| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | トールタブロイド |
| 所有者 | ガネット |
| エディタ | 曽我亜紀 |
| 設立 | 1827年(フリープレスウィークリー として) |
| 言語 | 英語 |
| 本部 | 426インダストリアルアベニュー#160 ウィリストン、[1] [2] VT 05495アメリカ合衆国 |
| 循環 | 毎日5,484人、 日曜日7,152人(2022年現在)[3] |
| 国際郵便 | 0894-8844 |
| OCLC番号 | 9390458 |
| Webサイト | バーリントンフリープレス |
バーリントン・フリー・プレス(「BFP」または「フリー・プレス」と呼ばれることもある)は、バーモント州バーリントンに拠点を置き、ガネットが所有するデジタルおよび印刷のコミュニティニュース組織です。バーモント州の公式「記録新聞」の1つです。 [4]
1827 年 6 月 15 日に週刊紙として創刊され、電信の発明を受けて 1848 年に日刊紙となりました。現在、バーリントン フリー プレスはUSA Today ネットワークの一部であり、印刷版とオンライン版の両方で地元のニュースを報道しています。
現在の形式
Burlington Free Press の印刷物は、ビジネス、芸術とエンターテイメント、スポーツ、食べ物、地元の歴史を扱う専門セクションを含む「トールタブ」新聞です。USA Today Networkの一部として、Free Press には、国内の政治、エンターテイメント、スポーツを扱うUSA TODAYからの毎日の挿入セクションも含まれています。
カバーエリア
バーリントン・フリー・プレスは、主にバーリントン、エセックス、サウス・バーリントン、ウィリストン、コルチェスター、ウィヌースキー、シェルバーンの各町を中心に、チッテンデン郡で起きた出来事を報道しています。
報道の充実を図るため、AP通信社や全米USAトゥデイ・ネットワークの記事もバーリントン・フリー・プレスのウェブサイトや印刷物に掲載されます。
オンラインでの存在感
Burlington Free Press の Web サイトでは、地元および全国のニュース、ビデオ、ライブ ストリームを掲載しており、印刷物の配信の代替または補足としてデジタル版のみの定期購読も提供しています。
非購読者は、1 か月あたり 5 件の記事に制限されており、それ以上のコンテンツを閲覧するには購読する必要があります。
歴史
初期の歴史
バーリントン・フリー・プレスは1827年6月15日に週刊誌として創刊された。 1828年の大統領選挙サイクルに対応して、弁護士のセネカ・オースティンとルーマン・フットによって創刊された。バーリントンの別の新聞であるバーリントン・センチネルはアンドリュー・ジャクソンを支持したが、オースティンとフットの指揮下にあるフリー・プレスは現職大統領ジョン・クィンシー・アダムズを支持した。[5]
週刊バーリントン・フリー・プレスの形式は4ページで、各ページには5つのコラムが掲載されていた。紙自体の長さは18インチだった。[6]週刊新聞は毎週金曜日に発行された。

バーリントン・フリー・プレスは、バーリントン地域に最新のニュースを届ける電信の発明に応えて、1848年4月1日に日刊紙となった。最初の電信メッセージは1848年2月2日にバーリントンで受信された。 [7] [8]
編集者のデウィット・クリントン・クラーク(1846-1853)は、電信に関して次のように述べました。
「土曜日の夕方の新聞に、まさにその日の午後2時半のニューヨークからのニュースが掲載されていたことを読者の皆様はお気づきだと思います。この件についてよく考えてみれば、電信によって達成された驚異は、まったく信じられないものです。」[7]
日刊のバーリントン・フリー・プレスは、バーリントンの主要朝刊紙であるデイリー・センチネルの代わりとして、日曜日を除く毎日夕方に発行された。[7]週刊版は1923年3月29日まで金曜日に発行された。[6] [9]
バーリントン・フリー・プレスの日刊紙の形式は、社説1欄、政治および一般ニュース3欄、州および地方ニュース半欄、100語以内の電信ニュース(遠方から報告され、電信でバーリントンに転送される)で構成されていた。15欄は広告と「未請求の手紙」、つまり郵便局長から郵便物を受け取っていない人々のリストに充てられていた。[10]
日刊紙バーリントン・フリー・プレスは年間購読料が4ドルで、すぐには成功しなかった。初年度の購読者はわずか275人だった。当時のバーリントンの人口は7,000人だった。[8]これを、発行部数1,200部の週刊紙バーリントン・フリー・プレスと比較しよう。
初期の報道には南北戦争の戦場からの手紙、女性参政権、禁酒法などが含まれていた。[5]
ジョージ・ウィリス・ベネディクトとその息子ジョージ・G・ベネディクト(所有者1853-1897)の所有下で、この新聞は当時の問題であった奴隷制度に強く声高に反対した。 [8]
