Loading article…
スルタナ（/ s ʌ l ˈ t ɑː n ə /、アラビア語：سلطانة sulṭāna）は、女性の王位称号であり、スルタン（sultan）の女性形である。この用語は、一部のイスラム諸国で女性君主に対して正式に使用されており、歴史的にはスルタンの配偶者に対しても使用されていた。
命名法
スルタナという用語は、アラビア語の抽象名詞で「強さ」「権威」「統治権」を意味するスルタン（アラビア語：سلطان）の女性形であり、動詞名詞سلطة sulṭah （権威または権力）に由来する。後に、スルタンは、カリフ制全体を主張しないものの実質的にほぼ完全な主権を主張した特定の支配者の称号として、またはカリフ制内の州の強力な知事を指すために使用されるようになった。
使用法
統治スルタナ
イスラム教の女性君主の中には、王位に就いた際にスルタナ/スルタナの称号を採用することを選んだ者もいる。
アフリカ
コモロには、数人のスルタナが統治してきました。
シャジャル・アル＝ドゥルは 1250年5月にエジプトの統治者となり、マムルーク朝を建国した。
南アジア
ラジア・スルタナ（在位1236年 - 1240年）は、インド亜大陸北部の デリー・スルタン朝の統治者であり、インド亜大陸初のイスラム教徒の女性統治者であった。
モルディブには、6 人のスルタナが君臨してきました。
- ハディージャ(1347–1363、1364–1374、1376–1380)
- ラーダファティ（1380）
- ダアイン（1383–1388）
- クダ・カラ・カマナファアヌ(1607–1609)
- アミナ1世（1753年 - 1754年）
- アミナ2世（1757年 - 1759年）
東南アジア
ヌール・ウル・アザムはスールー王国の女性スルタンとなった。
サムデラ パサイ スルタン国(現在はインドネシアの一部)では、スルタナ ラトゥ ナフラシヤ (在位 1406 ～ 1428 年) が唯一の統治者となりました。
ボン王国（現在はインドネシアの一部）の6人の女性君主のうち、3人がスルタナの称号を使用していました。
アチェ・ダルサラーム国（現在はインドネシアの一部）には、4人のスルタナが君主として君臨してきました。
- アチェのスルタナ・セリ・ラトゥ・タジュル・アラム・シャフィアトゥディン・シャー（1641年 - 1675年）は、スルタン・イスカンダル・ムダの娘であり、スルタン・イスカンダル・タニの妻であった。彼女はアチェ語、マレー語、スペイン語、オランダ語、アラビア語、ペルシア語の6か国語を話せました。
- スルタナ・セリ・ラトゥ・ヌルル・アラム・ナキアトゥディン・シャー（1675年 - 1678年）。
- スルタナ・セリ・ラトゥ・ザキアトゥディン・イナヤット・シャー（1678年 - 1688年）。
- スルタナ・スリ・ラトゥ・カマラット・シャー（1688年 - 1699年）。メッカのムフティからの圧力により、夫に交代。
スンバワ・スルタン国（現在はインドネシアの一部）には2人のスルタンが君臨していた。
- スルタナ・シティ・アイシャ (在位 1759–1761) [1]
- スルタナ・シャフィヤトゥディン (在位 1791 ～ 1795 年) [1]
2015年5月5日、インドネシアのジョグジャカルタ特別州のスルタンであり知事でもあるハメンクブウォノ10世は、娘しかいないが、長女のヌルマリタサリ女王を推定相続人に任命し、今後はマンクブミ王女の称号を与える。ヌルマリタサリ女王が父の後を継げば、ジャワの女性として初めて自らの権利でスルタナとなる。
西アジア
サティ・ベグはスルタンまたはスルタナという称号を使った硬貨を発行した。[2]
スルタナ配偶者
スルタナは、スルタンの妻にも使われる。1914年から1922年の間、ムハンマド・アリー朝の君主はエジプトのスルタンの称号を使用し、その妻は法的にスルタナと呼ばれた。[3]エジプトの短命なスルタン制の間に、スルタナの称号を保持していた女性は2人いる。スルタン・フセイン・カメルの妻メレク・トゥールハンとスルタン・フアード1世の妻ナズリ・サブリである。ナズリ・サブリは、1922年のエジプト王国の樹立後に女王（マリカ）となり、ほとんどの場合、後者の称号と結び付けられている。一方、メレク・トゥールハンは、エジプトが王国になった後も法的にスルタナの称号を保持していたため、単にスルタナ・メレクと呼ばれることが多い。
スルタナは、マレーシアのいくつかの州における統治者の配偶者の称号でもあります。この称号を持つ配偶者には次のような人がいます。
