- テレビシリーズ『殺人事件を書いた女』のエピソード「ベネディクト・アーノルドがここに滑り込んだ」[166]
- ベネディクト・アーノルドは、ディー・ブラッドリー・ベイカーが声を担当し、テレビシリーズ『フェアリー・ペアレンツ』のエピソード「Twistory」でマイナーな敵役を演じています。
- スティーブン・マクトが演じるベネディクト・アーノルドは、1984年のミニシリーズ『ジョージ・ワシントン』の主要登場人物である。
- カーティス・カラヴァッジョが演じるベネディクト・アーノルドは、2016年から2018年にかけて放送されたテレビシリーズ『タイムレス』のエピソード「ベネディクト・アーノルドの捕獲」に登場する一回限りのキャラクターである。
- ダスティン・ホフマンが声を担当したベネディクト・アーノルドは、2002年から2003年にかけて放送されたテレビシリーズ『リバティーズ・キッズ』の4エピソードにのみ登場した。
- ジム・メスキメンが声を担当したベネディクト・アーノルドは、2010～2013年のテレビシリーズ『マッド』の2エピソードにのみ登場した。
- ベネディクト・アーノルド: 裏切られた英雄、2021年のテレビドキュメンタリー映画。監督はクリス・スターンズ、主演はピーター・オメーラ。
- 酔っ払いヒストリーシーズン 2 エピソード 8 をエリン・マクギャシーが語り直し、ベネディクト・アーノルド役のクリス・パーネル、ジョン・アンドレ役のデレク・ウォーターズ、ペギー・シッペン役のワイノナ・ライダーが出演。
- 『スクービー・ドゥー・ショー』シーズン 1 の最終話「スピリッツ・オブ '76」では、アーノルド、アンドレ少佐、ウィリアム・デモント少尉の幽霊が悪役の変装として登場します。
- キングズリー・エイミスの 1976 年の歴史改変小説『The Alteration』では、アーノルドはニューイングランド共和国の英雄として記憶されており、その主要都市は「アーノルドタウン」と名付けられています。
- テレビシリーズ『アウトランダー』のシーズン7、エピソード7に登場します。
参照
注記
- ^ ab アーノルドの出生記録によると、彼は1740年1月3日に生まれた（ノーウィッチ出生記録（1913年））。ユリウス暦からグレゴリオ暦への変更と年始が3月25日から1月1日に変更されたため、彼の誕生日はグレゴリオ暦では1741年1月14日と記録されている。
- ^ スタンズベリーが英国委員会に対して行った証言では、アーノルドとの会談が6月であると誤って記載されていた。
- ^ ab 歴史家の中には、ニューブランズウィック州でアーノルドと関係があったとする者もいたが、カナダの歴史家バリー・ウィルソンはこの伝統的な説明の弱点を指摘した。セージの墓石には、彼が1786年4月14日に生まれたと記されており、この日付はアーノルドの遺言書によってほぼ確認されており、遺言書には、アーノルドが1800年に書いた当時セージは14歳だったと記されている。アーノルドは1785年12月にニューブランズウィックに到着したので、セージの母親がニューブランズウィック出身だったはずがない。ウィルソンは、入手可能な文書と最も一致する説明は、セージはアーノルドがイギリスを離れる前の関係の結果生まれたか、アーノルドの年長の子供の一人の孫であったかのいずれかであると考えている。[134]
参考文献
- ^ abc ブラント (1994)、4 ページ
- ^ ロジェッツ（2008）
- ^ ab マーティン (1997)
- ^ abcd フェイヒー
- ^ マーフィー（2007）、5、8ページ
- ^ ブラント（1994）、5-6ページ
- ^ プライス（1984）、38-39ページ
- ^ ブラント（1994）、6ページ
- ^ ab Brandt (1994)、7ページ
- ^ フレクスナー（1953）、7ページ
- ^ フレクスナー（1953）、8ページ
- ^ ランドール（1990）、32ページ
- ^ マーフィー（2007）、18ページ
- ^ ブラント（1994）、8ページ
- ^ ブラント（1994）、10ページ
- ^ フレクスナー（1953）、13ページ
- ^ マーフィー（2007）、38ページ
- ^ ロス（1995）、75ページ
- ^ フレクスナー（1953）、17ページ
- ^ オライリー、ビル（2016年）。ビル・オライリーの伝説と嘘：愛国者。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。p.154。ISBN 978-1-62779-789-4。
- ^ ランドール（1990）、46ページ
- ^ ランドール（1990）、49ページ
- ^ ランドール（1990）、52-53ページ
- ^ ランドール（1990）、56-60頁
- ^ ab ランドール (1990)、62 ページ
- ^ ブラント（1994）、14ページ
- ^ ブラント（1994）、38ページ
- ^ “The Crypt – Center Church on the Green – New Haven, CT”. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月31日閲覧。
- ^ ランドール（1990）、64ページ
- ^ ランドール（1990）、68ページ
