アカディア人

アカディア人

アカディアン （フランス語）
現代のアカディアンの旗は1884年に採用された
総人口
約50万～200万
人口の多い地域
アメリカ 901,260 カナダ 305,175 [1] 500,000人以上[2] フランス 20,400
ルイジアナ州、アメリカ合衆国	815,260
ニューブランズウィック州、カナダ	108,375
ケベック州、カナダ	83,945
ノバスコシア州、カナダ	49,205
カナダ、オンタリオ州	34,125
メイン州、アメリカ合衆国	30,000
アルバータ州、カナダ	10,115
カナダ、プリンスエドワード島	8,260
カナダ、ブリティッシュコロンビア州	7,025
ブルターニュ	3,000
サンピエール島とミクロン島	3,000
カナダ、マニトバ州	1.470
ニューファンドランド・ラブラドール州	1,100
言語
アカディア語（カナダで30万人以上が話すフランス語の一種）[3] 、 英語、またはその両方。ニューブランズウィック州南東部およびその他の地域ではキアック語が話され、ケベック州に移住した人々は通常ケベック語またはジュアル語を話します。
宗教
主にローマカトリック
関連民族
フランス語(ポワトヴァン＝サントンジェとオック人)、ケイジャン、フランス系カナダ人、ミクマク人、メティス人

アカディア人（フランス語： Acadiens 、ヨーロッパフランス語： [akadjɛ̃]、アカディアフランス語：[akad͡zjɛ̃]）は、17世紀から18世紀にかけて ヌーベルフランスの植民地アカディアに定住したフランス人の子孫である民族グループです。

今日、アカディア人の子孫のほとんどは、アカディア人追放（別名大動乱）を逃れたアカディア人の子孫が再定住した北アメリカのアカディア地域、または1700年代後半に何千人ものアカディア人が移住したルイジアナ州に住んでいます。ルイジアナ州のアカディア人の子孫は、一般的に「アカディアン」の英語化であるケイジャンとして知られています。^[4]

カナダのアカディアンの大半は、アカディア人とフランス語話者が教育や健康などの分野で自治権を認められているニューブランズウィック州をはじめとする、多数派がフランス語を話すコミュニティに住み続けている。場合によっては、アカディア人は先住民、特にミクマク族と結婚している。^{[5] [6]}ルイジアナ州のケイジャン人の中にはルイジアナ・フランス語を話す者もいるが、20世紀半ば以降、ほとんどは主に英語を話すようになった。^[7]

アカディアはヌーベルフランスの5つの地域のうちの1つでした。アカ​​ディアは、現在のカナダ東部の沿岸諸州、ケベック州の一部、現在のメイン州からケネベック川にかけての地域に位置していました。カナダのフランス植民地など、他のフランス植民地とは民族的、地理的、行政的に異なっていました。その結果、アカディア人は独特の歴史と文化を築き上げました。^{[8]子孫がアカディア人となった入植者は、主に}ポワトゥー＝シャラント地方の田舎など、フランス中西部の地域から来ました。^[9]

フレンチ・インディアン戦争（カナダでは七年戦争として知られている^[10] ）の間、イギリスの植民地将校は、ボーセジュール砦でフランス軍と共に戦っている一部のアカディア人を発見し、アカディア人がフランスと同盟を結んでいるのではないかと疑った。戦争中、ほとんどのアカディア人は中立を保っていたが、イギリスはニューイングランドの立法者や民兵と共同で、 1755年から1764年の間にアカディア人の大追放（Le Grand Dérangement）を遂行した。イギリスは、およそ11,500人のアカディア人を沿岸地域から強制的に追放した。およそ3分の1が病気や溺死で死亡した^{[11] 。振り返ってみると、その結果は沿岸カナダからのアカディア人の}民族浄化 であったと説明されている。^{[12] [13]}

アカディアンは、アカディアン・フランス語と呼ばれるフランス語の一種を話します。このフランス語には、いくつかの地方的なアクセントがあります (たとえば、ニューブランズウィック州南東部のチアック語、ニューブランズウィック州北西部のブレイヨン語)。ほとんどの人は英語も話せます。ルイジアナ州のケイジャンの子孫は、ケイジャン英語や、カナダのアカディアン・フランス語の親戚である ルイジアナ・フランス語などの英語を話す傾向があります。

