首相は、一部の国の中央政府、州政府、地方政府における 政府長の称号です。首相の副官は副首相と呼ばれます。
首相は通常、政府の長ではあるが、国家元首ではない。大統領制では、この 2 つの役割は 1 つにまとめられることが多いが、議院内閣制では通常、この 2 つの役割は分離されている。
「首相」という用語との関係
「首相」は、カナダの州や準州、オーストラリア連邦の州、南アフリカの州、セントクリストファー・ネイビス連邦内のネイビス島、ニウエなどの国家レベル以下の団体の政府首脳の称号としてよく使われる。これらの場合、正式な称号は「首相」のままだが、国家指導者との混同を避けるために「プレミア」が使われている。これらの場合、「首相」という称号を「首相」と混同しないように注意する必要がある。これらの国では、「連邦首相」、「国家首相」、「自治領首相」などの用語が首相を指すのに使われることがあったが、現在ではこれらは使われていない。
語源
この単語は、首相を意味するフランス語のpremier ministreに由来しています。 premier は「最初の」を意味し、ラテン語のprīmāriusに由来しています。そのため、多くの国では「premier」は「prime minister」と互換的に使用されています。
国別の例
中華人民共和国では、「首相」の方が一般的かつ正式であるが、「首相」も依然として使用されている(中華人民共和国首相を参照)。
中華民国(台湾)では、正式には行政院長が政府の長となりますが、首相と略されることもあります。
ケイマン諸島では、政府の長は「首相」と呼ばれますが、イギリスの海外領土であるため、イギリス君主が国家元首であり、対外関係に関する最終決定権はイギリス政府が持つことが多いです。
カンボジアでは、「プレミア」は「首相」を意味する。ボスニア・ヘルツェゴビナの地方自治体であるボスニア・ヘルツェゴビナ連邦および各州では、政府の長は「プレミア」という正式な称号を持ち、しばしば英語では「首相」と表記される。一方、国の首相はボスニア・ヘルツェゴビナ閣僚評議会の議長であるが、「プレミア」は口語的に使用されることもある。
チェコ共和国では、政府の長は口語で「Premiér」と呼ばれ、チェコ語では「Premier」も「Prime Minister」も「Premiér」と翻訳されている。しかし、彼の役職は英語では一般的に「Prime Minister」と翻訳されているものの、憲法第67条と第68条に基づく正式な肩書きは「Předseda vlády」、文字通り「政府の大統領」である。[1] [2] [3]
クロアチアでは、政府の長は正式には「大統領」(predsjednik vlade)と呼ばれますが、口語的には「首相」(premijer)が使われます。
セルビアでは、政府の長は正式には「大統領」(predsednik vlade)と呼ばれますが、口語的には「首相」(premijer)が使用されています。
ポーランドでは、政府の長は正式には「閣僚評議会議長」(ポーランド語:Prezes Rady Ministrów、直訳する と「閣僚評議会議長」)と呼ばれますが、口語的には「Premier」(ポーランド語で首相)が使われます。
イタリアでは、首相に相当する役職 である閣僚評議会議長は、非公式に「プレミア」と呼ばれています。
北マケドニアでは、政府の長は首相(マケドニア語:премиер、 premier )と呼ばれ、英語では通常、首相と訳されます。
ソビエト連邦では、首相の称号は人民委員会議議長に適用され、 1946年以降は閣僚会議議長に任命され、 1991年にソビエト連邦の首相となった。
マレーシアでは、2022年の州憲法改正によりサラワク州政府の長はサラワク州首相と呼ばれるようになり、これは1963年のマレーシア協定(MA63)で規定されているように、マレーシアにおけるサバ州やマラヤ州と対等なパートナーとしてのサラワク州の地位を反映したものと広く見られている。
オランダでは、プレミアという用語は、口語的に首相の同義語として使用されています。オランダ語では、正式かつ一般的に使用されている用語は「minister president」であるため、これは3番目の同義語でもありますが、通常、英語に文字通り翻訳されることはありません。
管轄地域別
- オーストラリアの首相
- バミューダの首相
- イギリス領ヴァージン諸島首相
- カナダの首相
- ケイマン諸島首相
- 中華人民共和国首相
- 中国の首相一覧
- 中国の首相
- 北朝鮮の首相
- モンセラート首相
- サラワク州首相
- 南アフリカの首相
- ソビエト連邦の首相
- 中華民国(台湾)首相
- タークス・カイコス諸島首相
- 閣僚理事会議長
参照
参考文献
- ^ “ウスタヴァ・チェスケ共和国”. www.psp.cz 。2022-11-09に取得。
- ^ 「チェコ共和国憲法」. public.psp.cz . 2022年11月9日閲覧。
- ^ “プレミア | ヴラダ・チェル”. www.vlada.cz 。2022-11-09に取得。