- ^ ランドール（1990）、78-132ページ
- ^ ランドール（1990）、131-228ページ
- ^ ランドール（1990）、228-320頁
- ^ ランドール（1990）、318-323ページ
- ^ ランドール（1990）、262-264ページ
- ^ ハウ（1848）、4-6ページ
- ^ ランドール（1990）、323-325ページ
- ^ ランドール（1990）、324-327頁
- ^ ブラント（1994）、118ページ
- ^ ランドール（1990）、332ページ
- ^ ベイリー (1896)、61 ページ
- ^ ウォード（1952）、494ページ
- ^ ベイリー (1896)、76–78 ページ
- ^ ベイリー (1896)、78 ページ
- ^ ランドール（1990）、332-334ページ
- ^ ランドール（1990）、339-342ページ
- ^ マーティン (1997)、364–367 ページ
- ^ ランドール（1990）、346-348ページ
- ^ ランドール（1990）、360ページ
- ^ ランドール（1990）、350-368ページ
- ^ ランドール（1990）、372ページ
- ^ パーマー（2006）、256ページ
- ^ ブラント (1994)、141–146 ページ
- ^ ブラント（1994）、147ページ
- ^ ブラント（1994）、146ページ
- ^ シャイ、ジョン (1999)。「アーノルド、ベネディクト (1741-1801)、革命戦争の将軍および裏切り者」。アーノルド、ベネディクト。アメリカ国立伝記。doi :10.1093/ anb /9780198606697.article.0200008。
- ^ ブラント (1994)、148–149 ページ
- ^ ab Martin (1997)、428ページ
- ^ 「インディペンデンス国立歴史公園：大統領官邸の歴史」国立公園局。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月31日閲覧。
- ^ ランドール（1990）、420ページ
- ^ エドワード・シッペンの伝記
- ^ ランドール（1990）、448ページ
- ^ ランドール（1990）、455ページ
- ^ ランドール（1990）、456ページ
- ^ ab “On The Trail Of Benedict Arnold”。AMERICAN HERITAGE。2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ ナサニエル・フィルブリック『勇敢な野望：ジョージ・ワシントン、ベネディクト・アーノルド、そしてアメリカ独立戦争の運命』（2016年）321-26ページ。
- ^ マイケル・ドラン、「英雄と悪役」アメリカの歴史（2016年）51#3頁12-13ページ。
- ^ ショーマン (1983)、3:57 ページ
- ^ ショーマン (1983)、3:58 ページ
- ^ マイケル・ドラン著「ヒーローと悪役」アメリカ史（2016年8月）51巻3号12～13頁に掲載のフィルブリック氏へのインタビュー。
- ^ ランドール（1990）、456-457ページ
- ^ ランドール（1990）、457ページ
- ^ ランドール（1990）、463ページ
- ^ ランドール（1990）、464ページ
- ^ ランドール（1990）、474ページ
- ^ ランドール（1990）、476ページ
- ^ ランドール（1990）、477ページ
- ^ ランドール（1990）、482-483ページ
- ^ ブラント (1994)、181–182 ページ
- ^ ランドール（1990）、486-492ページ
- ^ ランドール（1990）、492-494頁
- ^ ブラント（1994）、190ページ
- ^ ランドール（1990）、497ページ
- ^ ランドール（1990）、497-499頁
- ^ ランドール（1990）、503-504頁
- ^ ランドール（1990）、506-507頁
- ^ ランドール（1990）、505-508頁
- ^ ランドール（1990）、508-509ページ
- ^ ランドール（1990）、511-512ページ
- ^ ランドール（1990）、517-518頁
- ^ ab ランドール (1990)、pp. 522–523
- ^ ランドール（1990）、524-526頁
- ^ ランドール（1990）、533ページ
- ^ GP Wygant (1936 年 10 月 19 日)。「ピーターソンとシャーウッド、地元の男性は『ハゲタカ』エピソードの真のヒーロー」。ピークスキル イブニング スター。
- ^ 「記念博物館の神殿」。パットナム郡クーリエ。1963年11月28日。
- ^ シェインキン、スティーブ（2010年）。「浮遊するハゲタカ」。悪名高きベネディクト・アーノルド（初版）。スクエアフィッシュ。259ページ。ISBN 978-1-250-02460-2。
「他の多くの船が帆や索具、甲板上のボートに衝突した」とヴァルチャー号に乗っていたイギリス人士官は語った。「負傷したのはサザーランド船長のみで、船首に破片が少し刺さっただけだ」しかし、歴史の流れを変えたのは破片だった。船長はヴァルチャー号にアメリカ軍の砲撃範囲外に後退するよう命じた。
