Loading article…
ノロドム・シハモニ(クメール語: នរោត្តម សីហមុនី、[ nɔˈroːɗɑm səjˈhamoniː ] ; 1953 年 5 月 14 日生まれ) は、カンボジアの国王です。
ノロドム王家の一員であるシハモニ氏は、ノロドム・シハヌーク国王とノロドム・モニニース王妃の長男である。チェコスロバキアで教育を受け、王族時代にはヨーロッパにおける文化大使やクラシックバレエの指導者として活躍し、高い評価を得た。国王に選出される前は、カンボジアの国連大使およびユネスコ大使を務めた。
彼は父ノロドム・シハヌークの退位から1週間後の2004年10月14日に王位に就いた。[ 1 ]シハモニは在位中、カンボジアの政治情勢の中で立憲君主としての役割をバランスよく果たしながら、文化擁護活動を続け、様々な慈善活動を支援してきた。
シハモニ王子は1953年5月14日木曜日、カンボジアのプノンペンで生まれた。当時カンボジアはまだフランス領インドシナの植民地保護領だった。王子の誕生は、カンボジアがその年の後半にフランスから独立する前兆と見なされた。[ 2 ] [ 3 ]
彼の名前「Sihamoni」は、両親の名前「Sihanouk」と「Monineath」の2つの形態素から成り立っています。「Norodom」は、パーリ語とプラークリット語で「Narottam」を意味し、「人の中で最も優れた者」という意味です。この名前はクメール語でも同様の意味を持ちます。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
彼と弟が生まれた当時、クメール、フランス、コルシカの血を引く母モニーク王女は、1951年に全国美人コンテストで優勝して以来、ノロドム・シハヌーク国王の側室の一人であった。[ 7 ]王妃は1952年にノロドム・シハヌーク国王と結婚した際に、ネアク・モネアンという称号とモニーニースという名前を与えられた。さらに、モニーニース王妃はカンボジアの故ノロドム・ズオン・チャクル王子の継孫であり、ポム・ペアンと彼女の2番目の夫であるコルシカの銀行家ジャン＝フランソワ・イッツィの娘である。[ 8 ]
シハモニには父親との間に14人の異母兄弟姉妹がいる。唯一の同胞である弟のサムデック・ノロドム・ナリンドラポンは1954年に生まれ、2003年に亡くなった。[ 9 ] [ 10 ]
当時のシハモニ王子は1959年に教育を開始し、ノロドム学校に通い、その後プノンペンのリセ・デカルト学校に進学し、幼い頃から芸術に強い関心を抱くようになった。[ 2 ] [ 3 ]
1962年、幼いシハモニは父親に連れられてチェコスロバキアのプラハに留学した。そこで彼はマヤコフスキー小学校、後にオストロヴニ小学校で初等教育を修了した。思春期前の頃、名門プラハ国立劇場でピョートル・チャイコフスキーの「くるみ割り人形」の公演で主役を務め、そこでバレエとピアノの個人レッスンを受け、有名な子供向けオペラ「ブルンディバール」のテレビ版に選ばれたこともあった。その後、プラハ国立音楽院で中等教育を修了し、優秀な学生として高い成績を収めた。ここで彼は舞台芸術への関心をさらに深め、この分野のコースを受講し、クラスでトップの成績を収めた。さらに、チェコ語も流暢に話せるようになった。[ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]ウラジミール・シース監督による映画が1967年にプラハで撮影され、『もう一人の小さな王子様』 （Jiný malý princ）というタイトルだった。[ 13 ]王子は時折休暇で故郷を訪れ、その際にはカンボジアの芸術文化活動に参加し、父親が制作した映画に出演したり、バレエを踊ったりした。 1970年のロン・ノルによるクーデターでシハヌークが失脚し、クメール共和国が宣言され、カンボジア内戦が激化した際、シハモニはチェコスロバキアに留まった。[ 14 ]
1971年から1975年にかけて、シハモニはプラハ舞台芸術アカデミーで古典舞踊と音楽の高等教育を修了し、カンボジアにおける芸術学校の構想と運営というタイトルの論文を執筆して修士号を取得した。1975年に卒業後、彼はプラハを離れ、北朝鮮の平壌にある国立映画アカデミーで映画製作を学び始めた。[ 2 ] [ 14 ]
1975年4月17日のプノンペン陥落は、クメール共和国の崩壊と、残虐な虐殺キャンペーンを指揮したクメール・ルージュによる民主カンボジアの建国につながった。[ 15 ] [ 16 ]翌年の1976年、シハモニは、シハヌーク国王の署名入りの偽造電報でクメール・ルージュに騙され、カンボジアへの帰国を余儀なくされた。 [ 17 ] [ 18 ]ポル・ポト率いるクメール・ルージュ政権は直ちに王室に反旗を翻し、シハモニ、その兄のノロドム・ナリンドラポン王子、その母のノロドム・モニニース王妃、その父のノロドム・シハヌーク国王を含む王室一家を王宮に軟禁した。その結果として起こったカンボジア大虐殺では、王族の多くのメンバーが殺害され、シハモニ王子とその家族は、外界から事実上隔絶された状態で、日々命の危険にさらされながら暮らしていた。王子は、自宅軟禁期間中、誰とも連絡を取ることを禁じられ、使用人を雇うことも許されなかったと語っている。クメール・ルージュの兵士たちは、週に2回、米と魚からなる食事を与えただけで、彼らはほとんどの場合、宮殿の庭園で食料を栽培しなければならなかった。1979年にクメール・ルージュが追放され、ベトナムが設置したカンボジア人民共和国が樹立されたカンボジア・ベトナム戦争の後、一家は中国政府の支援を受けて中国へ空輸された。その後、シハモニ王子は、ベトナム占領に対する抵抗運動を主導した父親の秘書として働いた。 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
1981年、シハモニはフランスに移住し、古典舞踊と芸術教育の教授としてバレエを教え始めました。彼はマリウス・プティパ音楽院、ガブリエル・フォーレ音楽院、WAモーツァルト音楽院など、さまざまな音楽院で約20年間その職を務めました。また、後にクメール舞踊協会の会長も務めました。彼はフランスに約20年間住み、芸術への探求を続け、独自の舞踊団「バレエ・デヴァ」を設立し、総支配人兼芸術監督を務めるとともに、ロイヤル・クメール・シネマティック・コーポレーションの代表も務めました。彼の仕事の中で、ロシアのバレエに触発された独自のバレエスタイル「デュエル」を創作した際、伝統的なクメール舞踊では男性が主役を任されることが少ないため、男性がより重要な役割を担う機会を与えることに重点を置きました。[ 20 ] [ 2 ] [ 22 ]この海外滞在中、彼は一時的にサムデック・ブール・クリの庇護のもとで僧侶にもなった。サムデック・ブール・クリは後にカンボジアの最高僧正となる。[ 24 ]