1868年、フリープレス協会が結成され、バーリントン・デイリー・タイムズを買収した。バーリントン・デイリー・タイムズは、バーリントン・フリー・プレスの元所有者で編集者のデウィット・クリントン・クラークが1853年にバーリントン・フリー・プレスをGW・ベネディクトに売却した後に創刊した日刊朝刊紙である。[7] [9]バーリントン・フリー・プレスはバーリントン・デイリー・タイムズを吸収し、突如として朝刊と夕刊の両方を発行するようになった。[8]
1872年、バーリントン・フリー・プレスの朝刊市場における主要な競争相手であったデイリー・センチネルが廃刊となった。フリー・プレスは夕刊の発行を中止し、1882年に朝刊として継続した。1890年、日刊フリー・プレスの発行部数は3,250部であった。[8]
1894年、フリープレスはウォルター・J・ビゲローを夜間編集者として採用した。[11]彼は1909年までこの職に留まった。共和党員であった彼は1907年から1909年までバーリントン市長を務めた。 [11]フリープレスは1895年にバーモント州で最初のライノタイプ印刷機を設置した。 [6]
1900年、日刊フリープレスの発行部数は4,649部だった。1907年には7,366部、1914年には8,569部、1922年には11,459部と増加した。[8] 1922年末、バーリントン・フリープレスは金曜週刊版の発行を中止した。[6] 1927年、フリープレスの購読者数は14,468人だった。[7]
1929年にバーリントン・フリー・プレスに写真製版の技術が追加され、同紙は写真ニュース報道を行うことができるようになった。[6]
1932年、日刊紙フリープレスの発行部数は16,554部でしたが、わずか15年後の1947年には23,500部に増加しました。 [8] 1950年には、フリープレスの購読者数は26,703人でした。その数は1962年には33,225人に増加しました。[7]
1960年代から1970年代にかけて、バーリントン・フリー・プレスは、ゆっくりと民主党寄りの政治情勢へと移行しつつあった州において、共和党支持の新聞であり続けた。フリー・プレスはウォーターゲート事件の間ずっとリチャード・ニクソン大統領を支持し続けた。[5]
バーリントン・フリー・プレスは1971年にニューヨーク州ロチェスターに本拠を置くガネット社と合併した。[12]
バーリントン・フリー・プレスの日曜版は1975年に発行され、バーモント州初の7日間発行の新聞となった。[12]
最近の歴史
2012 年 6 月、バーリントン フリー プレスはブロードシートからオールカラーの縦長タブロイド形式に切り替えました。
2014年3月30日号は、国内ニュースと国内スポーツ報道を掲載したUSA TODAYの折り込み広告が掲載されたフリープレスの最初の版であった。 [13]
2015年6月、ガネット社はTEGNAとガネット社という2つの企業に分割されました。バーリントン・フリー・プレスは、旧ガネット社の出版部門である新ガネット社傘下となりました。ガネット社はUSAトゥデイ、100以上の日刊紙、約1,000の週刊紙を所有しています。[14]
2024年2月、同新聞社は印刷物の配送を宅配便から郵便に切り替えると発表した。[15]
本部
バーリントン・フリー・プレスが1827年に創刊されてから1833年まで、その事務所はバーモント州バーリントンのコートハウス・スクエア(現在のシティ・ホール・パーク)の北側、カレッジ通りのチャーチ通りとセントポール通りの間にあった。[6] [9]
1833年、新所有者ヘンリー・B・ステイシーはサウス・ウィヌースキー・アベニューとチャーチ・ストリートの間のカレッジ・ストリートに新しいオフィスを建設した。彼は建物の上層階を家族の住居として残した。[6]
カレッジストリートのオフィスビルは成長を続け、建物の周囲の追加スペースが購入され、12棟の建物にまで増えました。建物はスロープ、トンネル、スカイウォークで接続され、冬季でも従業員が自由に移動できるようにしました。[5]
2013年9月、12棟のうち7棟がハンディ家に売却された。バーリントン・フリー・プレスは、印刷所、郵便室、流通部門が入居していたサウス・ウィヌースキー・アベニューの5棟の建物を保持した。[5]
2014年1月20日、バーリントン・フリー・プレスのオフィスはカレッジ・ストリートからバンク・ストリート100番地の新しい施設に移転した。[5]
2021年、バーリントン・フリー・プレスはバーリントンのダウンタウンにあるオフィスから、バーモント州ウィリストン近郊の賃貸スペースに移転した。[3]
サイズとフォーマットの変更
バーリントン・フリー・プレスはこれまで何度もサイズやフォーマットの変更を行ってきましたが、最も劇的な変更は2012年6月にブロードシートからオールカラーの「トールタブ」フォーマットに変更したことでした。[16]
バーリントン・フリー・プレス(週刊版)
バーリントン・フリー・プレス(日刊)
受賞歴
バーリントン・フリー・プレスは、記者とオンラインでの存在感が評価され、数々の賞と称賛を受けています。[要出典]
