サルダール

サルダール（ペルシア語：سردار、ペルシア語発音：[særˈdɑr] 、「指揮官」、文字通り「校長」）は、王族や貴族の称号であり、もともとは王子、貴族、首長、王、その他の貴族を表すために使用されていました。また、部族や集団の長や指導者を表すためにも使用されてきました。アラビア語起源の 称号であるエミールのペルシア語の同義語として使用されています。

この用語とその同義語はペルシャ語のサルダール（سردار ）に由来し、歴史的にはペルシャ（イラン）、オスマン帝国、トルコ（「セルダール」）、アフガニスタン（貴族の意味でモハマドザイ王族の一員を指す「サルダール」）、メソポタミア（現在のイラク）、シリア、南アジア（パキスタン、インド、バングラデシュ、ネパール）、コーカサス、中央アジア、バルカン半島、エジプト（「サーダール」）で使用されてきた。^[2]

シク教徒の間では、18世紀半ばにアフガニスタンの影響により、ジャタやミスルのリーダーを表すためにこの用語が採用され始め、徐々に「ジャテダール」や「ミスルダール」など、これらの役職に対して以前に使用されていた他の用語に取って代わっていった。 ^[3]サルダールという用語は、さまざまなシク教のミスルで重要な地位を占めていたシク教徒の指導者や将軍によって使用されていた。この称号は今日でもシク教徒によって一般的に使用されている。歴史的には軍の階級や地元の有力な一族の一員であることを意味していたが、現代ではインドや近隣諸国で尊敬されるシク教徒の男性を指すために広く使用されている。サルダールは、マラーター帝国の将軍を指すのにも使用された。封建制の衰退後、サルダールは後に国家元首、最高司令官、軍の階級を示すようになった。軍の階級として、サルダールとは、一般的に軍の最高司令官または最高位の軍人を指し、現代の陸軍元帥、陸軍大将、または陸軍司令官に相当します。より行政的な称号であるサーダル・バハドゥールは、イギリスの総督に相当し、遠隔地の州の総督または首相を表します。

ヒマラヤ 登山では、シルダールはシェルパ族の地元の指導者です。^[4]シルダールの任務には、各シェルパ族が到達した高度を記録することがあり、その記録は報酬の計算に反映されます。

• カプールタラー国はサルダールと呼ばれる国王によって統治されてきた。例えば、カプールタラーの国王はサルダールという称号を使用していた。^[5]

• 

  バロチスタンでは、サルダールという称号はその部族の長を表すものでした。
• アフガニスタン王国では、 1923年にアマヌッラー国王によって創設されたニシャン・イ・サルダリ勲章（指導者勲章）が、アフガニスタン国王によって国王への並外れた貢献に対して授与された。受賞者は名前の前にサルダール・イ・アーラまたはサルダール・イ・アリの称号が与えられ、土地の授与も受けた。この最初の勲章は1929年に解散されたが、後にムハンマド・ザーヒル・シャー国王によって復活した。
• オスマン帝国トルコでは、セルダルはボスニア・ヘルツェゴビナ領（後のボスニア・ビラエト）における階級であり、ボスニア・ヘルツェゴビナ全土とモンテネグロおよびセルビアの一部、およびオスマン帝国モンテネグロ、セルビア、その他の地域を包含していた。セルダルは、モンテネグロ公国およびセルビア公国でも、ヴォイヴォダ公国の名誉「称号」に次ぐものとして使われていた。例えば、モンテネグロの軍指導者で元首相のヤンコ・ヴコティッチはセルダルの称号を持っていた。しかし、セルビアとモンテネグロには貴族は存在せず、両国の君主一族が持つもの以外に世襲の称号もなかったため、これらは貴族の称号ではなかった。
• ペルシャでは、サルダール・イ・ボゾルグはホセイン・ハーン・サルダールとその兄弟ハサン・ハーン・ガージャールの称号であった。両者ともペルシャの王にして皇帝であり、1804年と1826年の露ペルシャ戦争でファトフ・アリー・シャー・ガージャール皇帝の下で総司令官を務めたアガ・ハーン・ガージャールの叔父であった。
• パンジャブでは、村長、軍司令官、高貴な人物はサルダールと呼ばれていました。この称号はイスラム教徒とシク教徒の両方によく使用されています。
• ペーシュワー政権以前の初期の封建 マラータ帝国（1674-1749）では、サルダールという称号が軍事および外交機能を持つ宮廷大臣を表すために使用されていました。また、土地（ジャギール）を与えられた場合、サルダールという称号は、与えられた領土の管理、防衛、課税を担当する封建領主の地位も表していました（ヨーロッパの称号である伯爵に相当し、フランス語のコントは「伴侶」または郡を管理する皇帝の代理人を意味します）。初期のマラータ帝国のサルダールは終身貴族であり、称号は世襲ではありませんでした。
• サルダールが全マラーター軍の最高司令官に任命された場合、セナパティという称号が組み合わせて使用​​されました（例：サルダール・セナパティまたはサルセナパティ・カンデラオ・イェサジラオ・ダバデ）。セナパティという称号は長子相続の世襲称号であり、これはタレガオン・ダバデの現在のセナパティ・シュリマントであるサルダール・パドマセンラージェ・ダバデによって証明されています。
• マラーター王国では、シルダール・バハドゥルのより行政的な役割は、遠隔地の州の総督または首相を意味し、これは機能と地位においてムガル帝国のスバハダルまたはイギリスの総督に最もよく相当します。
• サーダールという称号は、イギリス人がイギリス領インドの現地貴族を表すために使用したものです(例:デカンのサーダール)。