現代のアカディアンの人口の推定値は大きく異なります。2006年のカナダ国勢調査では、自己申告の民族アイデンティティに基づくと、カナダ国内のアカディアンはわずか96,145人でした。^[14] しかし、カナダ百科事典は、カナダには少なくとも50万人のアカディア人の祖先がいると推定しており、その中には国勢調査でフランス人またはカナダ人として民族アイデンティティを申告した多くの人々が含まれます。^[2]

17世紀初頭には、^[15]約60のフランス人家族がアカディアに定住しました。彼らはワバナキ連邦の人々 （特に地域のミクマク族）との関係を発展させました。アカ​​ディア人は主にファンディ湾の沿岸地域に住んでいました。彼らは堤防を築いて水を制御し、特定の湿地を排水することで、海から農地を開拓しました。

アカディア人は、ニューイングランドおよび海岸沿いのフランス領カナダとイギリス領土との境界地帯に住んでいたため、しばしば両国間の紛争に巻き込まれた。ヨーロッパでの彼らの競争は、北アメリカでも展開された。74年間にわたり、アカディアとノバスコシアで6つの戦争（4回のフレンチ・インディアン戦争、ラール神父の戦争、ル・ルートル神父の戦争）が起こり、ワバナキ連邦と一部のアカディア人は、イギリスによるこの地域の占領を阻止するために戦った。1713年にフランスはアカディアの政治的支配を失ったが、ミクマク族はイギリスに土地を譲り渡さなかった。アカディア人とともに、ミクマク族は軍事力を用いてイギリスに抵抗した。それは、1720年代初頭のダマー戦争で特に顕著であった。

イギリスは1710年にアカディアを征服した。その後45年間、アカディア人はイギリスへの無条件の忠誠の誓いに署名することを拒否した。多くはジャン＝ルイ・ル・ルートル神父の影響を受けた。ル・ルートル神父は1738年に到着してから1755年に捕らえられるまで、「イギリスの悪魔」を非難する説教を続けた。^[16] ル・ルートル神父は、イギリスの要求と抑圧に対する反抗行為として、アカディア人脱出の際にアカディア人を率いた。アカディア人はイギリスに対するさまざまな民兵作戦に参加し、フランスのルイブール要塞とボーセジュール砦への重要な補給線を維持した。^[17] フレンチ・インディアン戦争中、イギリスはアカディア人による軍事的脅威を無力化し、アカディア人がルイブールに提供している重要な補給線を遮断するために、アカディア人に王室への忠誠の誓いに署名させようとした。^{[18] [19]}

イギリス人は1749年にハリファックスの町を建設し、フランスに対する基地を築くために要塞化した。ミクマク族はハリファックス、ダートマス、ローレンスタウン、ルーネンバーグを何度も襲撃し、増加するイギリス人（プロテスタント）入植地に抵抗した。フレンチ・インディアン戦争中、ミクマク族はアカディア人追放の際にイギリスに抵抗するアカディア人を支援した。^[20]

アカディア人の多くは、状況が良ければイギリス君主に対する無条件の宣誓に署名したかもしれないが、英国君主がイングランド国教会の長であるためカトリックの信仰を否定する宗教的な宣誓であるため署名しないアカディア人もいた。^[21] アカディア人が英国王室への忠誠の宣誓に署名することに反対する理由は数多くあった。アカディア人の男性は、宣誓に署名することで戦時中にフランスと戦うことを約束されることを恐れていた。彼らはまた、ミクマク族の隣人が、アカディアに対する先住民族のミクマク族の主張ではなくイギリスの主張を認める宣誓と受け取るのではないかと心配していた。アカディア人は、宣誓に署名すれば、自分たちの村がミクマク族の攻撃を受ける危険にさらされると考えていた。^[22]

• 
  サミュエル・スコット作「アカディア人」、アナポリス・ロイヤル、1751年
• 
  ノバスコシア博物館によると、ジャック・グラッセ・ド・サン＝ソヴールの「アカディア人」はアカディア地方のミクマク族の男性を描いている。

