ヘイリー・ミルズ

ヘイリー・キャサリン・ローズ・ヴィヴィアン・ミルズ（1946年4月18日生まれ）はイギリスの女優。ジョン・ミルズ卿とメアリー・ヘイリー・ベルの娘で、女優ジュリエット・ミルズの妹である彼女は、子役としてキャリアをスタートさせ、将来有望な新人として称賛された。イギリスの犯罪ドラマ映画『タイガー・ベイ』（1959年）での演技で英国アカデミー賞新人賞、ディズニー映画『ポリアンナ』（1960年）でアカデミー子役賞、 1961年にゴールデングローブ賞新人女優賞を受賞した。

ミルズはキャリア初期にウォルト・ディズニーの映画に6本出演しており、その中にはディズニー映画『ファミリー・ゲーム』（1961年）で双子のスーザンとシャロンの二役を演じた作品も含まれる。母親が書いた小説を映画化した『風の口笛』（1961年）での演技は英国アカデミー賞最優秀英国女優賞にノミネートされ、1961年の英国で最も成功したスターに選ばれた。

1960年代後半、ミルズは舞台に出演し始め、1969年のウェストエンドでの『ピーター・パン』再演で舞台デビューを果たした。彼女はより成熟した役柄も演じた。ディズニーでの成功により、ミルズはディズニー・レジェンド賞を受賞した。成人後も映画やテレビに出演し続け、1981年にはイギリスのテレビミニシリーズ『ティカの炎の木』で主演を務め、 1988年にはディズニーのテレビシリーズ『グッドモーニング、ミス・ブリス』でタイトルロールを演じ、イギリスのITVで放送された『ワイルド・アット・ハート』（2007年～2012年）では主要キャラクターのキャロライン役を演じた。2021年には回顧録『フォーエバー・ヤング』を出版した。

ヘイリー・キャサリン・ローズ・ヴィヴィアン・ミルズは、ロンドンのメリルボーンで、イギリス人俳優のサー・ジョン・ミルズと女優のメアリー・ヘイリー・ベルの間に生まれた。^{[ 1 ] [ 2 ]}姉は女優のジュリエット・ミルズ、兄は作家兼プロデューサーのジョナサン・ミルズである。^{[ 2 ]}

ミルズは12歳の時、当初は主役に少年を探していたJ・リー・トンプソンによって、父親と共演した映画『タイガー・ベイ』（1959年）にキャスティングされた。この映画はイギリスで興行的に人気を博した。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ディズニー

ウォルト・ディズニーのプロデューサーの一人であるビル・アンダーソンは、タイガー・ベイを見て、ミルズに『ポリアンナ』 （1960年）の主役を与えることを提案した。^{[ 5 ]}叔母の家に引っ越してきた孤児の「陽気な少女」の役で、彼女はアメリカでスターダムにのし上がり、特別アカデミー賞の子役オスカーを受賞した。この賞を受賞した最後の人物である。彼女はトロフィーを受け取るために出席できなかったため、アネット・ファニチェロが代理で受け取った。^{[ 6 ]}その後、ディズニーはミルズを『ファミリー・トラップ』（1961年）で離婚した両親を再会させる双子のシャロンとスーザン役に起用した。映画の中で、彼女は「Let's Get Together」を自分自身とデュエットで歌っている。この曲は世界中でヒットし、アメリカでは8位に達した。^{[ 7 ]}

ミルズは、ブライアン・フォーブス監督の映画『風の口笛』 （1961年）でイギリスで映画に出演するオファーを受けた。これは、彼女の母親メアリー・ヘイリー・ベルの小説を原作としたもので、脱獄囚をイエスだと信じる子供たちの物語である。この映画はイギリスの興行収入で大ヒットし、彼女は1961年のイギリスで最も人気のあるスターに選ばれた。^{[ 8 ] [ 9 ]}ミルズはスタンリー・キューブリック監督の『ロリータ』の主役をオファーされたが、彼女の父親が断った。「出演していればよかった」と彼女は1962年に語った。「素晴らしい映画だったわ」^{[ 10 ]}ミルズはディズニーに戻り、ジュール・ヴェルヌの小説を原作とした冒険映画『漂流者を探して』（1962年）に出演した。これもまた大ヒットし、彼女はその後2年間、国内で5番目に人気のあるスターに選ばれた。^{[ 11 ]}