ベネディクト家(1853-1897)の所有と経営のもと、フリー・プレスは米国のベスト100新聞のリストに何度も掲載されました。[18]
ピューリッツァー賞
バーリントン・フリー・プレスは、 2012年にアキ・ソガとマイケル・タウンゼントの論説記事でピューリッツァー賞の最終候補に選ばれました。特に、35年ぶりに州で開かれた政府に関する法律の改正をもたらしたキャンペーンが評価されました。[19]
RTDNA エドワード・R・マロー賞
フリープレスは、これまでテレビやラジオの出版物にのみ与えられる栄誉である エドワード・R・マロー賞を数多く受賞しています。
ニューイングランド新聞協会
フリープレスは、「日刊紙、発行部数3万部未満」部門で、ニューイングランド新聞報道協会(別名「NENPA」)から数々の賞を受賞している。[26]
バーモントプレス協会
[27]
スクリップス・ハワード全国ジャーナリズム賞
バーリントン・フリー・プレスは、2010年の選挙中に開かれた政府に焦点を当てた編集活動により、2010年にスクリップス・ハワード財団から「憲法修正第1条への顕著な貢献」賞を受賞した。 [31] 2008年にも同じ賞の最終候補に残った。[32]
AP通信社メディア編集者協会ジャーナリズム優秀賞
コンテンツ
形式
現在、バーリントン フリー プレスはフルカラーで印刷され、「バタフライ」形式で発行されています。各セクションは互いに重ねられ、紙全体が半分に折られて 1 冊の小冊子になります。セクションは別々に読むことも、一緒に読むこともできます。
セクション
主要
バーリントン フリー プレスの「メイン」または「A」セクションには、政治、社会、天気、犯罪、教育、スポーツなどのニュースが掲載されています。また、死亡記事、出生のお知らせ、結婚のお知らせ、地元および全国規模の企業の広告も掲載されています。曜日によって、セクションの長さは 16 ページから 32 ページまであります。
USAトゥデイ
USA TODAYセクションは、毎日、新聞の「B」セクションに掲載されます。USA TODAYの全国支社で制作され、印刷時に バーリントン フリー プレスに挿入されます。国内ニュース、政治、エンターテイメント、ビジネスが掲載されます。
革新する
Burlington Free Press は毎週木曜日に Innovate セクションでビジネスとテクノロジーのニュースを公開しています。このセクションには求人情報も掲載されています。
週末
ウィークエンド セクションは木曜日に発行されます。バーリントンとチッテンデン郡周辺の芸術とエンターテイメントのニュースが掲載されています。このセクションには、クロスワード パズル、ジャンブル、コミック、TV ガイドも含まれています。
食べるもの
金曜日に発行される Savorvore は、Burlington Free Press の食品セクションです。レシピ、レストランのプロフィール、地域のレストラン ガイドが掲載されています。
歴史スペース
日曜日に印刷される History Space には、地域住民、教授、歴史家が書いた地元の歴史プロフィールが掲載されます。
プレミアムエディション
フリー プレスは、特定の国内または地域の話題に焦点を当てた新聞のプレミアム版を発行しています。この版は 1 ドル追加で購入でき、年に 4 回、日曜版に掲載されます。
文体
Burlington Free Press はAP スタイルに従います。
その他の印刷製品
フレッシュ
フレッシューズは、バーリントン・フリー・プレスとフリー・プレス・メディアが発行するスキー・スノーボード雑誌です。専門家による記事、写真、冬用具、リゾート、レストラン、ビールの広告が掲載されています。年に2回、春と秋に発行されます。[35]
ホームタウンウィークリー
ホームタウン・ウィークリーは、チッテンデン郡内のバーリントン・フリー・プレスを購読していない世帯に郵送される地域ニュース出版物です。地域や地元のイベントに焦点を当てた写真や記事が掲載されています。この商品の配布先は合計42,000世帯です。[36]
バイヤーズダイジェスト
バイヤーズ・ダイジェスト・メガは、バーモント州フランクリン郡の非購読者とアディソン郡およびラモイル郡の一部の家庭に郵送される地域ニュース出版物です。[37]その地域に合わせた広告や写真、短い記事が掲載されています。
不動産エクストラ
リアル・エステート・エクストラ(別名「REX」)は、バーモント州最大の不動産会社の広告や住宅物件情報を掲載した月刊光沢紙雑誌である。バーリントン・フリー・プレス紙とともにチッテンデン郡とフランクリン郡の家庭に配達され、バーリントン周辺のさまざまな小売店の棚に置かれる。[38]
ポッドキャスト
バーリントン・フリー・プレスは、バーモント州最大の飲料流通会社であるファレル・ディストリビューティングと共同で、クラフトビールのポッドキャスト「It's the Beer Talking」を制作している。[39]司会者のジェフ・ベイカーとジェイソン・ストレンペックは、共同プロデューサーのライアン・チャフィンと同じくファレル・ディストリビューティングに勤務している。このポッドキャストは、バーリントン・フリー・プレスのニュースおよびソーシャルメディアアシスタントであるソフィア・トリッグが共同制作、編集、録音している。 [ 40]