このセクションのデータはカナダ統計局2021年より引用。^[23]

現在、最大のアカディア人コミュニティは、カナダで唯一公式にバイリンガルであるニューブランズウィック州に居住している。母国語がフランス語である約233,000人の人々は、その大半がアカディア人で、州人口の3分の1を占めている。また、アカディア人の機関、組織、文化イベントが最も多く行われているのもニューブランズウィック州である。^[24]

1755年8月にローレンス副総督の指揮下で始まったボーセジュール砦の戦いの後、大追放（フランス語ではle Grand Dérangementとして知られる）で、約11,500人のアカディア人（ノバスコシアのアカディア人の4分の3）が追放され、家族は引き離され、土地と財産は没収され、場合によっては家が焼かれた。アカディア人はニューイングランドからジョージアまでイギリス東海岸植民地中の​​離れた場所に移送され、その多くが強制労働、投獄、奴隷状態に置かれた。^{[25] [26]}

イギリスは、現在のニューブランズウィック州の北岸を支配した後、2度目の小規模なアカディア人追放を実行した。ケベックの陥落とフランスの敗北の後、イギリスはこのような移住に興味を失った。

アカディア人の中にはイギリスへ、カリブ海諸国へ、フランスへ追放された者もいた。フランスへ追放された後、多くのアカディア人は最終的にスペイン政府に徴用され、ルイジアナ（現在のルイジアナ州）へ移住した。これらのアカディア人は、既存のルイジアナクレオール居住地内またはその付近に定住し、時にはクレオール人と結婚し、徐々にケイジャン文化として知られるようになった文化を発展させていった。^[27]

1758 年以降、何千人もの人々がフランスに移送された。後にルイジアナに渡ったアカディア人のほとんどは、フランスから 5 隻のスペイン船でそこへ向かった。これらの船はスペイン王室によって提供されたもので、スペイン王室はルイジアナ植民地にカトリックの入植者を住まわせ、ニューオーリンズ住民の需要を満たす農民を供給したいと考えていた。スペインはブルターニュで土地を追われたアカディア人を探すために代理人を雇い、フランス王の怒りを買わないようにこの活動を秘密にしていた。フランスから新たに到着した人々はアカディアから追放された以前の波に加わり、彼らの子孫は徐々にケイジャン人口 (多民族の結婚や子供を含む) と文化を発展させていった。彼らはフランスの文化と言語、そしてカトリック教に愛着を持ち続けた。

スペイン人は、東からのイギリスの拡大を阻止するため、ミシシッピ川沿いの低地をアカディア人に提供した。家族や友人が多く定住していたルイジアナ西部を好んだ者もいただろう。さらに、その土地は混合農業に適していた。彼らの中の反乱者はニューオーリンズに行進し、スペイン総督を追放した。スペインは後に他の植民地から歩兵を派遣し、反乱を鎮圧し指導者を処刑した。1769年12月の反乱の後、スペイン総督オライリーは、ナチェズの対岸に定住していたアカディア人に、ニューオーリンズに近いアイバービル川またはアミット川沿いに再定住することを許可した。^[28]

やがて、一部のアカディア人はカナダの沿岸諸州、主にニューブランズウィック州やニューイングランドからの入植者が住んでいなかった沿岸の村々に戻った。^[29]

英国は、後にノバスコシアとなった地域にアカディア人が土地や村を再定住することを禁じた。この地域の少数のアカディア人は数年間英国から逃れていたが、厳しい冬の天候により最終的に降伏を余儀なくされた。帰還者の中には、現在のフレデリクトンであるサンタンヌ砦の地域に定住した者もいたが、アメリカ独立戦争で米国が勝利した後、英国王室が13植民地の多数のイギリス帝国ロイヤリストに土地を与えたため、後に移住させられた。アカディア帰還者の子孫のほとんどは現在、主にカナダのニューブランズウィック州東海岸に住んでいる。

2003 年、アカディア人代表の要請により、カナダ女王エリザベス 2 世は国外追放を認める勅令を発布しました。女王は 2005 年から 7 月 28 日を毎年の記念日と定めました。この日は、一部の英語のカレンダーでは「大激動」と呼ばれています。