1963年、ディズニーはドディ・スミスの小説『I Capture the Castle』を映画化する計画を発表し、ミルズがカサンドラ役を演じることになった。^{[ 12 ]}小説家と選ばれた脚本家サリー・ベンソンが仲違いしたため、ディズニーは結局このプロジェクトを中止したが、本の映画化権は保持した。プロジェクトが再開される前にミルズは役には年を取りすぎた。^{[ 13 ]}ディズニーでの4作目の映画は、以前のディズニー映画ほど成功しなかったが、それでも成功した。『Summer Magic』（1963年）は、小説『Mother Carey's Chickens』をミュージカル化した作品である。ロス・ハンターは、彼女を英米合作映画『The Chalk Garden 』（1964年）に起用し、家庭教師デボラ・カーを苦しめる少女を演じさせた。ディズニーに戻った彼女は、宝石泥棒を題材にした映画『The Moon-Spinners 』（1964年）に出演し、ピーター・マクエネリーからスクリーン上での初キスを受けた。^{[ 14 ] [ 15 ]}ミルズは、母親が脚本を書き父親が監督したジプシーの世界を舞台にした『スカイ・ウェスト・アンド・クルックド』（1965年）で作風を変えたが、 ^{[ 16 ]}商業的には成功しなかった。^{[ 17 ]}

対照的に、彼女がディズニーで最後に出演した映画であるコメディ映画『That Darn Cat!』（1965年）は、興行的に大成功を収めた。^{[ 18 ]}

ディズニーでの6年間の活動期間中、ミルズは間違いなくその時代の最も人気のある子役だった。批評家たちは、アメリカで最も人気のある子役スターが、実際にはかなりイギリス的でとても淑女的であると指摘した。「Let's Get Together」の成功（ビルボードホット100シングルチャートで8位、イギリスで17位、メキシコで1位、カナダで29位^{[ 19 ]}）により、ディズニーのブエナ・ビスタ・レーベルからレコードアルバム「Let's Get Together with Hayley Mills 」がリリースされ、そこには別のヒット曲「Johnny Jingo」（ビルボード21位、1962年、カナダ19位^{[ 20 ]}）も収録された。1962年、イギリスの映画館経営者たちは彼女を国内で最も人気のある映画女優に選出した^{[ 21 ]} 。3枚目のシングル「Castaway」はカナダで14位に達した^{[ 22 ]}。

2021年に出版された自伝『フォーエバー・ヤング：回想録』の中で、ミルズはキャリア初期の輝かしい瞬間を振り返るとともに、自尊心や摂食障害との闘いについても語っている。^{[ 23 ] [ 24 ]}彼女は、ディズニー時代に培ったイメージと相容れない役柄だったため、 『ドクター・ドリトル』やスタンリー・キューブリック監督の『ロリータ』の役を断ったと書いている。ウォルト・ディズニーとの契約によって得られた機会は認めつつも、より幅広い役柄への道が閉ざされ、やがて自身の能力に対する自信にも影響を与えたと述べている。20歳の時、スタジオから割り当てられた役柄がマンネリ化していると考え、ディズニーとの新たな契約を断った。また、21歳の時、イギリスの内国歳入庁が課した90％の税率のために、ディズニーでの収入のほとんどを失ったとも書いている。資金を取り戻そうとする彼女の訴えは失敗に終わり、彼女は、自分の言葉を借りれば「スタジオの資産」となってジュディ・ガーランドと同じ道を辿ることを恐れていたことを思い出した。 ^{[ 25 ]}

ディズニーを離れた後、ミルズはさまざまな役柄で映画界でのキャリアを続けた。ユニバーサル・ピクチャーズでは、父のジョン・ミルズと共演した『春の真実』（1965年）に出演。この作品には、ディズニーの常連であるジェームズ・マッカーサーも出演していた。この映画はまずまずの成功を収めたが、彼女の次の出演作である『天使の災難』 （1966年）は大ヒットとなった。アイダ・ルピノ監督のこの映画で、ミルズはロザリンド・ラッセルと共演し、カトリック系の寄宿学校に通ういたずら好きな生徒を演じた。

