タイトル

称号とは、特定の文脈において、人の名前の前または後に使用される 1 つ以上の単語です。世代、公式の地位、または職業的または学術的な資格を示す場合があります。言語によっては、名と姓の間に称号が挿入されることがあります (たとえば、ドイツ語のGraf、カトリックの用法でのCardinal (リチャード・クッシング枢機卿)、または聖職者の称号であるArchbishopなど)。一部の称号は世襲制です。

タイトルには以下が含まれます:

• 敬称または敬称スタイル。コミュニケーションの受信者に敬意を表したり、次のような属性を認識したりするために使用されるフレーズです。
  • 帝国、王族、貴族の階級
  • 学位
  • 歴史的またはその他の理由により社会の特定の階層の間で普及している社会的称号。
  • その他の功績、名誉称号など
• 権威の称号、役人が保持する役職または地位を特定する識別子

• Mr. – 成人男性（婚姻の有無に関わらず）
• Ms. – 成人女性（婚姻の有無に関わらず）
• 夫人– 既婚成人女性（未亡人や離婚者を含む）
• ミス– 未婚の成人女性または女児
• マスター– 男の子
• マダム(マダム、マダムとも) – 成人女性に対する正式な敬称。男性に対する「ミスター」の使用法と同様に、権力や尊敬の立場を示すためにも使用されます (例: 「ミスター/マダム アンバサダー」)。

婚姻歴、年齢、性別を表す敬称の使用に反対する人もいます。2018年には、GoTitleFree ^[1]というキャンペーンが開始され、企業が登録フォームや顧客との会話で婚姻歴の敬称を要求、保管、使用することをやめるよう促しています。これは、敬称によって女性の年齢や結婚の可否について推測され、ノンバイナリーの人々が排除されることが多いという理由で開始されました。これは、ワールドワイドウェブコンソーシアム^[2]と英国政府のオンラインサービスの標準を定める政府デジタルサービス^[3]によって提唱されている確立された慣行に沿ったものです。これはつまり、英国のパスポートと運転免許証での敬称は任意であることを意味します。

英語圏の国における家号には以下のものがあります。

• 叔父– 親の兄弟（大叔父も含まれる場合がある）
• 叔母または伯母さん – 両親の姉妹（大叔母も含まれる場合がある）
• おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん、ナナ – 祖母（曾祖母も含む）
• ポップ、おじいちゃん、おじいさん、おじいちゃん –祖父（曽祖父も含まれる場合があります）

• Hon. (名誉ある) (男爵の息子や娘に対して) および Rt. Hon. (右名誉ある) (枢密顧問官に対して)、イギリスで使用される

立法府や行政府の役職名の一部が敬称として使われます。

• MP、国会議員（通常は下院）
• MYP、英国青年議会議員向け
• MSYP、スコットランド青年議会議員
• 代表
• 上院議員、アメリカまたはオーストラリアの上院議員
• 議長、国会議長の代理
• 大統領（副大統領、執行副大統領、評議会議長、副大統領などの称号は大統領から派生したもの）
• 評議員、評議会のメンバー
• 青年評議員（YC）
• 市会議員/選任委員
• 委任する
• 市長および関連用語（ Lady Mayoress、Lord Mayorなど）
• 知事と副知事
• 知事
• 高位聖職者
• プレミア
• バージェス
• 大使
• 特使
• 国務長官、枢機卿、外務長官、事務総長、国務長官、および「国務長官」という形式のその他の称号。ここで、国務長官は大臣と同じ意味です。
• アタッシェ
• 臨時代理大使
• 学長
• 大臣（首相や保健大臣などの称号の由来）