- ^ 喪失 (1852)、151–156ページ
- ^ ヴァン・ドーレン、カール（1969年）。アメリカ独立戦争の秘密の歴史。ポピュラーライブラリー。340ページ。LCCN 41-24478。
- ^ 喪失 (1852)、187–189ページ
- ^ 「カルパースパイ団 - アメリカ独立戦争」History.com。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧。
- ^ ローワン、リチャード・ウィルマー（1967年）。『シークレット・サービス：33世紀のスパイ活動』ホーソン・ブックス社、pp.140、145。LCCN 66-15344 。
- ^ 「Loyal American Regiment – Historical Treks」www.loyalamericanregiment.org。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月5日閲覧。
- ^ ブラント（1994）、220ページ
- ^ ロッシング（1852）、159ページ
- ^ アーノルドからワシントンへの手紙、1780年9月25日
- ^ abcdef ロマスク (1967)
- ^ ランドール（1990）、558ページ
- ^ ランドール（1990）、578-579ページ
- ^ 喪失 (1852)、pp. 160、197–210
- ^ カルソ（2006）、153ページ
- ^ ランドール（1990）、582-583ページ
- ^ ワデル、ジョセフ (1902)。バージニア州オーガスタ郡の年代記、1726年から1871年。バージニア州スタントン：C.ラッセルコールドウェル。278ページ。ISBN 978-0-7222-4601-6. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月19日閲覧。
- ^ ab ランドール (1990)
- ^ ランドール（1990）、585-591頁
- ^ ランドール（1990）、589ページ
- ^ ブラント（1994）、252ページ
- ^ ブラント（1994）、253ページ
- ^ abc ブラント (1994)、255 ページ
- ^ ブラント (1994)、257–259 ページ
- ^ ブラント（1994）、257ページ
- ^ ランドール（1990）、599-600頁
- ^ ブラント（1994）、261ページ
- ^ ブラント（1994）、262ページ
- ^ 「ベネディクト・アーノルドとモンソン・ヘイト基金」。ニューブランズウィック州フレデリクトン、カナダ：ニューブランズウィック大学。2001年9月26日。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月7日閲覧。
しかし、アーノルドの会社が債務者に対して数件の訴訟を起こしたとき、セントジョンの小さなコミュニティ内でアーノルドは大騒ぎになり、アーノルド自身も1789年にエドワード・ウィンスローを訴えた。
- ^ ブラント（1994）、263ページ
- ^ ブラント（1994）、264ページ
- ^ ランドール（1990）、609-610ページ
- ^ ウィルソン（2001）、223ページ
- ^ ブラント（1994）、42ページ
- ^ ジョンソン（1915）
- ^ ウォレス、オードリー（2003年）。ベネディクト・アーノルド：誤解された英雄？バード・ストリート・プレス。ISBN 978-1-57249-349-0. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧– Google Books経由。
- ^ ランドール（1990）、612-613ページ
- ^ abc ランドール (1990)、613 ページ
- ^ ウィルソン（2001）、231-233ページ
- ^ チャールズ・ロイスター、「『反逆の本質』：革命的美徳とベネディクト・アーノルドに対するアメリカの反応」ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー（1979年）36#2：164–193オンラインアーカイブ、2023年6月25日、Wayback Machineにて。
- ^ ゲイリー・アラン・ファイン、「困難な評判：悪、無能、物議を醸す人々の集合的記憶」（シカゴ大学出版、2001年）、第1章「ベネディクト・アーノルドと反逆の記念」
- ^ ファイン、46～47ページ。
- ^ カルソ（2006）、154ページ
- ^ Times, Michael Knight Special to The New York (1976年3月5日). "Native Norwich Is Ignoring Benedict Arnold". The New York Times . ISSN 0362-4331. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ ab ロマスク、ミルトン（1967年10月）。「ベネディクト・アーノルド：反逆の余波」アメリカン・ヘリテージ。第18巻、第6号。2019年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月23日閲覧。