同年、彼女はランキン/バスのアニメーション映画『デイドリーマー』（1966年）でリトル・マーメイドの声を担当した。ミルズはその後、ロイ・ボールティング監督の『ファミリー・ウェイ』（1966年）に主演した。新婚夫婦の葛藤を描いたこの映画は、成熟したテーマで知られ、ポール・マッカートニーの音楽スコアとビートルズのプロデューサー、ジョージ・マーティンのアレンジが特徴だった。制作中にミルズはボールティングと恋愛関係になり、二人は1971年に結婚した。^{[ 26 ]}

1967年、ミルズはシンガポールを舞台にしたロマンティックドラマ『プリティ・ポリー』でインドの映画スター、シャシ・カプールと共演した。次に彼女は心理スリラー『ツイステッド・ナーヴ』（1968年）に主演し、『ファミリー・ウェイ』で共演したハイウェル・ベネットと再共演した。ボルティング監督によるこの物議を醸した映画は、その不穏なテーマで注目を集めた。その後、オリバー・リードと共演したロマンティックコメディ『テイク・ア・ガール・ライク・ユー』 （1970年）に出演し、1970年の『野鴨』でウエストエンドの舞台デビューを果たした。^{[ 27 ]}

ミルズは『ミスター・フォーブッシュとペンギン』（1971年）でボルティングとのコラボレーションを続け、製作中に当初の女優が交代した後、主演女優の役を引き継いだ。^{[ 28 ]} 1972年には、ブリット・エクランド、ジョージ・サンダース、ペル・オスカーソンが出演するアガサ・クリスティの小説を原作としたミステリー・スリラー『エンドレス・ナイト』で再びベネットと共演した。1970年代半ばを通して、ミルズは『何がチャーリー・ファーシングを変えたか？』（1974年）^{[ 29 ]} 、 『デッドリー・ストレンジャーズ』 、ボルティングが共同脚本を務めた『キングフィッシャー・ケイパー』（いずれも1975年）など、イギリス国内外のいくつかの作品に出演した。^{[ 30 ]}

『キングフィッシャー・ケイパー』以降、ミルズは長編映画への出演を大幅に減らしたが、その後数十年にわたり時折役を演じ続けた。テレビドラマ『アポイントメント・ウィズ・デス』（1988年）ではミス・クイントン役、ホラーアンソロジー映画『アフター・ミッドナイト』（1990年）ではサリー・ライアン役を演じた。1994年には、アニメーション映画『セントラルパークのトロール』でヒラリー役の声優を務めた。

2000年代、ミルズはインディペンデント作品に出演し、テリー役を演じた『2BPerfectlyHonest 』（2004年）や、ヒルディ役を演じた短編映画『Stricken』（2005年）などがある。その後、マンディの児童書シリーズを原作としたファミリーアドベンチャー映画『マンディとチェロキーの宝』（2010年）でメアリー・エリザベス・タフト役、ドラマ『Foster』（別名『Angel in the House』、2011年）でラング夫人役を演じた。

ミルズはその後も散発的に映画に出演し続けた。2021年にはタイムトラベルドラマ『ラスト・トレイン・トゥ・クリスマス』でセリア・タワーズ役を演じ、2023年には『アーサーズ・ウイスキー』でカレン・ウォルターズ役を演じた。

2024年、ミルズはM・ナイト・シャマラン監督の心理スリラー映画『トラップ』で、FBIプロファイラーのジョセフィン・グラント博士役として助演を務め、アメリカの主要劇場公開作品に出演した。シャマラン監督やメディア報道では、ミルズの出演は注目すべき、そして予想外の復帰として取り上げられた。『トラップ』は、ミルズが『天使のトラブル』 （1966年）に出演して以来、約60年ぶりにアメリカの主流映画で主要な役を演じた作品となった。^{[ 31 ]}

ミルズのディズニー退社後のキャリアは、より大人向けで多様な役柄への意識的な転換によって特徴づけられた。ある批評家はこう述べている。「彼女は約10年間映画スターだった…正真正銘の、昔ながらの、主役級の映画スターだった。興行収入ランキングに名を連ね、慎重に守られたパブリックイメージの中心であり、彼女のために作品を作ろうとするスタジオと長期契約を結んでいた。実際、ヘイリー・ミルズは、少なくとも英語圏の映画界では、最後の要素が当てはまる最後のスターの一人だったと言えるだろう。」^{[ 32 ]}