• 王子/王女–ラテン語の princepsに由来し、「最初の人」または「最初の市民」を意味します。この称号はもともと、ローマ帝国の建国時に、当時はまだ共和国であったローマ帝国でRex (「王」)の称号を名乗る政治的リスクを回避するためにアウグストゥスが使用したものでした。現代では、統治君主の息子や娘にこの称号が与えられることがよくあります。また、 1918 年まで神聖ローマ帝国とその従属領の統治君主の称号でもあり、リヒテンシュタイン(モナコは神聖ローマ帝国の一部ではなかったにもかかわらず、今日でも王子の称号を使用しています) や1917 年以前の帝政ロシアで使用されています。ドイツ語の称号はFürst (「最初の」) で、ラテン語の翻訳です。^[A]同等のロシア語はкнязь (knyaz)です。
• 大公/大公妃-ギリシャ語の Archon (「支配者、上位者」) とラテン語のDux (「指導者」)に由来する称号。1918 年までオーストリアとハンガリーを統治したハプスブルク王朝で最もよく使われた称号。
• 大公/大公妃- 「大きい、大きな」 + ラテン語のDux (リーダー)。「大公」の異形。特にロマノフ王朝ロシアの称号の英訳で使用。第一次世界大戦まではさまざまなドイツ領でも使用。ルクセンブルクでは今も残っている。
• 公爵/公爵夫人– ラテン語のDuxに由来し、ローマ帝国、特に初期ビザンチン帝国時代に特定の地域の軍事指揮官を指すために使用された軍事称号です。
• 侯爵または侯爵夫人-フランス語の marchis から来ており、文字通り「国境地域の支配者」（古フランス語のmarcheは「国境」を意味する）を意味します。正確な英語訳は「March Lord」または「Lord of the March」です。
• 伯爵/伯爵夫人- ラテン語から「仲間」という意味になります。この言葉は、ビザンチン時代のローマ帝国で、現代英語の「peer」とほぼ同等の意味を持つ敬称として使われました。地方に拠点を置く軍隊を指揮する「Dux」とは対照的に、帝国の野戦軍を指揮する者の称号となりました。
• 伯爵（イギリスでは伯爵の代わりに使われるが、女性形の伯爵は伯爵夫人である） - 「族長」を意味するゲルマン語のjarlに由来するこの称号は、アングロサクソン人によってイギリス諸島にもたらされ、スカンジナビアやヨーロッパ大陸では取って代わられ、現在ではイギリス諸島でのみ使用されている。
• 子爵/子爵夫人- ラテン語のvicarius (「代理、代役」。したがって「vicar」と接頭辞「vice-」) がラテン語に付加されて、 になりました。文字通り、「代理伯爵」。
• 男爵/男爵夫人-後期ラテン語の Baroに由来し、「男、召使、兵士」を意味します。この称号はもともと、ある場所の主な封建領主で、より偉大な領主に臣従する者を指していました。

英国では、「Lord」と「Lady」は貴族の称号として用いられる。「Mr」や「Mrs」などの称号とは異なり、貴族の年下の息子などに対する敬称など、特定の状況を除いて、ファーストネームの前には用いられない。スコットランドでは、 「Lord of Parliament 」と「Lady of Parliament」は、イングランドの男爵と男爵夫人に相当する。

• Lord – 古英語のhlāford、hlāfweardから来ており、文字通り「パン管理人」を意味し、hlāf (「パン」) + weard (「保護者、管理人」) から成り、その延長で「夫、父、または首長」を意味します。(この語源は、First Sea LordやLord of the Manorなどの修飾された称号の由来です。) 女性形の同義語はLadyで、関連する古英語のhlǣfdīġeから来ており、文字通り「パンこねる人」を意味し、hlāf (「パン」) + dīġe (「メイド」) から成り、その延長でその家の妻、娘、または女主人を意味します。(この語源はFirst Lady、時代錯誤のSecond Ladyなどです。)
• 皇帝/皇后– ラテン語のImperatorから来ており、命令する権限を持つ者 ( imperium ) を意味します。
• 王/女王–古ノルド語/ ゲルマン語に由来。「王」の語源の本来の意味は「一族の長」または「一族の長の子孫」、また「女王」、「妻」の本来の意味は明らかにこれです。この言葉が英語に入ってきた頃には、すでに「支配者」を意味していました。
• Tsar / Tsarina (Tsaritsa) – ラテン語からのスラブ語外来語。
• シーザー-ジュリアス・シーザーの名前。彼の後継者アウグストゥスが名乗り、その後アウグストゥスの後継者たちがローマ皇帝として1453年のコンスタンティノープル陥落まで名乗った。ドイツ語ではカイザーと借用されている。
• 指導者– 古英語のlædanから来ており、「導く」という意味です。北朝鮮の国家元首は「偉大なる指導者」という称号が与えられています。イランの事実上の国家元首は「最高指導者」という称号が与えられています。
• チーフ– 英語の「プリンス」の変形で、「チーフテン」の短縮形として使用されます (スコットランドでは「チーフテン」はチーフに従属する称号保持者の称号です)。一般的に、チーフテンシーシステム内の認められたリーダーを指すために使用されます。この語から、最高首長、氏族長、村長 などの変形が生まれました。女性形の同義語はチーフテスです。