エピソードは毎週火曜日に公開され、長さは 20 ~ 40 分です。
各エピソードは「冷蔵庫には何が入っているの?」というビールの試飲コーナーで始まる。その後、ビール業界のリーダーとのインタビューが放送される。過去のゲストには、シエラネバダの創設者兼CEOのケン・グロスマンや、グースアイランド・ブルワリーやシチズン・サイダーなどの大手ブランドのゲストなどがいる。 [41] [42]
スタッフ
所有権の履歴
編集長
注目のスタッフ
元バーモント州知事のマデリン・クニンは、コロンビア大学ジャーナリズム学部を卒業後、1957年にバーリントン・フリー・プレスに入社した。彼女は1958年にフリー・プレスを退社し、ブリュッセル万国博覧会の仕事に就いた。1984年、クニンはバーモント州初の女性知事に選出された。
主な報道
バーニー・サンダースの2016年大統領選挙キャンペーン
バーリントン・フリー・プレスはバーニー・サンダース上院議員の故郷を拠点としているため、2015年から2016年にかけて行われたバーニー・サンダース氏の大統領予備選挙キャンペーン中、同社のスタッフはUSAトゥデイ・ネットワークに代わってキャンペーンを主導しました。フリー・プレスの記者と編集者は、全国の選挙活動の現場を訪れ、サンダース氏の進捗状況を報告しました。
ビデオグラファーのライアン・マーサーは、2016年11月にサンダース陣営のキャンペーンを振り返るビデオを制作し、受賞した。[62]
参考文献
- ^ 「フリープレス編集者:私たちのニュースルームがウィリストンに移転した理由とバーリントンに残る理由」
- ^ 「メディアノート:バーリントン・フリー・プレスがウィリストンに移転」。
- ^ ab アレン、アン・ウォレス(2022年7月6日)。「苦戦中の『バーリントン・フリー・プレス』を新編集長が指揮」セブン・デイズVT 。 2023年4月16日閲覧。
- ^ 「Newspapers of Record」。バーモント州国務長官。2021年。 2021年11月28日閲覧。
- ^ abcdefg 「時代の変化:バーリントン・フリー・プレスが187年間の拠点を離れる」。バーリントン・フリー・プレス。2017年7月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「Thumbnail history of the Burlington Free Press」。The Burlington Free Press。1961年10月3日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ abcdef エリザベス・カークネス(1963年6月4日)。「フリープレスはまだ成長中」バーリントン・フリー・プレス。 2017年7月17日閲覧。
- ^ abcdefgh リッカー、ロイス(1948年3月24日)。「テレグラフの登場がデイリー・フリー・プレスの台頭を促した」バーリントン・フリー・プレス。2017年7月17日閲覧。
- ^ abc 「Many Papers Declined After Turning Daily」バーリントン・フリー・プレス。1952年6月10日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ abc 「フリープレスでの50年」バーリントン・フリープレス。1903年4月1日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ ab カッター、ウィリアム・リチャード編 (1913)。ニューイングランドの家族、系図と記念碑。第3巻。ニューヨーク、NY:ルイス歴史出版会社。p. 1504 – HathiTrust経由。
- ^ ab Braun, Bill (1977年7月8日). 「フリープレスは1827年に週刊誌としてスタート」。バーリントン・フリープレス。2017年7月17日閲覧。
- ^ 「Brulington Free Press」(JPG)www.gannett-cdn.com 2014年。
- ^ 「TEGNAとGannett、印刷部門のスピンオフ完了で別々の道を進む」USA TODAY 。 2017年7月17日閲覧。
- ^ Soga, Aki (2024年2月28日). 「バーリントン・フリー・プレス、郵便配達に移行」バーリントン・フリー・プレス. 2024年3月1日閲覧。
- ^ ab 「The Burlington Free Press on Newspapers.com」。The Burlington Free Press 。 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「Burlington Weekly Free Press on Newspapers.com」。The Burlington Free Press 。 2017年7月18日閲覧。