• パキスタンのハザラ地方では、カルラル族が伝統的に、自分たちの上位カーストの地位を強調するためにサルダールという言葉を使用している。
• カシミールのプーンチ地区とスダノティ地区では、スダン族とドゥーリ族の混血によってサルダールが使用されています。また、プーンチの他の部族の家族も名前の最初にサルダールを使用しています。
• 同様に、サルダール語は、アトック地区およびラワルピンディーの隣接地域に住むカッタル族の貴族によって使用されています。
• サルダールとは、マハラジャ・ランジート・シンの時代に、シク教徒によって重要な政治、部族、軍事、宗教の役人の階級付けに使用されました。

• ペルシア語では、サルダール・イ・アーザムは、シャーハンシャーの政府首脳（通常はヴァズィール・イ・アーザムと表記）の別名として時折使用され、特に1904年から1906年にかけてガージャール朝の王子、アブドル・マジド・ミルザ少将 王子に使用された。
• インドの初代副首相ヴァッラブバーイー・パテルはサルダール・パテルと呼ばれ、現在では「インドの鉄人」としても知られています。
• サドル・エ・リヤサットは、カシミール藩王国の憲法上の国家元首の一人、ユヴァラジ・シュリ・カラン・シンジ・バハドゥルの称号であり、1931年に王位継承者に任命された。父がインドに即位し、主権君主制が終焉した後、1949年から1956年まで摂政を務めた。サルダール・エ・リヤサットは1956年から1965年まで（1961年に父の死去に伴いジャンムー・カシミールのマハラジャを継承し、世襲権はなくなった）、次に1965年から1967年までインド憲法制定州ジャンムー・カシミールの知事を務めた。
• アフガニスタンのモハメド・ダウド・カーンは大統領としてサルダールの称号を持っていた。
• 1990年から2006年までトルクメニスタンの独裁政権を率いたサパルムラト・ニヤゾフは、いくつかの栄誉ある称号を持っていたが、その一つがセルダル（「指導者」）であった。^[6]
• シク帝国のサルダール・スラカン・シン・プーアールはサルダールの称号を持っていました。シク教徒の間では、サルダールはシク教徒の貴族、軍の指導者、村長が使用する称号です。

• サルダールとは、バハマニ王国とアフマドナガル王国の統治時代にマハラシュトラ州のコリ族が使用した称号であり、両王国のスルタンによってコリの砦守護者または丘陵地帯のコリの守護者に与えられた。^{[7] [8] [9] [10]}
• ペーシュワー政権下の後のマラーター帝国（1749年 - 1818年）では、サルダールという称号が陸軍元帥または将軍を表すために使用されました。
• サーダールは、イギリス・エジプト軍のイギリス最高司令官の正式な称号であった^{。 [2]}
• セルダルという称号は、オスマン帝国では最高司令官を指すのによく使われます。セルビア人はこの用法をオスマン帝国から取り入れました (例:セルダル・ヤンコ・ヴコティッチ)。
• トルコ語で、セルダルまたはセルダル・エクレムは、オスマン帝国の歴史を通じて数々の軍事作戦における最高司令官の称号でした。
• アフガニスタンでは、サルダール・イ・サラールは陸軍元帥または将軍を意味していた。
• イランでは、サルダールはイスラム革命防衛隊の高官を指すときに使われます。（イスラム革命防衛隊の高官一覧を参照）
• マハラジャ・ランジート・シンの時代には、サルダールという言葉はシク教徒の男性に与えられる称号としてさらに一般的になりました。ただし、正式には将軍や士官などの高官や指揮官を指すために使用されていました。^[11]

• サルダールという用語は今日ではシク教を信仰する成人男性を指すために使用されている。インド軍の多くの高官職には不釣り合いなほど多くのシク教徒が名誉ある奉仕をしてきたためである。著名な例としてはジョギンダー・ジャスワント・シン将軍やハルバクシュ・シン将軍などがあげられる。
• ヒマラヤ 登山では、シルダールはシェルパ族とポーターの現地リーダーです。 ^[12]シルダールの任務には、シェルパ族が到達した高度を記録することなどがあり、これによってシェルパ族に支払われる金額が決まります。
• サルダールの称号は、ネパールのラナ統治時代に様々な作家や詩人に与えられた。
• HMSサーダーは第二次世界大戦時のイギリス海軍の潜水艦でした。
• HMSサーダーは小説『ナバロンの要塞』に登場する架空のイギリス海軍の駆逐艦である。
• 「シリダール」はフランク・ハーバートの『デューン』に登場する惑星の支配者の称号である。パディシャー皇帝の精鋭部隊はサルダウカーとも呼ばれる。
• サルダールは現在、パキスタン、アフガニスタン、インドの部族のリーダーに使用されています。インド亜大陸、特にパンジャブとカシミールの多くのコミュニティと部族は、ドガール、ジャート、グジャール、ムガル、シークなど、この称号を使用しています。

• オスマン帝国の大宰相一覧
• マンカリ
• ザミンダール
• ジャギルダール
• パキスタンの封建主義
• バロチスタン
• バローチ族
• マザビ・シク教徒
• サルダール（シェルパ）