• 教皇タロットカード
  に登場する人物の称号で、ローマカトリック教会の教皇をモデルにしている。ローマ司教は女性が就くことが禁じられている役職であるため、教皇には正式な女性形はない。この語源はラテン語のpapa （ラテン語で「父」の愛情表現）である。伝説上の女性教皇ジョアンナも教皇と呼ばれている^[5]。しかし、英語とともに、イタリア語のpapessa、フランス語のpapesse 、ポルトガル語のpapisa 、ドイツ語のPäpstinなど、ヨーロッパの言語の中には、教皇の女性形が存在する。
  

これらは貴族の地位を与えるものではありません。

• サー–騎士や準男爵が使用する
• ダム– 貴婦人や女男爵が使用する

「Sir」や「Dame」は、「Mr」や「Mrs」などの敬称とは異なり、人の名の前にのみ使用でき、姓の直前には使用できません。

• シュヴァリエ（フランス語）
• カヴァリエーレ（イタリア語）

• 提唱する
• 法務長官
• 弁護士
• 執行官
• 弁護士
• C長官（高等裁判所）
• 裁判官および海事裁判所判事
• 裁判官 J
  • 最高裁判所長官または最高裁判所長官 CJ (司法府)
  • 法務長官書記官
  • 控訴裁判所判事 LJ (控訴院)
  • 治安判事
• 治安判事と前治安判事
• 控訴院判事MR​
• 準司法委員会の委員および委員長
• ムフティとグランド・ムフティ
• 公証人
• 会長 P (クイーンズ/キングズベンチ部門) または会長 P (ファミリー部門)
  • 控訴院長官
• 枢密顧問官（または枢密顧問官）PC （女王陛下の最も名誉ある枢密院の）
• 女王顧問 官 QC （君主が男性の場合は国王顧問官KC）
• 弁護士

• リクター
• リーブ
• セネシャル
• トリビューン

称号は、誰かが司祭に叙任されたことや宗教団体の会員であることを示すために使用されます。称号の使用法は宗派によって異なります。

• 女子修道院長
• アボット
• 兄弟–僧侶にも
• 修道士
• マザー、修道院長、そして尊者マザー
• 牧師
• シスター –修道女や修道女向け

キリスト教の司祭の名前には、しばしば「牧師」のような称号が付けられます。

• 司教（大司教、少年司教、主大司教、首都大司教、王子司教が続く）
• 長老
• 司祭(High Priest が由来。女性形はPriestess。)
• 父（Fr.）
• 家長
• 法王
• カトリコス
• 牧師
• 牧師
• キヤノン
• 牧師
• 高位聖職者
• 霊長類
• Dom – (ラテン語: Dominus、「主」から)厳粛な宗教的誓いを立てるベネディクト会修道士に使用されますが、トラピスト会では修道院長にのみ使用されます。ブラジルでは、司教に使用されます。
• 枢機卿
• テル（称号） – アルメニアの司祭が使用。^[要出典]

• 神の僕
• 尊い
• 祝福された
• 聖人（略称は S. または St.）

• キリスト– ヘブライ語のמָשִׁיחַ（またはメシア）のギリシャ語訳。ナザレのイエスを指すのによく使われる。
• 助祭と大助祭
• アコライト
• ディーン
• 長老
• 大臣
• モンシニョール
• 会長（末日聖徒イエス・キリスト教会）
• リーダー
• 施し物係と大施し物係（キリスト教）
• 使徒
• 預言者
• 教師
• 70歳
• エバンジェリスト
• 大祭司
• すべての教会の偉大なる父

• Dr. – doctorの略称で、 PhD、DPhil、MD、DO、DDS、EdD、 DCN 、DBA 、 DNP 、 PharmD 、 DVM 、 LLDなど、博士号を取得した人が使用する称号です。JD学位を取得した人は、技術的には許可されていますが、慣例によりこれを称号として使用しません。
• 教授 –教授
• ドク –ガイド
• EUR ING – European Engineerの略称。ヨーロッパ 32 か国以上で使用されている、高度な資格を持つエンジニアのための国際的な専門資格および称号です。