1990年代初頭、1991年のパリ和平協定に基づくカンボジアの移行プロセスの一環として国連安全保障理事会決議668号で承認されたカンボジア最高国民評議会は、1992年にシハモニ王子を国連常駐代表に満場一致で選出し、王子は1993年までその職を務めた。同年、1993年には王政が復活し、シハヌークが国王に復帰、王子はパリのユネスコ常駐代表に任命され、2004年に国王に即位するまでその職を務めた。この役職において、シハモニ王子はカンボジア文化への献身と努力で知られるようになり、クメール古典バレエと影絵芝居を無形文化遺産として国際的に認定するよう提唱したことからもそれがうかがえる。王子は以前、カンボジアのフランス大使への任命を辞退していた。 2003年10月、彼は当時のノロドム・シハヌーク国王の枢密顧問官にも任命された。[ 25 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 2 ] [ 26 ]
2004年10月14日、カンボジア国王を選出する権限を持つ9名の特別憲法機関である王室評議会によって、シハモニ王子が国王に選出された。この選出プロセスは、前週にノロドム・シハヌーク国王が突然退位したことを受けて、急遽実施された。当時、カンボジア憲法には退位に関する規定は存在しなかった。シハモニ王子の選出は、フン・セン首相と当時の国民議会議長であったノロドム・ラナリット王子（シハモニ王子の異母兄弟）によって承認された。両名とも王室評議会のメンバーであった。シハヌーク国王もこの決定を支持していた。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]選出の数年前、公の場に姿を見せることはほとんどなかったにもかかわらず、公式行事でシハヌークの代理を務めている姿が目撃されたことから、後継者候補についての憶測が飛び交った。[ 30 ] [ 31 ]ただし、当初の憶測の多くは、両親が望んでいたラナリッドに集中していたが、彼は最終的に王位継承に興味がないことを表明した。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]シハモニは国王としての役割を引き受けることに消極的だったと言われているが、それでも国益のためにそれを受け入れた。[ 35 ] [ 36 ] 10月20日、両親であるノロドム・シハヌーク国王とノロドム・モニニース王妃とともにプノンペンに戻り、プノンペン国際空港から王宮までの車列のルート沿いに並んだ推定10万人の人々が、間もなく国王となる人物を歓迎した。[ 37 ] [ 38 ]
当時のシハモニ王子の即位について、サンデー・タイムズ紙のジャーナリスト、マイケル・シェリダンは2004年10月17日に次のように述べている。
今週カンボジア国王として帰国する美学者の並外れた物語と、彼を殺害しかけた男たちの物語は、首都プノンペンのほとんどの人にとって、メコン川のほとりにある2つの建物の物語に集約される。1つは、独身の王子ノロドム・シハモニが父ノロドム・シハヌーク国王の後を継ぐという発表を祝して、何百もの祝祭のライトで華やかにライトアップされた、金色の屋根の壮麗な王宮である。その壁の中で、父と息子はクメール・ルージュの手によって捕らわれ、革命家たちが自分たちを殺害するよう命じるかもしれないという日々の不安に耐えていた。もう1つの建物は、近くにある1950年代のコンクリート造りのチャクタムク劇場で、クメール・ルージュ政権の生き残りメンバー（ほとんどが今では衰弱した老人）が、国際的に資金提供された法廷でジェノサイドの罪で裁判を受けると予想されている。カンボジアの近代史における二つの重大なドラマ、すなわちシハヌーク国王の波乱に満ちた統治と、クメール・ルージュによるマルクス主義ユートピア建設のための血塗られた試みは、同時に終焉を迎えようとしている。[ 39 ]
シェリダンの考察は、カンボジアの君主制移行期における象徴性を捉えており、この2つの消しがたい章が国の歴史に刻み込まれている。シアヌーク国王の影響力のある統治の疑いのない重要性と、クメール・ルージュの紛れもないトラウマ的な虐殺の統治が、シハモニ国王の治世下で国が新たな歴史的時代に突入する中で、互いに並置されている。[ 39 ]
彼はその後、2004年10月29日に首都の王宮を中心とした戴冠式で正式に国王に就任した。[ 40 ] [ 41 ]戴冠式は比較的簡素なことで知られており、これは国王父シハヌークの特別な要望によるものだった。シハモニ国王自身も、貧しい国が式典に多額の費用を費やすことを望まなかったため、式典があまり豪華になることを望まず、より質素な式典を選んだ。前例を破り、シハモニはより高い位置にある玉座に座らず、王室の装束に付属する金とダイヤモンドの王冠も着用しなかった。[ 37 ] [ 42 ] [ 43 ]
君主としての最初の公式演説で、彼は父から授けられた知恵の言葉を認め、次のように述べて民衆の王となることを誓った。
尊敬すべき父は、私が尊敬すべき王位評議会によってカンボジア国王に選出されたまさにその瞬間に、私にこう言いました。「国民と国の現実と触れ合うことによってこそ、カンボジアとカンボジア国民に奉仕し、守り、発展させる能力をますます高めることができるのだ。」尊敬し、愛する同胞の皆様、私は常に皆様の忠実で献身的な僕であり続けます。私は決して愛する国民から離れることはありません。王室は常に透明性を保ち、私にとって象牙の塔など存在しないのです。
シハモニ国王は即位後最初の6か月間、カンボジア国民、特に地方や農村部の人々を定期的に訪問し、時にはサプライズ訪問も行った。観察者たちは、国王が「国民に寄り添い、穏やかな人柄」であると称賛したが、同時に、退位したとはいえ、父である前国王シハヌークの影響力の強い中で、国王としての役割を独自に確立するにはまだ時間が必要だと指摘した。[ 46 ]
2014年10月29日、戴冠10周年を祝う式典が行われた。王国のさまざまな階層を代表する祝福者たちが王宮の外に集まり、この機会を記念し、国王に敬意を表した。[ 47 ] [ 48 ]
2008年12月12日、シハモニ国王がカンボジア王室から26人を諮問委員会に選出したと報じられた。その中には、異母兄弟で元首相のノロドム・ラナリット王子が首席顧問兼議長として含まれていた。その他には、シソワット・シリラート王子、ノロドム・マリー王女（ラナリット王子の別居中の妻）、シソワット・トミコ王子などが選ばれた。[ 49 ] [ 50 ]国王の異母妹でカンボジアの元駐マレーシア大使であるノロドム・アルンラスミー王女[ 51 ]と叔父のノロドム・シリヴッド王子も同委員会のメンバーを務めている。[ 52 ]
