Doctorandus (オランダ語 の発音: [ dɔktoːˈrɑndʏs ])ⓘ ;ラテン語「医師になるべき者」を意味する;drs.) は、学士号取得前と修士号取得前に基づく学術称号。女性形はdoctoranda(dra.試験でdoctoraalexamenに合格することで取得できます教授の指導の下で研究を続け博士号を取得できます。
オランダ語では、doctoraalとdoctoraat は異なる意味を持ち、前者は博士課程の学生を指し、後者は博士号の取得段階または学位を指します。「doctorandus」という言葉は、この学位が博士号取得のための前提条件であり中間段階であるという伝統的な原則に基づいています。しかし、20世紀には、博士課程の学生は卒業生とみなされるようになり、科学的なキャリアを選択できるようになった場合、通常は研究学生としてではなく、有給の研修生として就職します。例外は医学生で、博士課程の試験は中間段階であり、その後、学生はインターンシップを経て、医師(オランダ語でarts )の完全な医学学位を取得する必要があります。
オランダ
オランダの法律によれば、オランダの博士号(doctorandus)は英語圏の修士号(MAまたはMSc)に相当しますが、博士課程では講義と総合試験が学業に含まれている点が異なります。博士号(drs.)を取得すれば、追加の試験を受けることなく、博士課程レベルの研究と論文執筆を開始できます。
略称はdrs です。これは、doctorandus の称号を取得したオランダの卒業生は、drs. A. Jansenのように署名できることを意味します。ボローニャ・プロセス後、doctorandus の称号は MA と MSc の学位に置き換えられ、これらのオランダの学位を取得した人は、名前の後ろに MA/MSc を使用するか、卒業した分野を反映して drs.、mr.、ir. を使い続けるかを選択できます。オランダの高等教育および科学研究に関する法律第 7.20 条によれば、[ 1 ]科学教育を通じて授与された修士号の卒業生 (つまり、オランダの研究大学による) は、農業、自然環境、または技術分野の学術研究で卒業した場合は ir. (ir. はオランダ語の「ingenieur (エンジニア)」に由来)、法学で卒業した場合は mr. (mr. はオランダ語のmeester (法学修士) に由来)、その他の分野で卒業した場合は drs. と署名できます。第 7.20 条によれば、 7.19a [ 2 ]およびオランダの慣習では、そのような卒業生に授与される学位は、エンジニアには修士号(MSc)、博士課程学生には修士号(MA)または修士号(MSc)、法曹関係者には省令で定められた学位(実際には法学修士号(LLM))である。これは、2つの状況が区別できることを意味する。
- ボローニャ・プロセス以前に博士号を取得した人は、A. Jansen, Mのように署名する選択肢があります。これは、ボローニャ・プロセス以前の古い博士号が修士号に似ており、M という略称を公式に使用することで、その学位を国際的な学位として扱うことができるためです。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]これは、ボローニャ以前とボローニャ以降の学位や称号の組み合わせを持っている場合に特に便利です。なぜなら、1 つ以上の認められたオランダの称号と 1 つ以上の国際的な学位の組み合わせは認められていないからです。[ 8 ]オランダ教育省によると、「『of Arts』または『of Science』という語尾は、法的に保護されており、学士/修士課程の導入 (2002 年) 以降にその学位を取得した者のみが使用できます。」[ 7 ]この点において、2002 年 9 月 1 日以前に取得した称号は旧称号とみなされ、この日以降に取得した称号は新称号とみなされる。[ 3 ] [ 6 ]旧称号 ir.、mr. または drs. は、名前の後ろに M を付けることができる。これは、オランダ高等教育および科学研究法の第 7.22a 条が、そのような称号を持つ者が名前の後ろに M (Master の略) を使用することを認めていた同法の旧第 7.21 条を参照しているためである。第 7.22a 条は、旧第 7.21 条の条項が廃止された (つまり、新称号には適用されない) にもかかわらず、旧称号に対する旧第 7.21 条の但し書きの適用を維持している。[ 9 ]
- ボローニャ・プロセス後にオランダの研究大学で農業、自然環境、技術分野、法律以外の分野で修士号を取得した人も、doctorandus の称号を名乗ることができ、代わりにA. Jansen, MAまたはA. Jansen, MScのように署名することもできます[ 10 ]。ただし、これは卒業証書に明記されている場合に限ります。この場合、MA または MSc のいずれかが授与され、doctorandus の称号を名乗る資格が得られます。つまり、2002 年 9 月 1 日直後に卒業した人は、(別の)学士号を持っておらず、最初の学位である修士号のみを持っていることになります。
ベルギー
ベルギーでは、博士号取得を目指す大学院生のみが「Drs.」の称号を使用し、最終的に「Drs.」から「Dr.」に称号を変更します。修士号を取得した人は「Lic.」( licentiaatに由来)の称号を使用しますが、使用頻度は低いです。
インドネシア
この学位は、インドネシアでも1994年まで使用されていました(インドネシアはかつてオランダの植民地だったため)。インドネシアでは、法学、農業、自然環境学、工学を除くすべての学士号取得者に授与されていました。なお、インドネシアでは、1994年以前に学位を取得した技術者に対しては、現在でも「ir.」という学位が使用されています。
他の国々では
ドイツ、スウェーデン、ノルウェー、エストニアでは、「 doktorand 」という形でこの用語が使われます。語源は同じで、「医師になるべき者」(ただし性別を示す修飾語は省略)という意味で、博士号取得を目指す学生を指します。ただし、これは正式な称号ではなく、略称で表記されることはありません。同様に、ルーマニアでは「doctorand」が使われ、「drd」と略されます。
参考文献
- ↑ "wetten.nl - Wet- en regelgeving - Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek - BWBR0005682"。wetten.overheid.nl。
- ↑ "wetten.nl - Wet- en regelgeving - Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek - BWBR0005682"。wetten.overheid.nl。
- 1 2 "Titulatuur Nederland" . nvao.net (オランダ語)。2012年3月16日。2011年9月30日のオリジナルからアーカイブ。 2025年5月17日取得。
- ↑ヴァン・オンデルワイス文化大臣、ウェテンシャップ (2008 年 7 月 23 日)。「ドシエ・バチェラー・マスター」。minocw.nl。2009 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 17 日に取得。
- ↑ "Hoger onderwijs" . rijksoverheid.nl (オランダ語)。2010年3月31日。2012年3月4日のオリジナルからアーカイブ済み。 2025年5月17日取得。
- 1 2ヴラーグ・アン・アントウォード。タイトルは、どのようなものですか?王立政府のウェブサイト—この情報源は、古いIRを持っている人は、または博士。タイトルでは、名前の前のショートカットの代わりに、名前の後ろに M (Master から) を使用することもできます。
- 1 2 「オランダ教育文化科学省からの市民からの質問への回答書」(PDF)。Members.home.nl。2009年9月8日。2011年6月7日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年11月28日取得。
- 1 2アレイド、フォクマ(2011 年 6 月 24 日)。「学士と修士の資格: タイトル コンバインレン」。onzetaal.nl。2011 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 17 日に取得。
- 1 2 「ウェブサイトからのメッセージ」(PDF) . members.home.nl . 2012年8月29日。 2012年9月28日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。 2021年11月27日取得。NVAOコミュニケーション部。
- ↑オランダ高等教育及び科学研究法第7.19a条第2項f号及びg号
外部リンク
- Nuffic用語集における「doctorandus」(オランダの高等教育を表すオランダ語・英語の用語集)