軍隊の階級は名前の前に使われます。

• 提督（大提督、元帥、大将、少将、副提督がこれに当たる）
• 准将
• キャプテン（グループキャプテンの由来）
• 大佐（中佐の由来）
• 司令官（司令官総司令官、少佐、航空団司令官の由来）
• コモドール（エアコモドールの由来）
• 伍長（この階級から伍長と二等伍長が派生）
• 将軍は、通常、「軍司令官」の一種の略語として使用されます。この用語の広範な意味合いにより、副官、検事総長、大尉、大将、総局長、大元帥、陸軍元帥、総督、中将、司法長官、少将、統領、事務総長、法務長官、軍医総監、司令官代理など、非常に幅広い肩書きで使用されています。
• 中尉（この後、中尉、飛行中尉、陸軍中尉となる）
• 選考科目
• 元帥（空軍大将、空軍元帥、空軍副元帥、陸軍元帥の語源）
• 航海士、通常はチーフメイトまたはファーストメイトと呼ばれる
• 役員 は、近年、主に企業や軍隊の幅広い肩書きで使用されるようになった一般的な肩書きです。これには、航空士官、最高学術責任者、最高分析責任者、最高事業開発責任者、最高信用責任者、最高経営責任者、最高財務責任者、最高情報責任者、最高情報セキュリティ責任者、最高知識責任者、最高マーケティング責任者、最高執行責任者、最高兵曹、最高リスク管理責任者、最高セキュリティ責任者、最高戦略責任者、最高技術責任者、最高准尉、企業役員、税関職員、野戦将校、一等航海士、旗艦将校、航空士官、将官、情報担当官、准尉、マスターチーフ兵曹、マスター准尉、国務官、兵曹、水先案内人、警察官、政治担当官、歳入担当官、上級将校、船舶士官、参謀、准尉が含まれます。
• 二等兵、および連隊に応じて同等の階級が多数あります。
• Sergeant (Sergeant at Mace とSergeant at Arms の由来)。

船員、特定の船会社の従業員、および海事アカデミーの教職員は、職務を遂行する際に、名前の前に肩書を記載します。

• 船長– 船主（船長）に代わって行動する船の最高責任者、または船会社の船舶の保守、入港、貨物の取り扱い、甲板部門の人員の雇用を担当する人物（港長）。
• チーフ – エンジニアリング部門（チーフエンジニア）またはデッキ部門（チーフメイトまたはオフィサー）を担当する免許を持った船員
• 航海士 – 商船の甲板部の免許を持ったメンバー（二等航海士と三等航海士を参照）
• 訓練生– 訓練中の無資格の船員/士官またはエンジニア

警察官の名前の前には、「警察官」などの敬称や階級が付くことがあります。

• 巡査（この後、高等巡査と上級巡査が誕生）
• エージェント
• 軍曹
• 役員
• チーフ

北米では、いくつかの管轄区域で、一部の専門職の称号の使用を、有効かつ認められた実務免許を持つ個人に制限しています。これらの限定称号の使用を許可されていない個人は、罰金または投獄される可能性があります。保護された称号は、学士号^[6]以上と州、地方、または国の免許を必要とする職業に限定されることが多いです。

• プロフェッショナルエンジニア、登録エンジニア、^[7]エンジニア（ケベック州）^[8]
• 専門看護師、登録看護師、看護師^[9]

いくつかの称号は、社会や組織における役割や地位を示すために使用されます。

• 主要
• ナニー
• コーチ
• 魔法使い、例えばクー・クラックス・クランの大魔法使いや帝国魔法使いなど
• 兄弟または姉妹
• チーフスカウト（スカウト協会） – スカウト協会の長
• キングススカウト– スカウト運動で達成可能な最高の賞を獲得したスカウトに授与される称号
• クイーンズガイド– ガールガイド運動のメンバーが獲得できる最高の賞であるガイドに授与される称号
• スカウト、イーグルスカウト
• グランドマスター

英語では、外国の政治体制における人々の地位を表すためにいくつかの称号が使われます。

• 市民、第一市民
• 同志

ラージャスターン州およびインドの他の近隣州でラージプート族のみに敬意を表して使われる称号:

• Hukum – 一般的に、あらゆるラージプート族に呼びかけるときに使用されます。また、以下の称号の後の接尾辞としても使用されます。
• Daata – ラージプート家の最高位の男性メンバーに使用されます。
• バンナ – ラージプートの男の子に使用されます。
• バイサ – ラージプート族の少女に使用されます。
• バボサ – 家族の長男に使われます。
• Bhabha – 家族の長女に対して使われます。

• 先生- 武道の指導者に使われる
• 先輩- ジュニア空手インストラクターやトレーニング中の空手インストラクターに使用されます
• 空手家 - 空手の生徒に使用される
• 審判 - 格闘技の試合で審判やレフェリーに使用される
• マスター - カンフーの指導者や生涯を通じてカンフーを学んできた人を指す