カンボジアの政治史において王政は長らく中心的な役割を果たしており、 1950年代から1960年代にかけての当時のシハヌーク王子のサンクム党や、1990年代のラナリット王子のフンシンペック党など、王党派政党が国を統治した時期もあったため、[ 53 ] [ 54 ]当時の観察者からは、今回の任命は王族の政治参加の終焉を示すものと受け止められた。これは、憲法上、個人が王室と政府の両方で同時に職務を務めることは認められていなかったためである。[ 49 ]この論評に対し、与党幹部や王族の一部は、今回の動きには何の意図もなく、王室の政治参加の禁止や終焉と解釈されるべきではないと主張した。[ 49 ]しかし、王党派政党の影響力や選挙での成功は、時間の経過とともに著しく衰えていた。[ 55 ] [ 56 ]
2023年7月下旬、フン・セン首相の辞任に伴い、国王が彼を枢密顧問官に任命し、2021年に死去したラナリットの後任とすることが発表された。 [ 57 ] [ 58 ]これは、国民議会議長ヘン・サムリン、内務大臣サル・ケン、国防大臣ティー・バン、国民議会・上院関係・監察大臣メン・サム・アン（後者3名は副首相も兼任）が、それぞれの職を辞任した後に枢密顧問官に任命されることも発表されたのと同時期であった。これらの任命は翌月後半に発効した。[ 59 ] [ 60 ]
2023年9月4日、国王は評議会に、元外務大臣のホル・ナムホン氏と元最高裁判所長官のディス・ムンティ氏を含む新たな任命を行った。[ 61 ] 2024年1月には、元カンボジア軍指導者のメアス・ソフィア氏も評議会に任命された。[ 62 ]これに続き、 2024年3月には、元上院議長のサイ・チュム氏、元上院第一副議長のシム・カ氏、元上院第二副議長のテップ・ンゴーン氏が任命された。[ 63 ]
国王は立憲君主としての地位に従い、政治的権限が限られており、カンボジアの政治に関与することはほとんどなく、「政治を超越した存在」とみなされている。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]しかし、カンボジアの野党関係者の中には、国王には憲法で認められた権限に基づきそうする権利があると主張し、前任のノロドム・シハヌーク国王のように、もっと積極的に発言し、国の政治問題に直接関与するよう求める者もいる。[ 67 ] [ 68 ]逆に、憲法は「統治はするが統治はしない」という主に儀礼的な君主を厳密に保証しており、政治的介入に頼ることは君主制にも国家にも長期的な利益にならないと指摘し、この考えに警告を発する者もいる。[ 69 ] [ 70 ]シハモニは即位当初から、ほぼ非政治的な立場を誓い、それを遵守してきた。[ 71 ] [ 72 ]実際、君主選出の過程で、シハヌーク国王は、当時シハモニ王子であった人物の政治に対する中立的で公平なアプローチを、彼がその役割に適している重要な特徴として強調した。[ 73 ]これは、シハモニが「王室を政治活動から退けつつ、国民和解の象徴として推進することで、継続性と変化の両方を体現し、カンボジア人が団結できる『傘』としての王室の伝統的な役割を回復した」という観察者の分析によって裏付けられている。[ 74 ]観察者たちは、これは特にカンボジア政治の時に物議を醸し、激動する性質という状況下で、王室の政治化を制限しつつ、その中立性と正当性を維持すると主張している。[ 75 ] [ 76 ]
しかしながら、シハモニ国王が政治の舞台に関与することをためらう姿勢が試される場面が何度かあった。2005年、彼の治世最初の大きな政治的試練として、隣国ベトナムとの物議を醸す国境条約を政府が発効させる計画に対する国王の承認を彼が躊躇していると報じられた。これは、彼の前任者である父国王シハヌークの反対によってさらに複雑化した。フン・セン首相が国王の承認の遅れに不満を表明し、君主制の廃止が提案されたことで、政府との間に緊張が生じた。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]シハモニ国王は最終的に、政府および立法府の役人、そして王室の他のメンバーから、二国間条約の公布の結果としてベトナムに領土が割譲されることはないとの保証を受けた後、条約に署名した。[ 81 ] [ 82 ]
In 2006, at the government's petition, he granted a pardon to leading opposition politicians, namely Sam Rainsy and Cheam Channy, who originally had their parliamentary immunity annulled and were facing charges viewed as politically motivated.[83][84] In regards to Rainsy, he was embroiled in a legal dispute with Prime Minister Hun Sen, over a 1997 grenade attack on a political rally, which injured Rainsy, as he was giving a speech. He had accused Prime Minister Sen of being involved, an accusation that the Prime Minister denies, though Rainsy later expressed regret in making the claim.[85][86][87] As for Channy, he was designated as a prisoner of conscience by Amnesty International, where he was convicted for fraud and in attempting to conspire to overthrow the government.[88][89] At the time, the move by Sihamoni was found to be encouraging by international observers as it indicated a conciliatory gesture that points to a reduction of political tensions and restoration of multi-party democracy in the country.[90][91][92]