- ^ ab カルソ (2006)、155 ページ
- ^ ヒル（1865）、10ページ
- ^ カルソ（2006）、168-170頁
- ^ カルソ（2006）、201ページ
- ^ ジュリー・コートライト、「今、誰を信頼できるのか？アメリカの歴史におけるベネディクト・アーノルドの描写」フェアモント・フォリオ：歴史ジャーナル（ウィチタ州立大学）第2巻（1998年）オンラインアーカイブ、2019年9月29日、ウェイバックマシンにて
- ^ シガニー、リディア・ハワード；レディ（1833年）。幸せになる方法。DFロビンソン。34ページ。
- ^ カルソ（2006）、157-159ページ
- ^ カルソ（2006）、170-171ページ
- ^ ウィルソン（2001）、pp.xiii-xv
- ^ ウィルソン（2001）、p.xvi
- ^ ウィルソン（2001）、230-236ページ
- ^ サラトガ国立歴史公園 – ツアーストップ 7
- ^ マーフィー（2007）、2ページ
- ^ “サラトガ記念碑”. www.nps.gov – サラトガ国立歴史公園. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧。
- ^ ヴァージニア州グロアーク（2002年4月21日）。「愛された英雄と軽蔑された裏切り者」ニューヨーク・タイムズ。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月17日閲覧。
- ^ Tiernan, Michael (2011年10月18日). 「In Commemoration of Arnold's Expedition to Quebec」. The Historical Marker Database . HMdb.org. 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ プリンス、S. ハーディ (2009年6月19日)。「手紙: アーノルド将軍を独立戦争の真の英雄と認める人もいる」。意見。セーラム・ニュース。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ 青と緑のプレート
- ^ “なぜベネディクト・アーノルドはロンドンで『アメリカの愛国者』なのか” NBCニュース2014年3月10日。2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月27日閲覧。
- ^ 「セント・メアリー教会教区ウェブサイト」。2010年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月19日閲覧。
セント・メアリーズ・モダン・ステンドグラス
- ^ ランドール（1990）、610ページ
- ^ ニューイングランド・レジスター 1880年、196-197ページ
- ^ 「アーノルド准将著、祖国の真の利益を心に抱き、もはや議会やフランスの道具や騙されやすい人間ではないと決意している大陸軍の将校と兵士たちへの宣言...[署名]」アメリカ議会図書館。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “Benedict Arnold”. AMC. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月4日閲覧。
- ^ ネルソン、サマンサ（2021年6月30日）。「Netflixのアメリカ：映画はほぼすべてで失敗している」。Polygon。2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
サム・ティールマン（2021年6月30日）。「Netflixの『アメリカ：ザ・モーション・ピクチャー』は視聴者が誰であるかを知っている。ただそれを尊重していないだけだ」。NBCニュース。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。 - ^ “Benedict Arnold Slipped Here”. IMDb. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月19日閲覧。
引用文献
- アーノルド、ベネディクト (1780 年 9 月 25 日)。「ベネディクト アーノルドからジョージ ワシントンへの妻への慈悲を嘆願する手紙」。米国議会図書館 (ジョージ ワシントン文書)。2012 年 12 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 14 日閲覧。
- ブラント、クレア（1994年）。『鏡の中の男：ベネディクト・アーノルドの生涯』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-679-40106-7。
- カーソ、ブライアン F (2006)。「今、誰を信頼できるのか?: 革命から南北戦争まで、米国における反逆罪の意味」メリーランド州ランハム: レキシントン ブックス。ISBN 978-0-7391-1256-4. OCLC 63692586.
