Loading article…
宰相（/ ˈ v ɪ z i ər / ; [1]アラビア語: وزير、ローマ字表記: wazīr ;ペルシア語: وزیر、ローマ字表記: vazīr ）は、近東における高位の政治顧問または大臣である。[2]アッバース朝のカリフは、以前はカティブ（書記）と呼ばれていた大臣にワズィールの称号を与えた。カティブは当初は単なる助手であったが、後にササン朝の王たちのダピル（公式の書記または書記）の代理人および後継者となった。[3]
このアヴェスター語の単語「Ad+Wiser」に最も近い現代の英語は「アドバイザー」です。現代の用法では、この用語は中東およびその他の多くの地域で政府の大臣に対して使用されています。
英語では、 vizir、wazir、vezirなど、いくつかの代替スペルが使用されています。
語源
ヴィズィールは、アラビア語のワザーラ（文字通り「重荷を担う」）から派生したもので、セム語の語源W-ZR（セム語の語源はイラン語の語源を示すことがある）から来ていると思われる。[4]この単語はコーランにも登場し、アロンはモーゼのワズィール（助け手）として描写されている。また、同じ語源から派生したウィズル（重荷）という言葉にも登場する。 [5]これは後に、原始シーア派の指導者アル・ムクタールとアブ・サラマによってワズィール・アル・ムハンマド（文字通り「ムハンマドの家族の助け手」）という形で称号として採用された。[6]アッバース朝のカリフのもとで、この用語は「代表者」または「代理人」の意味を獲得した。[6]
もう一つの可能性は、それがイラン語で、パフラヴィー語のvičirの語源から来ているというものである。 vičir はもともと法令、命令、命令を意味していたが、後にディンカルトでの用法からもわかるように、裁判官や政務官を意味するようになった。[7]アーサー・ジェフリーは、この単語がアヴェスター語にしっかりと根付いているため、「良いイラン語」であると考えている。[7]パフラヴィー語のvičir は、実はアヴェスター語のvīčiraから来ており、これは決定を意味する。[7]このアヴェスター語の語源は、現代ペルシア語のvečerという単語の語源であり、これは裁判官を意味する。[7]この語源は、他の科学者の中でも、ジョニー・チュン[8] 、 アーネスト・デイヴィッド・クライン[4]、リチャード・ネルソン・フライ[9]によって支持されている。
歴代の大臣の称号
宰相の職はアッバース朝の最初のカリフのもとで生まれ、[6]イスラム世界全体に広まりました。
宰相は君主と臣民の間に立ち、臣民に関わるすべての事柄において君主を代表した。[10] 11世紀の法学者アル・マワルディは宰相を2種類定義した。ワズィール・アル・タンフィード（執行宰相）は権限が限定されており、カリフの政策を実行する役目を担う。ワズィール・アル・タフウィード（委任された権限を持つ宰相）ははるかに権限が強く、民事および軍事問題に対する権限を持ち、継承や役人の任命を除いてカリフと同じ権限を享受した。[11]アル・マワルディは、実質的な総督である後者はシャリーアに精通したイスラム教徒でなければならないと強調したが、前者は非イスラム教徒や奴隷であっても構わないが、女性は引き続きその職に就くことが明確に禁じられていた。[12]
歴史的に、この用語は 2 つの非常に異なる方法で使用されてきました。1 つは、君主の政府を率いる首相という独自の地位 ( Grand Vizierという用語は常にそのような役職を指します)、もう 1 つは、英国の国務長官のように、共有の「内閣階級」です。そのような大臣の 1 人が首相である場合、Grand Vizier の称号または別の称号を保持することがあります。
イスラム諸国では
- この称号は、アッバース朝初期に初めて使用されました。詳細は、ヴィズィール（アッバース朝）を参照してください。
- イスラム教ペルシアでは、シャーハンシャーの政治的権威の下にある首相は、一般的にヴァズィール・エ・アザム（「最高 - 、すなわち大宰相」。別名としてアタベグ・エ・アザム、サルダール・エ・アザムなどがある）と呼ばれ、ヴァズィール・イ・ダフタール（財務大臣）やヴァズィール・イ・ラシュカル（戦争担当大臣）など、さまざまな大臣がヴァズィールとして内閣の地位にあった。