In 2009, Sihamoni, upon considering the appeals made to him for the review of the conviction verdict against opposition-affiliated journalist and editor Hang Chakra, who was jailed on charges of "criminal disinformation", sought the government's support for a prospective royal pardon. The appeals were made to him in his capacity as a member of the Supreme Council of the Magistracy. This request was reportedly rejected by the government for reasons not stated, but it was eventually later accepted, of which Sihamoni went on to grant a full pardon to Chakra in 2010.[93][94][95]
2009年後半、当時カンボジアとタイの外交関係が緊張していた中、シハモニ首相は、シワラック・チュティポンセ氏の母親、タイ貢献党、タイのタクシン・シナワット元首相を含む複数の関係者の要請を受け、人道的見地からタイ国民のシワラック・チュティポンセ氏を恩赦した。シワラック氏は、タクシン氏の飛行機に関する機密情報をタイ当局に漏洩したとして、カンボジアの裁判所でスパイ容疑で物議を醸す形で起訴され、投獄されていた。当時、タクシン氏は祖国で汚職容疑で指名手配されていたにもかかわらず、国外で亡命生活を送っていた。彼はまた、タクシン氏を公然と支持し、タイ政府による身柄引き渡し要求に抵抗したカンボジア政府の顧問も務めていた。[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
国家と国民の利益、そして平和と国家の安定のために、国民が投票で選んだ二つの政党に対し、紛争と残された諸問題について平和的な解決策を見出す努力を続けるよう訴えたい。また、国民の皆様には、国家の尊厳のために冷静さを保ち、引き続き平和的に事業を運営していただくようお願いしたい。
2013年のカンボジア総選挙に先立ち、シハモニ国王は政府の要請により、 2009年から自主亡命していた当時の野党指導者サム・レインシーに恩赦を与え、選挙への参加を可能にした。この恩赦は国連によって歓迎された。[ 101 ] [ 102 ]恩赦に先立ち、レインシーは2009年の事件に端を発する別の政治的動機に基づく告発により、再び法的危機に陥っていた。[ 103 ]選挙結果が与党カンボジア人民党（CPP）と野党カンボジア救国党（CNRP）の間で争われると、その後の余波で2013年から2014年にかけてカンボジアで抗議デモが発生した。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
その結果、国王は政治紛争の解決に直接介入した初めてのケースと見なされており、道徳的権威を行使して両党の指導者であるレインシーとフン・セン首相との会談を円滑に進め、仲介役を果たそうとし、国民的和解を促した。国王は、抗議者と当局間の暴力の終結を含む緊張の緩和と、両党が問題解決に向けて共通の基盤を見出すことを懇願した。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 100 ] 2014年7月下旬、CPPとCNRPは最終的に政治的行き詰まりを解消するための相互合意に達した。[ 112 ] [ 113 ]
その後、2014年8月、シハモニは、それまで紛争のために国民議会での議席に着くことを拒否していたレインシーとCNRPの国会議員を正式に宣誓させた。ただし、彼は憲法上の必要性から、前年の9月にセン首相とCPPの議員の宣誓式を執り行っていた。[ 114 ] [ 115 ]彼は後に、両者に「安定、発展、国家統一のために引き続き協力する」よう促し[ 116 ]、しばらくの間、対立する政党間に「対話の文化」が生まれた。[ 117 ]この対話期間は比較的短命で、すぐに緊張が再び高まり、2017年末にCNRPが解散し、総選挙で獲得した議席が他の政党に再配分され、CNRPに関係するメンバーが徐々に迫害されるという事態に至った。[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
同年、政党法と呼ばれる法案が提出されたが、人権団体はこれを2018年のカンボジア総選挙に向けて野党の権力をさらに制限する手段と見ていた。この法律を国王の承認によって正式に制定する段階になったとき、シハモニ国王は偶然にも海外に滞在していたため、国王不在時に憲法上国家元首代理を務める上院議長に国王の承認の職務を委任した。これにより、彼の海外渡航のタイミングに何か裏の理由があったのではないかという憶測が広がった。[ 123 ]この法律を制定するための立法過程の最中に、シハモニ国王が2017年の地方選挙に先立ち、すべてのカンボジア国民に脅迫されることなく投票するよう促した書簡も明らかになった。[ 124 ] [ 125 ]それにもかかわらず、与党CPPの幹部らはそのような憶測を否定し、国王の訪問は政治的な動機によるものではないと主張した。[ 126 ]
同様に、2018年2月には、さまざまな観察者から懸念が表明されていた不敬罪法についても、国王が予定されていた海外旅行のため、この法案に直接署名しなかったことで、再び憶測が広がった。一部のアナリストは、これは単なる偶然ではないと主張したが、他のアナリストは、そのような推測は実際の公式確認なしには検証できないと警告した。[ 127 ] [ 128 ]いずれにせよ、評論家たちは、シハモニ国王は物議を醸す法案に署名することを避けるために海外にいる傾向があり、そのような旅行は、次の憲法上の役職者に責任を委譲するきっかけとなるようにタイミングが計られているという認識を強めたと指摘した。[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]その理由は、政治的に干渉しないと同時に政治的保証人としての役割を果たすという立場上のジレンマに挟まれ、これらの不在は「王権の正統性の象徴的な否定」を通して国王が中間点を見出す方法であるという説がある。しかし、これらが「正当な不在」なのか「正統性の欠如」なのかという疑問は依然として残る。[ 128 ]