- デジャルダン、トーマス A (2006)。『荒野を抜けて：ベネディクト・アーノルドのケベック行進、1775年』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-33904-6. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- フェイヒー、カーティス (1983)。「アーノルド、ベネディクト」。ハルペニー、フランセス G (編)。『カナダ人名辞典』第 5 巻 (1801–1820) (オンライン版)。トロント大学出版局。2007年12 月 9 日閲覧。
- フレクスナー、ジェームズ・トーマス（1953年）。『裏切り者とスパイ：ベネディクト・アーノルドとジョン・アンドレ』。ニューヨーク：ハーコート・ブレイス。OCLC 426158 。
- ヒル、ジョージ・カニング (1865) 。ベネディクト・アーノルド。フィラデルフィア: JB リッピンコット。p. 12。OCLC 22419760。
ベネディクト・アーノルド・ヒル。
- ジョンソン、クリフトン (1915)。「絵のように美しいハドソン」。マクミラン。2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ハウ、アーチボルド（1908年）。マサチューセッツ州ピッツフィールドのジョン・ブラウン大佐、ベネディクト・アーノルドの勇敢な告発者。ボストン：WBクラーク。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月14日閲覧。
- ロマスク、ミルトン (1967 年 10 月)。「ベネディクト アーノルド: 反逆の余波」。アメリカン ヘリテージ マガジン。2008 年 4 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Lossing, Benson John (1852). The Pictorial Field-book of the Revolution. Harper & Brothers. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- マーティン、ジェームズ・カービー（1997年）。ベネディクト・アーノルド：革命の英雄（アメリカの戦士の再考）。ニューヨーク大学出版局。ISBN 0-8147-5560-7. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月5日閲覧。
- モリッシー、ブレンダン（2000年）。サラトガ1777：革命の転換点。オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 978-1-85532-862-4。
- マーフィー、ジム(2007)。『The Real Benedict Arnold』。ニューヨーク：ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0-395-77609-4. OCLC 85018164. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月9日閲覧。
- ネルソン、ジェームズ L. (2006)。ベネディクト・アーノルドの海軍: シャンプレーン湖の戦いに敗れたがアメリカ独立戦争に勝利した寄せ集めの艦隊。メイン州カムデン: マグロウヒル・プロフェッショナル。ISBN 978-0-07-146806-0。
- ニューイングランド歴史系譜学会 (1996)。ニューイングランド登録簿 1880。ヘリテージブックス。ISBN 978-0-7884-0431-3. OCLC 0788404318. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- プライス、リチャード (1984)。『ジョン・ロトロップ：ピューリタンの伝記と系譜』ソルトレイクシティ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ランドール、ウィラード・スターン（1990年）。ベネディクト・アーノルド：愛国者と裏切り者。ウィリアム・モロー・アンド・インク。ISBN 1-55710-034-9. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- ロス、フィリップ A. (1995) [1927]。1761-1799 年の政府形成におけるメイソンリー。ケシンガー出版。ISBN 978-1-56459-527-0. OCLC 48996481 . 2009年4月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ショーマン、リチャード編 (1983)。『ナサニエル・グリーン将軍の文書』。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-8078-1557-8。