アメリカ独立戦争以前、イギリス政府はプロテスタントのヨーロッパ移民とニューイングランドの農園主を、元アカディアンのコミュニティと農地に定住させた。戦後、イギリスはノバスコシア州の土地をロイヤリストに与えた。イギリスの政策は、プロテスタント宗教の多数派文化を確立し、アカディア人を彼らが再定住した現地の住民と同化させることだった。^[11]

アカディア人は現在、主にカナダの沿岸諸州（ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島、ノバスコシア州）のほか、カナダのケベック州の一部、および米国のルイジアナ州とメイン州に住んでいます。

ニューブランズウィック州では、アカディア人はニューブランズウィックの北岸と東岸に居住している。他のアカディア人の集団は、マグダレン諸島とガスペ半島に見られる。民族的アカディア人の子孫は、現在セントジョン渓谷として知られる場所に最初に上陸して定住した一部のアカディア人が住んでいるメイン州マダワスカ周辺に今も住んでいる。アカディア人はプリンスエドワード島とノバスコシア州のシェティカンプ、アイルマダム、クレアにも居住している。州の端に位置するイーストパブニコとウェストパブニコは、主に民族的アカディア人が居住する最も古い地域である。

その他のアカディア民族は、ニューブランズウィック州南部、ニューファンドランド西部、ニューイングランドに居住しています。これらのコミュニティの多くは、英語話者の大多数を占める文化にさまざまな程度で同化しています。英語話者が多数を占めるコミュニティの多くの家族では、特に若い世代でフランス語の衰退が起こっています。

1764 年以降にルイジアナに定住したアカディア人は、彼らが築き上げた文化からケイジャンとして知られるようになりました。彼らは多くの教区、特にアカディアナとして知られる州南西部に、支配的な文化的影響力を持っています。

アカディアンは、特にカナダのニューブランズウィック州とノバスコシア州、および米国のルイジアナ州（ケイジャン）とメイン州北部に多く生息する、活気に満ちた少数民族です。1994 年以来、Le Congrès Mondial Acadien は、これらのさまざまなコミュニティを統合し、文化の保存を支援する組織として活動してきました。

1881 年、ニューブランズウィック州メムラムクックで開催された第 1 回アカディア全国大会で、アカディア人は、キリスト教の聖母被昇天祭である 8 月 15 日を、自分たちのコミュニティの国民の祝日に定めました。その日、アカディア人は、ティンタマーレと呼ばれる大規模なパレードと行列を行って祝い、人々はアカディアの色で着飾り、大騒ぎして音楽を奏でます。

アカディア人の国歌は「アヴェ・マリス・ステラ」で、1884年にプリンスエドワード島のミスクーシュで採択されました。国歌は1992年のアカディア全国協会の会議で改訂されました。第2、第3、第4節はフランス語に翻訳されましたが、第1節と第3節は元のラテン語のままです。

ニューブランズウィック州のアカディア人家族協会連盟とプリンスエドワード島のサン・トマ・ダカン協会は、デューク・ウィリアム号の沈没と、1758年に北大西洋を渡って移送される途中、飢え、病気、溺死で亡くなったイル・サン・ジャンから追放された約2,000人のアカディア人を追悼し、毎年12月13日を「アカディア人記念日」として記念することを決議した。^[30]この行事は2004年以来毎年記念されており、参加者は黒い星を身に着けてこの日を記念する。

• 
  ニューブランズウィック州カラキットのティンタマーレ
• 
  4人のアカディア人女性の写真、1895年^[31]
• 
  敷物を作るアカディア人女性、1938年

アメリカの作家ヘンリー・ワズワース・ロングフェローは、 1755 年の追放を大まかに基にした叙事詩『エヴァンジェリン』を出版しました。この詩はアメリカの古典となりました。活動家たちはこの詩をきっかけに、沿岸カナダとルイジアナの両方でアカディア人の独特のアイデンティティを復活させました。アントニーヌ・マイエの小説「ペラジー・ラ・シャレット」は、大追放から 15 年後に始まる、追放された数家族のアカディアへの帰還の航海を描いています。