- ^ abc Crane, EF (1961年10月3日). 「ハウ管理下のフリープレスの成長」.バーリントン・フリー・プレス. 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「アリゾナ・リパブリック、バーリントン・フリー・プレス、USAトゥデイがピューリッツァー賞の最終候補に - TEGNA」TEGNA 2012年4月17日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「RTDNA - Radio Television Digital News Association」www.rtdna.org . 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「RTDNA - Radio Television Digital News Association」www.rtdna.org . 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「RTDNA - Radio Television Digital News Association」. rtdna.org . 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「RTDNA - Radio Television Digital News Association」www.rtdna.org . 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「RTDNA - Radio Television Digital News Association」www.rtdna.org . 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「RTDNA - Radio Television Digital News Association」www.rtdna.org . 2017年7月17日閲覧。
- ^ ab 「New England Better Newspaper Competition | NENPA」www.nenpa.com . 2017年7月18日閲覧。
- ^ VermontPressassociation. 「VermontPressAssociation」. www.vtpress.org . 2018年1月4日閲覧。
- ^ BurlingtonFreePress. 「BurlingtonFreePress」. www.burlingtonfreepress.com.com . 2018年1月4日閲覧。
- ^ BurlingtonFreePress. 「BurlingtonFreePress」. www.burlingtonfreepress.com.com . 2018年1月4日閲覧。
- ^ BurlingtonFreePress. 「BurlingtonFreePress」. www.burlingtonfreepress.com.com . 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「Scripps Howard Awards Honor Nation's Best 2010 Journalism | Scripps Howard Foundation」www.scripps.com。2011年4月12日。 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「Aki Soga」USA TODAY 。 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「2011 APME ジャーナリズム優秀賞受賞者 - APME - Associated Press Media Editors」www.apme.com。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「2012 APMEジャーナリズム優秀賞受賞者 - APME - Associated Press Media Editors」www.apme.com。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ FreePressMedia. 「FreePressMedia - Burlington」www.freepressmedia.com . 2017年7月17日閲覧。
- ^ FreePressMedia. 「FreePressMedia - Burlington」www.freepressmedia.com . 2017年7月18日閲覧。
- ^ FreePressMedia. 「FreePressMedia - Burlington」www.freepressmedia.com . 2017年7月18日閲覧。
