ネガス

ネグス（ゲエズ語：ንጉሥ、nəgueś [nɨgueɬ]、参照アムハラ語：ነጋሲ nəgus [nɨgus] ）は、エチオピアのセム語族で「王」を意味する言葉であり、1974年以前のエチオピアではネグサ・ナガスト（王の中の王）^[2]によって地域の支配者に通常授与された称号^[1]である。

歴史

ネグスはエチオピアのセム語の語根 ngśから派生した名詞で、「統治する」という意味である。ネグスの称号は古代ギリシャ語で文字通りバシレウス（ギリシャ語：βασιλεύς）と翻訳され、アクスムの通貨に何度も見られた。その後、この称号は聖書やその他の文学で「王」や「皇帝」という言葉を翻訳するために使用された。より近代では、ゴジャム、ベゲムデル、ウェロ、ティグライ、海辺の王国（ここではバフリ・ネガシ（海の王）という変種が現在の中央エリトリアの統治者の称号であった）などの最も重要な州（王国）の知事に贈られる敬称として使用された。軍人称号「メリダズマッチ」は当初、シェワの統治者によって使用されていたが、サレ・セラシエの治世中、彼とその後継者たちは王の称号も採用した。^[3]^[4]

エチオピア・セム語族の発展の過程で、王を意味する元々の三子音語源「mlk」は、複数形の「ʾämlak/ʔamlāk」の形で「神」を意味する一般語に昇格した。この時期に、支配者や領主を意味するセム語の用語「ngs」が「王」を意味するようになった。アラム語の古代碑文には、神アタルの名に続いて「𐡍𐡂𐡔 ( ngš )」という称号が記されており、これは古代北アラビア語の「支配者」を意味する𐪌𐪔𐪆 ( ngś )に相当する。^[5]

^ ハイレ・セラシエ『西洋教育とエチオピアの政治革命』カンブリア・プレス。ISBN 9781621969143。
^ Negus。アムハラ語のnəgusはGeez nĕgūša nagašt（王の中の王）から。初出: 1594年 Merriam Webster辞書
^ マッシー・テスファギオルギス G. Ph.D. (2010 年 10 月 29 日)。エリトリア。 ABC-クリオ。 34～35ページ。ISBN 978-1-59884-232-6。
^ アレムセゲド・アベイ（1998年）。アイデンティティの喪失、あるいはアイデンティティの再考？：エリトリアとティグレの民族主義闘争の異なる道。レッド・シー・プレス。202ページ。ISBN 978-1-56902-072-2。
^ リピンスキ、エドワード（2000年）。アラム人：古代の歴史、文化、宗教。Orientalia Lovaniensia analecta。第100巻。ルーヴェン、ベルギー：Peeters Publishers。ISBN 978-9-042-90859-8。