- アルアンダルスでは、コルドバのウマイヤ朝 カリフが官僚組織の長、特定の任務を負う大臣、王室顧問として、さまざまな数の宰相を任命した。1008年には、一度に29人もの宰相がいた。イスラム教の東方とは異なり、ウマイヤ朝の最高官職は侍従（ハジブ）であった。[13]タイファ王国の統治下では、この称号は急増し、一般的な宮廷称号となった。[14]後期ウマイヤ朝では、宰相は首都以外の地方の知事または司令官としても任命され、この慣習は15世紀にグラナダ王国が陥落するまで続いた。スペイン語の「アルグアシル」（知事、民事または刑事の職務を負う役人）という言葉はこれに由来している。 [14]
- アラブ諸国の中で最も人口の多いイスラム教国エジプトでは、
- オスマン帝国の時代、大宰相は事実上の統治者である首相であり、スルタンに次ぐ地位にあり、帝国評議会であるディヴァンのリーダーでもあった。また、「宰相」はボスニア・ヘルツェゴビナなどのオスマン帝国の州知事の称号でもあり、その称号の使用はしばしば当該州のより高い自治権と称号保持者のより高い威信を意味していた（これは例えば1831年のボスニア蜂起の大きな問題であった）。また、宰相の多くはボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、その他の国や様々な民族の出身であった。
- モロッコのシェリフ王国（歴史的にはスルタン国であったが、フランスとスペインの同時保護領が終わった直後の1957年8月14日に現職者がマリクという高位の王族の称号を継承した。イスラム教の追加称号であるアミール・アル・ムミニン「忠実なる者の指揮者」も引き続き使用されていた）では、サドル・アル・アザム（大宰相）が1955年11月22日まで在職し、1955年12月7日以降は（部分的に政治的な）首相に取って代わられた。宰相は国務大臣（さまざまな職務に対する他の称号）の称号であった。
- アフリカの角に位置するアダル王国[15]
- ヒジャズ・ハシミテ 王国（後に現在のサウジアラビアに統合）では、将来の第2代国王となるアリー・イブン・フセイン・アル・ハシミが唯一の宰相（1916年6月10日～1924年10月3日）であり、父フセイン・イブン・アリー・ハシミ（グランド・シャリーフではなくマリク、すなわち国王の称号を最初に受け継いだ人物）の下で、カリフ制の導入後もその地位を維持した（1924年3月11日～1924年10月3日のみ）。
- フサイン朝時代のチュニジアの「摂政」には、次のようなベイの大臣がいた。
- ワジール・アル・アクバル（またはエル・ウジール・エル・ケビール）：「偉大な大臣」、すなわち大宰相、首相または首相。
- ワジル・アル・アマラ(またはエル・ウジル・エル・アマラ): 内務大臣。
- ワジール・アル・バフル（またはエル・ウジール・エル・バフル）: 海軍/海兵隊の「海洋」大臣。
- ワジール・アル・ハルブ（またはエル・ウジール・エル・ハルブ）：陸軍大臣または戦争大臣。
- ワジル・アル・イスティシャラ（またはエル・ウジル・エル・イスティシャラ）：大臣兼参事官。
- ワズィール・アル・カラム：ペン大臣。
- Wazir ud-Daula (またはEl Ouzir El Dawla ): 国務大臣。
- Wazir us-Shura (またはEl Ouzir Ech Choura ): 枢密顧問官。
- オマーンでは、ハミ/スルタンの首相は1966年までワジールと呼ばれていましたが、1925年から1932年には閣僚会議の議長も存在し、代わりに議長がいました。1970年以降は首相と呼ばれています。
- ベンガル・スルタン朝では、多くの地方官吏がワジール/ウジールの称号を持っていた。
- ザンジバル（オマーン王朝の一支国）のスルタンの宰相。1890年以降は英国人、つまり第一大臣（1913年7月1日 - 1961年2月23日）が務め、間接統治の極めて直接的な形態であった（通常は現地人の首相または首席大臣の前後）。