- ^ FreePressMedia. 「FreePressMedia - Burlington」www.freepressmedia.com . 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「バーリントン・フリー・プレス」。バーリントン・フリー・プレス。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「It's the Beer Talking by Farrell Distributing and Burlington Free Press on Apple Podcasts」Apple Podcasts 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「It's the Beer Talking: Season 1 round-up」バーリントン・フリー・プレス2017年7月17日閲覧。
- ^ 「It's the Beer Talking: Season 2 round-up」バーリントン・フリー・プレス2017年7月17日閲覧。
- ^ abc 「フリープレス - 125歳の友人」バーリントン・フリープレス。1952年6月10日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ ab 「ニューイングランドの教育者、ジョージ・ベネディクト死去」。バーリントン・フリー・プレス。1974年11月15日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ ab 「州の新聞は長生き」。バーリントン・フリー・プレス。1970年8月21日。 2017年7月17日閲覧。
- ^ ab 「J. Warren McClure, Associates Buy The Burlington Free Press」The Burlington Free Press 1961年10月3日2017年7月17日閲覧。
- ^ 「元ガネット幹部マクルーア氏が死去 - 編集者・出版者」www.editorandpublisher.com 。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「J. (James) Warren McClure」. The Burlington Free Press 2004年4月9日. 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「フリープレス100周年記念」バーリントン・フリープレス。1927年6月27日。 2017年7月18日閲覧。
- ^ Crane, Edward F. (1961年10月3日)。「従業員はフリープレスの成功に重要な役割を果たす」。バーリントン・フリー・プレス。 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「フリープレスが編集長を指名」バーリントン・フリープレス1974年12月23日2017年7月18日閲覧。
- ^ 「フリープレスがウィルソン氏を編集長に任命」バーリントン・フリープレス1980年8月9日2017年7月18日閲覧。
- ^ 「ビジネスピープル」。バーリントン・フリー・プレス。1983年1月6日。 2017年7月18日閲覧。
- ^ ニューボーン、エレン(1988年12月13日)。「フリープレスが編集者を指名、2人を昇進」バーリントン・フリー・プレス。 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「フリープレスがジェニファー・キャロルを編集長に指名」バーリントン・フリープレス1994年1月26日2017年7月18日閲覧。
- ^ 「フリープレスが新編集長を任命」バーリントン・フリープレス1997年8月9日2017年7月18日閲覧。
- ^ 「フリープレスがトップ編集者を指名」バーリントン・フリープレス2001年7月17日2017年7月18日閲覧。
- ^ 「バーリントン・フリー・プレスが新しいトップ編集者を採用」バーリントン・フリー・プレス。 2017年7月17日閲覧。
- ^ 「バーリントン・フリー・プレスがトップ編集者を任命」バーリントン・フリー・プレス。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「ウォルターズ:バーリントン・フリー・プレス編集長キリアンが退社へ」セブン・デイズ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「アキ・ソガ氏がバーリントン・フリー・プレスの新編集長に任命」バーリントン・フリー・プレス2012年6月5日閲覧。
- ^ 「バーニー・サンダースの台頭を振り返る」バーリントン・フリー・プレス。
外部リンク
- 公式サイト
- Chronicling America の歴史的な新聞ページ (1866-1920)