興味深いことに、数年前の2015年には、当時同様に物議を醸していた結社および非政府組織法（LANGO）の草案に関して、国王はこれを法律として署名した。これは、カンボジアの市民社会、特に26の非政府組織が、シハモニ国王に王室の承認を与えないよう直接働きかけるという前例のない行動をとったにもかかわらずである。彼らは、国王が「保証人」としての憲法上の義務と、提案された法律が彼らの集団的な効果的な活動能力に制限的な影響を与えることを、国王が彼らの要求に同意すべき主な理由として挙げていた。その点において、国王への請願の失敗は、上記の理論に関連する制約を示した。[ 128 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
2018年、シハモニはカンボジア国民に国政選挙で投票するよう促したが、亡命中の野党指導者サム・レインシーは、そのような動きに抵抗し、国民に選挙をボイコットするよう呼びかけた。[ 135 ]同年の総選挙と上院選挙では、与党CPPが政権を維持し、議会の両院でほぼすべての議席を獲得した。これは、現在解散した野党のメンバー、国際監視団、人権団体の大きな困惑を招き、彼らは皆、国内の政治情勢の悪化、とりわけ実行可能な野党の欠如について不安を表明した。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]シハモニは国会の開会を招集した。彼は、国民議会と上院の議員に対し、すべてのカンボジア人の権利を保護し、国家の統一を実現し、国民全体の生活を向上させる方法を模索するよう促し、同時に、国家が平和と発展に向けて長い道のりを歩んできたことを強調した。西側諸国のいくつかは開会をボイコットしたが、国王は演説の中で、議会の開会は憲法で義務付けられていると述べた。[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]
さらに、政府の要請により、国王は解散したCNRPの元メンバー数名が政治に復帰できるよう、政治的恩赦の要請を承認した。例えば、2020年には元党幹事長のソン・チャイ氏[ 143 ]、2021年には党副代表だったポル・ホム氏などがこれに該当する。チャイ氏とハム氏は、2022年2月時点で国王が政治的に復権させた少なくとも32人のCNRP元政治家の中に含まれていた。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] シハモニは、姦通の疑いから名誉毀損の罪で告発されていたレインシーの副官で後の後継者であるケム・ソカにも恩赦を与えたが、[ 147 ]彼に対する別の反逆罪の告発は、2023 年初頭に有罪判決を受けるまで残っていた。[ 148 ] [ 149 ]上記の CNRP 関連の事件の他に、注目度の高い恩赦には、土地権利活動家のテップ・ヴァニー[ 150 ] [ 151 ]やオーストラリアの映画監督ジェームズ・リケットソン[ 152 ]の恩赦がある。
2022年の地方選挙で、彼はすべての有資格カンボジア人が投票権を行使して市民プロセスに参加するよう改めて呼びかけ、「いかなる個人や政党からの抑圧、脅迫、威嚇も一切心配しない」よう訴えた。これは彼が数年前の2017年の地方選挙で以前にも訴えていたことである。いくつかの政党は国王の公の訴えに感謝の意を表した。[ 153 ] [ 124 ] [ 154 ]地方選挙の結果は与党CPPの勝利となったが、解散したCNRPと関係のあるキャンドルライト党が比較的予想外の躍進を遂げた。[ 155 ]
2022年11月のASEANサミットで、シハモニは王宮で地域の指導者たちをもてなし、カンボジアのASEANへのコミットメントを改めて表明し、現代の問題に対処する上で国家間の協力が引き続き重要であることを強調した。[ 156 ]その後、関連する第43回ASEAN議会間総会で、彼はさらにいくつかのトピックに触れた。これには、社会経済開発、医療および教育投資に関連する平和の中心性、ミャンマー紛争に関する懸念、世界の大国間の緊張の高まりの影響、核兵器の脅威、気候変動、 COVID-19パンデミックの長引く影響などが含まれる。[ 157 ] [ 158 ]
2023年2月、 7月23日の総選挙の数ヶ月前に、シハモニは過去数年間と同様に、国民の選挙参加と自由選挙の実施を再び提唱した。[ 159 ]彼の呼びかけは国家選挙委員会によって支持され、同委員会は国民に国王のメッセージに耳を傾けるよう促した。[ 160 ]元野党指導者レインシーが彼に対して偏向の示唆を行ったにもかかわらず、これらの主張は複数の閣僚を含む政府関係者によって全面的に否定され、非難された。[ 161 ]
選挙の結果は予想通りCPPの勝利となり、議会での多数派を維持したが、選挙管理委員会による野党キャンドルライト党の失格をめぐって論争があった。 [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]選挙からわずか数日後の7月26日、フン・セン首相は息子のフン・マネットに首相の座を譲る意向を表明した。センは王宮でシハモニと面会し、シハモニは形式的にセンの決定と、2023年8月までに予定されていたマネットと新政権の任命のための移行措置に同意したと伝えられている。[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] 8月7日に正式に勅令が発布され、マネに第7期の新政府を組織し、国民議会に信任を求めるよう命じられた。[ 170 ] [ 171 ] 8月下旬、マネは国民議会から政府首脳としての承認と信任を得た。その後、シハモニ国王はマネを正式に首相に任命し、新内閣と国会議員とともに宣誓を行い、新議会の開会式を執り行った。[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]
シハモニ国王の治世は、クメール人の福祉に重点を置いてきた。慈善活動への取り組みから、謙虚な君主と評されることもあり、人道支援活動を行うことでよく知られている。[ 176 ] [ 177 ] [ 65 ] [ 178 ]
これは、2006年に王立美術大学のキャンパスの1つが移転した際に、安全上の懸念を含め学生や教師に不便が生じた際、輸送を支援するために3台のミニバスの寄贈を手配したという例からもわかる。[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]別の例としては、 2010年にプノンペンのコ・ピッチで数百人が死亡または負傷した群衆 事故の後、彼は犠牲者とその家族に手を差し伸べ、事件で家族を失ったすべての世帯に金銭を寄付し、負傷者にも経済的支援を行った。[ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] 2016年には、ココンの王室邸宅の売却益から記録的な650万ドルを、全国的に有名な小児病院グループを監督するカンタ・ボパ財団に寄付した。[ 185 ]さらに、2018年には、洪水で被災した地方の人々の窮状を知り、500世帯以上に生活必需品を提供した。[ 186 ]