- ソコトのスルタンの大宰相- ただし、これには異論がある。「ワジリ」という称号は明らかにこの言葉の派生語であり、ナイジェリア北部のほとんどの地域で高く評価されている首長の称号である。実際、ナイジェリア北部の首長のほとんどには「ワジリ」がおり、通常、首長の高位の顧問である。
- 植民地時代以前および植民地時代（特にイギリス統治時代）のインドでは、多くの統治者、ヒンズー教の王子たちでさえ、宰相を首相に据えていました。ディーワン、ナワーブ・ワシル、プラダンなどと比較してください。
- モルディブ（ディベヒ語）の（旧）スルタン国では、首相はボドゥ・ヴィズィールと呼ばれ、ハクラ（公共事業担当）、シャーバンダル（海軍担当、海軍総司令官も兼任）、ヴェラアナ（外務担当）など、さまざまな大臣が閣僚の階級をヴァズィーリン（複数形）としていた。
- アフガニスタンでは、ドゥッラーニー王朝時代、首相はヴァズィール・エ・アザムまたはワズィール・イ・アザム（1801年 - 1880年）と呼ばれ、ヴァズィール・エ・ダルバールまたはワズィール・アル・ドゥルバールは王室の（「家」）大臣であった。
- ガズナ朝の宰相一覧
- マタラム王国とその後のスルタン国では、ワズィールはスルタンの首席大臣でした。
- ドゥッラーニー帝国では、さまざまな統治者の上に多数のワズィール（君主）が任命されました。
王政後の現代における使用
ワズィールは、政府の大臣を表す標準的なアラビア語である。首相は通常、Ra'īs al-Wuzara（文字通り、大臣の議長）またはal-Wazīr al-'Awwal（首相）と呼ばれる。後者の用語は一般にマグリブで見られ、前者はマシュリク（広義で、エジプト、スーダン、レバント、イラク、アラビア半島を含む）で一般的に使用されている。したがって、たとえばエジプトの首相は、アラビア語でwazīrである。
イランでは、政府の大臣はペルシャ語でヴァズィール（外務大臣や保健大臣はヴァズィール）と呼ばれ、国務大臣の職が廃止される前はノホースト・ヴァズィールと呼ばれていました。
パキスタンでは、首相（事実上の統治政治家、正式には大統領の直属）はVazīr-e Azam（ペルシャ語で大宰相）と呼ばれ、他の大臣はvazirと呼ばれます。
インドでは、ウルドゥー語で「大臣」を意味する「Vazīr」は正式な翻訳であり、ウルドゥー語で行われる大臣宣誓式で使用されます。
東アフリカのケニアとタンザニアでは、大臣はスワヒリ語でワジリと呼ばれ、首相はワジリ・ムクウと呼ばれます。
ネーション・オブ・イスラムでは、ルイス・ファラカーンはワジールという敬称を与えられることがある。
パキスタンでは、外務大臣はヴァジール・エ・ハルジャとして知られています。
- ブルネイの現在の宰相、ペルダナ・ワジールの長は、モハメド・ボルキア王子です。彼の正式な称号は、ペルダナ・ワジール・サヒブル・ヒンマ・ワル・ワカール・プリンス・ハジ・モハメド・ボルキア殿下です。
- ペンギラン・ベンダハラ・セリ・マハラジャ・ペルマイスアラ王子ハジ・スフリ・ボルキア殿下
- ペンギラン・ディガドン・サヒブル・マル王子、ハジ・ジェフリ・ボルキア殿下
- ペンギラン ペマンチャ サヒブル レイ ウォル マシュアラ – 空室
- ペンギラン テマンゴン サヒブル バハル – 空席
王子の称号
珍しいケースとして、タナダルが統治したインドのジャファラバード藩王国（ジャフラバード、1650年頃創設）では、1702年にジャンジラと呼ばれる国が創設され、統治者（現職者6名）はワズィールと呼ばれた。1762年にジャファラバード州とジャンジラ州が同君連合を結成すると、両方の称号が維持され、1825年以降はナワーブという高位の称号が採用された。[要出典]
美術
現代文学やパントマイムでは、「大宰相」は典型的なキャラクターで、陰謀を企む裏工作員や、たいていは不器用で無能な君主の玉座の背後で権力を握っている人物として描かれることが多い。この有名な例は、ディズニーのアニメ映画「アラジン」に登場する邪悪なキャラクター、ジャファーである。ジャファーは、1940年の映画「バグダッドの盗賊」で主君のカリフ、アフマドを王位から引きずり降ろしたジャファーのように、国の世間知らずなスルタンの鼻先でアグラバー王国全体を乗っ取るために陰謀を企て、魔法を使う。他には、 『泥棒と靴屋』のジグザグ（ディズニーの『アラジン』のジャファーのキャラクターの元々のインスピレーション）、ルネ・ゴシニとジャン・タバリーによる同名のフランスの漫画本のキャラクター、イズノグッド、DC ヴァーティゴシリーズ『フェイブルズ』のシンドバッド王子の顧問ユスフ、ビデオゲーム『プリンス・オブ・ペルシャ』（ディズニーの『アラジン』のリリース前はジャファーとも呼ばれていた）と『キングス・クエスト VI: 永遠の未来』の悪役などが挙げられる。[出典が必要]
