米国のレポート

米国報告書( ISSN 0891-6845) は、米国最高裁判所の 公式記録 (法律報告書) です。判決、命令、判例表 (判決の出たすべての事件の一覧) が、請願者 (下級裁判所の敗訴当事者) の名前と被請願者 (下級裁判所の勝訴当事者) の名前のアルファベット順に、およびその他の手続きとともに記載されています。米国報告書は、印刷され製本されると、裁判所の意見の最終版となり、変更することはできません。

各事件の裁判所の意見の前には、判決報告官が作成した見出しが付けられ、賛成意見または反対意見は順次公開されます。裁判所の出版局は、米国報告書の製本と出版を監督していますが、実際の印刷、製本、出版は、米国政府出版局と契約した民間企業によって行われています。

弁護士にとって、米国報告書の引用は最高裁判所の判決の標準的な参考資料です。一般的に受け入れられている引用プロトコルであるThe Bluebookに従うと、たとえばBrown, et al., v. Board of Education of Topeka, Kansas のケースは次のように引用されます。

ブラウン対教育委員会事件、347 US 483 (1954)。

この引用は、脚注用にブルーブックスタイルで略記されている「ブラウン対教育委員会」と題された事件における裁判所の判決が 1954 年に下され、米国報告書の第 347 巻の483 ページから始まるところに記載されていることを示しています。

合衆国報告書の初期の巻は、もともと最高裁判所の個々の記者によって私的に出版されました。イギリスでの慣例に従い、報告書は、ダラスの報告書やクランシュの報告書など、それを編集した記者の名前で指定されました。

『米国報告書』第1巻全体と第2巻の大部分に掲載されている判決は、米国最高裁判所の判決ではない。植民地時代からアメリカ独立後の最初の10年間に遡る、ペンシルバニア州のさまざまな裁判所の判決である。フィラデルフィアの弁護士兼ジャーナリストであるアレクサンダー・ダラスは、新聞や雑誌でこれらの事件を報道していた。その後、彼は事件報告を製本し始め、それを『独立戦争前と独立戦争後のペンシルバニア州の裁判所で裁定・判決された事件報告』と名付けた。^[1]これはダラス報告書第1巻として知られるようになった。

1791 年、アメリカ合衆国最高裁判所が、新連邦政府の残りの部分とともにニューヨーク市からフィラデルフィアの臨時首都に移転したとき、ダラスは最高裁判所初の非公式かつ無給の最高裁判所記者に任命されました。当時の法廷記者は給与を受け取っていませんでしたが、編集した判決の出版と販売から利益を得ることが期待されていました。ダラスは引き続きペンシルバニア州の判決を集め、報告書の第 2 巻として出版しました。

アメリカ合衆国最高裁判所が事件の審理を始めると、ダラスはそれらの事件を報告書に加え、第2巻のダラス報告書の終わり近く、ウェスト対バーンズ事件（1791年）から始めた。ローレンス・M・フリードマンは次のように説明している。「この巻で、静かに、目立たないように、世界で最も強力な裁判所の仕事を記録した、現在まで途切れることなく続く壮大な報告書シリーズが始まった。」^[2]ダラスは、報告者としての在任期間中に、合計4巻の判決を出版した。

1800年に最高裁判所がワシントンD.C.に移転したとき、ダラスはフィラデルフィアに留まり、ウィリアム・クランチが非公式の判決報告者を引き継いだ。1817年、議会は判決報告者を正式な給与制の職としたが^[3]、判決報告の出版は報告者の個人的利益のための私的事業のままであった。判決報告自体は初期の著作権訴訟であるウィートン対ピーターズ事件の対象となり、元報告者のヘンリー・ウィートンが当時の現報告者リチャード・ピーターズをウィートンの判決報告から要約版の事例を再版したとして訴えた。

1874年、米国政府は報告書の出版に資金を提供し始め（18  Stat.  204）、米国報告書が作成された。初期の私的報告書は、遡及的にダラス報告書の第1巻から始まる米国報告書の第1巻から第90巻まで番号が付けられていた。^{[4]そのため、これらの初期の報告書に掲載されている判決には、}米国報告書の巻数を示す引用形式と、指名報告書のセットを示す引用形式の2つがある。たとえば、 McCulloch v. Marylandの完全な引用は、17 US (4 Wheat.) 316 (1819)である。

• アメリカ合衆国最高裁判所の判例集
• 全国レポーター制度
• アメリカ合衆国最高裁判所の判決報告者

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

米国のレポート

ウィキメディア・コモンズには、アメリカ合衆国のレポートに関連するメディアがあります。

• 「米国最高裁判所：判決に関する情報」
• 「米国最高裁判所: 製本された書籍 - PDF のリスト」
• 「議会図書館：米国報告書」
• 「米国報告書の激流 502～550 (1991～2006)」