時には、洪水に見舞われた地域に出向いて被災者に直接物資を配るなど、災害時に自ら同胞を支援したこともある[ 187 ]。また、道端で見かけた高齢のカンボジア人に毛布を渡すために、公用車を止めさせたという報告もある[ 185 ] 。さらに、シハモニはカンボジア赤十字に定期的に寄付をしていると言われており[ 188] 、インフラ整備[ 189 ]、学校[ 190 ] 、孤児院[ 191 ] 、困窮しているコミュニティ[192]、宗教施設[193]、障害のある人々[ 194 ]、リハビリテーションセンター[ 195 ] 、メンタルヘルス団体[ 196]、暴力の被害者[197]、学生の旅行[198]のスポンサーなど、さまざまな用途に王室の助成金を承認している。彼の慈善活動は国際的な文脈にも及んでおり、例えばハリケーン・カトリーナの後、国王は被災者への個人的な善意の寄付を行った。[ 199 ]また、中国で自然災害が発生した後には、複数の救援活動にも寄付を行っている。[ 200 ] [ 201 ]
世界的なCOVID-19パンデミックの最中、シハモニ国王はノロドム・モニニース王太后とともに、カンボジアの状況に対処するカンボジア王室政府の取り組みに100万ドル以上を寄付し、全国的な協調的な国民運動を促した。[ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]さらに、国王はCOVID-19によって深刻な影響を受けたカンボジア人への食料、水、マスクの寄付を含む、必需品の提供にも貢献した。[ 205 ] 2022年7月には、数十年にわたる紛争で残された問題のある地雷にいまだ悩まされている同国での継続的な地雷除去活動に50万ドルを寄付した。[ 206 ] [ 207 ]
2024年、国家クリーンシティデーに際し、彼は首都プノンペンの維持管理に尽力した2000人以上のゴミ収集員を公に表彰し、物資を配布した。[ 208 ]同年、世界赤十字・赤新月デー161周年を記念して、彼と王太后はカンボジア赤十字に10万ドルを寄付した。[ 209 ]
ダンスにはペンも絵筆も必要ない。必要な道具はただ一つ、人間の体だけだ。あらゆる動きにダンスが宿る。動くことこそがダンスなのだ。ダンスは体、心、魂の最大限の献身を要求する。真に献身的な者だけが、この厳しい道を歩むことができる……。私たちクメール人にとって、最も精緻な形のダンスは、神々に近づくための手段である。こうして、ダンスは祈りとなる。世界が前進し、私たちを神聖な存在へと高め、超自然的な高みへと導くために欠かせない儀式となるのだ。
シハモニはカンボジアの芸術と文化の熱心な擁護者であり続けている。[ 176 ] [ 211 ]例えば、2006年に国際演劇協会から国際ダンスデーの「メッセージ作成者」に指名された際、カンボジア王立バレエ団に言及しながら、ダンスの象徴性と美徳を称賛した。[ 212 ] [ 213 ] 2012年9月には、ジョルジュ・ガショー監督のドキュメンタリー映画『L'ombrello di Beatocello』の公開を主宰した。この映画は、有名なスイスの小児科医ビート・リヒナーの生涯の業績とクメール社会への貢献を紹介するものである。[ 214 ] [ 215 ]同様に、2017 年 2 月には、クメール ルージュの生存者であるルオン ウンの体験を記録した、高く評価されているカンボジアを舞台にした映画『最初に父が殺された』の世界初上映でも同じことをした。この映画は、オスカー受賞女優のアンジェリーナ ジョリーが監督を務めており、彼はその前に、シェム リアップの王室邸宅でジョリーとその家族をもてなしていた。 [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] 2023 年 3 月、第 12 回カンボジア国際映画祭の一環として、彼はグザヴィエ ド ローザンヌ監督の映画『パーフェクト モーション』の初上映を主宰した。この映画は、王国の王立バレエの発展と、ノロドム ブッパ デヴィ王女の関連作品の 1 つを探求している。[ 219 ]
国王は仏教とその仏教がクメール民族の文化生活において維持する不可欠な地位を強く支持しており、 [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]仏教暦の主要な祭りを執り行うのが常である。[ 223 ]さらに、国王は国の文化芸術省の活動を支援しており、同省は国王と定期的に協議して全体的な戦略的課題を推進していると伝えられている。[ 224 ]また、国王として、クメール帝国にまで遡る古代の起源を持つ年間カレンダー上の主要な祝祭文化イベントであるボン・オム・トゥクを、独立記念日[ 227 ]、王室耕作式[ 228 ]、クメール正月などの他の伝統的に重要な国家イベントと併せて主宰している。[ 211 ] [ 225 ] [ 226 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ]彼はまた、2023年3月にアンコールワットで行われた聖火点灯式を主宰し、同年5月にプノンペンで開催された第32回東南アジア競技大会の聖火リレーの開始を告げた。 [ 232 ]
さらに、シハモニ国王は、カンボジアに特化した考古学的保存、保護、研究への献身が称賛されている。[ 233 ]特に、ICC-アンコール（アンコール遺跡の保護と開発のための国際調整委員会）の名誉会長として、シハモニ国王はこの国の象徴であり宝である遺跡の保護に特に重点を置き、代表としての役割を果たしたり、直接または委任された上級代表を通じて定期的なブリーフィングを受けたりすることで、同団体の活動に頻繁に関わっている。[ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] 2011年には、アンコールのバプーオン歴史寺院の修復工事に関する完了式典に出席した。[ 238 ] 2021年後半、彼はカンボジアが提案した、古代クメール遺跡であるコー・ケーと、王国最古の武術の一つであるボカトールをユネスコの無形文化遺産および世界遺産リストに登録するよう働きかけた。[ 239 ] [ 240 ]最終的に、両方ともそれぞれのリストに登録された。[ 241 ] [ 242 ] 2023年11月、国王は、老朽化のため数年間閉鎖されていたアンコール・ワット西側の参道の修復工事の完了と再開を記念する正式な式典を開始した。[ 243 ] [ 244 ]