この原型のかなり古い例は、聖書のエステル記に登場するハマンという人物です。エステル記では、ユダヤ人女性がペルシャの女王に上り詰め、ペルシャ王の最高顧問ハマンがペルシャに住むユダヤ人を全滅させようとする陰謀を阻止する役割を担ったことが描かれています。[要出典]
歴史上の有名な宰相たち
- ハールーン・アル＝ラシードのヤヒヤ・イブン・ハーリド（その息子ジャファル・ビン・ヤヒヤは前述のアラビアンナイトのジャファルのインスピレーションの元となった）
- イランの歴史におけるガージャール朝のアミール・カビール
- イランの歴史におけるガズナ朝の宰相ハサナク
- コルドバのカリフのアルマンソルは、イスラム教スペインの事実上の支配者であった。
- セルジューク朝の歴史におけるマリク・シャー1世のニザーム・アル・ムルク
- オスマン帝国のイブラヒム・パシャ。[a]
- オスマン帝国のソコル・メフメト・パシャ。[a]
- オスマン帝国のキョプルル・メフメト・パシャとその息子キョプルル・ファズル・アハメド・パシャ。[a]
チェスへの影響
現代チェスの発展の源となったシャトランジでは、現代チェスの「クイーン」に相当する駒（はるかに弱いが）は、しばしばワズィールと呼ばれていた。現在に至るまで、チェスのクイーンの駒は、中東の言語、ハンガリー語（「リーダー」を意味する「vezér」）およびロシア語（「ferz'（ферзь）」）で「vazīr」という単語の変形で呼ばれている。
トランプのランク
ガンジファのカードでは、宰相はキングに次いで2番目に高いランクを持つ絵札である。マムルーク・カンジファには、第一宰相（na'ib malik）と第二宰相（na'ib thani）の2つの宰相ランクがある。マムルーク・カンジファがヨーロッパに導入されたとき、この2つのランクは、ラテン・スートのトランプではナイトとナイトに、スイス・スートとドイツ・スートのトランプではオーバーとウンターに変化した。宰相を意味するアラビア語（na'ib）が、イタリア・ルネッサンス期のトランプの名称（naibi）や、今日のスペインでもトランプの名称（naipes）と同義になっていることから、宰相は初期のトランプゲームで重要な役割を果たしていた可能性がある。
マイソール チャド ガンジファでは、宰相 (アマティヤまたはマントリ) は 6 枚の宮廷カードの 1 つです。これは、王 (ラジャ) と女王 (ラジニ) に次ぐ 3 番目で、騎士 (セナニ)、ジャック (パダティまたはセヴァカ)、旗 (ドゥワジャ) より前です。これらのカードでは、宰相はラタに座っている姿で描かれています。
ナバグンジャラ・ガンジファでは、宰相はアルジュナとして描かれています。
参照
無料辞書『ウィクショナリー』でvizier を調べてください。
注記
- ^ abc オスマン帝国の大宰相
参考文献
- ^ “vizier”. Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「vizier」。Merriam -Webster.com 辞書。Merriam-Webster。 - ^ ヒュー・チザム編 (1911) ブリタニカ百科事典第28巻 (第11版) ケンブリッジ大学出版局 p. 435。
- ^ RAニコルソン『アラブ文学史』 257ページ
- ^ ab "vizier". オンライン語源辞典. 2017年7月22日閲覧。
- ^ Goyṭayn, Šelomo D.. イスラムの歴史と制度の研究。171ページ。コーラン20:29、コーラン25:35、コーラン94:02と比較してください。
- ^ abc ザマン2002、185ページ。
- ^ abcd ジェフリー、アーサー（2007年）。クルアーンの外国語語彙。ライデン：ブリル。p.288。ISBN 9789004153523。
