パラティヌス(ラテン語、複数形:パラティニ、派生綴りについては下記参照)は、ローマ時代からヨーロッパの帝国または王宮に所属する高位の官僚である。[ 1 ]パラティヌスという用語は、パラティーノ丘との関連から、古代ローマで皇帝の侍従を指すのに初めて使用された。[ 2 ]コンスタンティヌス1世の台頭後、皇帝の宮廷警備隊も同じ理由でスコラエ・パラティナエと呼ばれた。中世初期には、この称号は帝国の宮廷以外にも適用されるようになり、教皇庁の最高位の官僚の1人はジュディケス・パラティニと呼ばれた。その後、メロヴィング朝とカロリング朝には伯爵パラティヌスがおり、神聖ローマ帝国にも伯爵がいた。ハンガリー、ポーランド、リトアニア、ドイツ帝国、ブルゴーニュ伯領では同様の称号が使われていたが、イングランド、アイルランド、イギリス領北アメリカの一部では、宮中伯領の支配者を宮中伯と呼んでいた。[ 1 ]
綴りの違いは、時代を通じてこの称号が使われてきた言語の違いに由来する(弱化現象と呼ばれる)。「palatine」という語は、ラテン語のpalatinusから派生したもので、アウグストゥス以来ローマ皇帝の住居があったパラティーノの丘との関連を示している(そのため「palace」となる)。[ 3 ]中世の文書ではラテン語が支配的であったため、この用語の意味はほとんど変わらなかった。しかし、ヨーロッパの言語では綴りがわずかに変化した。ラテン語のpalatinus、複数形はpalatini は、メロヴィング朝時代にも役職であり、今日では「パラティーノ伯」と呼ばれている。この語はフランス語でpalaisinとなり、ノルマン朝とともに英語にpalatineとして取り入れられた。シャルルマーニュの伝説的な十二騎士の一人であるパラディンを指す言葉も関連している。[ 4 ]
palatinusという語とその派生語は、東ヨーロッパの特定の高官の称号も翻訳しており、例えばスラヴ語のvoivode(州の軍事総督)などが挙げられます。ポーランドでは、 Palatyn(Comes Palatinus )という称号がWojewoda(Dux Exercituum )という称号と融合しています。

皇帝親衛隊の隊員は、ローマの神話上の建国地であるパラティーノの丘にちなんで名付けられました。同じ丘には、古代の軍神マルスのサリイ兄弟団の2つの流派のうち古い方の流派の隊員が住んでおり、その象徴性は皇帝宮殿の象徴性とも共通していました。[ 5 ]軍事訓練学校はスコラエと呼ばれ、皇帝親衛隊はスコラエ・パラティナエと呼ばれていました。それは皇帝が個人的に戦役で使用することを許された私兵でした。[ 6 ]
中世以降、パラティンという用語はヨーロッパ各地のさまざまな役人に適用されました。その中で最も重要なのは、メロヴィング朝とカロリング朝時代(5世紀から10世紀)のcomes palatinus、すなわち宮廷伯で、君主の家事、特に皇帝の宮殿(カイザープファルツを参照)にある裁判所の役人でした。[ 7 ]宮廷伯は、宣誓や判決などの裁判所の手続きにおける公式代表者であり、これらの出来事の記録を担当していました。当初は国王の裁判所で事件を審査し、判決を実行する権限を与えられていましたが、やがてこれらの権利は彼自身の司法権にまで拡大しました。これらの責任に加えて、宮廷伯は、特に国王の家事に関する行政機能も担っていました。
9世紀にカロリング朝の支配が終わり、神聖ローマ皇帝の称号もそれとともに消滅した。約1世紀後、オットー1世によってこの称号は復活したが、新たな帝国はフランスではなくドイツを中心としていた。ザクセン朝とザーリアン朝のドイツ王(10世紀から12世紀)の下では、宮廷伯の役割はカロリング朝宮廷の主使の役割に相当した。彼らは様々な任務を担っていた。国王の地方代表として、王領の行政を担当し、ザクセンやバイエルン、特にロートリンゲンなどの特定の公国で法制度を保護し指導する責任を負っていた。その後、他の宮廷権は公爵家、地方の家族、あるいはイタリアでは司教に吸収された。次第に、 10世紀以降アーヘンの王宮に付属していたロートリンゲン宮中伯が、カロリング朝宮中伯の実質的な後継者となった。彼の地位からライン宮中伯領、あるいは単に宮中伯領が発展し、皇帝フリードリヒ1世(バルバロッサ) (1190年没)の時代から広大な領土を支配した。宮中伯という名称はカール4世の時代にも再び登場するが、彼らに与えられたのは任意管轄権と名誉職のみであった。
中世において、ジュディケス・パラティニ(教皇宮廷裁判官)は、教皇の宮廷における最高位の行政官であった。
近世初期のイギリスでは、パラティネイト、またはカウンティ・パラティンという用語は、通常は王室に留保されている権限を行使できる領主のカウンティにも適用されました。[ 8 ]同様に、北アメリカのイギリス植民地にもパラティン州がありました。第2代ボルチモア男爵セシリウス・カルバートは1632年にメリーランドでパラティン権を与えられ、カロライナの所有者も1663年に同様の権利を与えられました。 [ 9 ]また、法制史家のジョン・フィリップ・リードは冗談めかして、ハドソン湾会社の管轄区域であるルパートランドを「カウンティ・パラティンに例えることができるか」と問いかけたことがあります。[ 10 ]彼のこの問いは、まだ本格的な学術的注目を集めていません。
19世紀のドイツでは、パラディンは公式の階級であり、皇帝に仕える男性に対する名誉称号とみなされていました。それは特別な栄誉を与えられた騎士であり、通常は王冠に留保されている権限を行使する権利がありました。[ 11 ]ナチス・ドイツでは、ヘルマン・ゲーリングも「パラディン」の称号を与えられ、これは称号の保持者を君主に次ぐ地位に置くという伝統を指していました。[ 12 ] [ 13 ]