• ガイド
• Doctorandus、略称はdrs。

• アヤトラ
• セガトレスラム
• 菩薩
• バガット
• ドルイドとアーチドルイド
• グランティ
• グル
• ハカム
• 仏
• ハジ
• イマーム
• ジャセダール
• ジャテダルニ
• コーヘン
• ラマ法王と親戚のダライ・ラマ法王とパンチェン・ラマ法王
• マハトマ
• マハディ
• ムラー
• マウラナ
• マウラウィ
• ナス
• 牧師
• プジャリ
• ラビ
• レベ
• 牧師
• ロシュ・ハ・イェシヴァ
• リシ
• サオシャント
• サドゥ
• サドヴィ
• サルダール
• サルダルニ
• ティルタンカール
• ヴァルダペト
• ヨギ
• ヨギーニ

• マハトマ
• オクニャ
• パンディット
• サント
• シェイク
• スワミ
• ウスタド

• 首相（この後、大法官と副首相が誕生する）
• 「敬愛する指導者」および「最高指導者」は、北朝鮮の最高指導者である金正日を指していた。この称号は現在、彼の息子であり後継者である金正恩を指す。
• 長老
• エミール/エミラ – アラビアの王子/王女
• エズ
• マハラジャ
• ラジャ
• ライ
• バブ
• ダト
• ムワミ
• ニザム
• 大場
• 帯
• スルタン/スルタナ (称号) – アラビア語で「強力な支配者」
• チーフ- 参謀長、族長、氏族長、世襲チーフ、戦争チーフの由来。現在のサモアの首長は最高チーフの称号を持つ。
• 宰相と大宰相
• 総督

以下のものは現在は公式には使用されていませんが、一部は以前の王朝によって使用が主張されている可能性があります。

• シーザー（ローマ皇帝に養子として受け継がれた敬称）
• 使節
• サトラップ
• テトラーク

• アルコン
• アウグストゥス（称号）
• カウディージョ
• 領事
• デセムビル
• ドージ
• ドゥーチェ
• 総統
• 皇帝
• 護国卿
• ローマの独裁者
• トライアンヴィル

• バシレウス
• カリフ
• カガン
• カーン
• 王・皇帝（女性形は女王・皇后）
• マリク
• マハラジャ
• ラジャ
• ライ
• ミカド
• ミルザ
• ナワーブ
• ネガス
• パティル
• ファラオ
• レジーナ（男性形はレックス）
• サオファ
• サパ インカ
• シャー
• 皇帝