- シャイ、ジョン。「アーノルド、ベネディクト」アメリカ国立伝記(1999) 短い学術的伝記
- スミス、ジャスティン・ハーヴェイ（1903年）。『アーノルドのケンブリッジからケベックへの行進』。ニューヨーク：GPパットナムズ・サンズ。OCLC 1013608 。 この本には、アーノルドの行軍中の日記の復刻版が含まれています。
- スミス、ジャスティン・ハーヴェイ（1907年）。『第14植民地のための闘争：カナダとアメリカ独立戦争、第1巻』。ニューヨーク：GPパットナム・サンズ。ISBN 9780306706332. OCLC 259236。
- ウィルソン、バリー・K (2001)。ベネディクト・アーノルド：我々の中の裏切り者。マギル・クイーンズ・プレス。ISBN 0-7735-2150-X。 この本は、アーノルドが裏切り行為をする前と後にカナダで過ごした日々について書かれています。
- 「青と緑の銘板」。ポートマン・エステート。2009年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
- 「エドワード・シッペン（1729-1806）」。ペンシルバニア大学。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月8日閲覧。
- Roget's 21st Century Thesaurus、第3版。Philip Lief Group。2008年。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月4日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - 「サラトガ国立歴史公園 – アクティビティ」。国立公園局。2009 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7 月 9 日閲覧。
- 「サラトガ国立歴史公園 – ツアー ストップ 7」。国立公園局。2009 年 2 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年6 月 23 日閲覧。
- ノーウィッチの重要記録、1659-1848年。ノーウィッチ、コネチカット州：ハートフォード：コネチカット州植民地戦争協会。1913年。153ページ。OCLC 1850353。2008年1月25日閲覧。
さらに読む
- アーノルド、アイザック・ニュートン(1880)。ベネディクト・アーノルドの生涯、彼の愛国心と反逆。シカゴ、ジャンセン、マクルーグ & カンパニー。; 非常に古くて時代遅れ
- バート、ダニエル S. 『伝記の本：歴史上最も魅力的な 500 人以上の人物のノンフィクション、フィクション、映画の伝記の読者ガイド』（2001 年）12 ～ 13 ページ。26 冊の本と 2 本の映画に注釈が付いています。
- スティーブン・ケースとマーク・ジェイコブ著『裏切りの美女：ペギー・シッペン、ベネディクト・アーノルドの裏切りの陰謀の女』（2012年）、人気伝記
- コートライト、ジュリー。「今、誰を信頼できるのか？アメリカの歴史におけるベネディクト・アーノルドの描写」フェアモント・フォリオ：歴史ジャーナル（ウィチタ州立大学）第2巻（1998年）オンラインアーカイブ、2019年9月29日、ウェイバックマシンにて
- デュシャーム、ロリ・J; ファイン、ゲイリー・アラン (1995 年 6 月)。「非人格と悪魔化の構築: ベネディクト・アーノルドの裏切り者の評判を記念して」。ソーシャル・フォース。73 ( 4): 1309。doi :10.2307/2580449。JSTOR 2580449。; 数世紀にわたるアメリカ人の彼に対する記憶を辿るために数多くの伝記や教科書を研究する
- ファイン、ゲイリー・アラン。『困難な評判：悪、無能、物議を醸す人々の集合的記憶』（シカゴ大学出版、2001年）[1] 2023年9月6日アーカイブ、Wayback Machine、「ベネディクト・アーノルドと反逆の記念」の第1章
- メリル、ジェーン、ジョン・エンディコット。『ベネディクト・アーノルドの晩年：逃亡者、密輸業者、傭兵、1780-1801』（マクファーランド、2022年）。
- Nicolosi, Annie et al. Benedict Arnold: A Question of Honor.: The Idea Book for Educators, Spring 2003. (A&E Network, 2003) online Archived June 25, 2023, at the Wayback Machine中等学校向けの教育アイデア。