国際舞台では、シハモニ国王の国王としての最初の公式外遊は2004年の中国訪問で、胡錦濤国家主席 と会談した。これは、父の時代から中国とカンボジア王室の間で築かれてきた強い友好関係を示すものである。また、彼は毎年恒例の健康関連の訪問も定期的に行い、通常は北京を訪れ、中国の政治指導部のメンバーと公式の表敬訪問を行っている。[ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] 2011年には、当時のキャサリン・ミドルトンとウィリアム王子のロイヤルウェディングへの出席を辞退したが、一部の英国のタブロイド紙はこれを「冷遇」と見出しにした。しかし、外務省当局者は、辞退の通知は確かに伝えられており、冷遇など全くなかったとすぐに否定した。[ 248 ] [ 249 ] 2015年、彼は国連COP21サミットに出席し、カンボジアにおける気候危機の影響を強調し、この分野での国際的な取り組みを加速させるよう促す熱弁を振るった。 [ 250 ] [ 251 ]彼は、地域協力と異文化交流の強化を目的とした2019年の北京アジア文明対話会議（CDAC）にカンボジア代表として出席した。 [ 252 ] [ 253 ]その他の注目すべき訪問には、1990年代の君主制復興以来初めて訪問したカンボジアの君主である日本、[ 254 ]幼少期を過ごした「第二の故郷」チェコ共和国、 [ 255 ]歴史的なインドへの公式訪問、[ 256 ] [ 257 ]そしてカンボジアの旧宗主国であるフランスへの訪問が含まれる。 [ 258 ]
父であるノロドム・シハヌーク前国王の「気まぐれで」率直な治世とは対照的に、[ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ]評論家はシハモニ国王が比較的「控えめな」姿勢を保っていると指摘しており、[ 263 ]プノンペン・ポスト紙の受賞記事では、国王の治世は「静かな王の治世」と評されている。[ 264 ] [ 265 ]それにもかかわらず、政治的立場を問わず、国の指導者たちは国王をカンボジア社会の統一力として認識している。フン・セン首相は 、シハモニ国王が「国家の統一、安定、幸福、繁栄の象徴」としての役割を立派に果たしていることを称賛し、国王の人道主義[ 188 ] [ 266 ]、国家の威信を高め、カンボジア国民の間に「連帯の精神」を育む努力を指摘した。[ 267 ] [ 268 ]同様に、事実上の野党党首サム・レインシーもこの考えを共有しており、国益のために人々をまとめる彼の能力を歓迎しているが、[ 269 ]民主主義の後退を示すものと見なされている国内の政治的展開の中で、[ 119 ] [ 270 ]レインシーが抱くこの見解は常に一貫しているわけではない。[ 271 ] [ 272 ] [ 273 ]このように、権力政治の分析的観点から、立憲君主制の限界と範囲を含め、政治的二極化を考慮すると、[ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ]国王の積極的な政治活動を求める人々[ 67 ] [ 68 ] [ 278 ] [ 279 ]と、慎重な非政治活動を維持するよう主張する人々[ 74 ] [ 75 ]の間で、国王に関する見解がしばしば食い違っている。[ 76 ] [ 130 ]
東南アジアを専門とする世界で最も著名な著者の一人とされる学者ミルトン・オズボーン[ 280 ] [ 281 ]は、彼を「教養があり規律正しい」 [ 24 ]「国民に献身的に尽くす人物」と称賛しているが、君主制の長期的な存続可能性には疑問を呈している[ 282 ] [ 283 ]。後者は、過去に王室の一部のメンバーと行政機関の間で歴史的な緊張関係があった時期があったという競合する権力構造に起因する部分もある[ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] [ 80 ] 。しかし、近年、フン・セン首相は揺るぎない保証を与えており、これは彼の政府が将来にわたって君主制を維持する意図を示している。[ 288 ] [ 289 ] [ 290 ]カンボジアの著名な歴史学者サンボ・マナラ教授は、シハモニをすべてのクメール人にとっての「道徳的模範」と評価しており、国民の一部、特に若者層の間で国王の役割について誤解があったにもかかわらず、穏やかで優しい態度を醸し出し、臣民に対する誠実な温かさを強調している。[ 224 ] [ 291 ] [ 292 ]
2013年に国王と謁見した後、当時の国際通貨基金専務理事クリスティーヌ・ラガルド氏は、国王の「思慮深さと慈悲深さ」に深く感動したと述べ、国王は「国民の福祉を深く気遣うだけでなく、自国の文化遺産や芸術遺産の振興に情熱的に尽力している」と明言した。[ 293 ] ASEANは、シハモニ国王の68歳の誕生日に際し、国王を「カンボジア国民に大切にされ、尊敬されている」君主であり、地方訪問を通じて国民と頻繁に交流することで特徴づけられる「威厳と謙虚さを兼ね備えたリーダーシップ」を体現する人物であると評した。[ 294 ] [ 295 ] 5月14日の国王の誕生日と10月29日の戴冠式は、カンボジアでは毎年祝日となっている[ 296 ]。 2019年には、国王の即位15周年を記念して、特別な15,000リエル紙幣が発行された。 [ 297 ] [ 298 ]シハモニ国王は、200、500、2,000、10,000、20,000、100,000リエル紙幣にも描かれており[ 299 ] 、国王父と王妃母とともに国王の肖像画が国内の多くの地域で目立つように掲げられており、彼らの非常に尊敬されている地位を示している。[ 300 ] [ 301 ]
2018年2月、カンボジア国民議会と上院の公布により、国王を侮辱することを犯罪とする不敬罪法が刑法に正式に盛り込まれ、翌月には施行された。人権団体は、この法律が政府の政敵を抑圧するために悪用される可能性があるとの懸念を表明し、言論の自由と相容れないと批判したが、法務省は、この法律は言論の自由の限界を押し広げようとする人々から王室を守るために必要だと主張している。[ 302 ] [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ]この法律が制定されてからは、逮捕、起訴[ 306 ] [ 271 ] [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ]および有罪判決[ 310 ] [ 311 ]はほとんどなく、最も注目すべきケースは野党党首サム・レインシーのケースである。[ 272 ]この立法が制定される前は、憲法は君主の「不可侵性」を認めており、この憲法上の規定は、2017 年に内務省がソーシャルメディアに書き込んだ数人の個人に対して訴追を行った際に試された。[ 312 ]