下に差異がある場合、男性の称号はスラッシュの左側に配置され、女性の称号はスラッシュの右側に配置されます。

• アフリカ
  • アルマミー–西アフリカのフラニ族
  • アシャンティ、ガーナのアシャンティ族の王の称号
  • エゼ–ナイジェリアのイボ族
  • カバカ–ウガンダのブガンダに住むバガンダ族
  • ムワミ–ルワンダとブルンジの王
  • ネグス–エチオピア
  • オバ–ナイジェリアのヨルバ族
  • オムカマ–ブニョロ、ウガンダの一部の皇帝/王の称号
  • ファラオ– 古代エジプト
• アジア
  • アラサン/アラシ –タミル・ナードゥ州(インド)、スリランカ
  • アルカ/タガヴォル –アルメニア王
  • バイン – 植民地時代以前のビルマの王に与えられた称号
  • マハラジャ/ラジャ/ライ/ チャカルワルティ ラジャ –インド スリランカ
  • チョギャル（「神の統治者」）は1975年までシッキムを統治した。
  • ダトゥ– 植民地時代以前のフィリピン
  • ドゥク・ギャルポ—ブータン国王に与えられる世襲称号
  • Engku または Ungku –マレーシア、王族に似た特定の家系を表す
    • ハリ– フィリピンの王の称号
  • 黄帝– 中国帝国（皇帝）
    • 黄帝- 自称韓国の「皇帝」。統一韓国を主張する。
    • ホアン・デ– 自称ベトナムの「皇帝」、ベトナム統一
  • マハラジャ（女性形）はマハラニ（インド、スリランカの皇帝、皇后）
  • ムラー –イスラム教以前のアチェ
  • ミルザ、ペルシャ/イラン、インド、アフガニスタン、タジキスタンの王
    • ベグ（ベグザダまたはベグザディ、ベグの息子または娘）、ミルザの下ではベイグまたはベイであり、王または軍の称号を使用している。
  • パティルは 「長」または「首長」を意味するインドの称号です。パティルは事実上この地域の支配者であり、この地域から徴収される収入を受け取る権利を有していました。
  • プラバット・ソムデット・プラチャオユワ-タイ（シャム）の王。この称号は文字通り「（臣民の）頭の上にいる偉大なる主の足」を意味します（伝統によれば、この王家の称号は王自身を直接指すのではなく、王の足を指します。）
    • ラチャ– タイ、ラジャと同じ意味
    • ラジャ– 植民地時代以前のフィリピン
    • ラジャ–マレーシア、ラジャはペラ州と特定のセランゴール州の王族の王族を意味し、王子または王女とほぼ同等です。
    • ラージャ/ラニ – ネパール国王
    • ラニ – ネパールの女王
  • パタベンダ – サブキングスリランカ
  • プレア・カルナ・プレア・バット・サムデック・プレア・バロムニート-カンボジア・クメール王 。この称号は文字通り「（臣下の）頭の上にある偉大なる主の足」を意味します（伝統によれば、直接王自身を指すのではなく、王の足を指します）
  • カガン族– 中央アジアの部族
  • サオパ・シャン、シャン王国の王、現在はミャンマーの一部
  • シャーヒンシャー、パドシャー、バードシャー-ペルシャ人/イラン人の「王の中の王」またはヒンドゥスタン（インド） のペルシャ人の支配者
    • シャー– ペルシャ/イラン、アフガニスタン、タジキスタンの王
  • シェイク– アラブの伝統的な地域指導者、（バーレーン、クウェート、カタール、UAE）公国
  • スルタン/スルタナ– アラブの王 (現在のオマーン、旧オスマン帝国)
    • アチェ、ブルネイ、ジャワ、オマーン、マレーシア、スルタンは、マレー州の9人の統治者のうち7人（ジョホール、ケダ、ケランタン、パハン、ペラ、セランゴール、トレンガヌ）の称号です。
  • ススハナン – 廃止されるまでのインドネシアのスラカルタ藩王国
  • サイード–イスラム世界、イスラムの預言者ムハンマドの子孫
  • 天皇またはミカド– 日本
    • 将軍– 日本の軍事独裁者
    • スメラミコト、オオキミ– 日本の王
  • テンク–マレーシア、インドネシア、テンク (ジョホール語ではトゥンクとも綴る)、ヌグリ・スンビラン、ケダ、デリ インドネシアのスルタン国は、王子または王女にほぼ相当します。
  • Veyndhan、ko/Arasi –タミル・ナードゥ州(インド)
  • 王(王) - 帝政以前の中国。中国では、「王」は「wang 」または「王」という用語の通常の翻訳です。
    • 王– 半島全体を支配していなかった朝鮮の国家。
    • ヴオン– ベトナム全土を支配していなかった国家。
  • マレーシア国王- マレーシア各州の現国王の中から5年ごとに選出されるマレーシアの君主。
• ヨーロッパ
  • オートクラトール– ビザンチン皇帝のギリシャ語の呼び方
  • バシレウス– ギリシャの統治者
  • デスポットはビザンチン帝国の宮廷称号であり、ラテン帝国、ブルガリア、セルビア、トレビゾンド帝国などビザンチン帝国の影響下にあった諸国でも授与された。
  • Domn (ルーマニア語)/Gospodar (古スラヴォン語) – 中世ルーマニア (モルドバ、ワラキア)
  • フェイェデレム– 古代/中世のハンガリー語
  • ゲルマン王
  • 大市民（英語：Großbürger）は、中央ヨーロッパのドイツ語圏の自治都市や町の支配階級の個人やその家族の子孫が取得または継承した歴史的なドイツの称号で、神聖ローマ帝国の統治下に起源を持ち、1919 年以降はドイツ貴族のすべての称号とともに廃止されました。
  • カイザー/ カイゼリン – ドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国の統治者
  • Kniaz' /Knyaginya/Knez/Knjeginja (一般的に「王子」と訳される) – キエフ・ロシア/セルビア
  • クニガイクシュティス(Kunigaikštis) –リトアニア人、リトアニア大公国の公爵。
  • Rí、Rí túaithe、Ruiri、Rí ruireach、およびArd Rí –ゲール語のアイルランド、スコットランドにおける王、地方王、地域王、（地方の）王、および上級王
  • 皇帝/皇后 – 帝政ロシアの統治者
  • ツァーリ/Tsaritsa – ブルガリア、帝政以前のロシア、セルビア
  • ヴェゼール – 古代ハンガリー
  • Vojvoda (セルビア語)/ Vajda (ハンガリー語) – セルビア語/ハンガリー語/ロマ語の称号
  • ジュパン、時々ヴェリキ ジュパン (グランド ジュパン) – セルビア、クロアチア
• オセアニア
  • 族長– 部族または一族のリーダー。
  • houʻeiki、matai、aliʻi、tūlafale、tavana、ariki – ポリネシアのさまざまな国では通常「首長」と翻訳されます。
  • 「モイ」 – 通常は王と訳され、1810 年の統一以来ハワイの君主によって使用されています。この称号を保持した最後の人物はリリウオカラニ女王でした。^{[引用が必要]}
  • トゥイまたはトゥイ- オセアニアにも王がいた/います (つまり、サモア、トンガ、ウォリス・フツナ、ナウル)