- パーマー、デイブ・リチャード。ジョージ・ワシントンとベネディクト・アーノルド：二人の愛国者の物語（2014年）；人気の二重伝記。
- フィルブリック、ナサニエル。『勇敢な野望：ジョージ・ワシントン、ベネディクト・アーノルド、そしてアメリカ独立戦争の運命』（2016年）。
- ロバーツ、ケネス(1995) [1929].アランデル. カムデン、ME: ダウン・イースト・エンタープライズ. ISBN 978-0-89272-364-5. OCLC 32347225.、小説。
- ルービン・スチュアート、ナンシー。 『反抗的な花嫁：革命時代の2人の女性と彼女たちが結婚した過激派男性の知られざる物語』（ボストン：ビーコン・プレス、2013年）。ISBN 978-0807001172
- シャルホープ、ロバート E.「英雄としてのベネディクト・アーノルド」アメリカ史評論26.4 (1998): 668–673。抜粋
- シャイ、ジョン。「アーノルド、ベネディクト（1741–1801）」オックスフォード英国人名辞典アーノルド、ベネディクト（1741–1801）、陸軍将校 | オックスフォード英国人名辞典 2024年3月3日アーカイブ、Wayback Machineにて
- スパークス、ジャレッド（1835）。『ベネディクト・アーノルドの生涯と反逆』ボストン：ヒリアード、グレイ。ISBN 978-0-7222-8554-1. OCLC 2294719. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。; 最初の主要な歴史書、今では完全に時代遅れ
- ティマーズ、クリストファー。「革命のユダ：アメリカで最も悪名高い裏切り者」。TLS。タイムズ文芸付録、第6043号、2019年1月25日、28ページ。u=anon~cb0f2d40&sid=googleScholar&xid=49a0729d online アーカイブ済み 2024年3月3日、Wayback Machine
- トッド、チャールズ・バー（1903）。『真実のベネディクト・アーノルド』。ニューヨーク：ASバーンズ。OCLC 1838934。
ベネディクト・アーノルド・トッド。
; 古くて時代遅れ - ツリーズ、アンディ。「ベネディクト・アーノルド、ジョン・アンドレ、そして彼の3人のヨーマン・キャプター：感傷的な旅、あるいはアメリカの美徳の定義。」初期アメリカ文学35.3（2000）：246-273。オンラインアーカイブ2018年7月20日、ウェイバックマシンで
- ヴァン・ドーレン、カール。アメリカ独立戦争の秘密の歴史：北アメリカにあるイギリス軍司令部の秘密情報部文書から抽出されたベネディクト・アーノルドとその他多数の陰謀の記録が、今回初めて調査され、公開された（1941年）オンライン無料
- ウォレス、ウィラード M.「ベネディクト・アーノルド: 裏切り者の愛国者」、ジョージ・アサン・ビリアス編『ジョージ・ワシントンの将軍たち』 (1964年): 163–193。
- ウォレス、ウィラード M. 『裏切りの英雄 ベネディクト・アーノルドの生涯と運命』（1954 年）。
一次資料
- 「アメリカ独立戦争のスパイの手紙」は、2018 年 5 月 28 日にWayback Machineにアーカイブされ、アーノルドが 1779 年から 1780 年にかけてクリントンとアンドレに送った、反逆を提案する手紙が含まれています (クレメンツ図書館より)。
- 反逆罪の前後のベネディクト・アーノルドに関する一次資料へのリンク
外部リンク
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ブックノートのクレア・ブラントによる『鏡の中の男』インタビュー：ベネディクト・アーノルド、1994年3月20日、C-SPAN |
ウィキメディア・コモンズには、ベネディクト・アーノルドに関連するメディアがあります。
- ベネディクト・アーノルド：裏切られた英雄
- AmericanRevolution.org のベネディクト・アーノルド
- ブリタニカ百科事典のベネディクト・アーノルド
「アーノルド、ベネディクト（兵士）」。アメリカ人名辞典。第1巻。1906年。140～143ページ。{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)- Find a Graveのベネディクト・アーノルド
- ジョージ・ワシントンのマウント・バーノンにあるベネディクト・アーノルド
- varsitytutors.com のベネディクト・アーノルドの肖像画
- インターネット アーカイブにあるベネディクト アーノルドの著作またはベネディクト アーノルドに関する作品