20世紀初頭、この追放を記念して架空の人物「エヴァンジェリン」の像が2体作られ、1体はルイジアナ州セント・マーティンビルに、もう1体はノバスコシア州グラン・プレに設置された。アカディア人記念碑（アカディア記念碑）には永遠の炎が灯されており、^{[32]この記念碑は、追放後にルイジアナ州に定住した3,000人のアカディア人を称えるものである。アカディア人追放の記念碑は、}ジョージズ島（ノバスコシア州）やボーベアーズ島など、沿海州の数か所に建てられている。

アカディアンの旗はフランスの三色旗で、青地に金色の星が加えられています。これはアカディアンの守護聖人であり、「海の星」として広く知られている聖マリア、聖母被昇天の聖母マリアを象徴しています。この旗は 1884 年にプリンスエドワード島のミズクーシュで開催された第 2 回アカディア全国大会で採用されました。

ディアスポラのアカディアンは他のシンボルも採用している。ルイジアナ州のアカディアンの旗はケイジャンとして知られ、ルイジアナ大学ラファイエット校のトーマス・J・アルセノーがデザインした。1974年にルイジアナ州議会によってアカディアナ地域の公式紋章として採用された。州はアカディアンの文化を支援してきたが、その理由の1つは文化遺産観光を誘致しているからである。^[33]

2004年、ノバスコシア州で開催されたアカディア世界会議に参加していたニューイングランドのアカディアンは、ウィリアム・コークによるニューイングランドのアカディアンの旗のデザインを承認した。^[34]

• ノエル・ドワロン（1684年 - 1758年）。地域の指導者であったノエルは、 1758年12月13日にデューク・ウィリアム号が沈没した際に追放中に亡くなった350人以上のアカディア人の1人であった。 ^[35]彼は広く称賛され、ノバスコシア州には彼の名を冠した地名がつけられている。
• ジャン・バティスト・ゲドリー（1726 年没）。イギリス統治に抵抗したアカディア人の一例。アカディア沖で小型船を乗っ取り、海賊行為で裁判にかけられた。この裁判は、イギリス法の例としてミクマク族に公表された。ゲドリーの裁判は、個人の犯罪に対して集団（つまりイギリス人全員）の責任を問うことを認める地元の慣習に対抗するものとして利用された。検察官らは、ゲドリーの裁判を、アカディアに適用されるイギリス法とワバナキ連邦のような先住民グループに適用される法律を区別するテストケースとしても利用した。
• ジョセフ・ブルサードは、アカディアの民衆の英雄であり民兵のリーダーで、フランスの司祭ジャン＝ルイ・ル・ルートルとともにイギリスによるアカディア占領に抵抗した。

• アンジェル・アルセノー、歌手
• オーバン＝エドモン・アルセノーは、州初のアカディア人首相であり、州最高裁判所に任命された初のアカディア人である。
• ジョセフ・オクターヴ・アルセノー、プリンスエドワード島出身でカナダ上院議員に任命された最初のアカディア人
• ジャン・ポール・ブルケ（芸名ジョニー・バーク）、シンガーソングライター
• エディス・バトラー、歌手
• フィル・コモ、映画監督
• リアル・コーミエ、野球選手
• クリス・ダントルモン、ウェストノヴァ選出国会議員
• ジュリー・ドワロン、シンガーソングライター
• リース・ドゥーセ、BBCジャーナリスト兼司会者
• イヴォン・デュレル、ボクサー
• ジャック・ルブラン、ボクサー
• ロメオ・ルブラン、元カナダ総督
• アントニーヌ・マイエ、作家、ゴンクール賞をヨーロッパ人以外で初めて受賞
• ロバート・マイレット、俳優、元プロレスラー
• ニューブランズウィック州の元首相ルイ・ロビショーは、20世紀半ばにニューブランズウィック州の教育と政府を近代化しました。
• ナターシャ・セント・ピア、歌手
• ジャッキー・ヴォトゥール、活動家
• ピーター・ジョン・ベニオット、ニューブランズウィック州首相に就任した最初のアカディア人