ロシア：

• ボヤリン
• ダヤック
• クニャージ（およびヴェリキー・クニャージ）
• ナメストニク
• オコルニチ
• ポサドニク
• ヴォエヴォダ

ドイツ語:

• ブルクグラフ
• グラフ
• フライグラフ
• ラントグラフ
• マルクグラフ
• ファルツグラフ
• ライヒスグラフ

スペイン語:

• ドン
• イダルゴ

その他:

• アウグスタ（アウグストゥスの女性形）
• Bitwoded（最愛の人と訳される）
• 来る
• 側室（例えば、中国の皇帝制度では、皇帝の側室や妻の位階が非常に複雑でした）
• デジャズマッハ（門の司令官と訳される）
• フィタウラリ(前衛のリーダーと訳される)
• ジェントルマン( Gentleman at Arms、Gentleman of the Bedchamber、Gentleman Usherなどの称号として使用されます。女性形の同義語はGentlewoman、または場合によってはLadyです。)
• ゲラズマッハ（左翼の司令官）
• ケニヤズマッチ（右翼の司令官と訳される）
• ラス（頭と訳される）
• サヒブ

• コミッショナー（この後、第一教会財産コミッショナーと高等コミッショナーが誕生）
• 会計監査官（会計監査官総監および家事監査官）
• 廷臣
• キュレーター
• 長老
• エドヘン
• エケビアン
• エルルンウォン
• フォレスターまたはマスターフォレスター
• 村長
• 院長（および関連する監督官）
• ラミド
• マーチャーまたはレディ・マーチャー
• 女家長または家長
• プライアー、プライアー卿
• 追跡者
• ランガティラ
• レンジャー
• 登録官（ Lord Clerk Registerという称号の異綴り）
• Seigneur ( Monsignorとフランス語の一般的な丁寧語Monsieur はMisterに相当)
• シャリフ
• シェフ
• シェイク
• 保安官（ High Sheriffの由来）
• サバルタン
• スベダール
• シッセルマン
• ティミ
• 会計係、マスター会計係、会計係長
• ヴェルデラー
• ウォーデン、世襲ウォーデン、ロードウォーデン
• ウッドマン
• 世襲旗手、旗手、剣手などの旗手
• サイイド
• 見習い
• ジャーニーマン
• 熟練した
• アクーンド
• 羅漢
• ブワナ
• グッドマンとグッドワイフ
• グランドバード
• ムラー
• スリ
• ババ
• エフェンディ
• ジャニまたはギャニ
• グル
• シッダ
• ピル、ムルシド

• アブナ
• エディル
• アリイ
• Aqabe sa'at（教会の時刻の守護者と訳される）
• バランバラス（要塞司令官）
• 禁止
• ベイグ
• ベイ
• ボヤール
• カステラン
• セラー
• 検閲
• センチュリオン
• サーキット
• コミッサール、しばしば人民委員とも呼ばれる
• 征服者
• 大名
• デイ
• ダックス
• 選帝侯
• ガウライター
• ガーディアン
• イチェゲ
• 医師
• 異端審問官と大異端審問官
• ジェマダール
• キッチナー
• メイジ
• 軍法会議
• マジョルドモ
• メイド– 未婚の女性を表す古風な称号。たとえば、「メイド マリアン」など。若い家事労働者であるメイドの少女を指す一般的な用語と混同しないでください。
• 辺境伯
• ナイブ
• 役職
• パシャ
• パラティーノ（古代ローマ、ローマカトリック教会、ハンガリー（ナードル）など）
• 法王と最高法王
• 法務官
• Prebendary
• Quaestor
• Sacrist
• Samurai
• Shōgun
• Stadtholder
• Steward
• Thakore
• Voivode
• Viceroy (the feminine equivalent is Vicereine)

Members of legislatures often have post-nominal letters expressing this:

• Member of Congress MC
• Member of Parliament MP
• Member of the European Parliament MEP
• Member of the Scottish Parliament MSP
• Member of the Scottish Youth Parliament MSYP
• Member of the Youth Parliament MYP
• Member of Provincial Parliament MPP
• Member of the National Assembly MNA
• Member of the House of Keys MHK
  • Speaker of the House of Keys SHK
• Member of the Legislative Council MLC
• Member of the Legislative Assembly MLA
• Member of the House of Representatives Rep.
• Member of the House of Assembly MHA