1981年、ミルズはエルスペス・ハクスリーの東アフリカでの幼少期を描いた回想録を原作としたイギリスのテレビミニシリーズ『ティカの炎の木』で主演を務め、女優業に復帰した。このシリーズは好評を博し、彼女はさらに多くの役を引き受けるようになった。 その後、彼女はアメリカに戻り、 1985年に『ラブ・ボート』に2回、1986年には『ジェシカおばさんの事件簿』の1エピソードに出演した。

ディズニーでは常に歓迎されていたミルズは、 『ディズニーの素晴らしき世界』のエピソードでナレーションを務め、ディズニーでの仕事への関心が再び高まった。1985年、彼女は当初、ディズニーのアニメーション映画『ブラック・コルドロン』でエイロンウィ姫の声を担当する予定だったが、後にベテラン英国声優のスーザン・シェリダンに交代した。その後、彼女は『ペアレント・トラップ』のテレビ映画3部作『ペアレント・トラップ2』、『ペアレント・トラップ3』、『ペアレント・トラップ：ハワイアン・ハネムーン』で双子のシャロンとスーザン役を再び演じた。また、1987年にはディズニー・チャンネル制作のテレビシリーズ『グッドモーニング、ミス・ブリス』で主役を務めた。この番組は13話で打ち切りとなり、権利はNBCが取得し、ミルズの関与なしに『グッドモーニング、ミス・ブリス』を『セイブド・バイ・ザ・ベル』として再フォーマットした。ウォルト・ディズニー・カンパニーでの功績が認められ、 1998年にディズニー・レジェンド賞を受賞した。^{[ 33 ]}

ミルズは、2000年のドキュメンタリー映画『サー・ジョン・ミルズの感動的な思い出』で幼少期を回想した。この映画はマーカス・ディリストンが監督し、彼女の兄ジョナサンがプロデュースした。 2005年には、ジェイス・バートックが脚本・監督を務めた 高く評価された短編映画『ストリッケン』に出演した。 2007年から2012年にかけて、ITV1のアフリカ獣医ドラマ『ワイルド・アット・ハート』でキャロライン役を演じた。このドラマには彼女の妹ジュリエット・ミルズがゲスト出演しており、これが2人が初めてスクリーンで共演した機会となった。^{[ 34 ]}

2010年、ミルズはロイス・グラディス・レパードの人気小説「マンディ」シリーズを原作とした映画『マンディとチェロキーの宝』に出演した。2011年には、トニ・コレットと共演した映画『フォスター』に主演した。 2014年には、『ミッドサマー・マーダーズ』と『ムービング・オン』のエピソードにゲスト出演した。2019年には、ウェールズのホリデーパークを舞台に したテレビシリーズ『ピッチング・イン』に出演した。2021年には、映画『ラスト・トレイン・トゥ・クリスマス』でマイケル・シーンの母親役を演じ、2022年にはテレビのスリラーシリーズ『コンパルジョン』に準レギュラー出演した。

2023年2月、ミルズはITVの犯罪ドラマ『アンフォゴットン』の第5シリーズにレディ・エマ・ヒューム役で出演した。 [ ^{35 ] 2023}年9月、ミルズは『ホイール・オブ・タイム』のエピソードに出演した。^{[ 36 ]}

ミルズは1969年のウェストエンドでのピーターパンの再演で舞台デビューを果たした。^{[ 37 ] [ 38 ]}

1991年、彼女はオーストラリア版『王様と私』でアンナ・レオノーウェンズ役を演じた。 1997年、ミルズはロジャース＆ハマースタインの『王様と私』 の全米ツアーで主演を務めた。^{[ 39 ]}

2000年、ミルズはオフ・ブロードウェイでノエル・カワード卿の『スイート・イン・トゥー・キーズ』に出演し、アメリカ人女優ジュディス・アイヴィーと共演してシアター・ワールド賞を受賞した。2001年、ミルズはワシントン州シアトルで上演された『リトル・ナイト・ミュージック』でデジレー・アームフェルト役を演じた。これはシアトルのA Contemporary TheatreとFifth Avenue Theatreの共同制作だった。^{[ 40 ] [ 41 ]}