- ^ Cheung, Johnny (2016-06-06) 「クルアーン（およびイスラム以前）のアラビア語における（中期）イラン語借用語について」、2023-03-10閲覧
- ^ フライ、リチャード・N. ( 1966) 。「ブハラ、中世の偉業」。Books Abroad。40 (3): 72。doi :10.2307/40120947。ISSN 0006-7431。JSTOR 40120947 。
- ^ 「vizier」、Encyclopædia Britannica 2010、2010年6月17日閲覧。
- ^ ザマン2002、186-187頁。
- ^ ザマン2002、187ページ。
- ^ カルモナ2002、191-192頁。
- ^ カルモナ2002、192ページより。
- ^ アビル、モルデカイ（2013年10月28日）。エチオピアと紅海：ソロモン王朝の興亡とこの地域におけるイスラム教ヨーロッパ人の対立。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-136-28097-9。
出典
- Bianquis, Th. (2002) 「ワズィール。I. アラブ世界における 2. ファーティマ朝カリフ制」。ベアマン、PJ、Bianquis、Th.、ボスワース、CE、ヴァン・ドンゼル、E.、ハインリヒス、WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 11 巻: W–Z。ライデン: EJ Brill。pp. 188–190。ISBN 978-90-04-12756-2。
- Carmona, A. (2002)。「ワズィール。I. アラブ世界における 4. イスラム教のスペイン」。ベアマン、PJ、ビアンキス、Th.、ボスワース、CE、ヴァン・ドンゼル、E.、ハインリヒス、WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 11 巻: W–Z。ライデン: EJ ブリル。pp. 191–192。ISBN 978-90-04-12756-2。
- Eddé, Anne-Marie (2002)。「ワズィール。I. アラブ世界における 3. アイユーブ朝」。ベアマン、PJ、ビアンキス、Th.、ボスワース、CE、ヴァン・ドンゼル、E.、ハインリヒス、WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 11 巻: W–Z。ライデン: EJ Brill。pp. 190–191。ISBN 978-90-04-12756-2。
- イナルチク、ハリル(2002)。「ワズィール III. オスマン帝国において」。ベアマン、PJ、ビアンキス、Th.、ボスワース、CE、ヴァン・ドンゼル、E.、ハインリヒス、WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 11 巻: W–Z 。ライデン: EJ ブリル。pp . 194–197。ISBN 978-90-04-12756-2。
- ラムトン、アン KS (2002)。「Wazīr. II. ペルシャにて」。ベアマン, ペテロ州;ビアンキス、TH. ;ボズワース, CE ; van Donzel, E. & Heinrichs, WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 11 巻: W ～ Z。ライデン: EJ ブリル。 192–194ページ。ISBN 978-90-04-12756-2。
- ザマン、ムハンマド・カシム (2002)。「ワズィール。I. アラブ世界における 1. アッバース朝」。ベアマン、PJ、ビアンキス、Th.、ボスワース、CE、ヴァン・ドンゼル、E.、ハインリヒス、WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 11 巻: W–Z。ライデン: EJ ブリル。pp. 185–188。ISBN 978-90-04-12756-2。
- 語源オンライン