• Associate
  • AA – Associate of Arts
  • AAS – Associate of Applied Science
  • AS – Associate of Science
• Bachelor
  • BA – Bachelor of Arts
  • BArch – Bachelor of Architecture
  • BBA – Bachelor of Business Administration
  • BSBA – Bachelor of Science of Business Administration
  • BBiotech – Bachelor of Biotechnology
  • BDS / BChD – Bachelor of Dental Surgery
  • BDentTech – Bachelor of Dental Technology
  • BDes – Bachelor of Design
  • BD / BDiv – Bachelor of Divinity
  • BEd – Bachelor of Education
  • BEng – Bachelor of Engineering
  • BEnvd – Bachelor of Environmental Design
  • BFA – Bachelor of Fine Arts
  • LLB – Bachelor of Laws
  • BMath – Bachelor of Mathematics
  • MB, ChB / MB, BS / BM, BCh / MB, BChir – Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery
  • BMus – Bachelor of Music
  • BN – Bachelor of Nursing
  • BPhil – Bachelor of Philosophy
  • STB – Bachelor of Sacred Theology
  • BSc – Bachelor of Science
  • BSN – Bachelor of Science in Nursing
  • BSW – Bachelor of Social Work
  • BTh / ThB – Bachelor of Theology
  • BVSc – Bachelor of Veterinary Science
• Designer [Dz]
• Doctor
  • DA – Doctor of Arts
  • DBA – Doctor of Business Administration
  • D.D. – Doctor of Divinity
  • Ed.D. – Doctor of Education
  • EngD or DEng – Doctor of Engineering
  • DFA – Doctor of Fine Arts
  • DMA – Doctor of Musical Arts
  • D.Min. – Doctor of Ministry
  • D.Mus. – Doctor of Music
  • D.Prof – Doctor of Professional Studies
  • DPA – Doctor of Public Administration
  • D.Sc. – Doctor of Science
  • JD – Doctor of Jurisprudence
  • LL.D. – Doctor of Laws
  • MD – Doctor of Medicine
  • DO – Doctor of Osteopathic Medicine
  • Pharm.D. – Doctor of Pharmacy
  • Ph.D. / D.Phil. – Doctor of Philosophy
  • PsyD – Doctor of Psychology
  • SJD – Doctor of Juridical Science
  • Th.D. – Doctor of Theology
  • Doctorates within the field of medicine:
    • DC
    • DDS – Doctor of Dental Surgery
    • DMD – Doctor of Dental Medicine
    • O.D.
    • DPT
    • DPM
    • DVM
• Master
  • MArch – Master of Architecture
  • MA – Master of Arts
  • MAL – Master of Liberal Arts
  • MBA – Master of Business Administration
  • MPA – Master of Public Administration
  • MPS – Master of Public Service
  • MPl – Master of Planning
  • MChem – Master in Chemistry
  • MC – Master of Counselling
  • M. Des – Master of Design
  • M.Div. – Master of Divinity
  • MDrama – Master of Drama
  • MDS – Master of Dental Surgery
  • MEd – Master of Education
  • MET – Master of Educational Technology
  • MEng – Master of Engineering
  • MFA – Master of Fine Arts
  • MHA – Master of Healthcare Administration
  • MHist – Master of History
  • MLitt - Master of Letters
  • LL.M. – Master of Law
  • MLA – Master of Landscape Architecture
  • MMath – Master of Mathematics
  • MPhil – Master of Philosophy
  • MRes – Master of Research
  • MSc – Master of Science
  • MScBMC – Master of Biomedical Communications
  • MPhys – Master of Physics
  • MPharm – Master of Pharmacy
  • MPH – Master of Public Health
  • MSBA - Master of Science in Business Analytics
  • MSE – Master of Science in Engineering
  • MSRE – Master of Science in Real Estate
  • MSN – Master of Science in Nursing
  • MSW – Master of Social Work
  • Magister – Magister
  • S.T.M. – Master of Sacred Theology
  • MTh/Th.M. – Master of Theology
  • MURP – Master of Urban and Regional Planning

• African Kings by Daniel Lainé
• Keepers of the Kingdom by Alastair Bruce, Julian Calder, and Mark Cator
• Master and Commander, film directed by Peter Weir

• Media related to Titles at Wikimedia Commons
• The dictionary definition of title at Wiktionary
• Phillips, Walter Alison (1911). "Titles of Honour" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 1027–1030.