- スルタナ・カルソム、パハン州アフマド・シャーの二番目の妻。彼女は1992年9月30日から2019年8月15日までパハン州のスルタナとなった。
- スルタナ・ヌール・ザヒラ、トレンガヌ州ミザン・ザイナル・アビディンの配偶者。彼女は2006 年 6 月 5 日にトレンガヌのスルタナになりました。
- スルタナ・ハミナ、ケダ州アブドゥル・ハリムの二番目の妻。彼女は2003年11月21日に前任者が亡くなった後、2017年9月11日までケダのスルタナとして跡を継いだ。
- スルタナ・マリハ、ケダ州のサレフディンの配偶者。夫がケダのスルタンに宣言された後、2017 年 9 月 12 日に彼女はケダのスルタンになった。
- スルタナ・ヌール・ダイアナ・ペトラは、ケランタン州のムハンマド5世の配偶者です。彼女は2010年10月30日にケランタン州のスルタンと結婚し、 2022年8月2日に夫によって正式にケランタン州のスルタナの称号を宣言しました。 [4]
請求
西洋では、スルタナの称号は、正式にはこの称号を持たない多くのイスラム教の女性君主を指すためにも使われています。
中世エジプトでは、アルメニア系の元奴隷であったシャジャル・アル＝ドゥルが1250年に王位に就いた。[5] [6]いくつかの資料では彼女がスルタナの称号を名乗ったと主張しているが、[7]ケンブリッジ・イスラム史では「女性形のスルタナはアラビア語には存在しない。スルタンという称号はシャジャル・アル＝ドゥルの現存する唯一の硬貨にのみ見られる」としてこの主張に異議を唱えている。[8]
ラジヤ・アル＝ディンは、歴史上はラジア・スルタナと呼ばれ、 1236年から1240年5月までインドのデリーのスルタンであった。当時の他の王女たちと同様に、彼女は軍隊を率いて必要に応じて王国を統治するよう訓練された。[9]彼女はデリー・スルタン朝の最初の女性統治者であった。[10]彼女は「スルタナ」と呼ばれることを拒否した。なぜなら、それは「スルタンの妻または配偶者」を意味し、「スルタン」という称号でのみ応じたからである。[11]シャージャル・アル＝ドゥルと同様、ラジヤも西洋人からスルタナと呼ばれることが多かったが、これはおそらく男性のスルタンと区別するためであったと思われる。
スルタナは、スルタンや他のイスラム教の君主の女性の親戚、またはイスラム王朝の女性メンバー、特に母親や主要な妻を指す場合にもよく使われました。実際、多くのスルタン国では、スルタンの主要配偶者に別の称号を使用しており、そのいくつかはアラビア語以外の言語に由来しています。
ペルマイスリは、東南アジアの多くのスルタン国やイスラム王国でスルタンの正妻に与えられる称号で、タミル語のபரமேஸ்வரி (paramēsvari) に由来し、サンスクリット語のपरमेश्वरी (parameśvarī)、「至高の女性」を意味する。この称号は、マレーシアの君主であり国家元首であるヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの配偶者に対して今でも使用されている。正式な呼び方は、ラジャ・ペルマイスリ・アゴンである。
ブルネイでは、スルタンの正妻の正式な称号は、サンスクリット語のraja（राजा、「王」に相当）とisteri （「女性」または「淑女」に相当）に由来するSeri Baginda Raja Isteriです。スルタンの母親の正式な称号は、Seri Suri Begawan Raja Isteriです。
イランの君主の妻の称号であるシャーバーヌは、ペルシャ語の シャー（شاه、「王」に相当）とバヌ（بانو、「淑女」と訳される）に由来する。1967年にこの称号を継承したファラー・パフラヴィーは、モハンマド・レザー・パフラヴィーの3番目の妻であり、7世紀のアラブによるイラン征服以来、イランで戴冠した最初のシャーバーヌであった。シャーバーヌは英語でしばしば「皇后」と訳される。
イスラム教の君主の中には、妻に対して「マリク」の女性形である「マリカ」（アラビア語：ملكة）という称号を使用する者もいた。この称号は、ヨルダン・ハシミテ王国など、多くのイスラム王国で今でも使用されている。
オスマン帝国の王族