2007年12月、ノエル・カワード協会は、毎年恒例の「巨匠」の誕生日祝賀会に、ゲストセレブリティとしてミルズを招待し、ニューヨークのガーシュウィン劇場にあるカワードの像の前に花を捧げてもらい、カワードの108回目の誕生日を記念した。

2012年、彼女はロイヤル＆ダーンゲート劇場で上演された舞台作品『Ladies in Lavender』でウルスラ・ウィディントン役を演じ、その後イギリス国内ツアーを行った。 2015年には、姉のジュリエット・ミルズとジュリエットの夫マックスウェル・コールフィールドと共に、ジェームズ・カークウッド作のコメディ『Legends!』でオーストラリアツアーを行った。^{[ 42 ]}

ミルズは、2018年にシティセンターで上演されたイソベル・マホンの『パーティ・フェイス』のオフ・ブロードウェイ公演で主演を務めた。^{[ 43 ]}

1966年、映画『ファミリー・ウェイ』の撮影中に、20歳のミルズは53歳の監督ロイ・ボルティングと出会った。二人は1971年に結婚し、ロンドンのチェルシーにアパートを、バッキンガムシャー州イブストーンにコブストーン・ウィンドミルを所有していたが、後に売却した。^{[ 44 ]}彼らの息子、クリスピアン・ミルズは、ラガ・ロック・バンド、クーラ・シェイカーのリードシンガー兼ギタリストである。二人は1977年に離婚した。^{[ 45 ]}

ミルズは俳優のリー・ローソンとの関係中に2人目の息子をもうけた^{[ 46 ]}。^{[ 47 ] [ 48 ]}彼女とローソンは1980年代初頭に別れた^{[ 49 ] 。}

1980年代、ローソンとの別れの後、ミルズは東洋の宗教に興味を持つようになった。^{[ 49 ]}彼女は1984年に出版された『ハレ・クリシュナのベジタリアン料理の本』の序文を書いたが、^{[ 50 ]}ハレ・クリシュナのメンバーではなかった。^{[ 49 ]} 1988年、ミルズはマーカス・マクレーンと共同で『私の神：神と来世についての著名人からの手紙』（ペルハム・ブックス、1988年）を編集した。^{[ 2 ]}

ミルズの1997年から2023年までのパートナーは、彼女より20歳年下の俳優兼作家のフィルドウス・バムジである。二人はミュージカル「王様と私」の主役としてツアー中に知り合った。^{[ 51 ] [ 52 ] [ 39 ]}

ミルズは2021年9月に自身の人生とキャリアについての回顧録『フォーエバー・ヤング：回顧録』を出版した。 ^{[ 23 ]}

1962年にリリースされたヘイリー・ミルズのアルバム『Let's Get Together』は、ミルズにとって唯一のソロアルバムだった。このアルバムには、ミリオンセラーとなった「 Let's Get Together」と「Johnny Jingo」が収録されている。

面1

1. 「ジーパーズ・クリーパーズ」 – 1:37
2. 「緑と黄色のバスケット」 – 1:59
3. 「センチメンタル・サンデー」 – 2:04
4. 「ディン ディン ディン」 – 2:18
5. 「サイド・バイ・サイド」 – 1:36
6. 「クランベリー湿原」 – 1:50

面2

1. 「リトル・ボーイ」 – 2:19
2. 「コブラー・コブラー」 – 2:14
3. 「ジョニー・ジンゴ」 – 1:38
4. 「ポリアンナ・ソング」 – 1:57
5. 「ジミー・ビーン」 – 1:53
6. 「一緒に集まろう」 – 1:29

• ミルズ、ヘイリー。『永遠の若さ：回想録』グランドセントラル出版、2021年。ISBN 978-1538704196。
• ダイ、デイヴィッド。『子役と青年俳優：1914年から1985年までの全キャリアのフィルモグラフィー』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド社、 158ページ。

• IMDbのヘイリー・ミルズ 
• TCM映画データベースのヘイリー・ミルズ（アーカイブ）
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのヘイリー・ミルズ
• ヘイリーが故郷リッチモンドへ帰還