• ウィリアム・アルセノー、ルイジアナ州の歴史家、ルイジアナ州フランス語発展協議会会長
• ビヨンセ、歌手でありジョセフ・ブルサードの子孫。
• ルイジアナ州初の女性知事、キャスリーン・ブランコ
• ダドリー・J・ルブラン、ルイジアナ州上院議員
• フィービー・レジェール、アーティスト
• ダスティン・ポワリエ、ルイジアナ州出身のアカディア人系UFCファイター
• ザカリー・リチャード、ルイジアナ州出身のシンガーソングライター
• ジョージ・ロドリゲ、アーティスト
• オースティン・テリオー、ストックカードライバー

• アカディア料理
• アカディア文化
• アキタニ
• チアック
• フランス系カナダ人アメリカ人
• ノバスコシア州の歴史
• イベリア人
• ポール・カーメル・ラポルト
• ノバスコシア州のフランス語圏コミュニティのリスト
• ルイジアナクレオール
• ノバスコシア州の軍事史
• オクシタニア
• オクシタン人

• デュポン、ジャン＝クロード (1977)。アカディ遺産 (フランス語)。モントリオール: エディション ルメアック。 ^{[永久リンク切れ]}
• ファラガー、ジョン・マック（2005年）。『偉大で高貴な計画：フランス系アカディア人がアメリカの故郷から追放された悲劇の物語』WWノートン。ISBN 978-0-393-24243-0。
• フリンク、ティム (1999)。『ニューブランズウィック、小史（第 2 版）』。サマービル、ニューブランズウィック：ストーニントン ブックス。ISBN 978-0-9682-5001-3。
• モッシャー、ハワード・フランク（1997年）。『ノース・カントリー：国境地帯を巡る個人的な旅』ホートン​​・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0-544-39124-6。
• スコット、ミショー。「マダワスカ・アカディア人の歴史」 。2008年3 月 5 日閲覧。。

• Chetro-Szivos, J. Talking Acadian: Work, Communication, and Culture、YBK 2006、ニューヨークISBN 0-9764359-6-9。 
• コルダスコ、フランチェスコ。アメリカ移民史辞典（スケアクロウ、1990年）、pp. 1-5、概要。オンライン
• デヴォー・コーフーン、キャシー（2013）。アカディアのジャンヌ・デュガス。ケープ・ブレトン大学出版局。ISBN 978-1-897009-71-0。
• グリフィス、NES（1969）。アカディア人の追放：意図的な背信か、それとも残酷な必然か？コップ・クラーク。ISBN 9780773031005。
• グリフィス、ナオミ。移民からアカディア人へ：1604-1755年の北米国境地帯の人々、モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局、2005年。^{[ ISBN不明]}
• ホドソン、クリストファー。アカディア人のディアスポラ：18世紀の歴史（オックスフォード大学出版局、2012年）260ページ、ケネス・バンクスによるオンラインレビュー
• ジョブ、ディーン。『アカディア人：亡命と勝利の民の物語』、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、2005年（米国では『ケイジャン人：亡命と勝利の民の物語』として出版）^{[ ISBN不明]}
• ケネディ、グレゴリー MW 『農民の楽園のようなもの? アカデミアとラウデネの農村社会の比較、1604-1755』 (MQUP 2014) ^{[ ISBN 不明]}
• ラクサー、ジェームズ。『アカディア人：故郷を求めて』、ダブルデイ・カナダ、2006年10月、ISBN 0-385-66108-8。 
• Le Bouthillier、Claude、『Phantom Ship』、XYZ 編集者、1994 年、ISBN 978-1-894852-09-8 
• マゴード、アンドレ、アカディアにおける自治の探求（ブリュッセルなど、ピーター・ラング、2008）（Études Canadiennes – Canadian Studies 18）。
• ルンテ、ハンス・R. (1997)。『アカディアを書く：1970-1990年のアカディア文学の出現』ロドピ。ISBN 978-90-420-0237-1。

• カナダ人名辞典におけるアカディア人に関するテーマ別プロジェクト
• 1755年：歴史と物語
• アカデミア美術館および西パブニコ研究センター
• ジャン・ピトレ 1635年頃
• ニューブランズウィック州とノバスコシア州のアカディアンポータル
• メイン州マダワスカのアカディア人
• アカディア人が支払った土地使用料（1743～1753年）