16世紀以来、オスマン帝国は皇女に名をとってスルタンという称号を使用していた（例：ミフリマー・スルタン、ハティジェ・スルタン）。彼女たちは皆、統治権を持たない王族であり、西洋的な意味では王女であり、女王や皇后ではなかった。より権力を持っていた君主の母はヴァリデ・スルタンという称号を持っていた（例：ハフサ・スルタン）。彼女は名を使わず、この称号だけで呼ばれた。正妃はハセキ・スルタンという称号を持っていた（例：ヒュッレム・スルタン）。正妃でない者はハトゥンという称号を持っていた。これはレディに相当する。この用法は、オスマン帝国が王権を家族の特権とみなしていたことを強調している。[12]それにもかかわらず、西洋人は彼女たちの公式称号であるスルタンをスルタナと翻訳することが多かった。おそらくオスマン帝国の統治者と区別するためだったと思われる。
参照
参考文献
- ^ ab "スルタン-スルタン スンバワ".スンバワ語エンシクロペディア。 2019年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2024 年 6 月 14 日に取得。
- ^ モンテ、ウィリアム (2012-01-24). ヨーロッパにおける女性王の台頭、1300-1800年。イェール大学出版局。p. 26。ISBN 978-0-300-17327-7イスラム世界では、
サティ・ベグ（在位1338-39年）がイランにおいて、主に男性名詞（スルタンだが、時にはスルタナ）を使用した多数の硬貨を発行した。
- ^ Rizk, Yunan Labib (2006年4月13日～19日). 「宮殿での結婚式」. Al-Ahram Weekly (790). 2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月27日閲覧。...
英国は、一族の統治者にスルタンの称号を与え、その称号は彼らの妻にも適用された。
- ^ “チェ・プアン・ヌル・ディアナ・ペトラ風のクランタンのスルタナ”.ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2022 年 8 月 2 日。2022 年11 月 6 日に取得。
- ^ マルソット、アファフ・ルトフィ・アル・サイイド（2007年3月29日）。エジプトの歴史：アラブの征服から現在まで。ケンブリッジ大学出版局。28ページ。ISBN 978-1-139-46327-0。
- ^ ヒッティ、フィリップ・クフリ（2004）[1951]。「第47章：アイユーブ朝とマムルーク朝」シリア史：レバノンとパレスチナを含む（第2版）。ニュージャージー州ピスカタウェイ：ゴルギアス・プレス。629ページ。ISBN 978-1-59333-119-1. OCLC 61240442 . 2010年3月1日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Meri, Josef W.編 (2006)。中世イスラム文明：百科事典。第2巻：L-Z、索引。ニューヨーク：Routledge。p. 730。ISBN 978-0-415-96692-4. OCLC 314792003 . 2010-03-01取得.
... シャジャル・アル＝ドゥルはアイユーブ朝のスルタナ（スルタンの女性形）に任命されたが、これはシリアのアイユーブ朝の王子たちには認められなかった。
- ^ Holt, PM; Lambton, Ann KS ; Lewis, Bernard編 (1977)。ケンブリッジイスラム史。ケンブリッジ大学出版局。p. 210。ISBN 978-0-521-29135-4. OCLC 3549123 . 2010年3月1日閲覧。
- ^ グロリア・スタイネム（序文）、Herstory: Women Who Changed the World、デボラ・G・オーンとルース・アシュビー編、ヴァイキング、（1995年）34-36ページ。ISBN 978-0670854349 2006年6月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ デリー王一覧: ムアッズィの奴隷王『インド帝国地名辞典』 1909年、第2巻、368ページ。
- ^ オブライエン、デレク。デレクが紹介する100人の象徴的なインディアン。ルパ出版。ISBN 8129134136。
- ^ ピアース、レスリー・P. (1993)。『オスマン帝国のハーレム：女性と主権』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-507673-7。