国王は独身で、子供はいません。カンボジアは世襲君主制ではなく選挙君主制であるため、将来の後継者は、カンボジアの2つの王家の血統から選ばれる王室評議会によって、国の憲法に従って決定されます。 [ 313 ] [ 314 ]国王の父ノロドム・シハヌークと王太后ノロドム・モニニースは、かつてジャーナリストからシハモニの結婚状況と結婚の予定について質問されました。これに対し、王太后は息子は「仏教徒だと感じているだけ」で、「仏教に閉じこもっている」と答えました。国王は、そのため息子の女性に対する愛情は「姉妹に対する愛情」に似ており、「深い関係を築く勇気がない」と付け加えました。これは、シハモニが厳格な敬虔さと信仰への献身に支えられた修道生活様式を堅持していることを反映していると伝えられている。 [ 315 ] [ 316 ]ただし、この「生涯独身」という立場は、彼の性的指向に関するいくつかの疑問や噂も引き起こしている。[ 317 ]ある意味では、シハモニは謎めいた人物と見なされており、入手可能な文献は、明らかに王になることにためらいがあった「思慮深く、慎重で、教養のある男」を指し示しているが、それにもかかわらず、謙虚にその地位の厳粛な責任を引き受け、「自分の手の内を明かさなかった」。[ 318 ] [ 319 ] [ 36 ]
国王は「質素な趣味の持ち主」であり、芸術や文化に強い関心を持っていると伝えられている。伝えられるところによると、自由時間には瞑想、読書、運動、ベートーヴェンなどのクラシック音楽を聴くこと、伝統的な仏教儀式を行うことで静寂を楽しんでいるという。さらに、コメディ映画を楽しみ、時折チョコレートを好んで食べ、時事問題やニュースに関心を持っているとも伝えられている。[ 318 ]また、バレエやオペラ全般に関するDVDに興味を持っていることに加え、ピアノを演奏し、チェコの演劇界に関する評論を熱心に読んでいるとも伝えられている。[ 291 ] [ 282 ]
フン・セン首相は2020年11月と2021年8月に演説を行い、国王の財産について公の場で言及することは珍しくなかった。彼は、世界の他の君主制と比較して、カンボジアの君主制は最も貧しい部類に入ると述べた。さらに、国王は私有財産を持っていないとも付け加えた。しかし、セン首相は、これらの要素は無関係であり、より重要なのは、シハモニ国王が「慈善活動への貢献からも明らかなように、国民に対して寛大な心を持っている」ことだと指摘した。[ 320 ] [ 266 ]
シハモニ国王は母語であるクメール語の他にチェコ語も流暢に話し、世界で唯一チェコ語を話せる君主である。[ 321 ] [ 322 ]また、フランス語も流暢で、英語とロシア語も日常会話レベルで話せる。中国語も基本的なレベルで話せる。[ 323 ] [ 264 ]
2026年4月18日、ノロドム・シハモニ国王は北京の病院で前立腺がんの手術を受けた。
2026年5月1日、ノロドム・シハモニ国王は北京での治療後、健康状態が改善したため退院した。[ 324 ]
1960年代から1990年代にかけて、当時のシハモニ王子は、主に多作な映画監督であった父親が監督した映画に数本出演した。また、ドキュメンタリー映画の題材にもなり、自身も数本の映画を監督した。
彼が国王に即位する前、1994年2月にシハヌーク国王から授けられた王子の称号は、Sdech Krom Khun (クメール語: ស្តេចក្រុមឃុន )、すなわち「大王子」の位に相当するSdech Krom Khun Norodom Sihamoni殿下であった。[ 332 ] [ 2 ]
2004年8月、シアヌーク国王は当時のシハモニ王子をサムデク・プレア・ボロムニート（クメール語: សម្ដេច ព្រះ បរមនាថ ）という名誉ある称号に昇格させた。[ 2 ]
国王としての彼の正式な称号は、プレアカルナ プレア バース サムデク プレア ボロムニース ノロドム シハモニ サマンフォム チートサスナ ラハトカテヤ ケムラロトレアス プシントレア トレアモハクサット ケムリーチネア サモフォルフェアス カンプーチ エクリーチロートボラナクサンテ ソピークモンクレア セレイヴィボラー ケマラスレイピレアス プレア チャオクロン・カンプチア・ティパディ（ローマ字クメール語）クメール語: ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី សមានភូមិជាតិសាសនា រក្ខតខត្តិយា ខេមរារដ្ឋរាស្ត្រ ពុទ្ធិន្ទ្រាធរាមមហាក្សត្រ ខេមរាជនា សមូហោភាស កម្ពុជឯករាជរដ្ឋបូរណសន្តិ សុភមង្គលា សិរីវិបុលាខេមរាស្រីពិរាស្ត្រ ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជាធិបតី は、「慈悲深く優れた守護者、クメール国の国家、宗教、領域、そして人々を統一する、仏陀とインドラに支えられた偉大な王、独立、統一、平和の守護者、カンボジア王国の偉大な王、ノロドム・シハモニ国王」と大まかに訳される。[ 333 ] [ 334 ] [ 335 ]
国王の短縮正式称号は、カンボジア王国国王プレア・バト・サムデク・プレア・ボロムニース・ノロドム・シハモニ陛下（クメール語: ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេច)である。 ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។）。[ 336 ] [ 337 ]
2015年6月、彼は名誉ある宗教称号であるプレア・スリロカ・ダンミカ・ラジャ（クメール語：ព្រះស្រីលោកធម្មិករាជ）、「世界仏教普及のための徳高き王」を授与された。この称号は前年の2014年12月に開催された第6回仏教サミットで彼に推薦されていたものである。 [ 338 ] [ 339 ] [ 340 ]
2015年9月の海外旅行中に、中国南昌の江西中医薬大学から名誉教授の称号を授与された。[ 341 ]
2023年6月24日、世界仏教徒連盟（WFB）はプノンペンの王宮で開催された式典で国王に「王室後援者」の名誉称号を授与した。[ 342 ]
軍事的な文脈では、彼が同時に用いている称号の一つに「クメール王立軍最高司令官」があり、これは同国の憲法に沿ったものである。[ 343 ]
シハモニ国王は、国王として、数多くの活動や組織、そして様々なNGOやNPOの後援者としての役割を果たしてきました。これには、以下のリストが含まれますが、これらに限定されるものではありません。
カンボジア
カンボジア王室勲章大十字章[ 406 ]
モニサラフォン王室勲章大十字章[ 406 ]
フランス
レジオンドヌール勲章大十字章（2006年）[ 407 ]
日本
菊の最高勲章の首飾りと大綬章（2010年5月11日）[ 408 ]
